ليوفيجيلد

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ليوفيجيلد ( بالقوطية : 𐌻𐌹𐌿𐌱𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐍃، Liubagilds)، أو ليوفيجيلد ، أو ليوفيجيلدو ( بالإسبانية والبرتغالية ؛ حوالي 519-586) كان ملكًا قوطيًا غربيًا حكم هسبانيا وسبتمانيا من عام 569 إلى 586. اشتهر بقانونه المنقح ( Codex Revisus ) ، الذي يضمن المساواة في الحقوق بين القوط الغربيين والسكان الإسبان الرومان ، وامتدت مملكته من إسبانيا الحديثة حتى طليطلة والبرتغال . يُصنف ليوفيجيلد ضمن أعظم ملوك القوط الغربيين في العصر الآريوسي . [ 1 ] عزز ليوفيجيلد قوة القوط الغربيين ووسعها بهزيمة السويبيين ، وشن حملات عسكرية ضد البيزنطيين في الجنوب، وبسط سيطرته على أراضي الباسك. أدت إصلاحاته القانونية إلى إلغاء الحظر المفروض على الزواج المختلط بين القوط والإسبان الرومان، مما عزز الوحدة داخل المملكة. [ 2 ]

الحياة والحملات والحكم

عندما توفي ملك القوط الغربيين أثاناجيلد عام 567، رُفع ليوفا الأول إلى العرش في احتفال أُقيم في ناربون ، آخر معاقل حكم القوط الغربيين في بلاد الغال . [ 3 ] وإدراكًا منه لصفات القيادة لدى شقيقه الأصغر، أعلن الملك ليوفا الأول، في السنة الثانية من حكمه، أخاه ليوفيجيلد ملكًا مشاركًا ووليًا للعهد، ومنحه حكم هسبانيا سيتيريور ، أو الجزء الشرقي من هسبانيا (إسبانيا)، [ 3 ] ليحكمه مباشرةً. [ 4 ] وكان كلا الوصيين من المسيحيين الآريوسيين ، وهي الديانة السائدة بين حكام القوط الغربيين حتى عام 587. [ 5 ]

تزوج ليوفيجيلد مرتين: الأولى من ثيودوسيا، التي أنجبت ولدين، هما هيرمينجيلد وريكارد الأول ، وبعد وفاتها، من أرملة أثاناجيلد، جويسوينثا . [ 6 ]

في كل عام تقريبًا من فترة حكمه، شنّ ليوفيجيلد حملات عسكرية ضد البيزنطيين والسويبيين والباسكيين ، أو حتى ضد منافسيه المحليين. [ 7 ] ووفقًا لسجلات يوحنا البيكلاري ، بدأ ليوفيجيلد، بصفته ملكًا مشاركًا، أولى حملاته العديدة لتوسيع أراضي مملكة القوط الغربيين، والتي وصفها بيتر هيذر بأنها "سلسلة من النجاحات الباهرة". [ 8 ] بدأت حملة ليوفيجيلد الأولى ضد السويبيين عام 569، حيث أخضع زامورا وبالنسيا وليون بسرعة كبيرة. [ 9 ] ثم في عام 570، هاجم منطقة باستانيا مالانييفلا (باستيتانيا القديمة)، حيث هزم القوات الإمبراطورية. وفي عام 570، "دمّر ليوفيجيلد منطقة باستيتانيا ومدينة مالقة ، وهزم جنودها". في العام التالي، استولى على مدينة سيدونيا بمساعدة "خيانة شخص يُدعى فراميدانيوس". [ أ ] ثم، في الوقت الذي أصبح فيه حاكمًا منفردًا بوفاة أخيه ليوفا (التي حدثت إما عام 571 أو 572)، استولى على قرطبة من الإمبراطورية البيزنطية. [ 10 ] [ ب ] على الرغم من أنه كان في حالة حرب مستمرة مع البيزنطيين في جنوب هسبانيا، فقد قبل ليوفيجيلد إدارة الإمبراطورية البيزنطية، واعتمد مظاهرها الاحتفالية، ولقب فلافيوس ، والعرش، والتاج، والصولجان، والعباءة الأرجوانية، [ 12 ] ثم قام لاحقًا بسك عملات ذهبية باسمه تخليدًا لهذه المناسبة. [ 13 ]

عزم السويبيون على الانتقام من ليوفيجيلد واستعادة أراضيهم، فخرجوا إلى مناطق بلاسينسيا وكوريا، ولاس هوردس، وباتويكاس، وأراضي الريكونيس. وبينما كان ليوفيجيلد يستعد لصدّ زحف السويبيين الوشيك عام 573، تلقى نبأ وفاة أخيه ليوفا، ما جعله حاكمًا على كامل أراضي القوط الغربيين. [ 10 ] سعى ليوفيجيلد جاهدًا لضمان انتقال سلمي للسلطة، وهي مسألة مزمنة لدى القوط الغربيين، وذلك بضم ابنيه، هيرمينجيلد وريكارد ، إلى العرش معه، ووضع بعض المناطق تحت وصايتهما؛ أي جعلهما دوقين على طليطلة وناربون. [ 14 ] [ ج ]

كان القوط الغربيون لا يزالون طبقة أرستقراطية عسكرية، وكان على الملوك أن يحصلوا على مصادقة رسمية من النبلاء. وكان القوط الغربيون ورعاياهم الإيبيريون الرومان لا يزالون منفصلين دينيًا وبقوانين مختلفة. عدّل ليوفيجيلد قانون يوريك القديم الذي كان يحكم القوط، وأنشأ قانونه الخاص المنقح . كما ألغى القوانين الرومانية القديمة التي تعود إلى أواخر القرن الرابع الميلادي، والتي كانت تحظر الزواج المختلط بين القوط الغربيين والإيبيرين الرومان. [ 15 ] وكانت مثل هذه الزيجات تُعتبر في السابق جريمة يُعاقب عليها بالإعدام. [ 16 ] ومن خلال هذا الإجراء وغيره من التحركات الإدارية، عزز ليوفيجيلد حكمه، وعندما أمّن العاصمة، بدأ حملة جديدة، غزا خلالها منطقة ساباريا، ومقاطعة براغانزا، وتوري دي مونكورفو على طول الحدود السويبية. [ 10 ]

زعم غريغوريوس التوري أن ليوفيجيلد تجاوز صلاحياته عندما قسم المملكة بين ابنيه، لكن من المحتمل أنه اتخذ هذا الإجراء لإضعاف سلطة النبلاء من القوط الغربيين والرومان الإسبان. ومهما كانت دوافع ليوفيجيلد الأصلية، أو ما إذا كان هذا التحرك لتمكين أبنائه يتجاوز صلاحياته، فقد أثار هذا الفعل عدة ثورات - أولًا بين الكانتابري، ثم بين سكان قرطبة وأستوريا، وأخيرًا في طليطلة وإيفورا - في وقت كان فيه السويبيون والبيزنطيون يخططون لشن هجمات ضده. [ 17 ] لم يثنه هذا التهديد المتعدد، بل اهتم بشؤون إمبراطوريته، وبمساعدة ابنه ريكارد، نجح في إخضاع المتمردين الذين ثاروا ضده. وبذلك، استولى على أمايا، عاصمة الكانتابري؛ واستولى على معقل أستورياس، سالدانيا (سالدانا)؛ كما نجح في قمع أنشطة التمرد في طليطلة وإيفورا (إيبورا كاربيتانا). لم يكن ليوفيجيلد رحيمًا في أي منطقة متمردة، بل حسم انتصاراته بإنزال عقوبات قاسية بأعدائه السابقين. [ 17 ] وفي وقت ما خلال هذه الحملة عام 576، أدى تفوق ليوفيجيلد إلى موافقة ملك سويبي ميرو سريعًا على معاهدة تضمنت دفع الجزية، ولو لفترة وجيزة. [ 18 ]

في عام 577، زحف ليوفيجيلد إلى أوريسبيدا، وهي منطقة تقع في جنوب شرق إسبانيا، وبعد قمع ثورة شعبية عارمة، ضمّ هذه المقاطعة إلى مملكته. وبعد انتهاء هذه الحملات، احتفل ليوفيجيلد بانتصاراته بتأسيس مدينة في سلتيبيريا، أطلق عليها اسم ريكوبوليس تيمنًا بابنه ريكارد. [ 19 ] وفي عام 582، استولى ليوفيجيلد على ميريدا ، التي كانت تحت السيطرة السياسية لأسقفها الشعبي ماسونا منذ أوائل سبعينيات القرن السادس الميلادي. [ د ] وخلال فترة حكمه، غزا ليوفيجيلد معظم شبه الجزيرة الأيبيرية. [ 20 ]

ثورة هيرمينجيلد

في عام 579، اعتنق هيرمينجيلد المسيحية الأرثوذكسية، بعد إقناعه من قِبل زوجته الفرنجية إنجونثيس ولياندر ، أسقف إشبيلية . وبعد أن أصرّ والده، الذي اعتبر هذا التحول خيانة، على تعيين أريوسيين أساقفة، ثارت بايتيكا بقيادة هيرمينجيلد، الذي حظي بدعم الأساقفة الأرثوذكس. وخلال فترة تمرد هيرمينجيلد ذي الدوافع الدينية، سعى ليوفيجيلد إلى تحقيق أشكال مختلفة من المصالحة اللاهوتية، بما في ذلك الاعتراف بالمعمودية الكاثوليكية (دون إجبار الأريوسيين على الخضوع لإعادة معمودية تطهيرية عند اعتناقهم المسيحية)، والتسامح مع تبجيل الكاثوليك للآثار والقديسين، وتخفيف التمييز بين المسيح والآب بإعلانهما متساويين، على عكس الموقف الأريوسي التقليدي الذي كان يعتبر المسيح تابعًا في العلاقة الثلاثية. [ 21 ] باءت هذه الجهود الدينية الموحدة بالفشل، إذ بدأت الأريوسية تفقد جاذبيتها الفكرية. [ 22 ]

أثار تمرد هيرمينجيلد قلق ليوفيجيلد، إذ أثار مخاوف بشأن علاقاته مع الميروفنجيين؛ لا سيما وأن شقيق إنجوند، شيلديبيرت الثاني - الذي تولى السلطة بعد وفاة والده الميروفنجي، سيجيبيرت الأول - بدأ يهتم بتطورات مملكة أخته. وفي محاولة منه لمواجهة أي دعم فرنجي محتمل لتمرد هيرمينجيلد، ضغط ليوفيجيلد من أجل زواج ريكارد من ريجونث، ابنة شيلبيريك، وهو ما ثبت عدم جدواه دبلوماسياً بعد وفاة شيلبيريك. [ 23 ]

خلال هذا النزاع بين الأب والابن، قدّم هيرمينجيلد نفسه كضحية وهو يحاول عقد تحالفات باسم الكاثوليكية. [ 22 ] على الرغم من الدعم الضمني الذي حظي به من البابا غريغوري، لم يُبدِ الكتّاب الكاثوليك المعاصرون - بمن فيهم إيسيدور الإشبيلي وغريغوري التوري - أي تعاطف يُذكر مع ثورة هيرمينجيلد ضد والده. [ 24 ] عندما تقاعس البيزنطيون عن إرسال الدعم للثورة، حاصر ليوفيجيلد إشبيلية واستولى عليها، وفي عام 584، نفى ابنه إلى فالنسيا ، حيث قُتل لاحقًا في عام 585. [ 24 ] كما نُفي لياندر الإشبيلي، ثم رُفع إلى مرتبة القديسين. يذكر غريغوري التوري أنه بعد سقوط هيرمينجيلد، أُرسلت زوجته إنجوند وابنهما الصغير أثاناجيلد إلى القسطنطينية عبر أفريقيا البيزنطية، [ 25 ] لكن إنجوند توفيت أثناء الرحلة (على الأرجح في قرطاج). [ 26 ] [ 27 ] واصل الصبي طريقه إلى القسطنطينية، لكن لم يُسمع عنه شيء بعد عام 587. [ 28 ] [ هـ ] حمّل البابا غريغوري ليوفيجيلد مسؤولية وفاة هيرمينجيلد، وأكد أن الأخير مات بسبب إيمانه بالعقيدة الكاثوليكية. [ 30 ]

السنوات اللاحقة

تمثال ليوفيغيلد في مدريد (فيليب ديل كورال)، 1750–1753

في عام 585، غزا ليوفيجيلد شعب السويبي، منهيًا بذلك نحو أربعين عامًا من استقلالهم في إسبانيا. [ 31 ] ورغم محاولات السويبي الفاشلة المتكررة للتمرد على القوط الغربيين، أجبرهم ليوفيجيلد في النهاية على إعلان ولائهم. [ 32 ] وبحلول نهاية عهده، لم يتبق من هسبانيا سوى أراضي الباسك [ f ] وإقليمين صغيرين جنوبيين تابعين للإمبراطورية البيزنطية . [ 34 ] ومع ذلك، ورغم جهوده الحثيثة، لم يتمكن ليوفيجيلد من إرساء أرضية دينية مشتركة بين المسيحيين الآريوسيين وأتباع الأغلبية الكاثوليكية. [ 35 ] وشهد العام الأخير من حكم ليوفيجيلد حربًا مفتوحة مع الفرنجة على طول حدوده الشمالية. لكن عمومًا، كان ليوفيجيلد أحد أكثر ملوك القوط الغربيين فعالية في هسبانيا، إذ أعاد توحيد القوط الغربيين، وحكم من عاصمته التي أنشأها حديثًا في طليطلة، [ 34 ] حيث استقر قرب نهاية عهده. (ومن هنا، تُسمى مملكة القوط الغربيين في هسبانيا أحيانًا "مملكة طليطلة"). ورغم نجاحه، لم يحقق ليوفيجيلد الوحدة والسلطة الملكية إلا من خلال الفتوحات. [ 36 ]

بحسب غريغوريوس التوري، مرض ليوفيجيلد عام 586، وعلى فراش الموت تاب وبكى سبعة أيام، ثم اعتنق الكاثوليكية قبل أن يلفظ أنفاسه الأخيرة. [ 37 ] [ g ] وخلفه ابنه الثاني ريكارد ، الذي اعتنق المسيحية الكاثوليكية عام 589، وحقق الوحدة الدينية والسياسية بين القوط الغربيين ورعاياهم. [ 38 ]

إرث القوط الغربيين

اعتبر القوط الغربيون في هسبانيا أنفسهم ورثة القوة الإمبراطورية الرومانية الغربية، لا أعداءها. ويتجلى ذلك في محاكاتهم للمعايير البيروقراطية والإدارية الرومانية، كجمع الضرائب وسنّ القوانين الرومانية. ومن الأدلة الأخرى على ولع القوط الغربيين بكل ما هو روماني إعادة ليوفيجيلد إحياء الطابع الإمبراطوري، حيث أعاد تصميم الشعارات الملكية. [ 39 ] في عهد ليوفيجيلد، توحدت إسبانيا بشكل أساسي، ووفقًا للمؤرخ كريس ويكهام، فقد سُنّت "أكثر التشريعات تأثرًا بالثقافة الرومانية بين جميع الممالك البربرية". [ 40 ] طوال فترة حكمه، سعى ليوفيجيلد جاهدًا لإيجاد حل وسط بين المسيحية الآريوسية والكاثوليكية، ولكن دون جدوى. [ 40 ] ومع ذلك، فقد حدثت تغييرات مهمة، إن لم تكن دائمة، في المملكة الإسبانية عندما قام ريكارد، ابن ليوفيجيلد، بالترويج بقوة للعقيدة الكاثوليكية على حساب المسيحية الآريوسية، حيث جعل الكاثوليكية الدين الرسمي للمملكة بأكملها في عام 589. [ 41 ]

من بين خلفاء ليوفيجيلد اللاحقين الملك تشينداسوينث (642-653) وابنه ريسيسوينث (653-672)، وكلاهما أصلحا قوانين وأنظمة القوط الغربيين، مما أدى فعليًا إلى إلغاء التمييز بين الرومان والقوط، وسمح بالزواج المختلط بين الشعبين. [ 42 ] وجاء التحدي لحكم القوط الغربيين فجأةً على هيئة البربر المسلمين بقيادة القائد الأموي طارق ، الذي هزمت قواته الملك القوطي رودريك عام 711، وبحلول عام 725، سقطت مملكة القوط الغربيين في هسبانيا بالكامل تحت وطأة الغزاة المسلمين. [ 42 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ ربما كان اسمه فراميدانيكوس ، وهو اسم جرماني محتمل؛ وربما كان أيضًا جنديًا بيزنطيًا من أصل جرماني غير معروف (قوطي، أو جيبيدي ، أو إيرولي ).
  2. ↑ خلال الحرب الأهلية، التي انتهت بصعود أثاناجيلد إلى السلطة قبل نحو عشرين عامًا، استولى البيزنطيون على رقعة من الأراضي في جنوب شرق إسبانيا. ويشير يوحنا البيكلاري إلى أنه بمجرد سيطرة ليوفيجيلد على قرطبة، "ذبح قوات العدو وجعل المدينة ملكًا له". [ 11 ]
  3. ↑ أعاد ليوفيجيلد تسمية توليدو إلى ريكوبوليس، نسبة إلى ابنه. [ 7 ]
  4. ↑ تم نفي ماسونا بعد ذلك بوقت قصير لمدة ثلاث سنوات، ربما في سياق تمرد هيرمينجيلد.
  5. ↑ هناك دليل من خلال الرسائل الدبلوماسية المعاصرة (Epistolae Austrasica ) التي يعود تاريخها إلى 584-588 تشير إلى أن برونهيلد كتبت إلى الإمبراطور موريس وإلى أثاناجيلد في البلاط البيزنطي، مما يربط حضانة أثاناجيلد بعهد موريس. [ 29 ]
  6. ↑ لم يخضع الباسك لأحد قط. [ 33 ]
  7. ↑ يسجل إيزيدور الإشبيلي أنه حكم لمدة ثمانية عشر عامًا وتوفي ميتة طبيعية في طليطلة "في عصر 624 (586)". انظر: Historia de regibus Gothorum، Vandalorum et Suevorum ، 51–52.

الاقتباسات

  1. ↑ والاس-هادريل 2004 ، ص 118.
  2. ↑ كولينز 2004 ، ص 68.
  3. 1 2 Wolfram 1997 ، ص 265.
  4. ↑ جون أوف بيكلارو 1990 ، ص. 60 [Chron. 10].
  5. ↑ كولينز 1995 ، ص 40.
  6. ↑ غريغوريوس التوري 1974 ، ص 233 [IV.38].
  7. 1 2 Wolfram 1997 ، ص. 266.
  8. ↑ هيذر 1998 ، ص 279.
  9. ↑ بريتانيكا، "ليوفيجيلد" .
  10. 1 2 3 ألتاميرا 1913 ، ص 166.
  11. ↑ جون أوف بيكلارو 1990 ، ص 60-62 [Chron. 12، 17، 20].
  12. ↑ ويلينتز 1999 ، ص 111.
  13. ↑ ديفيس 2005 ، ص 99.
  14. ↑ والاس-هادريل 2004 ، ص 119.
  15. ↑ لوبيز 1998 ، ص 153.
  16. ↑ ويليامز 2004 ، ص 54.
  17. 1 2 ألتاميرا 1913 ، ص 167.
  18. ↑ كولينز 2004 ، ص 54.
  19. ↑ جون أوف بيكلارو 1990 ، ص 62-67 [Chron. 27، 32، 36، 40، 47، 51].
  20. ↑ Frassetto 2003 ، ص 242.
  21. ↑ Wolfram 1997 ، ص 266-267.
  22. 1 2 Wolfram 1997 ، ص 267.
  23. ↑ وود 1994 ، ص 171.
  24. 1 2 Frassetto 2003 ، ص. 241.
  25. ↑ غريغوريوس التوري 1974 ، ص 449-450 [VIII.18].
  26. ↑ جوفارت 1957 ، ص 73-75.
  27. ↑ غريغوريوس التوري 1974 ، ص 456 [VIII.28].
  28. ↑ كولينز 2004 ، ص 59.
  29. ↑ Gundlach 1892 ، ص 139-140 [26-27].
  30. ↑ وولفرام 1997 ، ص 268.
  31. ↑ جوفارت 2006 ، ص 107.
  32. ↑ جوفارت 2006 ، ص 213.
  33. ↑ ويكهام 2005 ، ص 584.
  34. 1 2 ويكهام 2005 ، ص. 38.
  35. ^ فراسيتو 2003 ، ص. 240، 242.
  36. ↑ ويكهام 2005 ، ص 94.
  37. ↑ غريغوريوس التوري 1974 ، ص 477 [VIII.46].
  38. ↑ Wolfram 1997 ، ص 271-272.
  39. ↑ ماكيتريك 2001 ، ص 173.
  40. 1 2 ويكهام 2016 ، ص. 39.
  41. ^ فراسيتو 2003 ، ص 359-360.
  42. 1 2 Frassetto 2003 ، ص 360.

فهرس

  • ألتاميرا، رافائيل (1913). "إسبانيا تحت حكم القوط الغربيين". في: جيه بي بوري؛ إتش إم غواتكين؛ جيه بي ويتني (محررون). تاريخ كامبريدج للعصور الوسطى . المجلد  2، صعود السراسنة وتأسيس الإمبراطورية الغربية. نيويورك: شركة ماكميلان. OCLC 716605555 . 
  • بريتانيكا . "ليوفيغيلد: حاكم القوط الغربيين والمصلح والفاتح" . بريتانيكا . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-08 .
  • كولينز، روجر (1995). إسبانيا في العصور الوسطى المبكرة: الوحدة في التنوع، 400-1000 . لندن: ماكميلان. ISBN 978-1-34924-135-4.
  • كولينز، روجر (2004). إسبانيا القوطية الغربية، 409–711 . مالدن، ماساتشوستس: دار النشر بلاكويل. رقم ISBN 978-0-47075-461-0.
  • ديفيس، آر إتش سي (2005). تاريخ أوروبا في العصور الوسطى المبكرة . لندن ونيويورك: روتليدج. رقم ISBN 978-0-582-78462-8.
  • فراسيتو، مايكل (2003). موسوعة أوروبا البربرية: المجتمع في طور التحول . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-263-9.
  • جوفارت، والتر (1957). "السياسة البيزنطية في الغرب في عهد تيبيريوس الثاني وموريس: المدّعون هيرمينجيلد وغوندوفالد (579-585)". تراديتيو . 13 : 73-75 . doi : 10.1017/S0362152900004653 . JSTOR 27830291 . 
  • جوفارت، والتر (2006). موجات البرابرة: عصر الهجرة والإمبراطورية الرومانية المتأخرة . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-81222-105-3.
  • غريغوريوس التوري (1974). تاريخ الفرنجة . ترجمة لويس ثورب. نيويورك: دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14044-295-3.
  • جوندلاخ ، فيلهلم، أد. (1892). Epistolae Merowingici et Karolini aevi I . Monumenta Germaniae Historica، Epistolae (باللاتينية). المجلد.  3. برلين: فايدمان.
  • هيذر، بيتر (1998). القوط . أكسفورد: بلاكويل. ISBN 978-0-63120-932-4.
  • جون البيكلاري (1990). فاتحو ومؤرخو إسبانيا في العصور الوسطى المبكرة . ترجمة كينيث باكستر وولف . ليفربول: مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 978-0-85323-554-5.
  • لوبيز، جيزيلا ريبول (1998). "وصول القوط الغربيين إلى هسبانيا: مشاكل السكان وعملية التثاقف". في: والتر بول؛ هيلموت رايميتز (محرران). استراتيجيات التمييز: بناء المجتمعات العرقية، 300-800 . ليدن وبوسطن: بريل. ISBN 978-9-00410-846-2.
  • ماكيتريك، روزاموند (2001). العصور الوسطى المبكرة: أوروبا، 400-1000 . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19873-172-6.
  • والاس-هادريل، جيه إم (2004). الغرب البربري، 400-1000 . مالدن، ماساتشوستس: وايلي-بلاك ويل. ISBN 978-0-63120-292-9.
  • ويكهام، كريس (2005). تأطير العصور الوسطى المبكرة: أوروبا والبحر الأبيض المتوسط، 400-800 . أكسفورد؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. OCLC 1025811203 . 
  • ويكهام، كريس (2016). أوروبا في العصور الوسطى . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-30020-834-4.
  • ويلينتز، شون (1999). طقوس السلطة: الرمزية والطقوس والسياسة منذ العصور الوسطى . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-81221-695-0.
  • ويليامز، مارك (2004). قصة إسبانيا . سان ماتيو، كاليفورنيا: دار النشر جولدن إيرا بوكس. رقم ISBN 978-0-97069-692-2.
  • وولفرام، هيرفيج (1997). الإمبراطورية الرومانية وشعوبها الجرمانية . بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-08511-6.
  • وود، إيان (1994). ممالك الميروفنجيين، 450-751 . لندن ونيويورك: لونجمان. ISBN 0-582-49372-2.

للمزيد من القراءة

  • ممالك القوط الغربيين
  • إدوارد جيبون، تاريخ انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية ، الفصل 37.
  • (بالإسبانية) عملات الملك ليوفيجيلد