ريتشارد أتكين، البارون أتكين

جيمس ريتشارد أتكين، البارون أتكين ، عضو المجلس الخاص ، زميل الأكاديمية البريطانية (28 نوفمبر 1867 - 25 يونيو 1944)، المعروف من عام 1913 إلى عام 1919 باسم السير ريتشارد أتكين ويُطلق عليه أيضًا اسم ديك أتكين ، كان محاميًا أستراليًا بريطانيًا شغل منصب قاضٍ في قسم محكمة الملك في المحكمة العليا ، وقاضيًا في محكمة الاستئناف ، وأخيرًا كعضو في مجلس الاستئناف العادي من عام 1928 حتى وفاته عام 1944. ويُذكر بشكل خاص باعتباره القاضي الذي أصدر الحكم الرئيسي في قضية دونوهيو ضد ستيفنسون عام 1932 ، والتي أرست القانون الحديث للإهمال في المملكة المتحدة وبشكل غير مباشر في معظم دول القانون العام.

وُلد جيمس ريتشارد أتكين في 28 نوفمبر 1867، من روبرت ترافيرز أتكين وماري إليزابيث ( اسمها قبل الزواج روك). كان روبرت من كيلغاريف، مقاطعة كورك ، ووالد ماري من نيوينغتون، كينت ، ووالدتها من ميريونيث ، ويلز. تزوج الزوجان عام 1864، وسرعان ما هاجرا إلى أستراليا بنية العمل في تربية الأغنام . إلا أنه بعد مرور أكثر من عام بقليل على بدء مشروعهما، أُصيب روبرت إصابة بالغة إثر سقوطه من حصان، فانتقل الزوجان إلى بريسبان حيث أصبح روبرت صحفيًا وسياسيًا. ^{[ 1 ]}

وُلد أتكين في منزل إيلانديل الريفي، شارع تانك، قبالة نورث كواي، بريسبان ، ^{[ 2 ]} وكان أكبر إخوته الثلاثة. في عام 1871، اصطحبته والدته هو وإخوته إلى منزل جدته، "بانتلود"، على نهر دوفي في ويلز. توفي والده في بريسبان في العام التالي. تأثر أتكين كثيرًا بجدته، واكتسب منها نزعة المساواة ونفورًا من التظاهر بالتقوى. ^{[ 1 ]} كانت خالته، إيمي، الزوجة الأولى لفرانسيس داروين ، الابن الثالث لتشارلز داروين (1809-1882) وزوجته إيما : توجد رسالة شكر من أتكين، البالغ من العمر أحد عشر عامًا آنذاك، إلى تشارلز داروين. ^{[ 3 ]}

تلقى أتكين تعليمه في مدرسة فرايرز في بانجور ، ^{[ 4 ]} وكلية كرايست في بريكون ، وحصل على منحة دراسية في كلية ماجدالين بجامعة أكسفورد ، حيث درس الأدب الكلاسيكي والآداب الإنسانية ، وكان يستمتع بلعب التنس في أوقات فراغه. لطالما اعتبر أتكين نفسه ويلزيًا، وشغل منصب رئيس صندوق لندن الويلزي من عام 1938 إلى عام 1944. ^{[ 1 ]}

انضم أتكين إلى نقابة المحامين من غرايز إن عام ١٨٩١، وجاب محاكم لندن لتقييم كفاءة المحامين ليقرر أين يتقدم بطلب للتدريب . أُعجب في النهاية بتوماس سكراتون، فأصبح تلميذه، وانضم إلى زميليه فرانك ماكينون ، الذي أصبح لاحقًا قاضيًا في محكمة الاستئناف ، وروبرت رايت ، الذي أصبح لاحقًا قاضيًا في محكمة العدل العليا. ^{[ ١ ]} اتخذ أتكين مكتبًا في ٣ بامب كورت، لكنه، كمعظم المحامين المبتدئين في ذلك الوقت، واجه صعوبة في إيجاد عمل. تقاسم السكن مع آرثر هيوز، الذي تزوج لاحقًا من ماري فيفيان هيوز، التي ذكرها أتكين في كتابها "عائلة لندن ١٨٧٠-١٩٠٠" . ^{[ ٥ ]} أسس أتكين مكتبًا للمحاماة في القانون التجاري ، ولا سيما في العمل لصالح بورصة لندن ، واشتهر بأسلوبه البارع في المرافعة دون الحاجة إلى أساليب مسرحية. ^{[ 1 ]} ازدهر عمله منذ حوالي عام 1900، وترك انطباعًا إيجابيًا عند مثوله أمام رئيس الوزراء المستقبلي هـ. هـ. أسكويث، الذي كان يشغل منصب محكّم . وقد أعجب أسكويث به لدرجة أنه أمّن لابنه ريموند فرصة تدريب في مكتب أتكين. وبحلول عام 1906، اعتبرت صحيفة التايمز أتكين على الأرجح أكثر المحامين الشباب انشغالًا . وفي ذلك العام، نال أتكين لقب مستشار الملكة . وبمجرد تعيين جون هاميلتون قاضيًا عام 1909، وسكروتون عام 1910، هيمن أتكين على سوق المحامين التجاريين. ^{[ 6 ]}

عُيّن أتكين قاضيًا في محكمة الملك التابعة للمحكمة العليا لإنجلترا وويلز عام ١٩١٣، ^{[ ٧ ]} وحصل على لقب فارس . ^{[ ٨ ]} تضمن عمله في محكمة الملك النظر في قضايا جنائية ، وهو مجال لم يكن ضمن خبرته كمحامٍ، لكنه بنى سمعة مرموقة كقاضٍ جنائي. ويُقال إن أتكين استمتع بسنواته الست في محكمة الملك أكثر من أي فترة أخرى في مسيرته القانونية. أما السنوات التسع التالية التي قضاها في محكمة الاستئناف، فقد كانت الأقل استمتاعًا. ^{[ ٩ ]}

أصبح أتكين قاضيًا في محكمة الاستئناف عام ١٩١٩. ^{[ ١ ]} وفي قضية ميرينغ ضد شركة غراهام-وايت للطيران المحدودة عام ١٩٢٠ ^{[ ١٠ ]} أبدى أتكين استياءه من التقييد غير المبرر للحريات المدنية ، حيث رأى ( في معرض حديثه ) أنه يجوز للشخص مقاضاة من حُبسه ظلمًا حتى في حال عدم علمه بحبسه وقتها. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} وفي عام ١٩٢٠ أيضًا، في قضية إيفريت ضد غريفيث ، ^{[ ١٣ ]} رأى أتكين أن إيفريت كان مستحقًا لواجب الرعاية من قبل مجلس الأوصياء الذي احتجزه بدعوى الجنون لأسباب غير كافية. إلا أن القاضيين سكراتون وبانكس رأيا خلاف ذلك ، وساد رأيهما بالأغلبية على رأي أتكين المخالف. ^{[ ١٤ ]}

من عام 1928 وحتى وفاته، كان عضواً في محكمة الاستئناف العادية تحت لقب بارون أتكين من أبردوفي ، في مقاطعة ميريونيث . ^{[ 15 ]}

كان أتكين، وهو أنجليكاني، مدفوعًا بشدة بإيمانه المسيحي، واعتمد على اختبار القانون في ضوء متطلبات المنطق السليم ومصالح العامل العادي. وقد توصل إلى رأي راسخ في وقت مبكر من نظر القضية، وبصفته قاضيًا في مجلس اللوردات، غالبًا ما وجده زملاؤه عنيدًا في آرائه ويصعب إقناعهم بمزايا الآراء البديلة. ^{[ 1 ]}

كانت النزل في حالة يرثى لها عندما انضم إليها أتكين. كانت تعاني من الفقر، وحفلات العشاء والمناسبات التي تُقام فيها قليلة الحضور، وكان أعضاؤها يفتقرون إلى المكانة المهنية. وبفضل جهود أتكين، وجهود إف إي سميث ، استعادت النزل مكانتها المرموقة. وقد شغل أتكين نفسه منصب أمين الصندوق، ومدير المكتبة، ومدير المحاكمات الصورية ثلاث مرات . ^{[ 16 ]}

في عام ١٨٨٨، خُطِبَ أتكين إلى لوسي إليزابيث (ليزي) هيمانت (١٨٦٧-١٩٣٩)، ابنة ويليام هيمانت ، صديق والد أتكين من بريسبان. وُلِدَت لوسي بعد ١٢ يومًا من ولادة أتكين، وعلى بُعد ١٠٠ ياردة (٩١ مترًا) من مسقط رأسه. انتقل ويليام هيمانت لاحقًا إلى لندن، وكان له دورٌ هامٌ في مساعدة أتكين على بناء علاقاته في سوق الأوراق المالية. تزوج أتكين وليزي هيمانت عام ١٨٩٣، بعد خطوبة دامت خمس سنوات. ^{[ ١ ]} 

أنجب الزوجان ست بنات وولدان، وقُتل الابن الأكبر في الحرب العالمية الأولى . أصبحت ابنتهما روزالين محامية من غرايز إن. ^{[ 1 ]} ولإسعاد والدها، أصبحت ابنتهما الرابعة، نانسي، ممثلة. ظهرت لأول مرة على خشبة المسرح في ليفربول ، واكتشفها تشارلز هوتري وإيه إيه ميلن وجلباها إلى لندن . ^{[ 17 ]} كان حفيد أتكين، من ابنته لوسي أتكين، السياسي ورجل الأعمال توبي لو، البارون الأول لألدينغتون .

كان أتكين يستمتع بقاعات الموسيقى ، وخاصةً بروح الدعابة لدى جورج روبي وماري لويد . وكان هو وزوجته مولعين باستضافة الأصدقاء في أمسيات موسيقية في منازلهم المتتالية في كنسينغتون . ^{[ 17 ]} في عام 1912، حقق أتكين طموحه بشراء منزل في أبردوفي ، كريغ-واي-دون ، ومنذ ذلك الحين كان يقضي كل صيف هناك مع عائلته. في أبردوفي، كان يستمتع بالتنس والجولف والبريدج . كان محبوبًا لدى سكان أبردوفي، وقد تم استقباله في القرية على عربة يدوية عند تعيينه في المحكمة العليا عام 1913. وعندما أمكن، كان يعمل قاضيًا للصلح في تاوين وماشينليث ، وترأس لاحقًا جلسات محكمة ميريونيثشاير الربع سنوية . ^{[ 18 ]} كان أتكين رئيسًا لصندوق لندن الويلزي، الذي يدير مركز لندن الويلزي ، في طريق غرايز إن ، من عام 1938 حتى عام 1944. ^{[ 19 ]}

توفي بسبب التهاب الشعب الهوائية في أبرديفي ، حيث دُفن. ^{[ 1 ]}

• الزمالة الفخرية لكلية ماجدالين، أكسفورد (1924)؛
• زميل الأكاديمية البريطانية (1938)؛
• عضو فخري أجنبي في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم (1939)؛ ^{[ 20 ]}
• الشهادات الفخرية:
  • جامعة أكسفورد (1931)؛
  • جامعة كامبريدج (1936)؛
  • جامعة ريدينغ (1938)؛ و
  • جامعة لندن (1939). ^{[ 1 ]}

أُقيمت لوحة تذكارية عام 2012 في مبنى محاكم هاري جيبس ​​التابعة للكومنولث - الذي شُيّد على الأرض التي كان يقع عليها منزل إيلانديل - تخليداً لذكرى ميلاد اللورد أتكين، وذلك في الذكرى 145 لميلاده والذكرى 80 لحكمه في قضية دونوهيو ضد ستيفنسون . ^{[ 2 ]} وقد نُظّمت هذه اللوحة من قِبل كلية تي سي بيرن للقانون بجامعة كوينزلاند والمحكمة الفيدرالية الأسترالية .

المحكمة العليا

• بارون ضد بوتر [1915] 3 KB 593، مأزق شركة صغيرة

محكمة الاستئناف

• بلفور ضد بلفور [1919] 2 KB 571
• ميرينغ ضد شركة غراهام-وايت للطيران المحدودة (1920) 122 LT 44
• إيفريت ضد غريفيثس [1920] 3 KB 163
• قضية شركة روز وفرانك ضد شركة جيه آر كرومبتون وإخوانه المحدودة [1923] 2 KB 261، نية إنشاء علاقات قانونية في التجارة
• قضية ر ضد وزير الدولة للشؤون الداخلية في قضية أوبراين [1923] 2 KB 361، اعتقال الأيرلنديين
• البنك التجاري والصناعي الروسي ضد محاسب مولهاوس [1923] 2 KB 630، التعويض عن تأميم روسيا للبنوك
• رولاند ضد ديفال [1923] 2 KB 500، عدم وجود مقابل
• بنك المقاطعات الوطني ضد تشارنلي [1924] 1 KB 431، معنى حق الضمان
• في قضية جلاسبروك بروس ضد مجلس مقاطعة جلامورجان [1925] AC 270، مع رأي مخالف في محكمة الاستئناف، مسؤولية صاحب العمل عن دفع تكاليف الحماية الشرطية
• تورنييه ضد البنك الوطني الإقليمي وبنك الاتحاد الإنجليزي [1924] 1 KB 461

مجلس اللوردات والمجلس الخاص

• قضية فرنسا ضد جيمس كومبس وشركاه [1929] AC 496، تعريف الموظف وعدم المساواة في قوة التفاوض بموجب المادة 8 من قانون مجالس التجارة لعام 1909
• بيل ضد ليفر براذرز المحدودة [1932] AC 161، خطأ شائع
• قضية دونوهيو ضد ستيفنسون [1932] AC 562، الإهمال
• شركة ماريتايم ناشونال فيش المحدودة ضد شركة أوشن ترولرز المحدودة [1935] UKPC 1 ، الإحباط
• وولمينغتون ضد المدعي العام [1935] UKHL 1، قرينة البراءة
• قضية هيلين وبيتغرو ضد شركة آي سي آي (ألكالي) المحدودة [1936] AC 65، أسباب الدعوى، التعدي، الإهمال
• واي ضد لاتيلا [1937] 3 جميع ER 759
• ويلسونز وكلايد كول المحدودة ضد إنجلش [1937] UKHL 2
• اتفاقية العمل رقم [1937] AC 326، الفيدرالية الكندية
• في قضية إعادة النظر في قوانين ألبرتا [1938] UKPC 46، تم إلغاء قوانين ألبرتا المتعلقة بالائتمان الاجتماعي.
• فيتا فود برودكتس إنك ضد يونوس شيبينغ كو ليمتد [1939] UKPC 7
• في قضية نوكس ضد شركة دونكاستر أمالغاميتد كوليريز المحدودة [1940] AC 1014، لا يجوز نقل عقد العمل دون موافقة الموظف.
• شركة ساوثرن فاوندريز (1926) المحدودة ضد شيرلو [1940] AC 701، الشروط الضمنية
• قضية يونايتد أستراليا المحدودة ضد بنك باركليز المحدود [1941] AC 1، القانون الإداري
• في قضية شركة فيبروسا سبولكا أكسينا ضد شركة فيربيرن لوسون كومب باربور المحدودة [1942] UKHL 4، الإحباط وعدم وجود مقابل
• ليفرسيدج ضد أندرسون [1942] AC 206

مصادر ثانوية

• جيه آر أتكين (1922). "القانون لغير المتخصصين". مجلة جون أو لندن الأسبوعية .
• أتكين، الابن (1922). "عندما يفشل الشهود". مجلة المحقق .
• أتكين، الابن (1929). الاستئنافات في القانون الإنجليزي .
• هاردينغ، آر دبليو (1964). "مواقف اللورد أتكين القضائية وتطبيقها في القانون التجاري والعقود" . مجلة القانون الحديث . 27 (4): 434-446 . doi : 10.1111/j.1468-2230.1964.tb01038.x .
• ج. لويس (1983). اللورد أتكين . لندن: بتروورث. رقم ISBN 1-84113-057-5.
• لويس، جيفري (2004). "أتكين، جيمس ريتشارد، بارون أتكين (1867-1944)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/30492 . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2007 .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )

• الأرشيف البرلماني، أوراق جيمس ريتشارد أتكين، بارون أتكين من أبردوفي (1867-1944)