لوتون تشايلز

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان لوتون ماينور تشايلز الابن (3 أبريل 1930 - 12 ديسمبر 1998) سياسيًا وضابطًا عسكريًا أمريكيًا. كان عضوًا في الحزب الديمقراطي ، وشغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فلوريدا من عام 1971 إلى عام 1989، ومنصب الحاكم الحادي والأربعين لولاية فلوريدا من عام 1991 حتى وفاته عام 1998.

عاد تشايلز، وهو أحد قدامى المحاربين في الحرب الكورية ، إلى فلوريدا لاحقًا لدراسة القانون، وافتتح في النهاية مكتبه الخاص في عام 1955. وبعد ثلاث سنوات، دخل تشايلز عالم السياسة بفوزه في انتخابات مجلس نواب فلوريدا في عام 1958.

في عام 1966، ترك تشايلز مجلس نواب فلوريدا ليترشح لمجلس شيوخ الولاية . ورغم قضائه 12 عامًا في المجلس التشريعي لفلوريدا ، كان تشايلز غير معروف نسبيًا عندما قرر الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1970. وقد قام برحلة سير على الأقدام لمسافة 1003 أميال من بينساكولا إلى كي ويست لدعم حملته الانتخابية، مما أكسبه لقب " لوتون السائر ". وقد تكللت حملته بالنجاح، حيث هزم تشايلز منافسه ويليام سي. كرامر بنسبة 53.9% مقابل 46.1%. وأُعيد انتخاب تشايلز بسهولة نسبية عامي 1976 و 1982 . وتقاعد من مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1989.

بعد فترة وجيزة من تقاعده، أقنعه أنصاره بالترشح لمنصب حاكم ولاية فلوريدا عام 1990 في مواجهة الحاكم الجمهوري غير الشعبي بوب مارتينيز ، وفاز تشايلز على مارتينيز بنسبة 56.5% من الأصوات. خلال ولايته الأولى كحاكم، أصلح تشايلز نظام الرعاية الصحية وأشرف على جهود الإغاثة من إعصار أندرو عام 1992. واجه تشايلز منافسة شرسة لإعادة انتخابه عام 1994 ضد جيب بوش ، رجل الأعمال ونجل الرئيس الأسبق جورج بوش الأب . تفوق تشايلز على بوش بنسبة 50.75% من الأصوات، بفارق أقل من 64,000 صوت. خلال ولايته الثانية، عمل تشايلز على إصلاح التعليم. في 12 ديسمبر 1998، أصيب باضطراب في ضربات القلب وتوفي في مقر إقامة حاكم فلوريدا ، تاركًا نائب الحاكم بادي ماكاي ليكمل الـ 24 يومًا المتبقية من ولاية تشايلز. وخلف جيب بوش ماكاي. اعتبارًا من عام 2026، كان تشايلز آخر ديمقراطي يتم انتخابه حاكمًا لولاية فلوريدا.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد تشايلز في مقاطعة بولك بولاية فلوريدا، بالقرب من ليكلاند ، وهو ابن مارغريت كيت (اسمها قبل الزواج باترسون) ولوتون ماينور تشايلز. تلقى تعليمه في مدرسة ليكلاند الثانوية الحكومية، ثم التحق بجامعة فلوريدا في غينزفيل . وخلال دراسته في جامعة فلوريدا، كان ناشطًا في العمل الطلابي. كان تشايلز عضوًا في جمعية فاي دلتا فاي الدولية الفخرية القانونية، وجمعية كوكرل إن، وتم تكريمه بإدخاله في قاعة مشاهير الجامعة (وهو أرفع تكريم يمكن أن يحصل عليه طالب في جامعة فلوريدا) وفي جمعية فلوريدا بلو كي .

كان عضوًا في أخوية ألفا تاو أوميغا . تخرج عام ١٩٥٢. بعد سنوات دراسته الجامعية، انضم تشايلز إلى الحرب الكورية ، حيث عُيّن ضابط مدفعية في جيش الولايات المتحدة . بعد الحرب، عاد تشايلز إلى جامعة فلوريدا لدراسة القانون ، وتخرج منها عام ١٩٥٥؛ اجتاز امتحان نقابة المحامين في الولاية في ذلك العام، وبدأ ممارسة المحاماة في ليكلاند. تزوج من ريا غرافتون .

بداية المسيرة المهنية

في عام ١٩٥٨، انتُخب تشايلز، وهو ديمقراطي، لعضوية مجلس نواب ولاية فلوريدا . [ ١ ] كانت الولاية آنذاك لا تزال تُهيمن عليها أغلبية الحزب الواحد، إذ كان معظم الأمريكيين من أصل أفريقي محرومين من حق التصويت بموجب دستور وقوانين صدرت منذ مطلع القرن العشرين. [ ٢ ] خدم تشايلز في مجلس النواب حتى عام ١٩٦٦، حين انتُخب لعضوية مجلس شيوخ فلوريدا ، الذي شغله حتى عام ١٩٧٠. [ ١ ] وخلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، عمل تشايلز في لجنة مراجعة قوانين فلوريدا لعام ١٩٦٨. وخلال فترة عمله في المجلس التشريعي للولاية، واصل تشايلز العمل كمحامٍ ومطور عقاري في ليكلاند. وكان من أوائل المستثمرين في سلسلة مطاعم ريد لوبستر . [ ٣ ] وكان عضوًا في جمعية أبناء الثورة الأمريكية في فلوريدا . [ ٤ ]

مسيرة بطول 1003 ميل

زوج من أحذية المشي الخاصة بلوتون تشايلز معروضة في مبنى الكابيتول بولاية فلوريدا .

في عام ١٩٧٠، قرر تشايلز الترشح لمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي . في ذلك الوقت، ورغم قضائه ١٢ عامًا في المجلس التشريعي للولاية، كان غير معروف إلى حد كبير خارج دائرته الانتخابية في ليكلاند. ولجذب بعض التغطية الإعلامية والتعرف على الناس في جميع أنحاء الولاية، انطلق تشايلز في رحلة سير على الأقدام لمسافة ١٠٠٣ أميال، استغرقت ٩١ يومًا، عبر فلوريدا من بينساكولا إلى كي ويست . أكسبته هذه الرحلة الشهرة التي كان يسعى إليها، بالإضافة إلى اللقب الذي لازمه طوال مسيرته السياسية - "لوتون السائر". كتب تشايلز في مذكراته أنه كان يسير أحيانًا بمفرده، بينما كان يلتقي في أحيان أخرى بسكان فلوريدا العاديين على طول الطريق. في السنوات اللاحقة، تذكر تشايلز أن هذه الرحلة سمحت له برؤية جمال فلوريدا الطبيعي، بالإضافة إلى مشاكل الولاية، بعيون جديدة. قال بعض الصحفيين في فلوريدا إن تشايلز كان يستمتع بالحملات الانتخابية أكثر بكثير من الحكم. [ ٥ ]

تشايلز ضد كرامر

في حملة الانتخابات العامة، واجه تشايلز عضو مجلس النواب الأمريكي ويليام سي. كرامر من سانت بطرسبرغ ، وهو أول جمهوري يمثل فلوريدا في الكونغرس منذ عصر إعادة الإعمار . كرامر، خريج كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، شكك في تصويت تشايلز عندما كان عضوًا في مجلس شيوخ الولاية بشأن عدة قضايا تتعلق بالتأمين. فقد رفع أحد القوانين معدلات تأمين المسؤولية المدنية للسيارات بنسبة 50% على مدى عامين، ورفع قانون آخر أقساط تأمين حافلات المدارس، في وقت كانت فيه وكالة التأمين التابعة لتشايلز في ليكلاند هي الجهة المسؤولة عن بوليصة التأمين لمجلس إدارة مدارس مقاطعة بولك ، إلا أن مثل هذه الاتهامات بـ"تضارب المصالح" لم يكن لها تأثير سياسي يُذكر. [ 6 ]

صوّر كريمر، العصامي، تشايلز على أنه ينحدر من عائلة ثرية، وأن ثروته الصافية آنذاك بلغت 300 ألف دولار، لكن وسائل الإعلام تجاهلت التساؤلات حول ثروة المرشحين الشخصية. [ 7 ] وبدلاً من ذلك، ركّز الصحفيون على المسيرة، التي وُصفت غالباً بأنها "ضربة عبقرية في العلاقات العامة". قبل المسيرة، لم يكن تشايلز معروفاً إلا لدى 5% فقط من الناخبين؛ وبعدها، حظي باعتراف إيجابي واسع النطاق. [ 8 ]

توقعت صحيفة "تالاهاسي ديموكرات" بشكل صحيح أن "قدمي تشايلز المتعبتين وحذائه المريح للمشي" سيقودانه، وهو محامٍ ريفي يبلغ من العمر 40 عامًا، يتمتع بـ"ودّية صبيانية" و"حسّ سليم من الريف وفطنة سياسية حضرية منهجية"، إلى النصر. [ 9 ] وقد تناقضت صورة تشايلز، التي تُذكّر بشخصية " هاك فين "، في إحدى الليالي في ميامي عندما أقام نزهة دجاج مقلي، بينما استعرض الجمهوريون عشاءً فاخرًا بلغت تكلفة الطبق فيه 1000 دولار. [ 10 ]

لم يستطع كريمر مجاراة جاذبية تشايلز الجماهيرية. وصف أحد المراقبين "كاريزما" كريمر بأنها "خطاب مسجل في سجل الكونغرس ". وقال أحد مساعدي كريمر إن "تسويق الخبرة أمر صعب، فهي ليست جذابة". [ 11 ] وحث إعلان لتشايلز الناخبين على "التصويت لأنفسهم. لقد جاب تشايلز شوارعنا وطرقنا السريعة ليستمع إلى آرائكم. لهذا السبب، فإن التصويت لتشايلز هو بمثابة تصويت لأنفسكم". [ 10 ] وبجهود مضنية وميزانية محدودة، قدم تشايلز نفسه على أنه "مُحلِّل للمشاكل لا يصوِّت تلقائيًا بـ"لا" على كل قضية". [ 12 ]

قال كريمر إنه كان ينبغي عليه المطالبة بمزيد من المناظرات ورفض أسلوب المشي: "لم أستطع تغيير الوضع. كان يمشي، وكنت أركض. لكن الصحافة كانت مفتونة بأسلوب المشي... في كل مرة يُسأل فيها عن موقفه، كان يستشهد بشخص التقاه خلال حملته الانتخابية ليُبين ما سيفعله عند وصوله إلى مجلس الشيوخ بما يتوافق مع ما قاله ذلك الناخب. منحه هذا النهج الأساسي مصداقية أكبر لأسلوب المشي، الذي لم يكن له علاقة بمؤهلاته لمجلس الشيوخ، ولكنه منحه دعاية مجانية وجذب انتباه عامة الناس." [ 13 ]

مع تزايد الاهتمام بالبيئة على المستوى الوطني بحلول عام 1970، أعلن تشايلز معارضته لقناة فلوريدا المائية ، التي كانت تحظى في البداية بدعم جميع أعضاء وفد فلوريدا في الكونغرس. وقد أُلغي المشروع، الذي اكتمل ثلثه، في أوائل عام 1971، وهو الآن ممر أخضر محمي . أيد تشايلز التمويل الفيدرالي لإزالة النفايات من بحيرة أبوبكا الغنية بسمك القاروص في وسط فلوريدا. في المقابل، لم يحظَ كريمر بتقدير يُذكر من دعاة حماية البيئة، على الرغم من أنه صاغ قانون مكافحة تلوث المياه لعام 1956، ورعى تشريعات لحماية التماسيح ، ووقف تآكل الشواطئ ، وتجريف الموانئ، وإزالة بقع النفط. بل اتهمه منتقدوه بإضعاف قوانين مكافحة التلوث. وتساءل كريمر عن معارضة تشايلز لضريبة الاستخراج المقترحة على تعدين الفوسفات ، والتي أثرت بشكل خاص على خليج تامبا . وصرح كريمر قائلاً: "لقد حمى لوتون الليبرالي صناعة الفوسفات - أكبر ملوث منفرد في الولاية". [ 14 ]

بحلول عام 1974، أظهر استطلاع رأي أن سكان فلوريدا يؤيدون فرض قيود على التنمية، وحث 60 بالمائة منهم على زيادة التمويل الحكومي للحفاظ على البيئة . [ 15 ]

لم تدعم سوى ثلاث صحف - في أورلاندو وفورت مايرز ومقاطعة باسكو - كريمر في السباق ضد تشايلز. [ 16 ] في مواجهة معارضة وسائل الإعلام، فشل كريمر في وصف تشايلز بـ" الليبرالي "، الذي وصف نفسه بمصطلح "المحافظ التقدمي" النادر. [ 17 ] وفي معرض شرحها لعجز كريمر عن جعل "الليبرالية" قضيةً في عام 1970، لاحظت صحيفة نيويورك تايمز أن تشايلز ومرشح منصب حاكم الولاية، روبن أسكيو من بينساكولا، "يُظهران صفات الرجل الطيب الودود مع تطلعات معتدلة إلى ليبرالية لا تُثير الخوف في قلوب المحافظين". [ 18 ]

اعتمد تشايلز بشكل كبير على دعمه من السيناتور المتقاعد والحاكم السابق سبيسارد هولاند . وأشار إلى أن كرامر كان يتوقع مواجهة الحاكم السابق فارس براينت ، الذي كان، مثل ليروي كولينز ، خصم جورني في عام 1968، على صلة بإدارة الرئيس ليندون جونسون . خسر براينت الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ أمام تشايلز. قال تشايلز ساخرًا: "أنا لستُ الشخص الذي توقع كرامر أن ينافسه. لذلك لم يجد بدًا من الكذب عليّ". [ 16 ] وأضاف تشايلز أن كرامر يستطيع أن يُحضر نيكسون ، وأغنيو ، وريغان ، وأي شخص آخر يريده... سأختار هولاند إلى جانبي ضدهم جميعًا. [ 19 ]

قال كريمر إن سيطرة الجمهوريين على مجلس الشيوخ ستؤدي إلى إقالة السيناتور المثير للجدل ج. ويليام فولبرايت من أركنساس ، رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ، والذي عارض حرب فيتنام لفترة طويلة . إلا أن تشايلز ردّ قائلاً إنه إذا سيطر الجمهوريون على مجلس الشيوخ، فإن الديمقراطيين الجنوبيين الآخرين سيفقدون أيضاً رئاسة اللجان التي اكتسبوها بفضل أقدميتهم. [ 20 ]

عضو مجلس الشيوخ الأمريكي

صورة تشايلز الرسمية كسيناتور

أُعيد انتخاب تشايلز مرتين لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي ، عامي 1976 و 1982 ، وكلاهما عامان كانا يتمتعان بأغلبية ساحقة من الديمقراطيين. كان تشايلز، المعروف بتواضعه، يُعتبر مشرعًا معتدلًا نادرًا ما يُثير الجدل. شغل منصب رئيس اللجنة الخاصة المعنية بشؤون كبار السن في الكونغرس السادس والتسعين (1979-1981)، وفي الكونغرس المئة (1987-1989) ترأس لجنة الميزانية المؤثرة في مجلس الشيوخ . وخلال رئاسته للجنة الميزانية، لعب دورًا محوريًا في تنقيح قانون غرام-رودمان-هولينغز عام 1987. [ 21 ] [ 22 ]

في عام ١٩٨٥، خضع تشايلز لعملية جراحية رباعية لتجاوز الشرايين التاجية . بعد تعافيه، ازداد إحباطه من بطء وتيرة العمل في مجلس الشيوخ، متذمرًا من صعوبة إنجاز أي شيء. وبناءً على ذلك، أعلن في ديسمبر ١٩٨٧ أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في العام التالي. [ ٢٣ ] وخلف تشايلز الجمهوري كوني ماك الثالث .

حاكم ولاية فلوريدا

بعد الجراحة، أصيب تشايلز بالاكتئاب السريري، [ 24 ] وتلقى العلاج بدواء بروزاك . [ 25 ] تقاعد من مجلس الشيوخ عام 1989 وكان ينوي اعتزال السياسة نهائيًا. إلا أن بعض مؤيديه أقنعوه بالترشح لمنصب حاكم ولاية فلوريدا عام 1990 ضد الحاكم الجمهوري الحالي بوب مارتينيز . خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، حاول منافسه بيل نيلسون استغلال سن تشايلز وحالته الصحية، وهي استراتيجية أتت بنتائج عكسية كارثية في ولاية ذات كثافة سكانية عالية من المتقاعدين. [ 26 ] [ 27 ]

شنّ تشايلز حملةً لإعادة هيكلة حكومة الولاية، وهزم مارتينيز ليتولى منصبه عام ١٩٩١. [ ٢٧ ] خلال ولايته الأولى كحاكم، لم يُحقق تشايلز سوى القليل. فعلى الرغم من أنه وضع حزمًا طموحة لإصلاح الرعاية الصحية والضرائب، إلا أن أيًا منها لم يُقرّ في المجلس التشريعي للولاية الذي كان يُعارضه بشدة. وشهدت السنوات الأولى من ولايته ركودًا اقتصاديًا وطنيًا ألحق ضررًا بالغًا باقتصاد فلوريدا القائم على السياحة، فضلًا عن إعصار أندرو الذي ضرب المنطقة القريبة من هومستيد في أغسطس ١٩٩٢.

ترشح تشايلز لإعادة انتخابه في انتخابات عام 1994 ضد الجمهوري جيب بوش . [ 28 ] خلال الحملة الانتخابية، بث بوش إعلانًا تلفزيونيًا ظهرت فيه والدة فتاة مراهقة اختُطفت وقُتلت قبل سنوات عديدة. صرّحت الأم قائلةً: "لا يزال قاتل ابنتي ينتظر تنفيذ حكم الإعدام، وما زلنا ننتظر العدالة. لن نحصل عليها من لوتون تشايلز لأنه متساهل جدًا مع الجريمة... لقد خذلنا لوتون تشايلز... أعرف جيب بوش. إنه سيجعل المجرمين يقضون أحكامهم وينفذ عقوبة الإعدام. أما لوتون تشايلز فلن يفعل ذلك"، في إشارة إلى امتناع تشايلز عن توقيع أمر إعدام القاتل المدان. [ 29 ] ردّ تشايلز بأنه لم يوقع على أمر الإعدام لأن القضية كانت لا تزال قيد الاستئناف. [ 30 ] وادّعى الحاكم الديمقراطي أيضًا سجلًا حافلًا بدعم عقوبة الإعدام، إذ أشرف على 18 عملية إعدام خلال ولايتيه (من بينها إعدام جودي بوينوانو ، أول امرأة من فلوريدا تُعدم منذ عام 1848). علاوة على ذلك، وبعد فشل عملية الإعدام بالصعق الكهربائي لبيدرو ميدينا عام 1997، وعلى الرغم من الانتقادات العامة الكبيرة، رفض تشايلز تأييد استخدام الحقنة المميتة كشكل قانوني للإعدام. [ 31 ] وقد طُبقت هذه الطريقة الجديدة في عهد إدارة بوش عام 1999 بعد إعدام ألين لي ديفيس .

كانت انتخابات عام 1994 لا تُنسى بسبب سلسلة المناظرات بين بوش وتشيلز. خلال المناظرة الأخيرة في الأول من نوفمبر، قال تشيلز لبوش: "أخبرتني أمي أن العصي والحجارة قد تكسر عظامي، لكن الكلمات لن تؤذيني أبدًا. لكن دعني أخبرك شيئًا عن الليبرالي العجوز. إنه يمشي قبل بزوغ الفجر مباشرة." [ 32 ] لم يفهم بوش وكثيرون غيره الإشارة، لكن الاقتباس حظي باهتمام إعلامي كبير. بعد المناظرة، ظل تشايلز غامضًا، قائلًا: "الأمر أشبه بقول: "لا تعبث مع لون رينجر". في اليوم التالي، أوضح نائب الحاكم بادي ماكاي أن ذكر الراكون هو أقدم وأدهى راكون في القطيع، وفقًا للفلكلور الشعبي لسكان فلوريدا . كان الراكون يُصطاد في ضوء القمر، وكان ذكر الراكون ينتظر طوال الليل بينما يهرب صغار الراكون من الكلاب، مُنهكًا إياها. ثم، قبيل بزوغ الفجر، كان ذكر الراكون يغادر جحره ويسير في العراء، في مأمن من الكلاب. كان تشايلز يُلمّح إلى أنه هو ذكر الراكون، ومثلما يسير ذكر الراكون قبل الفجر، سيحقق هو انتصارًا مُفاجئًا على بوش. [ 33 ] كانت هذه المُزحة نداءً مُباشرًا إلى كبار السن من سكان فلوريدا الريفيين، الذين تضاءل ولاؤهم للمرشحين الديمقراطيين على مدى العقود الماضية. [ 34 ] بعد سبعة أيام، ومع اكتساح الجمهوريين لـ في انتخابات فلوريدا عام 1994، خالف تشايلز التوقعات في جميع الجوانب تقريبًا، وفاز بإعادة انتخابه في مفاجأة مدوية بفارق حوالي 64 ألف صوت، أي ما يعادل 1.52% من إجمالي الأصوات. وهو آخر ديمقراطي يفوز بمنصب حاكم ولاية فلوريدا. [ 35 ] أصبحت عبارة تشايلز العنصرية الشهيرة "he-coon" لحظة بارزة في تاريخ السياسة في فلوريدا، وكثيرًا ما تُذكر وتُستشهد بها في عناوين الأخبار والنقاشات السياسية في الولاية. [ 34 ] بعد الانتخابات، اعترف تشايلز بأن حملته الانتخابية أجرت اتصالات تخويفية في الساعات الأخيرة مستخدمةً منظمات وهمية كواجهات. عرّف المتصلون أنفسهم بأنهم من منظمة "مواطنون من أجل العدالة الضريبية" غير الموجودة. واتهم أحد النصوص بوش بالتهرب الضريبي. [ 36 ]

تميزت ولاية تشايلز الثانية كحاكم بأنها المرة الأولى في تاريخ الولاية التي يسيطر فيها الحزب الجمهوري على المجلس التشريعي لحاكم ديمقراطي. ورغم ذلك، حقق بعض النجاحات، منها دعوى قضائية ناجحة رفعها مع المدعي العام للولاية، بوب باتروورث، ضد صناعة التبغ ، أسفرت عن تسوية بقيمة 11.3 مليار دولار لصالح الولاية. كما حصل على موافقة على برنامج بناء مدارس على مستوى الولاية بقيمة 2.7 مليار دولار.

في عام ١٩٩٥، سعى تشايلز للعلاج من مشكلة عصبية شُخِّصت لاحقًا على أنها سكتة دماغية خفيفة بعد أن استيقظ مصابًا بالغثيان وتلعثم الكلام وفقدان التوازن؛ وتبيّن أن الجفاف قد يكون سببًا في هذه الحالة. [ ٣٧ ] وقد تعافى تمامًا، ويعود الفضل في ذلك إلى سرعة تلقيه العلاج. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ]

موت

ريا تشايلز تعانق ابنها باد خلال جنازة لوتون تشايلز، في 15 ديسمبر 1998

لعدم أهليته للترشح لولاية ثالثة، دعم تشايلز نائب الحاكم ، صديقه الشخصي بادي ماكاي ، في انتخابات حاكم فلوريدا عام 1998 ضد جيب بوش . إلا أن بوش حقق فوزًا ساحقًا على ماكاي. في 12 ديسمبر من ذلك العام، قبل ثلاثة أسابيع فقط من بدء تقاعده الذي طال انتظاره، عانى تشايلز من اضطراب في نبضات القلب [ 40 ] أثناء ممارسته الرياضة على دراجة ثابتة في صالة الألعاب الرياضية بقصر الحاكم. وتوفي فجأة بعد ذلك بوقت قصير، عن عمر يناهز 68 عامًا. [ 41 ]

توقف موكب جنازة تشايلز أمام مبنى الكابيتول بولاية فلوريدا في تالاهاسي، فلوريدا

أُقيمت مراسم الجنازة في كنيسة فيث المشيخية في تالاهاسي في 16 ديسمبر 1998، بعد موكب جنائزي سار على طول جزء من مساره خلال حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ عام 1970، من بلدة سينشري في منطقة بانهاندل إلى تالاهاسي. دُفن تشايلز في البداية في مقبرة تابعة لكنيسة في تالاهاسي، إلا أن زوجته نقلت جثمانه في غضون عام إلى قطعة أرض مساحتها 200 فدان (81 هكتارًا) تقع على بُعد 15 ميلًا (24 كيلومترًا) شرق تالاهاسي، وأطلقوا عليها اسم جوبيلي. [ 42 ] وخلفه في منصبه ماكاي، الذي شغل المنصب حتى بداية ولاية بوش في 5 يناير 1999.  

إرث

البرامج التشريعية والتنفيذية

اشتهر تشايلز طوال مسيرته المهنية بدفاعه عن الرعاية الصحية وحقوق الأطفال. وقد شدد على أهمية توفير التغطية الصحية لغير المؤمن عليهم، وقاد حملةً لإنشاء اللجنة الوطنية للوقاية من وفيات الرضع في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. وفي عام ١٩٩٤، ناضل من أجل إنشاء تحالفات إقليمية للرعاية الصحية في جميع أنحاء الولاية، مما يسمح للشركات الصغيرة بتجميع ميزانياتها المخصصة للرعاية الصحية وتوسيع نطاق التغطية مع توفير المال. كما أنشأ أيضًا إدارة شؤون كبار السن في فلوريدا . [ ٤٣ ]

في عام ١٩٩٢، أنشأ تشايلز برنامج فلوريدا للبداية الصحية لتوفير برنامج شامل لرعاية ما قبل الولادة والرضع، متاح لجميع النساء الحوامل والرضع في جميع أنحاء الولاية؛ ومنذ بدء البرنامج، انخفض معدل وفيات الرضع في الولاية بنسبة ١٨٪. وفي عام ١٩٩٦، عيّن تشايلز لجنةً تابعةً للحاكم معنية بالتعليم لدراسة نظام التعليم في الولاية. وقد أدت إحدى التوصيات الهامة التي صدرت عن تلك اللجنة في نهاية المطاف إلى التعديل الدستوري المثير للجدل الذي أُجري عام ٢٠٠٢، والذي قيّد أحجام الفصول الدراسية في مدارس فلوريدا.

في عام ١٩٩٧، جمعت جماعة "اختر الحياة" المناهضة للإجهاض ١٠٠٠٠ توقيع، وسددت الرسوم المطلوبة بموجب قانون ولاية فلوريدا آنذاك، وقدرها ٣٠٠٠٠ دولار، لتقديم طلب للحصول على لوحة ترخيص مميزة جديدة. وقدّم السيناتور توم لي مشروع قانون لدعم استحداث هذه اللوحة. أُقرّ مشروع القانون في مجلسي الهيئة التشريعية لولاية فلوريدا مطلع عام ١٩٩٨، إلا أن تشايلز استخدم حق النقض ضده، مصرحًا بأن لوحات الترخيص ليست "المنبر المناسب للنقاش" حول القضايا السياسية. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ]

التعيينات القضائية

لعلّ أعظم إرث تركه هو تأثيره على المحكمة العليا في فلوريدا ، حيث استمرّت تعييناته في إحداث تأثير كبير على أحداث الولاية والوطن لفترة طويلة بعد وفاة تشايلز. عيّن تشايلز القاضي ماجور بي. هاردينغ عام 1991، والقاضي تشارلز تي. ويلز عام 1994، والقاضي هاري لي أنستيد عام 1994، والقاضية باربرا جيه. بارينتي عام 1997، والقاضي آر. فريد لويس عام 1998. وقبل أيام قليلة من وفاة تشايلز، عيّن تشايلز والحاكم الجديد جيب بوش القاضية بيغي إيه . كوينس بشكل مشترك عام 1998. وجاء تعيين كوينس بشكل مشترك لأن فترة ولايتها كقاضية ستبدأ في نفس لحظة بدء ولاية بوش الأولى كحاكم، مما أثار تساؤلاً قانونياً حول أيّ حاكم يملك صلاحية تعيينها. واتفق بوش وتشايلز على التعيين المشترك لتجنّب دعوى قضائية بشأن هذه المسألة. [ 46 ]

وهكذا، في مرحلة ما، عيّن تشايلز خمسة من القضاة السبعة، وعيّن القاضي السادس بالاشتراك مع آخرين. وشكّلت تعيينات تشايلز أغلبية المحكمة العليا التي أصدرت الأحكام في القضايا الرئيسية التالية:

أكاديمية لوتون تشايلز المتوسطة

أُعيد تسمية مدرسة LCMA، وهي مدرسة حكومية متخصصة في مسقط رأس تشيلي، مدينة ليكلاند بولاية فلوريدا، تكريماً له بعد وفاته. تقع المدرسة في مبنى مدرسة ليكلاند الثانوية سابقاً، والتي تخرج منها تشيلي عام 1948.

مدرسة لوتون تشايلز الثانوية

مدرسة لوتون تشايلز الثانوية ، التي افتُتحت في تالاهاسي بولاية فلوريدا عام 1999، سُميت تيمناً بتشايلز، ولا تزال تحمل هذا الاسم حتى اليوم. [ 49 ]

الأقارب

كانت ابنة أخت تشايلز، كاي هاجان، عضوة مجلس الشيوخ الأمريكي السابقة عن ولاية كارولاينا الشمالية ، وهي ديمقراطية انتُخبت عام 2008. هاجان هي ابنة شقيقة تشايلز، جانيت. ترشّح ابن تشايلز، "باد" تشايلز، لمنصب حاكم ولاية فلوريدا دون انتماء حزبي في حملة شعبية. وكما فعل والده، قام باد بجولة سيراً على الأقدام في أنحاء الولاية، مستمعاً إلى المجتمعات المحلية في فلوريدا ومتواصلاً معها. [ 50 ] في 2 سبتمبر/أيلول 2010، انسحب تشايلز من السباق مُعللاً ذلك بأن "الاستمرار في هذا المسار قد يُؤدي إلى عواقب غير مقصودة، مُسبباً انقساماً بين من يحملون أهدافاً مشتركة...". وأعلن تشايلز دعمه لأليكس سينك . [ 51 ]

التاريخ الانتخابي

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فلوريدا، 1970

جولة الإعادة للحزب الديمقراطي على مقعد مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فلوريدا، 1970

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1970 في ولاية فلوريدا

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1976 في ولاية فلوريدا

  • شركة لوتون تشايلز (دي، إنك.) – 1,799,518 (62.98%)
  • جون غرادي (جمهوري) – 1,057,886 (37.02%)

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1982 في ولاية فلوريدا

  • شركة لوتون تشايلز (دي، إنك.) – 1,637,667 (61.72%)
  • فان بول (يمين) – 1,015,330 (38.27%)

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية فلوريدا، 1990

انتخابات حاكم ولاية فلوريدا عام 1990

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية فلوريدا، 1994

  • شركة لوتون تشايلز (المدرجة) – 603,657 (72.17%)
  • جاك غارغان – 232,757 (27.83%)

انتخابات حاكم ولاية فلوريدا عام 1994

انظر أيضاً

مقاطع فيديو

(1) مراسم جنازة الحاكم تشايلز في كنيسة المسيح المشيخية في 16 ديسمبر 1998

(2) خطاب تشايلز الثامن والأخير عن حالة الولاية بتاريخ 3 مارس 1998

(3) الجلسة الافتتاحية للاجتماع الشتوي لرابطة المحافظين الوطنيين بتاريخ 22 فبراير 1998

(4) أموال تسوية التبغ وأموال برنامج Medicaid اعتبارًا من 8 ديسمبر 1997

(5) منع الاحتيال في مجال الرعاية الصحية اعتبارًا من 25 مارس 1997

(6) خطاب تشايلز السابع عن حالة الولاية بتاريخ 4 مارس 1997

(7) خطاب تشايلز السادس عن حالة الولاية بتاريخ 5 مارس 1996

(8) وصفة للتعامل مع الكوارث اعتبارًا من 11 مايو 1995

(9) خطاب التنصيب بتاريخ 3 يناير 1995

(10) خطاب النصر الذي ألقاه الحاكم تشايلز بعد إعادة انتخابه في 8 نوفمبر 1994

(11) مناظرة حاكم ولاية فلوريدا بتاريخ 1 نوفمبر 1994

(12) مناظرة حاكم ولاية فلوريدا بتاريخ 18 أكتوبر 1994

(13) مناظرة حاكم ولاية فلوريدا بتاريخ 4 أكتوبر 1994

(14) خطاب تشايلز الرابع عن حالة الولاية بتاريخ 10 فبراير 1994

(15) خطاب تشايلز الثاني عن حالة الولاية بتاريخ 14 يناير 1992

(16) أول خطاب لحالة الولاية ألقاه تشايلز في 5 مارس 1991

(17) خطاب التنصيب في 8 يناير 1991

مراجع

  1. 1 2 "بحث الدليل الحيوي" .
  2. ↑ ريتشارد إم. فاليلي، إعادة البناء المزدوج: النضال من أجل منح السود حق التصويت ، مطبعة جامعة شيكاغو، 2009، ص 146-147
  3. ↑ "المادة 404 - صحيفة ذا ليدجر - ليكلاند، فلوريدا" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2016 .
  4. ↑ "ماذا تعني SAR | أبناء الثورة الأمريكية في ولاية كونيتيكت" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014.
  5. ↑ بيرسون، ريتشارد (13 ديسمبر 1998). "وفاة حاكم فلوريدا لوتون تشايلز" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  6. ↑ ميامي هيرالد ، 10 أكتوبر 1970؛ تالاهاسي ديموكرات ، 10 و18 أكتوبر 1970
  7. ↑ ميامي هيرالد ، 23 أكتوبر 1970؛ تالاهاسي ديموكرات ، 1 نوفمبر 1970
  8. ↑ ألكسندر ب. لاميس، الجنوب ذو الحزبين ، ص 185؛ ميامي هيرالد ، 9 سبتمبر 1970؛ تالاهاسي ديموكرات ، 6 سبتمبر و1 نوفمبر 1970.
  9. ↑ صحيفة تالاهاسي ديموكرات ، 1 نوفمبر 1970
  10. 1 2 ميامي هيرالد ، 27 سبتمبر 1970
  11. ↑ صحيفة تالاهاسي ديموكرات ، 1 نوفمبر 1970؛ صحيفة ميامي هيرالد ، 4 سبتمبر 1970
  12. ↑ صحيفة ميامي هيرالد ، 9 سبتمبر و29 أكتوبر 1970
  13. ↑ بيلي هاثورن، "كرامر ضد كيرك: الانشقاق الجمهوري في فلوريدا عام 1970"، مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية (أبريل 1990)، ص 418
  14. ↑ "Cramer v. Kirk" ص 418؛ "Bill Cramer ... Who Else?"، كتيب حملة كرامر لمجلس الشيوخ، 1970
  15. ↑ جاك باس ووالتر ديفريس ، تحول السياسة الجنوبية: التغير الاجتماعي والنتائج السياسية منذ عام 1945 (نيويورك، 1976)، ص 116
  16. 1 2 "Cramer v. Kirk"، ص 419
  17. ↑ نومان ف. بارتلي وهيو د. غراهام، السياسة الجنوبية وإعادة الإعمار الثانية ( بالتيمور ، ماريلاند ، 1975)، ص 146-147؛ ميامي هيرالد ، 27 أكتوبر 1970
  18. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أكتوبر 1970
  19. ↑ صحيفة تالاهاسي ديموكرات ، 30 سبتمبر 1970
  20. ↑ "Cramer v. Kirk"، ص 420
  21. ↑ "رأي | وداعاً، غرام-رودمان-هولينغز" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 1987. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2019 . 
  22. ↑ مكتب كين كامينز، واشنطن (23 يوليو 1987). "مأزق الميزانية قد يؤدي إلى تأخير صرف شيكات الإعانات" . Sun-Sentinel.com . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2019 .{{cite web}}: |last=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  23. ↑نيويورك تايمز ، 25 ديسمبر 1987؛ تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009.
  24. ↑ أسوشيتد برس (14 أبريل 1990). سولزبيرجر الأب، آرثر أوكس (محرر). "سيناتور سابق ينهي تقاعده ويواجه قضية انتخابية" . القسم الرئيسي (الأخبار الوطنية). صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 170، العدد 29. مدينة نيويورك ، ولاية نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. أسوشيتد برس . ص. A10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . رمز OCLC 1645522. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .     
  25. ↑ فان جيسون، جون سي. (8 أغسطس 1990). ليفيندال، هارولد "تيب" (محرر). "تشايلز يقول إن انزلاقه في تناول البروزاك أعاده إلى تناوله" . أورلاندو سنتينل . تامبا ، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية: مجموعة أورلاندو سنتينل الإعلامية ( تريبيون للنشر / ديجيتال فيرست ميديا ​​/ ألدن جلوبال كابيتال ). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0744-6055 . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 . 
  26. ↑ ماكفيرسون، ميرا (2 سبتمبر 1990). رايان، فريد ؛ بوزبي، سالي (محرران). "بروزاك، والتحيز، وسياسات الاكتئاب" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة الأمريكية: ناش هولدينغز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . رمز OCLC 2269358. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .  
  27. 1 2 ليموين، جيمس (25 أبريل 1990). سولزبيرجر الأب، آرثر أوكس (محرر). "تشيلي تُغيّر حملة فلوريدا" . القسم الرئيسي (الأخبار الوطنية). صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 170، العدد 83. مدينة نيويورك ، ولاية نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. ص. A16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . رمز OCLC 1645522. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .     
  28. ↑ كيلمان، لوري (12 سبتمبر/أيلول 2000). شوارتز، ستيفن ر.؛ برويت، غاري (محرران). "بوش يكافح من أجل البقاء في فلوريدا" . وكالة أسوشيتد برس (AP) . ويست بالم بيتش ، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية: أسوشيتد برس، إنك./أسوشيتد برس تيليفيجن نيوز ليمتد. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2021 .
  29. ↑ كورتز، هوارد (2 نوفمبر 1994). رايان، فريد ؛ بوزبي، سالي (محرران). "الإعلانات تستغل معاناة المجرمين لصالح المرشحين" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة الأمريكية: ناش هولدينغز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . رمز OCLC 2269358. تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2021 .  
  30. ↑ كورن، ديفيد (10 يونيو/حزيران 2015). جيفري، كلارا (محررة). "شاهد جيب بوش يدافع عن إعلان حملة استغل مقتل فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات" . مجلة ماذر جونز . سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية: مؤسسة التقدم الوطني. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-8841 . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2021 . 
  31. ↑ وورد، رون (26 مارس 1997). ماير، بيتر؛ سوليفان، لين (محرران). "تنفيذ معيب يدفع فلوريدا لدراسة الأسلوب" . ساوث كوست توداي . نيو بيدفورد ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية: مجموعة ساوث كوست الإعلامية ( جانيت ). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0745-3574 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 . 
  32. ↑ "مقطع فيديو من المستخدم: لوتون تشايلز - الرجل الأسود العجوز" ، سي-سبان ، تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022
  33. ↑ ديبنبورت، إيلين (3 نوفمبر 1994). "تسليط الضوء على "الرجل الأسود" في تشايلز"" . تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
  34. 1 2 مولكاهي، شون (14 ديسمبر 2018). "«أولي هي-كون»: إحياء ذكرى لوتون تشايلز بعد مرور 20 عامًا . الإعلام العام لجامعة ولاية غرب فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
  35. ↑ ساباتو، لاري ج. (1 يونيو 1996). ألتر، جوناثان (محرر). "عندما يصل الضغط إلى صناديق الاقتراع" . مجلة واشنطن الشهرية . 28 (6). واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة الأمريكية: دار نشر واشنطن الشهرية (مؤسسة واشنطن الشهرية): 26-31 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0043-0633 - عبر الموقع الإلكتروني الشخصي للدكتورة ديبورا ل. غوبر (مستضاف على خادم جامعة فيرمونت ). 
  36. ↑ بوث، ويليام (9 نوفمبر 1995). "تشايلز يعترف بأن حملته الانتخابية أجرت مكالمات تخويفية في سباق حاكم ولاية فلوريدا عام 1994" . صحيفة واشنطن بوست .
  37. ↑ كينيدي، جون (7 يوليو 1995). ليفيندال، هارولد "تيب" (محرر). "ربما يكون الجفاف سببًا في هذه الحادثة" . أورلاندو سنتينل . تامبا ، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية: مجموعة أورلاندو سنتينل الإعلامية ( تريبيون للنشر / ديجيتال فيرست ميديا ​​/ ألدن جلوبال كابيتال ). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0744-6055 . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2021 . 
  38. ↑ ماكفيكار، نانسي (6 يوليو 1995). فام، بول؛ أندرسون، جولي (محرران). "لا تتجاهل أعراض النوبة الإقفارية العابرة، كما يقول أطباء الأعصاب" . فورت لودرديل صن سنتينل . ديرفيلد بيتش ، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية: مجموعة أورلاندو سنتينل الإعلامية ( تريبيون للنشر / ديجيتال فيرست ميديا ​​/ ألدن جلوبال كابيتال ). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0744-8139 . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 . 
  39. ↑ «كان تشايلز محقاً في طلب الرعاية الطبية الفورية» . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .
  40. ↑ "وفاة تشيلز تُعزى إلى اضطراب في نظم القلب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  41. ↑ "لاوتون تشايلز 1930-1998" . صن سنتينل. 13 ديسمبر 1998.
  42. ↑ "موقع المقبرة يحمل عبق الماضي" . أورلاندو سنتينل. 14 ديسمبر 2003.
  43. ↑ بوتشيلاتو، روبرت (2 فبراير 2015). حكام فلوريدا: إرث خالد . دار أركاديا للنشر. ص 112. ISBN  9781439649534.
  44. ↑ جيلو-جاكوبس، ليزلي: "حرية التعبير وحدود السلطة التشريعية التقديرية: مثال لوحات ترخيص المركبات الخاصة" مؤرشف في 12 سبتمبر 2006، في Wayback Machine، مجلة فلوريدا للقانون، 53(3)، الصفحات 419-432
  45. ↑ ليثويك، داليا: "الرخص الشعرية" ، Slate.com، 6 فبراير 2003؛ تم استرجاعه في 23 يونيو 2007.
  46. ↑ "تعيين القاضي كوينس قبل 20 عامًا" . المحكمة العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2019 .
  47. ↑ شاراتان، فريد (2 أكتوبر 2004). "المحكمة تلغي "قانون تيري""" . BMJ: المجلة الطبية البريطانية . 329 (7469): 761. doi : 10.1136/bmj.329.7469.761-b . ISSN 0959-8138 . PMC 521030 .  
  48. ↑ "قضية وآراء المحكمة العليا في فلوريدا من فايندلو" . فايندلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2019 .
  49. ↑ https://www.tallahassee.com/story/news/local/2024/06/09/leon-county-school-names-meet-their-historical-namesakes/73525310007/
  50. ↑ "موقع حملة باد" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2010 .
  51. ↑ "تشيلز يدعم سينك في سباق حاكم فلوريدا" ، miamiherald.com، 2 سبتمبر 2010.