الحفل الموسيقي

فيلم "لو كونسيرت" (Le Concert) هو فيلم كوميدي درامي من إنتاج عام 2009، من إخراج رادو ميهايليانو ، وبطولة أليكسي غوسكوف ، وميلاني لوران، وميو ميو . حاز الفيلم على جائزتي أفضل موسيقى تصويرية أصلية وأفضل صوت فيلعام 2010. ^{[ 4 ]} كما رُشِّح لجائزتي ماغريت في فئة أفضل فيلم إنتاج مشترك وأفضل مونتاج لفيلم "لودو تروخ" (Ludo Troch) عام 2011، وجائزة أفضل فيلم أجنبي في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثامن والستين . ^{[ 5 ]}

كان أندريه سيمونوفيتش فيليبوف، قائد أوركسترا مسرح البولشوي الشهير عالميًا والمعروف باسم "المايسترو"، قد تم تدمير مسيرته المهنية علنًا من قبل ليونيد بريجنيف بسبب دفاعه عن الموسيقيين اليهود، واضطر للعمل كعامل نظافة في المسرح الذي كان يقود فيه الأوركسترا، وأصبح مدمنًا على الكحول في هذه العملية.

أثناء تنظيفه لمكتب رئيسه، يعثر على دعوة رسمية من مسرح شاتليه المرموق في باريس لاستبدال حفل موسيقي لأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية أُلغي في اللحظة الأخيرة. يضع فيليبوف خطة لإعادة لم شمل فرقته الموسيقية القديمة، المؤلفة من موسيقيين يهود وغجر مسنين - والذين اضطروا أيضاً للعمل كعمال نقل أثاث أو سائقي سيارات أجرة - للعزف في باريس وإكمال أداء كونشيرتو الكمان لتشايكوفسكي ، الذي قاطعه قبل 30 عاماً عميل المخابرات السوفيتية السابق إيفان غافريلوف، الذي جنده فيليبوف في خطته كمدير للأوركسترا، ويدعم خطة فيليبوف بنشاط وكفاءة، مما يثير استياء ألكسندر "ساشا" أبراموفيتش غروسمان (عازف التشيلو الرئيسي في الأوركسترا)، لأنه يشك في أن غافريلوف لديه أجندة خاصة من رحلة باريس.

يفرض غافريلوف وفيليبوف عدة شروط على أوركسترا شاتليه، التي تُجبر على قبولها، لأن الحفل مع مسرح البولشوي أقل تكلفة بكثير. أحد هذه الشروط هو أن تكون عازفة الكمان المنفردة آن ماري جاكيه، التي اشتهرت برفضها عزف كونشيرتو تشايكوفسكي خوفًا منه. لطالما حلمت بعزفه مع البولشوي، وبالأخص مع فيليبوف، الذي لم تتضاءل شهرته خارج روسيا. وكيلتها، غيلين دي لا ريفيير، وهي أيضًا والدة آن ماري بالتبني، مترددة في الموافقة على ذلك لمعرفتها بفيليبوف وماضيه، لكن آن ماري تُصر، ولا تجد دي لا ريفيير خيارًا سوى القبول. كما تُجبر الأوركسترا على قبول رعاية زعيم مافيا روسي معروف يُحب عزف التشيلو، رغم أنه يُجيده بشكل سيء، ويرغب في الانضمام إلى الأوركسترا.

فور وصولهم إلى باريس، اختفت الأوركسترا بأكملها، وانشغلوا بالاحتفال وجمع المال من خلال أعمال أخرى كسائقي سيارات أجرة وعمال نقل أثاث ومترجمين. أجبرها عدم احترافية الموسيقيين الروس، بالإضافة إلى شعور آن ماري بأن الحفل كان بمثابة متنفس لفيليبوف ، على إلغاء مشاركتها في الحفل. لكن لا ريفيير أقنعها بالحضور إلى المسرح لأن الحفل يحمل مفتاح ماضي آن ماري ووالديها اللذين لم تلتقِ بهما قط، واللذين تعتقد أنهما عالمان توفيا في طفولتها في جبال الألب . اتضح لاحقًا أن فيليبوف وزوجته إيرينا كانا صديقين حميمين لليا ويتسحاق ستروم، وهما أيضًا موسيقيان يهوديان. كانت ليا عازفة كمان بارعة، وكانت العازفة المنفردة في الحفل الذي قُطِعَ قبل ثلاثين عامًا في موسكو . بعد الإهانة العلنية التي تعرضا لها في عهد غافريلوف ونظام بريجنيف بأكمله، تحدث الزوجان علنًا ضد الحكومة عبر إذاعة أوروبا الحرة ، وهي محطة إذاعية أمريكية كانت محظورة في الاتحاد السوفيتي السابق . ونتيجة لذلك، تم ترحيلهما إلى سيبيريا، حيث قضيا بقية حياتهما. فقدت ليا، والدة آن ماري، عقلها، وكانت تتخيل حفلة تشايكوفسكي الموسيقية لزوجها كل يوم حتى وفاتها عام ١٩٨١. توفي زوجها بعد ستة أشهر. تمكنت غيلين، التي كانت آنذاك ممثلة لفرقة موسيقية فرنسية زائرة، من الهرب مع الطفلة آن ماري مختبئة في علبة تشيلو ، بناءً على طلب إيرينا وفيليبوف وساشا.

في اللحظة الأخيرة، وبعد تلقي رسالة نصية تدعوهم للعزف تكريمًا لليا، حضرت الأوركسترا بأكملها إلى المسرح رغم عدم إجراء أي بروفة. في هذه الأثناء، حضر مدير مسرح البولشوي الحقيقي، الذي كان يقضي إجازته في باريس وعلم بالحفل صدفةً، إلى المسرح لمنع العرض، لكن غافريلوف اعترضه وحبسه في غرفة تخزين. بدأ الحفل بدايةً متعثرةً بسبب قلة البروفات، حتى أن غافريلوف، الذي كان ينوي إلقاء كلمة في اجتماع للحزب الشيوعي، دعا الله أن يثبت وجوده بإنقاذ الموقف. مع ذلك، تمكنت الأوركسترا من بلوغ مثال فيليبوف للتناغم التلقائي عندما أبهرت آن ماري الجميع بأدائها الرائع للجزء المنفرد، الذي درسته على نوتة والدتها الموسيقية المشروحة. حقق الحفل نجاحاً هائلاً، وتمكن فيليبوف من إعادة بدء مسيرته المهنية كقائد أوركسترا "أندريه فيليبوف" الجديدة برفقة آن ماري، التي انضمت إليه في جولة عالمية.

• أليكسي جوسكوف في دور أندريه فيليبوف
• ميلاني لوران بدور آن ماري جاكيه وليا ستروم (والدتها)
• ديمتري نزاروف في دور ساشا غروسمان
• فرانسوا بيرلياند في دور أوليفييه مورن دوبليسيس
• Miou-Miou في دور Guylène de La Rivière
• فاليري بارينوف في دور إيفان جافريلوف
• ليونيل أبيلانسكي في دور جان بول كارير
• لوران باتو في دور برتراند
• فلاد إيفانوف في دور بيوتر تريتياكين
• غيوم جاليان كناقد
• رمزي بدية بدور أحمد
• أنجيل جورجي في دور فاسيلي ( تاراف دي هايدوكس )
• آنا كامينكوفا في دور إيرينا فيليبوفا

استعدادًا لدورها، أمضت لوران خمسة أشهر في دراسة الكمان مع سارة نيمتانو من الأوركسترا الوطنية الفرنسية . ^{[ 6 ]} كما أن نيمتانو هي عازفة الكمان المنفردة طوال الفيلم. ^{[ 7 ]}

قام أرماند عمار بتأليف الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم، مع مقطوعة واحدة من تأليف رادو ميهايلينو ("لو ترو نورماند"). وتحتل مقطوعة كونشيرتو الكمان رقم 35 لتشايكوفسكي، بالمفتاح ري الكبير، دوراً محورياً في الفيلم، حيث تُعزف خلال المشهد الأخير. [ 8 ] كما ^{تتضمن الموسيقى التصويرية} مختارات كلاسيكية من تأليف مالر ، ومندلسون ، وموزارت ، وخاتشاتوريان .

1. "أندريه الأول"
2. "S'Il Vous Sied"
3. "ناني، ناني" (Kek Lang Chants Roms)
4. "المكان الأحمر الأول"
5. "أندريه الثاني"
6. "شكراً بولشوي"
7. "كالينكا"
8. "100% Des Voix"
9. "كالو"
10. "Je Vous Baise Chaleureusement"
11. " السيمفونية رقم 1 تيتان "
12. "Ci-Gît"
13. " ريمكس رقصة السيف "
14. " كونشيرتو البيانو رقم 21 في سلم دو الكبير، K. 467 "
15. "أندريه الثالث"
16. " تزيغاني "
17. "لو ترو نورماند"
18. "Ai Routchiok" (تقليدي)
19. "Place Rouge II"
20. "أنا أتحكم في الإضافة"
21. "سير بينا يا قطار" (Les Musiciens du Nil)
22. "Je Suis Ravissant De Vous Rencontrer"
23. "أندريه الرابع"
24. "Les Russes Sont Comme Des Mûles"
25. "أفان لو كونسرت"
26. " كونشيرتو الكمان في مقام ري الكبير، مصنف رقم 35 "
27. "حفل موسيقي، حفل موسيقي"
28. "Vous Avez Voulu Des Russes"

• مراجعة فيلم "الحفل الموسيقي" - هوليوود ريبورتر

• الموقع الرسمي (باللغة الفرنسية)
• الحفل الموسيقي على موقع IMDb