لندن أيريش

مع اقتراب نهاية القرن التاسع عشر، تزايد الإجماع على جانبي البحر الأيرلندي على الحاجة الماسة إلى نادٍ رياضي للأيرلنديين في لندن. استُلهمت الفكرة جزئيًا من نادي لندن الاسكتلندي ، الذي تأسس عام ١٨٧٨، ونادي لندن الويلزي ، الذي تأسس عام ١٨٨٥، واللذان وفّرا لمجتمعاتهما ملاذًا آمنًا في العاصمة. ^{[ ١ ]} في عام ١٨٩٨، اجتمعت مجموعة من السياسيين والمحامين ورجال الأعمال، الذين جمعتهم هوية أيرلندية مشتركة، لتأسيس نادي لندن الأيرلندي للرجبي. منذ البداية، كان الهدف من النادي أن يكون ملتقىً ترحيبيًا لجميع الأيرلنديين في لندن، بغض النظر عن معتقداتهم أو توجهاتهم السياسية. ^{[ 1 ]} يعود الفضل الكبير في النجاحات المبكرة للفريق على أرض الملعب إلى وصول الجراح البيطري لويس ماجي ، وهو لاعب دولي إيرلندي بارز مثّل أيرلندا 27 مرة في مركز صانع الألعاب بين عامي 1895 و1904. ^{[ 1 ]} إلى جانب قائد الفريق آر إس داياس، ساهم ماجي في ضمان مباريات منتظمة ضد أبرز أندية لندن في ذلك الوقت، بما في ذلك بلاكهيث ، روسلين بارك ، ساراسينز ، وواسبس . أُقيمت المباراة الأولى في 1 أكتوبر 1898 ضد هامرسميث على ملعب هيرن هيل الرياضي ، وفاز فيها لندن أيريش بنتيجة 8-3. ^{[ 6 ]} بعد عقد من الزمن، ترسّخ النادي، محققًا 15 فوزًا و13 هزيمة في موسم الذكرى السنوية العاشرة لتأسيسه. في عام 1911، سافر الفريق إلى الخارج لأول مرة، حيث لعب ضد لو هافر في فرنسا، على الرغم من أن أعضاء النادي سيعبرون القناة الإنجليزية قريبًا لأسباب أكثر قتامة.

كان مطلع القرن الجديد فترة ذهبية لنادي لندن أيريش، حيث رسّخ النادي مكانته بقوة ضمن قائمة أندية لندن، إلا أن هذه السنوات كانت من بين آخر سنوات الاستقرار للفريق. مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، انضم العديد من اللاعبين إلى الكتائب الأيرلندية في وطنهم للمشاركة في الحرب في أوروبا القارية. في عام 1916، عقب ثورة عيد الفصح ، عاد عدد من اللاعبين والأعضاء المتبقين إلى أيرلندا للقتال في سبيل الاستقلال، بينما لم يعد الكثيرون. ولا يُعرف على وجه الدقة عدد الذين فقدوا ممن لهم صلة بالنادي. ^{[ 1 ]} بعد قيام الدولة الأيرلندية الحرة عام 1923، عاد بعض الذين قاتلوا في أوروبا و/أو أيرلندا إلى النادي، مما أدى إلى إعادة هيكلة شاملة للمنظمة خلال ما تبقى من العقد، وأعاد إحياء الفريق وتأثيره لبداية جديدة.

في السنوات اللاحقة، حقق فريق لندن أيريش تقدماً ملحوظاً في المنافسات خارج لندن الكبرى، حيث خاض مباريات ضد فرق مثل ليستر وكارديف . وقد برز من الفريق أول لاعب أيرلندي محلي، وهو المهاجم القوي إس جيه "كاجز" كاجني، الذي شارك في 13 مباراة دولية بين عامي 1925 و1929، وقاد الفريق في موسم 1928-1929 عندما حققوا الفوز ذهاباً وإياباً على الناديين الآخرين من أندية لندن المنفية لأول مرة. ^{[ 6 ]} ومن الشخصيات البارزة الأخرى سيسيل بيميش ، نجل عائلة بيميش الشهيرة في صناعة الجعة من كورك، الذي انضم للفريق في أوائل الثلاثينيات إلى جانب شقيقه الأكبر جورج بيميش ، الذي أصبح قائداً لمنتخب أيرلندا عام 1932، ولاحقاً طياراً بارزاً في معركة بريطانيا . إلا أن هذا النجاح لم يدم طويلاً، إذ اندلعت الحرب العالمية الثانية، وتشتت اللاعبون والأعضاء مجدداً في أنحاء القارة، واختار الكثير منهم عدم العودة بعد انتهاء الحرب. توفي تسعة من اللاعبين الذين شاركوا في موسم 1938-1939 في الحرب. استولت وزارة الزراعة على ملعب النادي في سانبري أون تيمز لزراعة الغذاء للعاصمة التي مزقتها الحرب. ونظرًا لحالة الملعب بعد الحرب، أُقيمت المباريات مؤقتًا في ملعب ريكتوري في بلاكهيث . ^{[ 1 ]}

بدأت حقبة ما بعد الحرب بدايةً صعبة. فمع عدم عودة العديد من الأعضاء السابقين إلى لندن، كان تشكيل فريق أساسي متماسك تحديًا، وشهد شتاء عام 1946 القارس تجمد ملعب ريكتوري فيلد معظم الموسم، مما اضطر الفريق الأيرلندي إلى الانسحاب من بعض المباريات. تحسنت الأمور مع وصول القائد الجديد ديس أوبراين ، أحد أبرز لاعبي خط الوسط الخلفي في جيله، والذي أصبح لاحقًا مديرًا لجولة فريق الأسود البريطانية والأيرلندية عام 1966 إلى أستراليا ونيوزيلندا . في عام 1948، في الذكرى الخمسين لتأسيس النادي، حقق الفريق الأول أنجح موسم له حتى ذلك الحين، حيث فاز في 19 مباراة وتعادل في اثنتين من أصل 30 مباراة. ومثل أربعة لاعبين في ذلك الموسم، وهم كيفن أوفلانغان ، وجيم كوركوران، وجون دالي ، وديس أوبراين نفسه، أيرلندا في بطولة الأمم الخمس . ^{[ 1 ]}

ازدهر النادي خلال خمسينيات القرن العشرين، حيث كان يُشارك بستة فرق في معظم الأسابيع. وفي عام ١٩٥١، أصبح نادي لندن أيريش أول نادٍ في بريطانيا يستضيف فريقًا إيطاليًا زائرًا عندما زار روما ملعب ريكتوري فيلد. انضم الشاب أندرو موليجان إلى النادي في موسم ١٩٥٢-١٩٥٣ وهو في السادسة عشرة من عمره فقط، ومثّل لاحقًا كامبريدج وأيرلندا وفريق الأسود البريطانية والأيرلندية وفريق البرابرة. قاد روبن طومسون فريق الأسود إلى جنوب إفريقيا عام ١٩٥٥، بينما كان توني أورايلي يُحقق شهرةً أيضًا بقميص الفريق الأخضر والأبيض خلال هذه الفترة. ^{[ ١ ]}

بعد سنوات في ملعب ريكتوري فيلد، أُطلقت حملة لجمع التبرعات لإعادة تطوير ملعب صنبري، وفي 9 سبتمبر 1959، افتُتحت المرافق الجديدة في ذا أفينيو رسميًا. كان ذلك الموسم الأول بعد العودة موسمًا تاريخيًا، حيث لم يُهزم فريق لندن أيريش في أي مباراة. ^{[ 6 ]} شهدت الستينيات نتائج متباينة، على الرغم من استمرار تألق لاعبين مثل مايك جيبسون وتوني أورايلي وأولي والدرون على ملعب صنبري. تحت قيادة كين كينيدي في السبعينيات، وبدعم من لاعبين مثل ميك مولوي وباري بريسنيهان ، أصبح النادي قوة حقيقية مرة أخرى. أنهى الفريق الموسم في المركز الأول في قسم لندن التابع لاتحاد الرجبي الإنجليزي في موسم 1976-1977، وفي عام 1977 صنع التاريخ في جنوب إفريقيا بكونه أول فريق زائر يلعب ضد عدد من الفرق المختلطة الأعراق. ^{[ 1 ]}

أدى تطبيق نظام جداول جون سميث للجدارة في موسم 1985-1986 إلى هيكلة أكثر تنافسية لرياضة الرجبي للأندية الإنجليزية. ورغم انضمام لاعبين دوليين بارزين مثل هوغو ماكنيل ، وبرايان ماكول ، وبرايان سبيلان، وبريندان مولين ، عانى المنتخب الأيرلندي من تراجع في الأداء، وقضى معظم أواخر ثمانينيات القرن الماضي في الدرجات الدنيا من الدرجة الثانية . ^{[ 1 ]} وكان مولين، الذي مثّل أيرلندا 57 مرة وشارك في جولة الأسود البريطانية والأيرلندية عام 1989، من بين أبرز لاعبي تلك الحقبة الذين ارتدوا قميص المنتخب الأخضر والأبيض. في موسم 1990-1991، صعد النادي إلى دوري الدرجة الأولى بتشكيلة ضمت أربعة لاعبين دوليين جدد من أيرلندا: سيمون جيوغيجان ، وجيم ستابلز ، وديفيد كورتيس ، وروب سوندرز ، أصغر قائد لمنتخب أيرلندا على الإطلاق بعمر 22 عامًا. ^{[ 1 ]} سرعان ما أصبح جيوغيجان أحد أكثر اللاعبين إثارة في دوري الرجبي الإنجليزي للأندية، جناحًا يتمتع بسرعة فائقة، وقد سجل هدفًا في أول مباراة له مع النادي وهو في سن المراهقة. وصفه المعلق بيل ماكلارين بعبارة شهيرة: "كأنه بامبي فائق السرعة". تزايدت الخسائر التشغيلية خلال أوائل التسعينيات، ويعود الفضل في بقاء النادي إلى حد كبير إلى سخاء المتبرعين الرئيسيين. عندما أعلن اتحاد الرجبي الإنجليزي عن خطط للتحول نحو الاحتراف الكامل، قبل نادي لندن أيريش التحدي. في موسم 1995-1996، صعد النادي إلى جانب نورثامبتون إلى دوري الدرجة الأولى الجديد الذي يضم 12 فريقًا، وذلك بالتزامن مع تحول رياضة الرجبي إلى الاحتراف في أغسطس 1995. ^{[ 6 ]}

كان كونور أوشيا ، الذي انضم من لانسداون عام 1995، ركيزة أساسية في السنوات الأولى للنادي كلاعب وقائد. قاد لندن أيريش للصعود في موسمه الأول، وقاد الفريق إلى صدارة جدول كأس التحدي الأوروبي عام 1999، وحصل على جائزة أفضل لاعب في الموسم من اختيار لاعبي زيورخ في ذلك العام. ^{[ 7 ]} في عام 2000، انتقل النادي من ملعب تويكنهام ستوب إلى ملعب مادجسكي في ريدينغ. ^{[ 6 ]} شهد موسم 2001-2002 أعظم يوم في تاريخ النادي الاحترافي. فبعد أن استُبعد الفريق قبل انطلاق الموسم، أنهى إكسيلز الموسم في المركز الرابع في الدوري الإنجليزي الممتاز، وتأهل لكأس هاينكن ، وفاز بكأس باورجن بنتيجة 38-7 على نورثامبتون. ^{[ 8 ]} سجل جاستن بيشوب محاولتين، وسدد باري إيفريت 13 نقطة، وامتلأ ملعب تويكنهام بـ75 ألف مشجع . يُنسب الفضل على نطاق واسع إلى اللاعب والمدرب بريندان فينتر في إحداث نقلة نوعية في أداء الفريق خلال ذلك الموسم. وصل فريق لندن أيريش بعد ذلك إلى نهائي كأس التحدي الأوروبي في موسم 2005-2006، وخسر بنتيجة 36-34 أمام غلوستر. تحت قيادة مدير الرجبي برايان سميث ، الذي انضم للفريق عام 2005، طوّر الفريق أسلوب لعب هجومي أكثر، وفي موسم 2007-2008 وصل إلى نصف نهائي كأس هاينكن للمرة الأولى، قبل أن يخسر أمام تولوز بنتيجة 21-15. ^{[ 9 ]} بعد رحيل سميث، قاد المدرب توبي بوث النادي إلى نهائي الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2009، حيث خسر بنتيجة 10-9 أمام ليستر تايغرز . ^{[ 10 ]}

شهدت السنوات التي تلت نهائي الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2009 تراجعًا تدريجيًا لفريق لندن أيريش. عاد برايان سميث إلى النادي مديرًا للرجبي في مارس 2012 لفترة ثانية، لكنه واجه مهمة صعبة حيث بدأ الفريق الذي أوصل النادي إلى ذروته بالتفكك. ^{[ 11 ]} رحل أليكس كوربيسيرو ، أحد أبرز لاعبي خط الهجوم في الدوري الإنجليزي الممتاز آنذاك، إلى نورثامبتون ساينتس في صيف 2013 بعد تعثره في تجديد عقده، واعترف سميث علنًا بأنه لا يعلم ما إذا كان اللاعب سيبقى. تبعه جوناثان جوزيف ، وانضم إلى باث، إلى جانب مات غارفي وعدد من اللاعبين المخضرمين الآخرين. كما رحل أنتوني واتسون ، الذي تدرج في أكاديمية النادي مع جوزيف، إلى باث بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 12 ]} تشتت قوام الفريق الذي تم بناؤه، ولم يتبق سوى عدد قليل من اللاعبين المخضرمين، ولاعبين دوليين باهظي الثمن، ومجموعة من اللاعبين الشباب غير المجربين. ونتيجة لذلك، تراجعت النتائج بشكل كبير.

في ديسمبر 2013، قاد ميك كروسان مجموعة من رجال الأعمال الأيرلنديين المقيمين في لندن للاستحواذ على حصة الأغلبية في نادي لندن أيريش، مما شكّل تغييرًا جوهريًا في هيكل ملكية النادي. ^{[ 13 ]} وتولى كروسان، الرئيس التنفيذي لشركة باورداي ، الراعي الرسمي للنادي لفترة طويلة، منصب رئيس النادي بعد عملية الاستحواذ. ^{[ 14 ]} وجاءت عملية الشراء، التي قُدّرت قيمتها بنحو 2.5 مليون جنيه إسترليني، في وقت كان يعاني فيه نادي لندن أيريش من صعوبات مالية وتراجع في الأداء، مما دفع المساهمين الحاليين إلى البيع بعد التخلص من ملعب النادي في سانبري. ^{[ 15 ]} والتزمت المجموعة المالكة الجديدة باستثمارات إضافية لتحقيق الاستقرار للنادي وتطوير بنيته التحتية، بما في ذلك إنشاء مركز تدريب جديد في ملعب هازلوود التدريبي ، إلى جانب جهود لتعزيز الفريق الأساسي ونظام الأكاديمية. وفي موسم 2013-2014 ، أنهى نادي لندن أيريش الدوري الإنجليزي الممتاز في المركز العاشر، محققًا سبعة انتصارات فقط من أصل 22 مباراة في الدوري. غادر سميث النادي في منتصف موسم 2015 لأسباب عائلية، وتولى مدرب المهاجمين غلين ديلاني المسؤولية مؤقتًا. ^{[ 16 ]} تولى النيوزيلندي توم كوفنتري منصب المدرب الرئيسي قبل موسم 2015-2016، لكنه لم يتمكن من وقف تراجع الفريق. خلال هذه الفترة أيضًا، في مارس 2016، صنع نادي لندن أيريش التاريخ باستضافته أول مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز تُقام خارج إنجلترا، حيث واجه فريق ساراسينز على ملعب ريد بول أرينا في هاريسون، نيو جيرسي. تم اختيار لندن أيريش كفريق مُضيف لهذه المناسبة، وتم تحديد موعد المباراة ليتزامن مع عطلة نهاية أسبوع عيد القديس باتريك في محاولة لجذب الجالية الأيرلندية الكبيرة في منطقة نيويورك الكبرى . ^{[ 17 ]} كانت هذه المباراة جزءًا من استراتيجية أوسع لدوري الرجبي الممتاز لتوسيع نطاق البطولة التجاري في الولايات المتحدة ، وهي سوق شهدت اهتمامًا متزايدًا برياضة الرجبي بعد عودتها إلى دورة الألعاب الأولمبية 2016 وإطلاق تغطية NBC المحلية للدوري الممتاز. وصف الرئيس التنفيذي مارك مكافيرتي ذلك اليوم بأنه "يوم مهم" في تاريخ المسابقة، مع "خطط طموحة لتنمية اللعبة في الولايات المتحدة". ^{[ 18 ]}حضر المباراة 14,800 متفرج في الملعب الذي يتسع لـ 25,000 متفرج، وانتهت بفوز ساراسينز بنتيجة 26-16. استمرت التجربة الخارجية في الموسم التالي عندما استضاف نيوكاسل فالكونز فريق ساراسينز في فيلادلفيا، إلا أن تلك المباراة جذبت جماهير أقل بكثير، ولم تستمر المبادرة بعد هاتين النسختين. هبط فريق لندن أيريش إلى الدرجة الأدنى في نهاية ذلك الموسم، محتلاً المركز الأخير في الترتيب. وكانت هذه هي المرة الثانية في تاريخ النادي التي يهبط فيها من الدرجة الأولى.

بدلاً من الاستسلام للهبوط، انخرط الفريق بكل حماس في بطولة اتحاد الرجبي الإنجليزي 2016-2017 بعزيمة لا تلين. تُوّج الفريق بطلاً للقسم، حيث تصدّر لاعب الوسط تومي بيل قائمة هدافي البطولة برصيد 253 نقطة. أشرف نيك كينيدي، أحد أبرز لاعبي النادي سابقاً والذي يشغل الآن منصب مدير الرجبي، على حملةٍ سيطر فيها الفريق على معظم جوانبها. ورغم الترحيب بالصعود، إلا أنه لم يدم طويلاً: فبعد عودتهم إلى الدوري الممتاز لموسم 2017-2018، لم يحقق فريق لندن أيريش سوى ثلاثة انتصارات في أول 20 مباراة، ليهبط مجدداً. ^{[ 19 ]} استقال كينيدي خلال الموسم، وخلفه شخصية بارزة: ديكلان كيدني ، المدرب السابق لمنتخب أيرلندا وفريق مونستر، والذي قاد منتخب بلاده للفوز بالبطولة الكبرى في بطولة الأمم الست عام 2009، تولى منصب مدير الرجبي، وانضم إليه زميله السابق في منتخب أيرلندا، ليس كيس، كمدرب رئيسي. ^{[ 20 ]} تحدث كيدني بصراحة عن حجم مهمة إعادة بناء الفريق، مُقرًا بأن إعادة لندن أيريش إلى قمة الدوري الإنجليزي الممتاز ستتطلب استثمارًا مستمرًا وصبرًا على مدى سنوات عديدة. ^{[ 21 ]} كان موسم 2018-2019، وهو الموسم الثاني على التوالي في دوري البطولة، أفضل بكثير. فاز لندن أيريش باللقب مرة أخرى، متغلبًا على ريتشموند بنتيجة 46-7 في المباراة النهائية، ليحقق الصعود من المحاولة الأولى للمرة الثانية في ثلاث سنوات. إلى جانب الصعود، أكد النادي ما كان يأمله العديد من المشجعين منذ فترة طويلة: سيغادرون ريدينغ ويعودون إلى لندن، بعد أن اتفقوا على مشاركة ملعبهم الجديد مع نادي برينتفورد على المدى الطويل. ^{[ 22 ]}

عاد فريق لندن أيريش إلى الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2019-2020 بعد فوزه بلقب البطولة، إلا أن أحداث الموسم طغت عليها الأحداث خارج الملعب. فقد تم تعليق الموسم في مارس 2020 امتثالاً لتوجيهات الحكومة بشأن التجمعات الجماهيرية بسبب جائحة كوفيد-19 ، ثم استؤنف في أغسطس، حيث أُقيمت جميع المباريات بدون جمهور. وقد تسببت فترة التوقف القسري التي دامت خمسة أشهر في مشكلة إضافية لفريق لندن أيريش تحديداً: فقد انتهى عقد إيجارهم لملعب مادجسكي خلال فترة التوقف، كما تأخر افتتاح ملعب برينتفورد كوميونيتي الجديد بسبب الجائحة، مما ترك النادي مؤقتاً بدون ملعب. فتدخل فريق هارلكوينز، مما سمح لفريق لندن أيريش باستكمال مبارياته المتبقية على ملعب تويكنهام ستوب . ^{[ 23 ]} وبينما كان الفريق في حالة من الترقب، كرّس النادي جهوده لخدمة المجتمع. بالتعاون مع راعيهم الرئيسي، باورداي ، أطلق نادي لندن أيريش مبادرة "دعم هيئة الخدمات الصحية الوطنية"، مستخدمًا مطابخ وموظفي مركز هازلوود التدريبي لإعداد وجبات ساخنة للعاملين في الخطوط الأمامية لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في مستشفيات لندن الكبرى، بما في ذلك مستشفى سانت بارثولوميو ، ومستشفى إيلينغ ، ومستشفى رويال لندن، مع عمليات توصيل مماثلة في المقاطعات المحيطة بالمدينة . ^{[ 24 ]} تطوع اللاعبون والمدربون وأفراد الطاقم الإداري بوقتهم خلال فترة الإغلاق للمساعدة في إعداد وتوصيل الوجبات، حيث استُخدمت مركبات باورداي لنقلها في جميع أنحاء العاصمة. كما جمع النادي ووزع معدات الوقاية الشخصية على السكان الأكثر عرضة للخطر في منطقة سبيلثورن . وبحلول نهاية المبادرة في يونيو 2020، تم توصيل أكثر من 50,000 وجبة، حيث تم إعداد الدفعة الأخيرة بمشاركة شخصية من الأمير إدوارد وكونتيسة ويسيكس ، اللذين انضما إلى موظفي هازلوود للاحتفال باختتام المشروع. ^{[ 25 ]} انتهى الموسم في نهاية المطاف في ملاعب خالية من الجماهير، حيث احتل فريق إكسيلز المركز التاسع. أما الموسم التالي، وهو أول موسم رسمي لهم على ملعب برينتفورد الجديد، فقد لُعب بالكامل بدون جماهير بسبب استمرار القيود، وتعرض لمزيد من الاضطراب بسبب تفشي فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) داخل الفريق، مما أجبر على إلغاء العديد من المباريات، بما في ذلك رحلة يوم الملاكمة إلى باث ومباراة اليوم الأخير في بريستول. ^{[ 26 ]}أدى غياب الجماهير لموسمين متتاليين إلى صعوبة بناء هوية حقيقية للفريق في ملعبه الجديد، ولم يتمكن نادي لندن أيريش من الاستقرار في ملعبه الجديد غرب لندن إلا بعد عودة الجماهير في موسم 2021-2022. ونظرًا لعدم السماح للجماهير بحضور المباريات شخصيًا، اختار النادي إعادة استخدام قمصان BLK نفسها من موسم 2020.

في ديسمبر 2022، تواصل تحالف أمريكي يُدعى NUE Equity مع شركة Powerday (الشركة الأم لنادي لندن أيريش) مُبدياً اهتمامه بالاستحواذ على النادي. في البداية، تواصل التحالف مع نادي ساراسينز ، الذي أوقف المفاوضات لاحقاً بناءً على نصيحة قانونية بشأن عدم كفاية الأدلة المالية لدعم النادي في المستقبل. تم التوصل إلى اتفاقية حصرية مع Powerday، وقدم النادي خطة عمل إلى اتحاد الرجبي الإنجليزي تتوقع تحقيق الربحية في غضون خمس سنوات، مع طموحات للتوسع في أوساط الجاليات الأيرلندية الأمريكية في مدن مثل نيويورك وبوسطن وشيكاغو. كما جرت محادثات مع نادي ويمبلدون لكرة القدم بشأن إمكانية الانتقال إلى ملعب بلاو لين ، والانضمام إلى فريق لندن برونكوس في دوري الرجبي . وذكرت مصادر أن التحالف سيسعى إلى تخصيص حوالي 7 ملايين جنيه إسترليني لتطوير الملعب، خاصةً بالنظر إلى أن سعة الملعب أصغر من سعة ملعب برينتفورد، وأنه سيخضع لمعايير الحد الأدنى المطلوبة من قبل اتحاد الرجبي الإنجليزي. ^{[ 27 ]} كما وافق كروسان على عدم استثمار المزيد من الأموال الشخصية لما تبقى من موسم 2022-23 ، واثقاً من أن عملية الاستحواذ ستكتمل بحلول أبريل 2023.

في أوائل مايو 2023، أفادت صحيفة التايمز أن النادي لم يدفع رواتب شهر أبريل. ^{[ 28 ]} وأثيرت تساؤلات حول نزاهة عملية الاستحواذ خلال اجتماعات بين أعضاء الفريق التنفيذي لنادي لندن أيريش ومجلس الجدوى المالية التابع لاتحاد الرجبي الإنجليزي. وبينما كان الفريق يستعد للمباراة الأخيرة في الموسم ضد إكستر تشيفز ، عقد اللاعبون اجتماعات طارئة مع رابطة لاعبي الرجبي لمناقشة مخاوفهم بشأن تأمينهم الطبي غير المدفوع، والذي كان سيحرمهم من التغطية في حال تعرضهم للإصابة أثناء المباراة. كما قام اللاعبون بصياغة خطابات خرق العقد، استعدادًا لتقديمها في حال عدم تسوية مسألة الرواتب والتأمين الطبي. تدخلت رابطة دوري الرجبي الممتاز ، وعرضت تغطية التأمين الطبي لتلك المباراة، لكنها لم تتمكن من حل مشكلات الرواتب. قبل دقائق من الموعد النهائي الذي حدده اللاعبون، أكد كروسان تغطية رواتب شهر أبريل. وعزت المجموعة التأخيرات إلى الإجراءات القانونية المعقدة. أنهى النادي الموسم في المركز الخامس، وهو أفضل نتيجة له ​​منذ عام 2009، على الرغم من أن حالة عدم اليقين التي سادت النادي ظلت قائمة. وفي وقت لاحق، تبين أن شركة NUE Equity لم تقدم سوى القليل من الوثائق الرسمية، إن وجدت، إلى اتحاد الرجبي الإنجليزي طوال هذه الفترة، مما أثار تساؤلات جدية حول مصداقية التحالف ومدى العناية الواجبة المطبقة على الصفقة المقترحة. ^{[ 29 ]}

تحت ضغط إتمام عملية البيع، وجّهت رابطة دوري الرجبي الممتاز إنذارًا نهائيًا يُلزم النادي بإتمام عملية الاستحواذ بحلول 30 مايو، وإلا سيواجه الإيقاف عن المشاركة في موسم 2023-2024. ^{[ 30 ]} وبناءً على طلب كروسان والرئيس التنفيذي آنذاك أدريان ألي، منح الاتحاد الإنجليزي للرجبي تمديدًا لمدة أسبوع واحد، بشرط أن تتكفل شركة باورداي بدفع رواتب شهر مايو بالكامل (والتي لم تُدفع للموظفين أيضًا)، وأن يُقدّم التحالف ما يُثبت استقراره المالي. ^{[ 31 ]} ورغم الموافقة المبدئية على هذه الشروط، خفّض كروسان لاحقًا التزامه إلى تغطية 50% فقط من رواتب الموظفين. وقد اضطلع مات روجرسون، قائد فريق لندن أيريش ، بدورٍ قيادي في المفاوضات، مُؤكدًا على الأثر السلبي لهذا الغموض على اللاعبين والموظفين. ^{[ 32 ]}

في 2 يونيو 2023، أصدرت مصلحة الإيرادات والجمارك البريطانية (HMRC) التماسًا لتصفية شركة بسبب فاتورة ضريبية غير مدفوعة تبلغ حوالي مليون جنيه إسترليني، يُعتقد أنها تتعلق بقروض جائحة كوفيد-19. ^{[ 33 ]}

انقضى الموعد النهائي الثاني للبيع دون إحراز أي تقدم. ومع بقاء اللاعبين والموظفين في حالة من عدم اليقين، عُقد اجتماع افتراضي قبل الموعد النهائي في الساعة الرابعة مساءً، أكد خلاله الاتحاد الإنجليزي للرجبي تعليق مشاركة النادي في الدوري الممتاز. لم يتلقَ الموظفون سوى 50% من رواتبهم، دون أي تحديثات بشأن الأجور المتبقية. بعد فشل محاولة الاستحواذ من قبل الكونسورتيوم الأمريكي ورفض كروسان تمويل النادي بشكل إضافي، وُضع نادي لندن أيريش تحت الإدارة القضائية في 7 يونيو 2023. ^{[ 34 ]} تم تسريح جميع الموظفين واللاعبين، وأُغلقت مكاتب النادي ومتجره إلى أجل غير مسمى. ومع ذلك، تواصل مؤسسة لندن أيريش الخيرية عملها، حيث تستضيف فعاليات لجمع التبرعات في غرب لندن. ولا يزال مركز هازلوود مفتوحًا لاستئجار القاعات، ويستخدمه فريقا غيل لوندين ولندن أيريش وايلد جيز لإقامة مبارياتهما. في رسالة مفتوحة، صرّح كروسان بأنه تصرف بحسن نية طوال الوقت بناءً على تأكيدات متكررة بأن الأموال ستصل قريبًا، لكنه أقرّ بأنه "من غير الممكن الاستمرار في تحمل خسائر النادي التي تُقدّر بملايين الجنيهات سنويًا، إلى أجل غير مسمى". ^{[ 35 ]} أصبح نادي لندن أيريش ثالث نادٍ من أندية الدرجة الأولى ينهار في موسم واحد، بعد ناديي وورسيستر واريورز وواسبس . في أعقاب الانهيار، تدخّل الاتحاد الإنجليزي للرجبي لتغطية النسبة المتبقية البالغة 50% من الأجور المستحقة لموظفي لندن أيريش، وقدّم دعمًا ماليًا لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر لتوفير بعض الاستقرار للاعبين والموظفين أثناء بحثهم عن عمل في أماكن أخرى. ^{[ 36 ]}

مع تولي مجموعة ريسولف إدارة النادي، ظل مستقبله غامضًا لما يقارب العامين. وجاءت أول محاولة جادة لإحيائه في أبريل 2024 من دانيال توماس لويتز، رجل أعمال ألماني ومدير شركة هوكولاني المحدودة للاستثمار. وبحلول أكتوبر، اختارت ريسولف شركة هوكولاني كأفضل مُقدّم عروض، حيث قدّم لويتز طلبًا رسميًا إلى اتحاد الرجبي الإنجليزي لإدخال نادي لندن أيريش في بطولة الدرجة الأولى لموسم 2025-2026. وتحدث لويتز لصحيفة سيتي إيه إم اللندنية عن نيته إحياء النادي ^{[ 37 ]} من خلال عملية شراء. إلا أن الصفقة انهارت في نهاية المطاف. وانسحبت هوكولاني، مُعلنةً أن "بنود الصفقة كانت عُرضة لتغييرات مُتكررة وغير مُبررة". وفي بيان شخصي، قال لويتز وشريكه التجاري روني دي بوت إنه "من المؤلم مُشاهدة التآكل المُحتمل لنادٍ ذي تاريخ عريق وقاعدة جماهيرية مُتحمسة".

في أكتوبر/تشرين الأول 2024، أفادت التقارير أن رجل الأعمال الأيرلندي ومالك فريق فورمولا 1 السابق، إيدي جوردان ، إلى جانب لاعب منتخب نيوزيلندا السابق أندرو ميرتنز ولاعب منتخب جنوب أفريقيا السابق بوبي سكينستاد ، كانوا بصدد تشكيل تحالف لشراء نادي لندن أيريش. ^{[ 38 ]} وفي فبراير/شباط 2025، أكملت شركتهم، سترانغفورد إليس المحدودة، عملية شراء الملكية الفكرية للنادي وعلامته التجارية وحقوقه، كجزء من مشروع أوسع نطاقًا لمحاكاة نجاح مجموعة سيتي لكرة القدم . ^{[ 5 ]} عند إتمام سترانغفورد إليس المحدودة عملية شراء النادي، لم يتم تضمين منشأة التدريب السابقة في مركز هازلوود في الصفقة، وبقيت أصلًا منفصلًا ضمن إجراءات الإدارة. وضع التحالف خططًا للعودة إلى منافسات الرجبي بحلول أواخر عام 2026، وتأسيس فريق نسائي، وإعادة تفعيل الأكاديمية، وتطبيق نموذج ملكية المشجعين. وللأسف، توفي جوردان في كيب تاون في 20 مارس/آذار 2025، عن عمر يناهز 76 عامًا، إثر إصابته بسرطان البروستاتا العدواني، بعد أسابيع قليلة من إتمام عملية الاستحواذ. ^{[ 39 ]} تولى ابنه، كايل جوردان، منصب الرئيس التنفيذي المؤقت، مصرحاً: "نحن على المسار الصحيح للعودة إلى لعبة الرغبي التنافسية بحلول سبتمبر 2026 ولم يتغير شيء في هذا المسعى".

أثبت تحديد البطولة التي سيشارك فيها نادي لندن أيريش تعقيدًا كبيرًا. فقد فات النادي فرصة الانضمام إلى بطولة الدرجة الثانية الموسعة لموسم 2025-2026، كما بحث إمكانية الانضمام إلى بطولة الرجبي المتحدة . ^{[ 40 ]} أشار الاتحاد الإنجليزي للرجبي في البداية إلى نيته منع هذه الخطوة، إلا أن السوابق القانونية في قضايا متعلقة بدوري السوبر الأوروبي لكرة القدم قد توحي بأن الاتحاد قد لا يملك الصلاحية للقيام بذلك. وحتى مطلع عام 2026، لا يزال كلا الخيارين قيد الدراسة. وقد أطلق النادي قائمة انتظار لتذاكر الموسم، وأكد عودته في عام 2026، حيث دُعي المشجعون للتسجيل المسبق قبل أولى مباريات الفريق الرسمية منذ أكثر من ثلاث سنوات.

تمّ إضفاء الطابع الرسمي على عودة نادي لندن أيريش المرتقبة إلى غرب لندن في عام 2018، عندما أكّد النادي مشاركته في ملعب نادي برينتفورد الجديد الواقع على طريق ليونيل في برينتفورد. ^{[ 49 ]} وقد استغرقت المفاوضات سنواتٍ لإبرام هذا الاتفاق، حيث بدأت المناقشات الرسمية مع مجلس مقاطعة هونسلو في أغسطس 2016 ^{[ 50 ]} ، وقد رحّب رئيس نادي برينتفورد، كليف كراون، بهذا الترتيب، مشيرًا إلى أن الملعب الجديد صُمّم منذ البداية لاستضافة مباريات كلٍّ من الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم ودوري الرجبي الممتاز . ^{[ 51 ] [ 52 ]} تعرّض بناء الملعب نفسه لتأجيلات متكررة، حيث أدّت أوامر الاستملاك الإجباري لأجزاء من موقع ليونيل رود وتأثير جائحة كوفيد-19 إلى تأجيل الافتتاح من موسم 2019-2020 المُخطط له أصلاً إلى خريف 2020. ونظرًا لهذه التأخيرات، قرر فريق لندن أيريش لعب مبارياته المتبقية، كلما أمكن، على ملعب تويكنهام ستوب التابع لفريق هارلكوينز ، لعدم تمكنهم من العودة إلى ريدينغ. وكان فريق إكسايلز قد لعب سابقًا على ملعب ستوب في موسم 1999-2000 قبل الانتقال إلى ملعب مادجسكي. وعندما استقرّ فريق لندن أيريش أخيرًا، فعل ذلك في ملعب خالٍ من الجماهير، حيث منعت قيود الصحة العامة المشجعين من الحضور طوال الموسم الأول. وكانت أول مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز على الملعب الجديد ضد ليستر تايجرز .

كان ملعب برينتفورد لكرة القدم، الذي يتسع لـ 17,250 متفرجًا وتكلف بناؤه 71 مليون جنيه إسترليني، يُدار بموجب اتفاقية ترخيص تمنح النادي حق الاستخدام الأول. ورغم أن المنظمتين أدارتا الملعب بشكل عام بتناغم وروح مجتمعية مشتركة، إلا أن الاتفاقية لم تخلُ من بعض التعقيدات. فقد تطلب جدولة المباريات تنسيقًا دقيقًا بين إدارتي الناديين، كما أن الاستخدام المشترك للملعب كان يُثير بعض التوترات أحيانًا. وكما هو شائع في ملاعب الرجبي وكرة القدم المشتركة، أُثيرت مخاوف في مناسبات مختلفة بشأن حالة أرضية الملعب، حيث أثارت المتطلبات البدنية العالية لرياضة الرجبي على أرض الملعب تساؤلات من بعض الجهات حول تأثير ذلك على أرضية الملعب قبل مباريات برينتفورد. وقد صُممت أرضية الملعب الهجينة "ديسو غراس ماستر" ، التي تجمع بين العشب الطبيعي والألياف الصناعية، خصيصًا لتحمل الاستخدام المكثف، وساهمت إلى حد ما في تخفيف تلك المخاوف، إلا أن المشكلة كانت تعود للظهور بين الحين والآخر كلما تزامنت مباريات الرياضتين. خلال معظم مباريات لندن أيريش على أرضها، ظلّ المدرج الشمالي مغلقًا، حيث كان النادي يدير الملعب بسعة مُخفّضة تُحاكي بشكل أفضل الحضور الجماهيري المعتاد في مباريات الرجبي. وكان يُفتح المدرج الشمالي فقط في المباريات الأكثر أهمية، ولا سيما مباراة عيد القديس باتريك السنوية ومباريات الديربي المحلية ضد هارلكوينز، وهي مناسبات كان النادي يسعى فيها جاهدًا لبيع جميع التذاكر، ويبذل جهدًا مُكثفًا لملء الملعب بكامل سعته البالغة 17,250 متفرجًا. وأصبحت مباراة عيد القديس باتريك تحديدًا من أبرز المناسبات في روزنامة الرجبي في لندن، حيث استغلت الهوية الأيرلندية للنادي وقاعدة دعمه من أبناء الجالية الأيرلندية في الخارج لخلق أجواء نادرة في الملعب. وعلى أرض الملعب، أثبتت العودة إلى لندن أهميتها التجارية الكبيرة للندن أيريش، حيث بلغ متوسط ​​الحضور الجماهيري خلال موسمهم الأخير في ريدينغ قبل الجائحة 5,832 متفرجًا. في موسم 2021-2022، وهو أول موسم لهم مع فتح أبواب ملعب برينتفورد أمام الجماهير، سجل نادي لندن أيريش متوسط ​​حضور بلغ 9370 متفرجًا في مبارياته الـ 11 على أرضه في الدوري، حيث تجاوز الحضور في أربع مباريات حاجز الألف متفرج، بما في ذلك رقم قياسي بلغ 15085 متفرجًا في مباراة عيد القديس باتريك ضد نورثامبتون ساينتس . وظل الرقم القياسي لأكبر حضور جماهيري في تاريخ مباريات لندن أيريش على أرضه هو 23790 متفرجًا، والذي سُجل ضد لندن واسبس على ملعب مادجسكي في مارس 2008، والذي ظل أيضًا أعلى حضور جماهيري في أي مباراة ضمن الموسم العادي للدوري الإنجليزي الممتاز حتى ديسمبر من ذلك العام. ^{[ 53 ]}

في عام ٢٠٢٢، افتتح النادي متجرًا مستقلًا لبيع منتجاته في ٣ ستايل هول باريد على طريق تشيسويك هاي رود ^{[ ٥٤ ]} ، على بُعد خطوات من ملعب جي تيك كوميونيتي. جاء قرار افتتاح متجر مستقل بعد موسم استخدم فيه نادي لندن أيريش متجر نادي برينتفورد الحالي لعمليات البيع بالتجزئة، وهو ترتيب أثبت عدم جدواه التجارية، حيث فاقت تكلفة استخدام مرافق برينتفورد الإيرادات المُحققة. كان متجر تشيسويك هاي رود مفتوحًا للجمهور خلال أيام الأسبوع وفي أيام المباريات، كما كان يُستخدم كمكتب لبيع التذاكر حيث يُمكن للجماهير شراء التذاكر الورقية وبطاقات الموسم شخصيًا. في أيام المباريات، كانت عمليات بيع التذاكر تنتقل إلى مكتب تذاكر برينتفورد الرسمي في الملعب، بينما يعود متجر النادي إلى وظيفته البيعية طوال مدة المباراة.

عندما انتقل نادي لندن أيريش إلى ملعب برينتفورد كوميونيتي في عام 2020، كان النادي حريصًا على الحفاظ على قاعدة جماهيره المخلصة التي بناها في جميع أنحاء بيركشاير على مدار عقدين من الزمن في ملعب مادجسكي . وللحفاظ على هذه الروابط، خصص النادي خدمة "اركن واركب" لكل مباراة على أرضه في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث يتم نقل المشجعين من موقف سيارات ميريوك بارك آند رايد قبل التوقف في موقف سيارات ملعب مادجسكي، ومحطة قطار ريدينغ ، ومركز هازلوود التابع للنادي في سانبري أون تيمز ، ثم مواصلة الرحلة إلى برينتفورد. كما أن موقع ملعب جي تيك كوميونيتي في غرب لندن جعله يتمتع بسهولة الوصول إليه عبر وسائل النقل العام للمشجعين القادمين من مناطق أبعد. يمكن للقادمين من ريدينغ أو محطة واترلو في لندن استخدام خدمات سكك حديد ساوث ويسترن ، بينما توفر خدمات خطي جي دبليو آر وإليزابيث من ريدينغ وبادينغتون في لندن وصلات عبر إيلينغ برودواي . أما المشجعون القادمون من داخل لندن، فيمكنهم الوصول إلى الملعب عبر خطي لندن أوفرغراوند أو ديستريكت من غانرزبري ، أو عبر خط بيكاديللي من أكتون تاون وساوث إيلينغ ، وكلاهما على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من الملعب. كان الوصول إلى الملعب متاحًا أيضًا بالحافلة، حيث وفر خط الحافلات رقم 65 وصلة مباشرة بين كينغستون أبون تيمز وإيلينغ، مرورًا بالقرب من الملعب، بينما وفرت خطوط الحافلات 110 و237 و267 وH91 وصلات إضافية باتجاه هامرسميث . بفضل تنوع خيارات النقل، أصبح ملعب جيتك كوميونيتي أحد أكثر الملاعب سهولة في الوصول إليها في الدوري الإنجليزي الممتاز، وساهم ذلك إلى حد ما في تخفيف وقع الانتقال من ريدينغ على المشجعين الذين اعتادوا على ملعب مادجسكي. تعاون النادي مع شركتي ساوث ويسترن ريلوي وغريت ويسترن ريلوي في مبادرات السفر في أيام المباريات، حيث شاركت الشركتان في برنامج مباريات لندن أيريش وأنتجتا مواد ترويجية موجهة للمشجعين المسافرين بالقطار من ريدينغ والمناطق المحيطة بها. يقع الملعب أيضًا بجوار موقع محطة قطار كيو بريدج ، المُخصصة لتكون جزءًا من مشروع الطريق الدائري لغرب لندن .

يُعدّ مركز هازلوود منشأة رياضية تبلغ مساحتها 63 فدانًا في سانبري أون تيمز، بمقاطعة ساري، وقد بُني بتكلفة 12 مليون جنيه إسترليني، وافتُتح عام 2014 بعد إغلاق قاعدة تدريب نادي لندن أيريش السابقة في ذا أفينيو. صُمّم المجمع خصيصًا لرياضة الرجبي الاحترافية، وكان بمثابة ملعب تدريب النادي ومقره الإداري، حيث ضمّ مكاتب النادي إلى جانب أربعة ملاعب عشبية كاملة الحجم، وسطح صناعي من الجيل الرابع، وصالة ألعاب رياضية، وغرف لياقة بدنية داخلية، وغرف تغيير ملابس، ومقهى ونادي مرخصين مفتوحين للجمهور طوال أيام الأسبوع. كما استُخدم الموقع كقاعدة تدريب لفرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) التي تزور لندن ضمن سلسلة مباريات NFL الدولية . عندما دخل نادي لندن أيريش مرحلة التصفية عام 2023، لم يُدرج مركز هازلوود في عملية الشراء اللاحقة التي قامت بها شركة سترانغفورد إليس المحدودة، وبقي أصلًا منفصلًا.

في نوفمبر 2025، استحوذ نادي لندن برونكوس للرجبي على المرافق، مُتخذاً من هازلوود مقراً لتدريباته وإدارته، ووصفه الشريك المؤسس دارين لوكير بأنه ربما أفضل مرفق متاح لأي نادٍ للرجبي في البلاد. ^{[ 55 ]} كما يستخدم فريق السيدات وفريق الاحتياط التابعان لبرونكوس الملعب لمبارياتهما على أرضهما، بينما يواصل نادي لندن أيريش للهواة للرجبي التدريب واللعب هناك، وقد تطور الموقع ليصبح مركزاً رياضياً مجتمعياً أوسع نطاقاً في السنوات التي تلت رحيل النادي المحترف.

أثار نقل قاعدة تدريب نادي لندن أيريش من منطقة ذا أفينيو إلى مركز هازلوود في أوائل العقد الثاني من الألفية جدلاً واسعاً بسبب خطط إعادة التطوير المرتبطة بها والمخاوف بشأن فقدان المساحات الخضراء المحلية. تضمنت المقترحات بيع موقع ذا أفينيو وإعادة تطويره لأغراض سكنية، مع تحويل ملعب هازلوود للغولف السابق إلى منشأة تدريب حديثة، مما أثار معارضة من السكان وجماعات الحملات المحلية الذين جادلوا بأن هذه الخطط ستضر بطابع المنطقة وتقلل من الأراضي المفتوحة المحمية. شارك حوالي 500 من السكان في مسيرات احتجاجية عام 2010، مطالبين بالحفاظ على ذا أفينيو أو تقديم تنازلات أكبر للمجتمع. ^{[ 56 ]} واجه المشروع العديد من العقبات التخطيطية، بما في ذلك الرفض الأولي وتحقيق عام تركزت فيه الاعتراضات على تأثير الحزام الأخضر ومخاوف التوسع الحضري، قبل أن يوافق مجلس مقاطعة سبيلثورن في نهاية المطاف على الخطط المعدلة. خلال النزاع، تواصل عضو البرلمان المحلي كواسي كوارتينغ مع ناخبيه ودعم الجهود المبذولة لإيجاد حل وسط يُبقي النادي في سانبري مع مراعاة مخاوف المجتمع، مما يعكس المشاركة السياسية الأوسع في حل مأزق التخطيط. ^{[ 57 ]} بعد الموافقة على خطط إعادة التطوير، شرع نادي لندن أيريش في بناء مركز هازلوود، الذي افتُتح عام 2015 كمجمع تدريبي حديث مُصمم خصيصًا لهذا الغرض. وقد أتاحت هذه الخطوة للنادي دمج عملياته الاحترافية والأكاديمية في بيئة واحدة عالية الأداء. في الوقت نفسه، تم إخلاء ملعب ذا أفينيو وهدمه لاحقًا، وأُعيد تطوير الأرض لبناء مساكن كجزء من إعادة الهيكلة المالية للنادي. وبينما اعتُبرت المنشأة الجديدة على نطاق واسع خطوة ضرورية إلى الأمام، ظل فقدان ملعب ذا أفينيو مثيرًا للجدل، حيث أعرب بعض السكان المحليين والمشجعين عن خيبة أملهم إزاء اختفاء موقع رياضي تاريخي وتأثيره الأوسع على المساحات الخضراء في المجتمع.

في مايو 2019، أعلن نادي لندن أيريش عن التعاقد مع لاعب منتخب أيرلندا السابق، بادي جاكسون ، الذي بُرِّئ من تهم الاغتصاب في محاكمة حظيت بتغطية إعلامية واسعة عام 2018. ورغم تبرئته، كشفت المحاكمة عن رسائل صريحة ومهينة متبادلة بين جاكسون وآخرين، مما أدى إلى ردود فعل غاضبة من الجمهور وإنهاء عقده مع الاتحاد الأيرلندي للرجبي ونادي أولستر للرجبي . ^{[ 58 ]}

أثار التعاقد مع جاكسون جدلاً واسعاً، وكانت له تداعيات فورية على عقود رعاية نادي لندن أيريش. فقد أنهت شركة كاش كونفرترز شراكتها مع النادي، رغم أن النادي صرّح بأن ذلك لا علاقة له بوصول جاكسون. والأهم من ذلك، أن شركة دياجيو ، المالكة لعلامة غينيس التجارية ، أنهت رعايتها التي امتدت لما يقارب 30 عاماً، مُعللةً ذلك بمخاوفها من أن التعاقد "لا يتوافق مع قيمنا". ^{[ 59 ] [ 60 ]}

دافع نادي لندن أيريش عن قراره، معربًا عن خيبة أمله لانسحاب شركة دياجيو، لكنه أكد أن جاكسون قد بُرِّئ ويستحق فرصة مواصلة مسيرته. ورغم خسارة النادي لعقود رعاية رئيسية، إلا أنه تمسك بتوقيعه، مؤكدًا إيمانه بإعادة التأهيل ومنح اللاعبين فرصًا ثانية. ^{[ 61 ]} وعلى الرغم من أن جاكسون كان عنصرًا أساسيًا في نجاحات أيريش منذ انضمامه، إلا أنه نادرًا ما ظهر في المواد التسويقية أو المقابلات.

ديغر هو التميمة الرسمية لنادي لندن أيريش للرجبي، ويُصوَّر على هيئة كلب صيد أيرلندي. وقد كان شخصية بارزة في مباريات النادي على أرضه، حيث يتفاعل مع المشجعين ويساهم في إضفاء جوٍّ مميز على يوم المباراة. بعد توقفٍ خلال جائحة كوفيد-19، ظهر ديغر لأول مرة على ملعب النادي في برينتفورد في موسم 2022/23.

في عام ٢٠٠٣، شارك ديغر في نصف ماراثون ريدينغ في ٩ مارس، وأنهى السباق في ساعتين و١١ دقيقة و٤١ ثانية. هدف الحدث إلى جمع التبرعات ونشر الوعي لمؤسسة جارود كانينغهام سالسا. ^{[ ٦٣ ]} بعد بضعة أشهر، في يونيو، فاز كلب الصيد بجائزة "أفضل تميمة" في دوري زيورخ الممتاز للرجبي ضمن جوائز التسويق للرجبي الممتاز. ^{[ ٦٤ ]}

في 23 أبريل 2006، شارك ديغر في ماراثون لندن ، مسجلاً زمناً قدره 6 ساعات و39 دقيقة و31 ثانية، وجمع تبرعات لأبحاث العمود الفقري ^{[ 65 ]} . كما شارك أيضاً في نصف ماراثون براكنيل ونصف ماراثون ميلتون كينز ، دعماً للعديد من القضايا الخيرية.

كما سافر ديغر مع الفريق إلى العديد من الملاعب الأخرى خارج أرضه، وخاصة داخل الدوري الإنجليزي الممتاز ولكن ليس فقط في دوري برو 12 ، مع الحيلة المتمثلة في قيامه هو وتميمة الفريق المضيف بسباق جري خلال فترة الاستراحة بين الشوطين من المباراة.

انضم ابن عم ديغر، دوغي، إليه ابتداءً من موسم 2006-2007. دوغي، الأطول قامةً والأبطأ حركةً، حظي بشعبية كبيرة بين الأطفال الصغار الذين يحضرون المباريات. إلى جانب شخصيات التميمة، كان هناك أيضاً كلب صيد أيرلندي حقيقي ، السيد دويل، الذي كان يحضر المباريات على أرض ملعب مادجسكي. وقبل السيد دويل، كان عمه الأكبر، جامبو، يحضر المباريات قبل تقاعده.

• دوري الرجبي الممتاز
  • المركز الثاني: (1) 2008-2009
• بطولة اتحاد الرجبي الإنجليزي
  • الأبطال: (2) 2016-17 ، 2018-19
• كأس التحدي الأوروبي
  • المركز الثاني: (1) 2005-2006
• كأس الدوري الإنجليزي الممتاز للرجبي
  • الأبطال: (1) 2001-2002
  • المراكز الثانية: (3) 1979-1980 ، 2021-2022 ، 2022-2023
• كأس ساري
  • الأبطال: (4) 1980-1981، 1981-1982، 1985-1986، 1986-1987
• سلسلة دوري الرجبي الممتاز للسباعيات
  • الأبطال: (1) 2012

• ميدلسكس سباعيات
  • الأبطال: (1) 2009
• سلسلة كانينغهام دنكومب
  • الأبطال: (1) 2016

فيما يلي أسماء اللاعبين الذين مثلوا بلدانهم في كأس العالم للرجبي أثناء تسجيلهم لدى نادي لندن أيريش:

البطولة	اللاعبون المختارون	لاعبو إنجلترا	لاعبون آخرون في المنتخب الوطني
1999	7		جوليان لوفيداي ، كيرون داوسون ، مالكولم أوكيلي ، جاستن بيشوب ، كونور أوشيا ، إسحاق فيوناتي ، ستيفن باتشوب
2003	0
2007	7	بيتر ريتشاردز ، مايك كات	خوان مانويل ليجويزامون ، غونزالو تييسي ، أوليفييه ماجني ، سيلالا مابوسوا ، سايلوسي تاجيكاكيباو
2011	8	أليكس كوربيسيرو ، ديلون أرميتاج ، شونتين هيب	جيب سنكلير ، باوليتش ​​أيون ، جو أنسبرو ، أوفيسا تريفيرانوس ، سايلوسي تاجيكاكيباو
2015	6		جيب سنكلير ، أسايلي تيكويروتوما ، بلير كوان ، شون ميتلاند ، أوفيسا تريفيرانوس ، هالاني أوليكا
2019	6		أليفيريتي فيتوكاني ، موتو ماتو ، تي جي إيوان ، آلان ديل ، ستيف مافي ، برايس كامبل
2023	12 [ ب ]	هنري أروندل	إغناسيو رويز ، أوغستين كريفي ، خوان مارتن غونزاليس ، لوسيو سينتي ، آبي راتونياراوا ، ألبرت تويسو ، دانيلو فيشيتي ، لوكا موريسي ، سوتالا فاسو ، بن وايت ، آدم كولمان