الغراب الصغير

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة
الغراب الصغير
تاوياتيدوتا، المعروفة باسم الغراب الصغير
وُلِدّحوالي عام 1810
كابوسيا (الآن في جنوب سانت بول، مينيسوتا )
مات(1863-07-03)3 يوليو 1863
مينيسوتا
معروف بـمديواكانتون داكوتا القائد الرئيسي
في حرب داكوتا عام 1862
الزوج(ين)مازاياجوين (امرأة المجموعة الحديدية)
سايسي وين (إيزابيل ويكمان)
ماكاتوين (الأرض الزرقاء، إيفا رايس)
مانيكياهوين
أطفالتوماس ويكمان (Wowinape)
إيما
جين ويليامز
هانا ريديرث
ويليام كليفلاند

كان ليتل كرو الثالث ( داكوتا : ثاوياتي دوتا ؛ حوالي 1810 - 3 يوليو 1863) زعيمًا من قبيلة داكوتا في مديوكانتون والذي قاد فصيلًا من قبيلة داكوتا في حرب استمرت خمسة أسابيع ضد الولايات المتحدة في عام 1862 .

في عام 1846، بعد النجاة من صراع عنيف على الزعامة مع إخوته غير الأشقاء، أصبح تاوياتيدوتا زعيمًا لفرقته واتخذ اسم ليتل كرو. [1] لعب دورًا محوريًا في توقيع معاهدة ميندوتا لعام 1851 التي تنازلت فيها عن معظم أراضيهم في مينيسوتا وأيوا الحالية للولايات المتحدة. في عام 1858، قاد ليتل كرو وفدًا من زعماء داكوتا إلى واشنطن العاصمة، حيث تعرضوا لضغوط من حكومة الولايات المتحدة للتخلي عن ممتلكاتهم المتبقية شمال نهر مينيسوتا العلوي . [2] في مواجهة الغضب وانعدام الثقة في الوطن، خسر ليتل كرو انتخابات المتحدث باسم القبيلة في عام 1862، وبعد ذلك حاول تغيير طرقه التقليدية. [2]

في ذلك الصيف، أدت الصعوبات الاقتصادية الشديدة والمجاعة والتوترات مع عملاء الحكومة الهنود وتجار الفراء والسكان المتزايدين بسرعة من المستوطنين الأوروبيين والأمريكيين إلى اضطرابات بين الداكوتا، وخاصة الجيل الأصغر من الصيادين. في 17 أغسطس 1862، قتل أربعة صيادين من الداكوتا خمسة مستوطنين من أصل إنجليزي أمريكي بما في ذلك امرأتان. وخوفًا من العقاب، توسلوا للمساعدة من فصيل من زعماء الداكوتا وزعمائها الذين أرادوا حربًا شاملة لطرد المستوطنين من المنطقة. كان زعيمهم المختار هو ليتل كرو، الذي حاول في البداية ثنيهم. وأشار إلى عبثية القتال ضد "الرجال البيض"، لكنه وافق في النهاية على قيادتهم. تعهد ليتل كرو بالموت معهم وأثار مذبحة مئات المستوطنين، بالإضافة إلى أسر ما يقرب من 300 رهينة "مختلط الدم" وبيض، جميعهم تقريبًا من النساء. [3] [2]

واجه ليتل كرو معارضة كبيرة من العديد من سكان داكوتا، وخاصة المزارعين والمتحولين إلى المسيحية، الذين فضلوا الحفاظ على السلام مع الولايات المتحدة، واعترضوا على قتل المدنيين، وأرادوا تحرير الأسرى. في سبتمبر، تبادل ليتل كرو سلسلة من الرسائل مع العقيد هنري هاستينجز سيبلي يعرض فيها التفاوض، لكن سيبلي رفض بدء المحادثات حتى يتم إطلاق سراح الرهائن. على الرغم من أن مطالب الحرب الأهلية الأمريكية أبطأت الاستجابة العسكرية الأمريكية، إلا أن جيش المتطوعين تحت قيادة سيبلي هزم قوات ليتل كرو بشكل حاسم في معركة وود ليك في 23 سبتمبر 1862. [3]

بعد هزيمته، منع ليتل كرو أتباعه من مهاجمة داكوتا الأخرى أو قتل الرهائن، وهرب مع مجموعة منهم إلى السهول الشمالية. كان يأمل في الحصول على دعم من قبائل أمريكية أصلية أخرى، وكذلك البريطانيين في كندا. [2] : 162  بعد رفضه من قبل قبائل أخرى وغادر مع عدد متناقص من المؤيدين، عاد ليتل كرو إلى يلو ميديسين مع ابنه ووينابي في أواخر يونيو 1863. [2] : 176–77  قُتل ليتل كرو بالرصاص في 3 يوليو 1863، على يد مستوطنين، أب وابنه. قاموا بنزع فروة رأسه ونقلوا جثته إلى هاتشينسون بولاية مينيسوتا ، حيث تم عرضها وتشويهها. دفعت الدولة للأب 500 دولار لقتله ليتل كرو، ودفعت للابن 75 دولارًا مقابل فروة رأسه.

تم استخراج رفات ليتل كرو لاحقًا من قبل قوات الجيش. في عام 1879، عرضت جمعية مينيسوتا التاريخية رفاته في مبنى الكابيتول بولاية مينيسوتا ، لكنها أزالتها في عام 1915 بناءً على طلب حفيد ليتل كرو، جيسي ويكمان. [4] في عام 1971، أعادت الجمعية أخيرًا رفات ليتل كرو إلى عائلة ويكمان لدفنها بشكل لائق في الكنيسة والمقبرة المشيخية الأولى . [4] تم إدراج موقع دفن ليتل كرو في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2017.

وقت مبكر من الحياة

كان هناك على الأقل ثلاثة زعماء يُطلق عليهم اسم الغراب الصغير، بما في ذلك جد تاوياتيدوتا سيتانواكانماني ( Čhetáŋ Wakhúwa Máni، والتي تعني حرفيًا "الصقر الذي يصطاد وهو يمشي") الذي أطلق عليه الفرنسيون اسم "Petit Corbeau"؛ ووالده Wakinyantanka ("الرعد الكبير")؛ والأشهر، تاوياتيدوتا نفسه. الأصول الدقيقة للاسم الأوروبي "الغراب الصغير" غير واضحة. اقترح البعض أنه كان ترجمة خاطئة لـ "Sparrowhawk" [5] أو "Charging Hawk"، [6] بينما أوضح آخرون أن الرجال كانوا معروفين بحمل جلد أو أجنحة غراب على ظهورهم أو يتدلى من أحزمتهم كطوطم. [7] [2]

اسمه الداكوتي، ثاويات دوتا، يُترجم غالبًا إلى "أمته الحمراء"؛ [2] : 255  وتشمل الاختلافات الأخرى "شعبه الأحمر" [6] و"أمته القرمزية". [8] هناك تكهنات كبيرة حول عام ميلاده. في حين أن شاهد قبره يسرد عام ميلاده على أنه 1818، [9] يستنتج المؤرخ جاري كلايتون أندرسون أنه يبدو على الأرجح أنه ولد في عام 1810، استنادًا إلى سجلات مدرسة البعثة وحقيقة أن تاويات دوتا خدم كمحارب في فرقة داكوتا سيوكس التي جندتها الولايات المتحدة في حرب بلاك هوك عام 1832. [2] : 195 

كان واحدًا من عشرة أولاد على الأقل ولدوا لـ Big Thunder ( Wakiŋyaŋtaŋka ) Little Crow II وزوجاته الثلاث. يُعتقد أن Taoyateduta كان ابن زوجة Big Thunder الأولى، Miniokadawin، التي كانت من فرقة Wabasha . [1] نشأ مع غرابة فسيولوجية، صف مزدوج من الأسنان. [10]

السنوات المبكرة في كابوسيا

وُلِد تاوياتيدوتا في قرية كابوسيا التابعة لمقاطعة مديوكانتون داكوتا ، والمعروفة أيضًا باسم قرية ليتل كرو. وعلى مر السنين، كان من المرجح أن يكون لكابوسيا العديد من المواقع على الجانب الشرقي من نهر المسيسيبي ، ولكن يُعتقد أنها كانت في المنطقة الواقعة بين واكان تيبي وأراضي بيج آي الرطبة ، أسفل متنزه إنديان ماوندز الحالي مباشرةً ، في وقت ولادة تاوياتيدوتا تقريبًا. [11] [12]

في أعقاب معاهدة التنازل عن الأراضي لعام 1837 الموقعة بين شعب مدواكانتون داكوتا والولايات المتحدة ، انتقلت فرقة كابوسيا، وهي فرقة مدواكانتون الوحيدة الواقعة في المنطقة المتنازل عنها، عبر النهر من الأراضي الرطبة إلى ما يُعرف الآن بجنوب سانت بول . [13] [2] : 30 

عندما كان شابًا، غادر تاوياتيدوتا كابوسيا إلى الغرب. في ذلك الوقت، لم يكن محبوبًا بين عصابة والده بسبب سلوكه المتغطرس، وخاصة تجاه إخوته غير الأشقاء. ويقال إنه أُجبر على المغادرة لأن بعض الرجال هددوه بالقتل بسبب علاقاته الغرامية مع زوجاتهم. لأكثر من عقد من الزمان، زار تاوياتيدوتا كابوسيا نادرًا جدًا ولمدة قصيرة فقط. [1]

سنوات بحيرة بارلي

منظر Lac qui Parle من فورت رينفيل

بمجرد زواج تاوياتيدوتا، قيل إنه تخلى عن "عاداته السيئة". [1] عاش لفترة من الوقت على نهري دي موين وكانون مع Wahpekute ، حيث تزوج من امرأتين - بنات زعيم Wahpekute، على الأرجح Tasagye (The Cane) - وأنجب ثلاثة أطفال على الأقل. بحلول عام 1838، كان قد ترك Wahpekute وانفصل عن زوجتيه الأوليين. انتقل إلى الغرب واستقر في Lac qui Parle حيث تزوج من أربع بنات Inyangmani، وهو زعيم Wahpeton ، وأنجب منها عشرين طفلاً على الأقل. [2] : 40، 193  سيتذكر الطبيب الدكتور آسا دبليو دانييلز تاوياتيدوتا لاحقًا باعتباره أبًا مخلصًا كان فخورًا بشكل خاص بابنه الأكبر و"كان لديه حب طبيعي للأطفال". [7]

مهمة لاك كوي بارلي (أعيد بناؤها)

كانت بحيرة كوي بارل أيضًا موطنًا لمجتمع كبير من مديوكانتون ، بما في ذلك العديد من أقارب تاوياتيدوتا مثل ماري توكان رينفيل (زوجة جوزيف رينفيل ، التي كانت والدتها أيضًا من فرقة كابوسيا) وشقيقها ليف هاند. هناك، تعلم تاوياتيدوتا القراءة والكتابة بلغة داكوتا ، بالإضافة إلى بعض اللغة الإنجليزية والحساب. درس مع جديون هولستر بوند في عام 1837، وحضر دروسًا في مدرسة البعثة المشيخية خلال الفترة من 1844 إلى 1845. بالإضافة إلى ذلك، حضر الكنيسة في بعثة لاك كوي بارل وأظهر اهتمامًا بالتعلم عن المسيحية ، على الرغم من أنه لم يتخل عن دينه أو عاداته الأصلية. تحولت اثنتان من زوجات تاوياتيدوتا إلى المسيحية، على الرغم من أنهما تركتا الكنيسة لاحقًا، وكتب المبشر ستيفن ريترن ريجز في ذلك الوقت أنه يعتقد أن تاوياتيدوتا نفسه يمكن أن " يُخلَّص ". [2] : 41-3 

خلال هذا الوقت، انخرط تاوياتيدوتا أيضًا في تجارة الخمور، ونقل الكحول إلى الغرب للتداول في الفراء أو الخيول. كان مصدر دخل مربحًا للعديد من تجار الفراء بما في ذلك جوزيف رينفيل وجوزيف ر. براون . كان تاوياتيدوتا رجل أعمال ماهرًا جيدًا في الأرقام؛ كان مغرمًا بالمقامرة ويبدو أنه كان لديه نظام للفوز بالبوكر ، "وهي مهارة لم يكن له مثيل فيها، سواء من البيض أو الهنود". [2] : 38، 43  وصف الدكتور دانييلز ذاكرة تاوياتيدوتا بأنها "قوية التذكر بشكل ملحوظ" وجادل بأنه في السنوات اللاحقة، مكنته من "تحديد الوعود التي قدمت قبل سنوات لهؤلاء الهنود والمسؤولين الحكوميين بدقة وإعطاء المبلغ الدقيق للمال المستحق لهم، بالدولار والسنت". [7]

في عام 1841، ذهب تاوياتيدوتا في رحلة صيد مع هنري هاستينجز سيبيلي ، المدير الإقليمي لشركة أميركان فور ، وتاجر الفراء "مختلط الدم" ألكسندر فاريبولت ، والعديد من الآخرين. كان سيبيلي وأصدقاؤه يمتطون الخيول ويطاردون قطيعًا كبيرًا من أكثر من ألف من الأيائل بخطى ثابتة لمدة خمسة أيام؛ وظل تاوياتيدوتا يسير على الأقدام طوال الطريق، ويتحدث معهم وهم يقطعون 25 ميلاً كل يوم، وأذهل الجميع بقوته. يكتب المؤرخ أندرسون، "أظهر الحادث أيضًا أن تاوياتيدوتا كان رجلاً، عندما اختار المشاركة في حدث ما، كان على استعداد لبذل أي جهد مطلوب لإقناع الآخرين". [2]

خلال سنواته في لاك كوي بارل، عانت سمعة تاوياتيدوتا من ارتباطه بالأصدقاء وشركاء الصيد مثل جاك فريزر، الصياد "مختلط الدم" الذي نشأ مع داكوتا وأصبح أيضًا صديقًا مقربًا لهنري سيبيلي. [14] بين شيوخ داكوتا، كان فريزر معروفًا بأنه "زميل سيئ السمعة إلى حد ما ... تدنيس المقدسات، يسخر باستمرار من عادات داكوتا، وحتى تقليد أرواح داكوتا،" [2] : 36-37  وكان سيئ السمعة لموقفه المتعجرف تجاه السلطة. [14] كانت الشكاوى الأخرى ضد تاوياتيدوتا أنه كان "كسولًا"، [1] مفضلًا التعامل في الفراء بدلاً من الصيد بنفسه لأنه كان أكثر ربحية، [2] : 37، 41  وأنه لم ينضم إلى مجموعات الحرب ضد أوجيبوا ، إلا في مناسبة واحدة. [1] ومع ذلك، فقد اكتسب تاوياتيدوتا أيضًا العديد من المعجبين في لاك كوي بارل "بسبب حديثه السلس، وأخلاقه اللطيفة، وحكمه الجيد النادر". [1]

الكفاح من أجل الزعامة

موت الرعد الكبير

في كابوسيا، أصيب والد تاوياتيدوتا، بيج ثاندر (واكينيانتانكا)، بجروح قاتلة في أكتوبر 1845 بعد إطلاق النار عن طريق الخطأ. [15] انطلق الزعيم العجوز، مع إحدى زوجاته واثنين أو ثلاثة من أحفاده، بعربة يجرها ثور لجمع بعض الذرة الناضجة حديثًا في حقله على التل خلف قرية كابوسيا . وبينما كانت العربة تصعد التل، بدأت البندقية المحملة تنزلق نحو مؤخرة العربة، التي كانت مفتوحة. أمسك بيج ثاندر البندقية من فوهتها وكان يسحبها نحوه عندما انطلقت. أُعيد إلى كابوسيا لرؤية رجل الطب. كما جاء الجراح جورج ف. تورنر من فورت سنيلينج لفحصه، لكن لم يكن هناك ما يمكن لرجل الطب أو الجراح فعله لإنقاذه. توفي بيج ثاندر بعد ثلاثة أيام. [1]

قبل وفاته، سمى واكينيانتانكا أحد إخوة تاوياتيدوتا الأصغر سنًا كخليفة له، قائلًا إنه لم يكن سعيدًا بتاوياتيدوتا، على الرغم من أنه كان التالي في ترتيب تعيينه زعيمًا. [7] كما أعطى أوسمته - بما في ذلك ميدالية رئاسية مُنحت لوالده، سيتانواكانماني، بعد زيارته لواشنطن العاصمة عام 1824 - للأخ الأصغر كرمز لكونه الآن الزعيم المختار للفرقة. [7] [2] : 25، 35 

(بعد سبعة وعشرين عامًا، ادعى هنري هاستينجز سيبيلي أنه شهد بيج ثاندر يتحدث إلى تاوياتيدوتا على فراش موته، وليس شقيقه الأصغر. [16] ومع ذلك، كتب المؤرخ ريترن إيرا هولكومب، الذي جمع شهادات شهود العيان من تسعة مصادر أخرى على الأقل بما في ذلك أفراد عائلة ليتل كرو، أن ادعاء سيبيلي يتعارض مع جميع الروايات الأخرى عن وفاة بيج ثاندر، والتي ذكرت أن تاوياتيدوتا كان على بعد أكثر من 200 ميل وقت وفاة والده؛ وأنه لم يعلم بوفاة والده حتى بعد أسبوعين على الأقل؛ وأنه لم يعد إلى كابوسيا من لاك كوي بارل حتى أشهر بعد ذلك. [1] يقترح جاري كلايتون أندرسون أنه ربما كانت حالة من الخطأ في الهوية وأنه في عام 1845، ربما لم يتمكن سيبيلي من التمييز بين تاوياتيدوتا وشقيقه. [1] [2] : 201  )

العودة إلى كابوسيا

قرية كابوسيا (حوالي 1846-1848)

بعد أن علم بوفاة والده، أمضى تاوياتيدوتا الخريف والشتاء في التخطيط بعناية لعودته إلى كابوسيا. كان تاوياتيدوتا يعتقد أنه يحق له المطالبة بدور الزعيم، لكنه علم أن اثنين من أخوته غير الأشقاء على استعداد لمحاربته حتى الموت. لقد أعلنوا أن غياب تاوياتيدوتا عن كابوسيا لأكثر من عقد من الزمان يجعله غير مؤهل لتولي المنصب. [2] : 44  ومع ذلك، علم تاوياتيدوتا أن هناك آخرين في كابوسيا سيدعمونه كزعيم للفرقة؛ لقد فهموا أنه لم يعد "أحمقًا" وقد غير طرقه. [1]

انتظر تاوياتيدوتا حتى ربيع عام 1846 لعودته. وبمجرد ذوبان الجليد، نزل نهر مينيسوتا من بحيرة كوي بارل. وكان قد نظم مجموعة كبيرة من الأصدقاء والأقارب لمرافقته، بما في ذلك سكان مديوكانتون مثل ابن عمه لورينزو لورانس، وهو من سكان داكوتا "الأصيلين" وكانت عائلته من المتحولين إلى المسيحية؛ والعديد من سكان واهبيتون؛ وثلاث من زوجاته. [1] [2] : 44  وبينما اقتربوا من قريتي شاكوبي وبلاك دوج، تم تشجيع عدد متزايد من المؤيدين للانضمام إليهم. وبحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى كابوسيا، كان تاوياتيدوتا برفقة أسطول كبير من الزوارق. وصلت الكلمة إلى كابوسيا قبل وصولهم، وقابلهم حشد كبير على ضفة النهر. [1]

كان تاوياتيدوتا مسلحًا بالبنادق، وحذره شقيقاه غير الشقيقان من الهبوط، مهددين إياه: "إذا فعلت ذلك، فسوف تموت". وعندما خرج تاوياتيدوتا من القارب، صاح شقيقه: "لسنا مرغوبين هنا. اذهب وعِش في لاك كوي بارل. أنت من الواهبتون الآن ولم تعد من مديوكانتون. ارجع وإلا سأطلق النار عليك". تقدم تاوياتيدوتا، وطوى ذراعيه على صدره، وقال بصوت عالٍ: "أطلق النار إذًا حيث يمكن للجميع رؤيته. أنا لست خائفًا وهم جميعًا يعرفون ذلك". أطلق شقيقه النار وأصاب تاوياتيدوتا، الذي سقط على ظهره بين أحضان توكانماني (المتجول بين الأحجار المقدسة)، مما تسبب في اندفاع أنصار تاوياتيدوتا إلى الأمام ومطاردة الأخوين بعيدًا. [1]

لقد أطلق الرصاص من مسافة قريبة، فاخترقت الرصاصة ساعدي تاوياتيدوتا، فكسرت عظامه؛ كما أصيب صدره ووجهه، لكنه كان لا يزال على قيد الحياة. تم نقله إلى الجراح في حصن سنيلينج، الذي أوصى ببتر ساقه، وهو ما رفضه تاوياتيدوتا. عاد إلى كابوسيا حيث عالجه الشامان. وفقًا لأندرسون، "لقد شُفيت جروحه ببطء، لكن لبقية حياته، حمل تاوياتيدوتا الندوب المروعة لهذه المحاولة للاغتيال. ظلت معصماه مشوهتين، وكانت يداه تتدلى منهما بشكل محرج، وكان يغطيهما دائمًا. لم يستعد أبدًا الاستخدام الكامل لأصابعه." [2] : 44 

وبعد فترة وجيزة، قرر شيوخ القرية أن تاوياتيدوتا تصرف بشجاعة. واتفق العديد من المراقبين على أن نجاته كانت إشارة إلى أنه كان مقدرًا له أن يصبح زعيمًا. ووافق الشيوخ على إعدام الأخوين غير الشقيقين لتاوياتيدوتا على يد أنصاره. وبذلك تولى تاوياتيدوتا السيطرة الكاملة كزعيم لفرقة كابوسيا وتبنى اسم "الغراب الصغير". [2] : 44–45 

السنوات الأولى كرئيس

قرية كابوسيا (1851)

وباعتباره رئيسًا جديدًا، كان من الواضح أن تاوياتيدوتا أخذ مسؤولياته على محمل الجد. وقد استعان بمساعدة العميل الهندي آموس بروس، الذي نظم تعهدات الامتناع عن الكحول في كابوسيا . وقد تعهد ليتل كرو بنفسه بالامتناع عن الكحول لمدة سبعة أشهر وأصبح مدافعًا قويًا عن الرصانة . [2] : 46  سيشهد الطبيب آسا دبليو دانييلز بعد سنوات عديدة أن "ليتل كرو كان رجلاً ذا عادات جيدة؛ [لم] أسمع أبدًا أنه يستخدم المشروبات الكحولية المسكرة". [7] يكتب المؤرخ أندرسون، "على الرغم من أن الشرب لم يتوقف تمامًا، إلا أن التعهدات جلبت انخفاضًا فوريًا في استهلاك الكحول، مما أثار دهشة العديد من المراقبين البيض. وقد جذب نجاح البرنامج انتباه السلطات الحكومية، التي لاحظت نفوذ ليتل كرو المتزايد". [2] : 46  في خريف عام 1846، عندما تم تذكير ليتل كرو بسنوات التمرد والأذى، أجاب: "كنت شجاعًا فقط آنذاك؛ أنا الآن رئيس". [1]

افتتح القس توماس سميث ويليامسون، دكتور في الطب، مدرسة بعثة داكوتا في كابوسيا بناءً على طلب ليتل كرو

كانت إحدى خطواته التالية هي دعوة القس توماس سميث ويليامسون، دكتور في الطب ، للانتقال إلى كابوسيا من لاك كوي بارل . وصل ويليامسون إلى كابوسيا وأنشأ كنيسة ومدرسة داكوتا ، على أمل أن يشجع دعم زعيم مهم المزيد من سكان مديوكانتون على التحول إلى المسيحية . بمجرد وصوله، اكتشف أن ليتل كرو أقنع شيوخ القرية بقبول المبشرين بسبب الخلفية الطبية لويليامسون، والتي كان لها العديد من الفوائد، بما في ذلك تأمين التطعيمات ضد الجدري. ولخيبة أمله، لم يُظهر ليتل كرو نفسه أي اهتمام بحضور الكنيسة، ولم يذهب سوى عدد قليل من الحاضرين بانتظام. [2] : 46، 50 

التعليم في كابوسيا

ربما كان الدافع الرئيسي وراء دعوة ليتل كرو لويليامسون هو التعليم. فقد كان يقدر التعليم الذي تلقاه في مدرسة البعثة في لاك كي بارل، وأراد تجربة مماثلة لأطفاله في كابوسيا. كما مارس أقاربه من مديوكانتون من لاك كي بارل الذين انتقلوا معه إلى كابوسيا، مثل لورينزو لورانس، الضغط من أجل المدارس، على الرغم من أن القرويين أنفسهم عارضوا التعليم في الماضي. وخلال شتاء 1846-1847 و1847-1848، كان ليتل كرو واثنان من إخوته غير الأشقاء الأصغر سنًا يحضرون بانتظام مدرسة ويليامسون التبشيرية الجديدة في كابوسيا. في السنة الأولى، التحق 54 طالبًا، بمتوسط ​​12 طالبًا يحضرون الفصول الدراسية في أي يوم. وبحلول السنة الثانية، وصل متوسط ​​الحضور اليومي إلى 30 طالبًا في اليوم. قامت إحدى بنات جوزيف رينفيل الراحل ، مارغريت رينفيل، بتدريس معظم الفصول الدراسية. [2] : 50-52 

ومع ذلك، بدأت المشاكل بعد أن أوصى العميل الهندي بروس في عام 1847 بأن تقدم الحكومة برامجها التعليمية الخاصة في قرى مديوكانتون. [2] : 50  حددت معاهدة التنازل عن الأراضي لعام 1837 الموقعة مع الولايات المتحدة أنه سيتم تخصيص 5000 دولار أمريكي سنويًا في صندوق تعليمي لداكوتا مديوكانتون التي تسيطر عليها الحكومة، بدلاً من دفعها في شكل معاشات سنوية. [17] [18] تم إنفاق القليل جدًا من هذه الأموال، وسرعان ما نشأت نزاعات حول كيفية تخصيص صندوق التعليم بالضبط. ومع انتشار الكلمة بأن المدارس سيتم بناؤها، شجع التجار الداكوتا على معارضتهم، على أمل أنه إذا اشتكى عدد كافٍ من الناس، فلن يكون أمام الحكومة خيار سوى توزيع الأموال على الأفراد بدلاً من الاستثمار في المدارس، الأمر الذي سيعود بالنفع بدوره على التجار. [2] : 50  كما نما الشك حول ما إذا كان المبشرون قد استفادوا من صندوق التعليم طوال الوقت. نفى ويليامسون أنه كان مهتمًا بأي دعم حكومي، على الرغم من أنه تلقى منحًا صغيرة في الماضي. ألقى ليتل كرو مرة أخرى بدعمه لمدرسة البعثة في يناير 1849، ولكن بحلول ربيع عام 1849، بدا أن الزعيم وأنصاره فقدوا الاهتمام، وتوقفوا عن حضور الفصول الدراسية. [2] : 51 

قرر ويليامسون، بدعم من مجلس المفوضين الأمريكي للبعثات الأجنبية ، تجربة المدارس الداخلية كوسيلة لتشجيع المزيد من أطفال داكوتا على البقاء في المدرسة. دعم ليتل كرو جهوده وأرسل اثنين من أطفاله للعيش مع ويليامسون، بما في ذلك ابنه الأكبر، ووينابي ، وابنته إيما. كان ووينابي يبلغ من العمر عامين أو ثلاثة أعوام عندما التحق بالمدرسة الداخلية لأول مرة في عام 1849، لكن ليتل كرو سحبه مؤقتًا، موضحًا أن بعض القرويين هددوا بتسميم ابنه إذا سُمح له بالبقاء مع المبشرين. عاد ووينابي إلى المدرسة الداخلية مع إيما من عام 1850 إلى عام 1851، لكن الأطفال أُخرجوا من المدرسة مرة أخرى بعد عام واحد. يكتب المؤرخ أندرسون، "لم يتمكن ليتل كرو أبدًا من كسب معارضي التعليم في قريته، ومع جلب المناقشة حول المدارس تهديدات لسلامة أطفاله، بدأ زعيم كابوسيا يتردد في دعمه للتعليم". [2] : 51–52 

التجارة والصيد

مع تزايد المعارضة للمدارس، ركز ليتل كرو مرة أخرى طاقاته على التجارة والمقامرة على الفراء في الغرب. وفقًا لتاجر الفراء مارتن ماكليود ، في عام 1848، زُعم أن ليتل كرو وكل شخص تقريبًا في كابوسيا كانوا متورطين في تجارة الويسكي مقابل الفراء، وهي المغامرة التي وضعتهم في منافسة مباشرة مع هنري هاستينجز سيبيلي وتجاره. حاول سيبيلي وماكليود وآخرون مراقبة الأنهار، وفي النهاية جعلوا الجيش يشارك في إيقاف أي زوارق داكوتا قد تحمل "مواد محظورة"، حيث تم تجريم النشاط بموجب القانون. حدد ماكليود أيضًا ليتل كرو وأحد إخوته باعتبارهما حققا نجاحًا كبيرًا في المقامرة على الفراء داخل شبكات قرابتهم في لاك كوي بارل. علاوة على ذلك، يُعتقد أن ليتل كرو كان متورطًا في حادثة واحدة على الأقل لسرقة الفراء من نزل أوجيبوي الذي عُثر عليه وهو يصطاد في أراضي داكوتا. من خلال التجارة والمقامرة على الفراء، وفي بعض الأحيان الصيد، وجد ليتل كرو ورجال كابوسيا طرقًا إضافية للمساهمة في اقتصاد القرية بدلاً من الاعتماد فقط على برنامج الزراعة والمعاشات التقاعدية التي يحق لهم الحصول عليها وفقًا لمعاهدة التنازل عن الأراضي لعام 1837 الموقعة بين داكوتا والولايات المتحدة. [2] : 52–53 

مفاوضات المعاهدة

صورة الغراب الصغير (1851) التي رسمها فرانك بلاكويل ماير في ترافيرس دي سيوكس، حيث كان الرجلان مراقبين

في عام 1851، لعب ليتل كرو دورًا محوريًا في التفاوض على معاهدة ميندوتا ، والتي نصت على أن مجموعتي مديوكانتون وواهبيكوتي ستحصلان على 1.410.000 دولار أمريكي، سيتم الاحتفاظ بمعظمها في صندوق ائتماني ودفعها على شكل معاشات سنوية، مقابل التنازل عن أراضيهما للحكومة الأمريكية. [2] : 64  كانت شروط المعاهدة تتطلب منهم الانتقال إلى محمية على جانبي نهر مينيسوتا . في عام 1858، قاد وفد مديوكانتون وواهبيكوتي إلى واشنطن العاصمة، حيث تم الضغط على ليتل كرو وقادة آخرين للتخلي عن النصف الشمالي من ممتلكاتهم المتبقية على طول نهر مينيسوتا، كجزء من معاهدة أخرى للتنازل عن الأراضي. [19]

كان ليتل كرو حاضرًا في ترافيرس دي سيوكس ووقع على معاهدة ميندوتا، [20] والتي وافقت بموجبها الفرق على الانتقال إلى أرض مخصصة على طول نهر مينيسوتا إلى الغرب من أراضيهم التقليدية. [21] أزالت المعاهدة كما صدق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي المادة 3 من المعاهدة، والتي كانت قد خصصت هذه الأرض. [21] أُجبرت القبيلة على التفاوض على معاهدة جديدة، تحت تهديد الإزالة القسرية إلى إقليم داكوتا ، وتم منحها أرضًا على جانب واحد فقط من النهر.

في ربيع عام 1862، خسر ليتل كرو الانتخابات لمنصب رئيس القبيلة أمام ترافيلينج هيل، بسبب عدم الثقة في دوره في التفاوض على معاهدة عام 1858 ورفضه تأييد برنامج الزراعة. بعد أن دمره هزيمته السياسية، بدأ ليتل كرو في أن يصبح أكثر انفتاحًا على تغيير دينه وطريقة حياته ليكون أكثر شبهاً بـ "الرجل الأبيض". [2] : 121  ومع ذلك، غيرت التطورات في صيف عام 1862 كل شيء. بسبب الحصاد الضعيف في العام السابق، والصيد المحدود، ورفض التجار والوكلاء الهنود توفير الطعام بالائتمان، كان العديد من سكان داكوتا يتضورون جوعًا. حتى بعد أن بدأ الحصاد الصيفي في تخفيف الأزمة، أدى فشل الحكومة الفيدرالية في تسليم المعاشات التقاعدية في الوقت المحدد إلى غضب واسع النطاق وانعدام الثقة، وخاصة بين غير المزارعين. [2] : 121–29 

حاول ليتل كرو التكيف مع عادات الولايات المتحدة. [22] زار الرئيس جيمس بوكانان في واشنطن العاصمة ، واستبدل ملابسه الأصلية بسراويل وسترات بأزرار نحاسية، وانضم إلى الكنيسة الأسقفية ، وتولى الزراعة. ومع ذلك، بحلول عام 1862، كانت فرقته تتضور جوعًا. فشلت المحاصيل في محميتهم الصغيرة، وتم اصطياد الطرائد بشكل مفرط، وفشل الكونجرس في دفع المعاشات السنوية المفروضة بموجب المعاهدة. تأخرت المدفوعات بسبب اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية. كانت هناك شائعات بأن "المجلس العظيم" للكونجرس قد أنفق كل ذهبه في محاربة الحرب الأهلية ولم يكن لديه المال. [23] مع جوع القبيلة ومع تدهور الطعام في مستودعات التجار في وكالات السيوكس، تدهورت قدرة ليتل كرو على كبح جماح شعبه.

حرب داكوتا 1862

في 4 أغسطس 1862، اقتحم حشد من الداكوتا مستودع الطعام في وكالة سيوكس العليا . [24] أدرك الملازم تيموثي جيه شيان أن السلام لن يعود حتى يتم توزيع الطعام، فطلب تعزيزات من الكابتن جون إس مارش في فورت ريدجلي . [2] : 123  عند سماع أخبار الصراع، ركب ليتل كرو على عجل إلى يلو ميديسين وشارك في المناقشات في اليوم التالي مع العميل الهندي توماس جيه جالبرث ، والمبشر ستيفن ريترن ريجز ، والمبشر جون بي ويليامسون، والتاجر أندرو ميريك . في المجلس، أشار ليتل كرو إلى أن الداكوتا مدينون بالمال لشراء الطعام، واقترح أن يقوم جالبرث "بإجراء بعض الترتيبات" حيث يمدد التجار الائتمان، وحذر من أنه "عندما يكون الرجال جائعين، فإنهم يساعدون أنفسهم". [24] [2] : 123–28  رد ممثل التجار، أندرو ميريك ، "بقدر ما يتعلق الأمر بي، إذا كانوا جائعين، فليأكلوا العشب"، مما تسبب في غضب بين قبيلتي سيسيتون وواهبتون الذين كانوا حاضرين. [24] تم نزع فتيل الموقف المتوتر بعد وصول الكابتن جون إس مارش، الذي أصدر تعليماته للعميل جالبرث بفتح مستودعه وأمر رجاله باعتقال أي تجار يحرضون على المزيد من الغضب والاضطرابات بين قبيلة داكوتا . [2] : 128 

في 17 أغسطس 1862، تشاجر أربعة صيادين شباب من داكوتا مع مستوطن وقتلوا خمسة مدنيين، بينهم امرأتان، بالقرب من مستوطنة صغيرة تسمى أكتون . [25] : 81  خوفًا من العقاب، فر الصيادون إلى قرية رايس كريك، حيث رووا قصتهم إلى Cut Nose و Little Six (Shakopee III) وRed Middle Voice، الذين كانوا يدعمون الذهاب إلى الحرب لطرد المستوطنين من المنطقة. [25] : 81  ثم زارت المجموعة ليتل كرو في منتصف الليل؛ لقد نظروا إلى ليتل كرو على أنه الزعيم التقليدي الوحيد الذي يتمتع بنفوذ سياسي وهيبة كافية لقيادة حرب شاملة. [3] : 10  حاول ليتل كرو في البداية ثنيهم، ونصحهم باستشارة المتحدث باسمهم المنتخب والإشارة إلى عبثية مواجهة "الرجال البيض". ومع ذلك، وافق في النهاية على قيادة المحاربين، قائلاً "تاوياتيدوتا ليس جبانًا: سأموت معك". [26] [25] : 82  تم عقد مجلس، وأعلنت الحرب، وأمر ليتل كرو بشن هجوم في صباح اليوم التالي على وكالة سيوكس السفلى ، [27] [3] : 12  مما أدى إلى إشعال حرب داكوتا عام 1862 .

تحت قيادة تاوياتيدوتا، حقق الداكوتا بعض النجاح في نصب كمين لمفرزة صغيرة من القوات الأمريكية تحت قيادة الكابتن مارش في عبارة ريدوود، والهجوم على حفل دفن في معركة بيرش كولي ، وقتل العديد من المستوطنين غير المستعدين. ومع ذلك، أحبط الجنود والمدنيون هجومين للداكوتا على حصن ريدجلي ، والذين على الرغم من تفوقهم عددًا، استخدموا مدافع الحصن لطرد المهاجمين. أصيب ليتل كرو بنيران المدافع في الهجوم الثاني على حصن ريدجلي، ولم ينضم إلى الهجوم على نيو أولم . هاجم الداكوتا نيو أولم مرتين، ونجحت مجموعة من المستوطنين والمتطوعين، على الرغم من تفوقهم عددًا، في صد المحاربين. كما تم صد الهجمات على فورست سيتي، وهتشينسون، وحصن أبركرومبي . هاجم الداكوتا المدنيين البيض في جميع أنحاء المنطقة. [28]

في النهاية، عانت قوات ليتل كرو من هزيمة ساحقة في معركة وود ليك في 23 سبتمبر 1862، وبعدها فر ليتل كرو والعديد من محاربيه غربًا، آخذين معهم ثلاثة فتيان بيض كأسرى. كان أحد الصبية، جورج واشنطن إنجلز، البالغ من العمر 9 سنوات (ابن عم المؤلفة لورا إنجلز ) قد شهد مقتل وسلخ فروة رأس والده جيديديا وأسر شقيقاته الثلاث في بداية الصراع. بحلول أواخر ربيع عام 1863، خيم ليتل كرو وأتباعه بالقرب من الحدود بين كندا والولايات المتحدة. لقد فدوا الصبية في أوائل يونيو 1863، مقابل البطانيات والخيول. [29]

موت

ووينايب أو توماس ويكمان، ابن ليتل كرو .

قرر ليتل كرو أن القبيلة يجب أن تتبنى وجودًا متنقلًا، بعد حرمانها من أراضيها في الحرب، وقاد مجموعة غارات لسرقة الخيول من أرضه السابقة في مينيسوتا. لم يرغب شعبه في فعل هذا. في مساء يوم 3 يوليو 1863، بينما كان هو وابنه ووينابي يقطفان التوت، [30] اكتشفهما ناثان لامسون وابنه تشونسي. انخرط الأربعة في تبادل إطلاق نار قصير. جرح ليتل كرو لامسون الأكبر، لكن لامسون وابنه أطلقوا عليه النار وقتلوه. أمر الزعيم ابنه بالفرار. [31]

انفصل آل لامسون، وسافر كل منهم مسافة 12 ميلاً تقريبًا إلى هاتشينسون بولاية مينيسوتا لإطلاق الإنذار. في اليوم التالي، عادت فرقة البحث ووجدت جثة رجل من داكوتا مجهول الهوية. كانت الجثة ترتدي معطفًا تعرفوا على أنه ينتمي إلى المستوطن الأبيض جيمس ماكجانون، الذي قُتل قبل يومين. [32] قاموا بنزع فروة رأس الرجل من داكوتا، وأعادوا الجثة لاحقًا إلى هاتشينسون. ثم جرّوا جثته على طول شارع ماين بالمدينة. ووضعوا مفرقعات نارية في أذنيه وأنفه وأشعلوا فيها. وألقيت الجثة في النهاية في حفرة في مسلخ. ثم تم قطع رأسها لاحقًا. [33]

هنري هـ. كروس، الغراب الصغير . 1863. معهد مينيابوليس للفنون

في 28 يوليو 1863، تم القبض على Wowinape من قبل قوات الجيش الأمريكي في محيط Devil's Lake، إقليم داكوتا. أخبر القوات بوفاة ليتل كرو. تعقب المسؤولون جثة الزعيم واستخرجوها في 16 أغسطس. تم التحقق من هوية ليتل كرو من معصميه المندبين. في العام التالي، منح المجلس التشريعي ناثان لامسون 500 دولار "لتقديمه خدمة عظيمة للدولة". [34] تلقى ابنه تشونسي لامسون مكافأة قدرها 75 دولارًا مقابل فروة الرأس، على الرغم من أنه أخذها في نفس اليوم الذي تم فيه إعلان مكافأة القائد العام على محاربي داكوتا في 4 يوليو 1863. [35]

حصلت جمعية مينيسوتا التاريخية على فروة رأس ليتل كرو في عام 1868، وجمجمته في عام 1896. كما تم جمع عظام أخرى في أوقات أخرى. وقد عُرضت هذه الجوائز البشرية علنًا لعقود من الزمن. [36] وفي عام 1971، أعادت الجمعية رفات ليتل كرو إلى حفيده جيسي ويكمان (ابن ووينابي) لدفنه. [33] وتم تركيب لوحة تذكارية حجرية صغيرة على جانب الطريق في الحقل الذي قُتل فيه ليتل كرو.

إرث

قناع النحت للغراب الصغير في مينيابوليس
  • في عام 1937، أقامت مدينة هاتشينسون تمثالًا برونزيًا كبيرًا لـ Little Crow في مكان يطل على نهر Crow بالقرب من جسر Main Street المؤدي إلى منطقة الأعمال التجارية في وسط المدينة. تم إنشاؤه بواسطة الفنان المحلي Les Kouba ، الذي اشتهر فيما بعد بفن الحياة البرية. [37]
  • في عام 1971، رتّب جيسي ويكمان إعادة دفن رفات جده ليتل كرو في الكنيسة والمقبرة المشيخية الأولى في فلاندرو، داكوتا الجنوبية . تم إدراج الكنيسة والمقبرة في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية في عام 2017. [38]
  • في عام 1982، أنشأ النحات روبرت جونسون وكوبا تمثالًا محدثًا لـ Little Crow لمدينة هاتشينسون، حيث تعرض التمثال الأقدم للتلف بفعل العوامل الجوية. تمت إزالته في عام 2007 وتم الاحتفاظ به في جمعية مقاطعة ماكليود التاريخية للسماح ببناء جسر جديد على شارع Main Street عبر النهر. أعيد تصميم حديقة Eheim هنا، وكان من المخطط إعادة تثبيت التمثال في وضع أقل في عام 2009، حتى يتمكن المشاهدون من تقدير الرموز الموجودة على الرأس. يطل التمثال مرة أخرى على نهر Crow. [39]
  • تم تركيب قناع لإحياء ذكرى ليتل كرو بالقرب من الشلال في حديقة مينهاها في مينيابوليس ، [40] ومع ذلك، تقول الشركة المصنعة أنه لا يوجد ارتباط بين ليتل كرو والموقع. [41]

يظهر الزعيم ليتل كرو كواحد من الشخصيات الداعمة الرئيسية في المجلد الأخير من Złoto Gór Czarnych ( ذهب التلال السوداء )، وهي ثلاثية من الروايات التي رويت من وجهة نظر قبيلة سانتي داكوتا ، بقلم المؤلف البولندي ألفريد شكلارسكي وزوجته كريستينا شكلارسكا.

ملحوظات

  1. ^ abcdefghijklmno Holcombe, Return Ira (1908). "Little Crow V Chief of the Kaposia Band". Minnesota in Three Centuries . نيويورك: جمعية النشر في مينيسوتا. ص 180-184.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj Anderson, Gary Clayton (1986). Little Crow: Spokesman for the Sioux . St. Paul: MInnesota Historical Society. ISBN 0-87351-196-4.
  3. ^ أ ب ج د كارلي، كينيث (1976). حرب داكوتا عام 1862: الحرب الأهلية الأخرى في مينيسوتا . سانت بول: مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية. رقم ISBN 978-0-87351-392-0.
  4. ^ ab "17. هل عرضت جمعية مينيسوتا التاريخية بقايا تاوياتيدوتا (الغراب الصغير) في مبنى الكابيتول بولاية مينيسوتا؟". حرب الولايات المتحدة وداكوتا عام 1862. 8 مايو 2012. تم الاسترجاع في 2021-06-12 .
  5. ^ ماكينلي، توماس لورين؛ هول، جيمس، محرران (1872). "الغراب الصغير". تاريخ القبائل الهندية في أمريكا الشمالية: مع السير الذاتية والحكايات القصيرة للزعماء الرئيسيين . فيلادلفيا: د. رايس وشركاه، ص 303-305.
  6. ^ ab Eastman, Charles Alexander (1918). أبطال الهنود والزعماء العظماء . بوسطن: ليتل، براون وشركاه. ص. 42.
  7. ^ abcdef Daniels, Asa W. (1908). "ذكريات ليتل كرو". مجموعات جمعية مينيسوتا التاريخية – عبر LOC.
  8. ^ "Taoyateduta (Little Crow)". The US-Dakota War of 1862 . 23 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 2021-06-08 .
  9. ^ "حرب مينيسوتا غير المدنية". MPR . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  10. ^ ترينيري، والتر ن. (خريف 1962). "إطلاق النار على ليتل كرو: بطولة أم جريمة قتل؟" (PDF) . تاريخ مينيسوتا . 38 (3). جمعية مينيسوتا التاريخية: 151.
  11. ^ "موقع قرية كابوسيا". جمعية مقاطعة داكوتا التاريخية . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2021 .
  12. ^ "موقع كابوزيا الهندي". منطقة نهر المسيسيبي الوطني والترفيهية، مينيسوتا . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
  13. ^ "معاهدات التنازل عن الأراضي لعام 1837 مع أوجيبوي وداكوتا". العلاقات: معاهدات داكوتا وأوجيبوي . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2021 .
  14. ^ ab Brown, Curt (10 ديسمبر 2016). "جاك فريزر: شخصية معقدة لها قدمين في عالمين". StarTribune . تم الاسترجاع في 2021-06-09 .
  15. ^ ويكمان، جون (15 أبريل 1886). "قصة الرعد الكبير". رسالة إلى المحرر. مطبعة سانت بول بايونير .
  16. ^ سيبيلي، هنري هـ. (1880). ذكريات الأيام الأولى لولاية مينيسوتا. المجلد 3. مجموعات مينيسوتا التاريخية. ص 251-254.
  17. ^ كليمونز، ليندا (2005). "لن نتحدث عن أي شيء آخر": تفسيرات داكوتا لمعاهدة 1837. مجلة Great Plains Quarterly . 186 – عبر DigitalCommons@University of Nebraska – Lincoln.
  18. ^ "معاهدات مينيسوتا". حرب الولايات المتحدة وداكوتا عام 1862. 14 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 2021-06-13 .
  19. ^ "معاهدات التنازل عن الأراضي لعام 1858 مع الداكوتا". العلاقات: معاهدات الداكوتا والأوجيبوي . تم الاسترجاع في 2021-06-05 .
  20. ^ ماير (1986)، ص 149، 202، 242.
  21. ^ ab "معاهدة مع السيوكس - قبائل مديوكانتون وواهباكوتا، 1851". الشؤون الهندية: القوانين والمعاهدات . مكتب الطباعة الحكومي. مؤرشف من الأصل في 2007-07-11 . تم الاسترجاع في 2008-03-22 .
  22. ^ براون، دي (1970) دفن قلبي في الركبة الجريحة ، ISBN 0-330-23219-3 ، الفصل 2: ​​"حرب الغراب الصغير" 
  23. ^ براون، دي (1970). دفن قلبي في الركبة الجريحة . الولايات المتحدة الأمريكية: هولت، رينهارت، ووينستون. ص 39-40. LCCN  70-121633.
  24. ^ abc Anderson, Gary Clayton (Spring 1983). "إهانة ميريك: نظرة جديدة على الأسطورة والواقع". تاريخ مينيسوتا . 48 (5): 198–206. JSTOR  20178811 – عبر JSTOR.
  25. ^ abc Anderson, Gary Clayton (2019). Massacre in Minnesota: The Dakota War of 1862, the Most Violent Ethnic Conflict in American History . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-6434-2.
  26. ^ Little Crow كما رواها Wowinape (1862). "Taoyateduta Is Not a Coward" (PDF) . تاريخ مينيسوتا . 38 (3) (نُشر في سبتمبر 1962): 115.
  27. ^ بيج إيجل، جيروم (1 يوليو 1894). "1 يوليو 1894: يتحدث الزعيم بيج إيجل". ستار تريبيون . تم الاسترجاع في 2021-06-08 .
  28. ^ بيرنهام، فريدريك راسل (1926). الكشافة في قارتين . نيويورك: دبلداي، بيج وشركاه، ص 2 (رواية ذاتية). ASIN  B000F1UKOA.
  29. ^ "Dakota War Hoop" ص 308-309، "تاريخ المذبحة الكبرى التي ارتكبها هنود السيوكس في مينيسوتا" ص 131 براينت ومورش، "مجموعات داكوتا الجنوبية التاريخية"، المجلد 5، ص 304-305، الحاشية رقم 65، من قبل الجمعية التاريخية لولاية داكوتا الجنوبية.
  30. ^ كالواي، كولين ج. (كولين جوردون) (2007). الشعوب الأولى: دراسة وثائقية لتاريخ الهنود الأميركيين (الطبعة الثالثة). بوسطن. رقم ISBN 978-0312453732. OCLC  182574759.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  31. ^ جون كريستجاو (2012). بيرش كولي: المعركة الملحمية في حرب داكوتا. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 99. ISBN 978-0-8032-4015-5.
  32. ^ [1] مجموعات جمعية مينيسوتا التاريخية، المجلد 15، ص 367-370
  33. ^ "إرث ليتل كرو". ستار تريبيون . تم الاسترجاع في 2018-02-17 .
  34. ^ قوانين مينيسوتا الخاصة 1864، الفصل 84
  35. ^ [2]، مجلة تاريخ مينيسوتا ، ص 150-153
  36. ^ "حرب صغيرة على البراري". هذه الحياة الأمريكية . الموسم 2012. الحلقة 479. 2012-11-23. 48 دقيقة. تم إطلاق النار على ليتل كرو بعد ستة أشهر من عمليات الإعدام، وتم عرض فروة رأسه وجمجمته وعظام معصمه في جمعية مينيسوتا التاريخية لعقود من الزمن.
  37. ^ "تمثال الغراب الصغير". جمعية مقاطعة ماكليود التاريخية. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 22 مارس 2008 .
  38. ^ "ستة ممتلكات أخرى تابعة للدولة". جمعية داكوتا الجنوبية التاريخية . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2017 .
  39. ^ "أين الغراب الصغير [ رابط ميت دائم ] ؟" افتتاحية في صحيفة هتشينسون ليدر، 7 مايو 2009؛ تم الوصول إليها في 26 أكتوبر 2012
  40. ^ "Minnehaha Park". هيئة المتنزهات والترفيه في مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2010 .
  41. ^ وفقًا للملاحظة رقم 58 في الصفحة 172، في كتاب راشيل ماكلين سيلور (2014). الأماكن ذات المغزى: مصورو المناظر الطبيعية في الغرب الأمريكي في القرن التاسع عشر. مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ص 172. رقم ISBN 978-0826354235- عبر كتب Google.

مراجع

  • أندرسون، جاري كلايتون (1986). ليتل كرو: المتحدث باسم السيوكس . سانت بول، مينيسوتا : الجمعية التاريخية في مينيسوتا. رقم ISBN 0873511964تم الاسترجاع بتاريخ 23 أكتوبر 2010 .
    • يصف أحد المراجعين في مجلة New Mexico Historical Review كتاب أندرسون بأنه "مساهمة رئيسية في فهمنا لقبيلة هندية أثرت بشكل عميق على مسار التاريخ في وادي المسيسيبي العلوي، جزئيًا على الأقل من خلال الدور الشخصي الذي لعبه زعيمها الأكثر شهرة". " مراجعة: ليتل كرو: المتحدث باسم السيوكس". جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2010 .
  • بيرج، سكوت دبليو. (2012). 38 حبال المشنقة: لينكولن، ليتل كرو، وبداية نهاية الحدود . نيويورك: فينتيج. [ رقم ISBN مفقود ]
  • كارلي، كينيث. (2001) حرب داكوتا عام 1862. سانت بول: مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية. [ رقم ISBN مفقود ]
  • كلودفيلتر، مايكل. (1998) حرب داكوتا: جيش الولايات المتحدة ضد السيوكس، 1862-1865. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. [ رقم ISBN مفقود ]
  • ماير، فرانك بلاكويل. (1986) بالقلم والرصاص على الحدود في عام 1851. سانت بول: مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية. ISBN 0-87351-195-6 . 
  • نيكس، جاكوب. (1994) انتفاضة السيوكس في مينيسوتا، 1862: تاريخ شهود العيان لجاكوب نيكس. جريتشن شتاينهاوزر، دون هاينريش تولزمان وإبرهارد رايخمان، ترجمة دون هاينريش تولزمان، محرر. إنديانابوليس: مركز ماكس كيد الألماني الأمريكي، جامعة إنديانا-جامعة بيردو في إنديانابوليس وجمعية التراث الألماني في إنديانا، المحدودة [ رقم ISBN مفقود ]
  • شولتز، دوان. (1992) فوق الأرض آتي: انتفاضة السيوكس الكبرى عام 1862. نيويورك: مطبعة سانت مارتن. [ رقم ISBN مفقود ]
  • Swain, Gwenyth. (2004) Little Crow: Leader of the Dakota. Saint Paul, MN, Borealis Books. [ ISBN missing ]
  • تولزمان، دون هاينريش، محرر (2002) روايات رواد ألمان عن انتفاضة السيوكس الكبرى عام 1862. ميلفورد، أوهايو: شركة ليتل ميامي للنشر [ رقم ISBN مفقود ]
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ Little Crow .
يحتوي ويكي مصدر على أعمال أصلية كتبها أو تحدث عنها:
Little Crow
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Little_Crow&oldid=1240042147"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate