إف إي سميث، إيرل بيركنهيد الأول

فريدريك إدوين سميث، إيرل بيركنهيد الأول، الحائز على وسام نجمة الهند الكبرى ، وعضو المجلس الخاص ، ونائب اللورد ( 12 يوليو 1872 - 30 سبتمبر 1930)، كان سياسيًا ومحاميًا بريطانيًا محافظًا، تبوأ مناصب رفيعة في أوائل القرن العشرين، لا سيما منصب المدعي العام ، وبعد الحرب العالمية الثانية منصب اللورد المستشار الأعلى لبريطانيا العظمى . اشتهر بفصاحته وبلاغته ، ومعارضته الشديدة للقومية الأيرلندية ، وذكائه الحاد، وآرائه الجريئة، ونمط حياته الصاخب وإدمانه الكحول. ولعله يُذكر اليوم على نحوٍ أفضل باعتباره الصديق الشخصي والسياسي الأبرز لونستون تشرشل حتى وفاة بيركنهيد عن عمر يناهز 58 عامًا إثر إصابته بالتهاب رئوي ناجم عن تليف الكبد .

وُلد سميث في 38 شارع بيلغريم، بيركنهيد في تشيشاير ، وهو الابن الأكبر والثاني من بين خمسة أبناء بقوا على قيد الحياة لفريدريك سميث (1845-1888)، المحامي، وإليزابيث (1842-1928)، ابنة إدوين تايلور، جامع الضرائب، من بيركنهيد. ^{[ 1 ] [ 2 ]} انضم والده إلى العمل العائلي كوكيل عقاري، ثم أصبح لاحقًا محاميًا وسياسيًا محليًا من حزب المحافظين. توفي فريدريك سميث الأب عن عمر يناهز الثالثة والأربعين، بعد شهر واحد فقط من انتخابه عمدةً لبيركنهيد. ^{[ 1 ]}

تلقى سميث تعليمه أولاً في مدرسة للبنات في بيركنهيد، ثم في مدرسة ساندرينغهام في ساوثبورت (حيث أعلن، في سن العاشرة، عن طموحه في أن يصبح مستشاراً للورد)، ثم، بعد فشله في امتحان القبول في مدرسة هارو ، التحق بمدرسة بيركنهيد (1887-1889). ^{[ 1 ] [ 3 ]}

حصل سميث على منحة دراسية في كلية جامعة ليفربول ، حيث أمضى أربعة فصول دراسية (وهي حقيقة أخفاها لاحقاً). ^{[ 1 ]}

حصل على منحة دراسية في كلية وادهام، أكسفورد ، عام ١٨٩١. ^{[ ١ ]} اشتهر سميث كأحد أبرز طلاب أكسفورد، وتميز بوسامته، وحيويته، وطموحه الجريء، وذكائه اللاذع. كان الشخصية الأبرز بين مجموعة من معاصريه في وادهام، من بينهم الرياضي سي بي فراي ، والسياسي الليبرالي المستقبلي جون سيمون ، والاقتصادي الليبرالي فرانسيس هيرست . وقد هيمنوا مجتمعين على كلٍ من رياضة الرجبي وجمعية اتحاد أكسفورد . ^{[ ١ ]}

كان سميث ناشطًا بالفعل في السياسة الوطنية كمتحدث باسم حزب المحافظين في الانتخابات العامة التي جرت في يوليو 1892. وقد أُعلن عنه في البداية على أنه ابن والده، وتحدث في جميع أنحاء لانكشاير، محرضًا الرأي العام البرتقالي ضد سياسة الليبراليين المتعلقة بالحكم الذاتي لأيرلندا . ^{[ 1 ]}

حصل على درجة ثانية في الدراسات الكلاسيكية قبل أن يتحول إلى دراسة القانون. وكثيراً ما ناظر هيلير بيلوك في اتحاد أكسفورد، حيث يوجد تمثال نصفي له الآن، وأصبح رئيساً في فصل ترينيتي عام 1894. وبفضل اجتهاده المكثف في اللحظات الأخيرة، تخرج بدرجة بكالوريوس في القانون من الدرجة الأولى عام 1895. ^{[ 1 ]}

ولخيبة أمله، لم يحصل إلا على تقدير جيد جدًا في شهادة البكالوريوس في القانون المدني . في عام ١٨٩٦، فاز بمنحة فينيريان الدراسية في القانون ، وانتُخب زميلًا في كلية ميرتون (١٨٩٦-١٨٩٩)، ^{[ ٤ ]} كما عُيّن محاضرًا في كلية أوريل . ^{[ ٥ ] [ ١ ]} تُخلّد جوائز إف إي سميث التذكارية للمحاكمات الصورية ذكراه في ميرتون. وفي أواخر حياته، أثار عمق معرفته القانونية دهشة النقاد في كثير من الأحيان. ^{[ ١ ]}

عزز سميث سمعته في أكسفورد في مايو 1897، عندما حضر افتتاح أمير ويلز لمبنى بلدية أكسفورد الجديد . وكانت فرقة من شرطة العاصمة الخيالة قد استُدعيت لتعزيز قوة شرطة مدينة أكسفورد الصغيرة ضد مظاهرة حاشدة لطلاب الجامعة. هاجمت شرطة العاصمة، التي لم تكن معتادة على صخب طلاب أكسفورد، الشرطة بالهراوات، مما تسبب في إصابات خطيرة. وسقط أحد رجال الشرطة عن خيولهم ودهسه. ^{[ 6 ]} لم يشارك سميث في أعمال الشغب، لكنه اعتُقل عندما حاول إنقاذ خادمه الجامعي الذي كان يتعرض لسوء المعاملة من قبل الشرطة. أصبح سميث أول سجين في مركز الشرطة في مبنى البلدية الجديد. قبل حبسه، رفع سميث يديه طالبًا الصمت، وأعلن: "يسرني جدًا أن أعلن فتح هذه الزنزانة". حُوكِمَ بتهمة عرقلة عمل الشرطة أثناء تأديتها واجبها، لكن بُرِّئَ بعد أن دافع عن نفسه في المحكمة. ^{[ 6 ]}

بعد أن تناول وجبات العشاء في غرايز إن واجتاز امتحانات نقابة المحامين بامتياز في صيف عام 1899، تم استدعاء سميث إلى نقابة المحامين وغادر أكسفورد أخيرًا ، وسرعان ما بنى ممارسة رائعة ومربحة في الدائرة الشمالية ، واتخذ من ليفربول مقرًا له في البداية . ^{[ 1 ]}

كان سميث يطمح لدخول البرلمان ، فقام بتوطيد علاقته مع زعيم حزب المحافظين المحلي أرشيبالد سالفيدج . ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٠٣، ألقى سميث خطابًا بليغًا في ليفربول دعمًا لجوزيف تشامبرلين ، الذي كان يُناضل من أجل إصلاح التعريفات الجمركية . وبناءً على ذلك، تم اختياره بعد ثلاثة أشهر مرشحًا عن دائرة والتون، وهي دائرة انتخابية تمثل الطبقة العاملة . ^{[ ١ ]} وقد خاض حملته الانتخابية مدافعًا عن العمال الوطنيين الذين يُفرطون في شرب الكحول (إذ كان الليبراليون يميلون إلى تفضيل الاعتدال وسياسة خارجية أكثر سلمية)، وفي انتخابات عام ١٩٠٦، فاز بالمقعد بصعوبة بالغة رغم اكتساح الليبراليين للانتخابات على المستوى الوطني. وظل يشغل هذا المقعد حتى إعادة ترسيم الحدود الانتخابية في عام ١٩١٨. ^{[ ١ ]}

لفت الأنظار بخطابه الأول البليغ ، " أحذر الحكومة ...". بعد هذا الخطاب، أرسل تيم هيلي ، القومي الأيرلندي، المعروف ببراعته في الخطابات البرلمانية اللاذعة، رسالة إلى سميث يقول فيها: "أنا كبير في السن، وأنت شاب، لكنك تفوقت عليّ في لعبتي". في خطابه الأول، جادل بأن الدعوة إلى فرض تعريفات جمركية لم تضر حزب المحافظين في الانتخابات الأخيرة. ^{[ 11 ]} كما عارض سميث قانون المنازعات التجارية لعام 1906، بحجة أنه لا ينبغي السماح بالتظاهر الترهيبي. ولم تُعارض قيادة حزب المحافظين القانون بشدة، خشيةً من استعداء الحركة العمالية المنظمة. ^{[ 11 ]}

لم يؤيد سميث تقييد صلاحيات مجلس اللوردات ، خشية أن يؤدي وجود برلمان أحادي المجلس غير خاضع للرقابة إلى الاستبداد .

سرعان ما أصبح زعيماً بارزاً للجناح الوحدوي في حزب المحافظين ، لا سيما في مقاومة أولستر المخطط لها ضد الحكم الذاتي الأيرلندي. حضر تجمع بلينهايم الوحدوي في 27 يوليو 1912، حيث دعا بونار لو إلى المقاومة بالقوة. منذ توقيع ميثاق أولستر في سبتمبر 1912 فصاعداً، كان غالباً ما يرافق إدوارد كارسون على صهوة جواده، ومن هنا جاء لقبه الساخر "غالوبر سميث". ^{[ 12 ]}

كان سميث معارضًا شرسًا لفصل الجزء الويلزي من كنيسة إنجلترا عن الدولة ، ووصف مشروع قانون فصل ويلز بأنه "مشروع قانون صدم ضمير كل طائفة مسيحية في أوروبا". دفع هذا جي كي تشيسترتون إلى كتابة قصيدة ساخرة بعنوان "المسيح الدجال، أو إعادة توحيد العالم المسيحي: قصيدة" ، تساءل فيها عما إذا كان البحارة البريتونيون والفلاحون الروس والمسيحيون الذين طردهم الأتراك سيعرفون أو يهتمون بما حدث للكنيسة الأنجليكانية في ويلز، وأجاب على السؤال بعبارة "ابتعد عنها يا سميث". وافق البرلمان على مشروع القانون بموجب أحكام قانون البرلمان لعام 1911 ، لكن اندلاع الحرب العالمية الأولى حال دون إقراره. وعندما تم تنفيذه أخيرًا في عام 1920، كان سميث جزءًا من ائتلاف لويد جورج الذي أقره.

انضم سميث إلى الجيش الإقليمي برتبة ضابط في فوج فرسان أوكسفوردشير التابع للملكة ، الذي كان تشرشل ضابطًا فيه بالفعل، عام 1913، ^{[ 5 ]} وكان برتبة نقيب في الفوج ^{[ 13 ]} قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى. عند اندلاعها، عُيّن مسؤولًا عن مكتب الصحافة الحكومي، برتبة عقيد كاملة، ومسؤولًا عن الرقابة على الصحف. لم يُحقق نجاحًا كبيرًا في هذا الدور، وفي الفترة 1914-1915 خدم في فرنسا كضابط أركان في الفيلق الهندي ، وحصل على رتبة مؤقتة نهائية برتبة مقدم . [ ^{13 ] تعاون} لاحقًا مع خليفته في منصب "ضابط التوثيق" ( العقيد ميرويذر) في تأليف كتاب تاريخي رسمي بعنوان "الفيلق الهندي في فرنسا " (نُشر عام 1917). ^{[ 14 ]}

في مايو 1915، عُيّن محامياً عاماً من قبل إتش إتش أسكويث، وحصل على لقب فارس . ^{[ 15 ]} وبعد ذلك بوقت قصير (في أكتوبر 1915)، خلف صديقه السير إدوارد كارسون في منصب المدعي العام ، مع حقه في حضور اجتماعات مجلس الوزراء. وفي أوائل عام 1916، وُضع رهن الاعتقال العسكري لفترة وجيزة لوصوله إلى بولون دون تصريح، واضطر إلى الخضوع للقاء مع الجنرال السير دوغلاس هيغ . ^{[ 16 ]}

بصفته المدعي العام ، تولى مسؤولية قيادة الادعاء العام في قضايا كبرى، مثل محاكمة القومي الأيرلندي السير روجر كاسمنت بتهمة الخيانة العظمى عام 1916. ^{[ 15 ]} وقد أُلقي القبض على السير روجر بعد نزوله من غواصة تابعة للبحرية الإمبراطورية الألمانية على شاطئ بانا في خليج ترالي ، شمال مقاطعة كيري ، جنوب غرب أيرلندا، قبل أيام قليلة من ثورة عيد الفصح في أواخر أبريل 1916. ^{[ 17 ]} وقد ساهمت قيادة الادعاء العام في قضية كاسمنت عام 1916، ومرة ​​أخرى في قضية أليس ويلدون وعائلتها عام 1917، في ترسيخ سمعة سميث كمحامٍ بارع في ذلك الوقت. ^{[ 18 ]}

مُنح سميث لقب بارونيت في عام 1918. وبعد إلغاء مقعد والتون في تغييرات حدود الدوائر الانتخابية، عاد سميث في الانتخابات العامة التي جرت في ديسمبر 1918 عن دائرة ويست ديربي المجاورة ، ليتم ترقيته إلى مجلس اللوردات بعد شهرين فقط. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩١٩، مُنح لقب بارون بيركنهيد، من بيركنهيد في مقاطعة تشيستر ^{[ ١٩ ]} بعد تعيينه مستشارًا للورد من قبل لويد جورج . ^{[ ٢٠ ]} في سن السابعة والأربعين، كان أصغر مستشار للورد منذ اللورد كوبر عام ١٧٠٧، وربما منذ القاضي جيفريز (كان جون سيمون أصغر سنًا لو قبل المنصب عام ١٩١٥). ^{[ ٢١ ]} علّقت صحيفة " ذا مورنينغ بوست" بأن تعيينه مدعيًا عامًا كان مسليًا، لكن ترقيته اللاحقة كانت "مبالغة في المزاح"، بينما حث الملك لويد جورج على إعادة النظر. ^{[ ٢٢ ]} أثبت بيركنهيد جدارته كمستشار للورد، لكن حكايات سُكره بدأت من هذا الوقت، على الأرجح لأنه شعر بالملل من الوظيفة، ولأنه أدرك أنه ربما استبعد نفسه من رئاسة الوزراء بقبوله لقبًا نبيلًا. ^{[ ٢٣ ]}

في ذلك العام، وخلال مناقشة مجلس اللوردات حول مذبحة أمريتسار ، ندد بشجاعة بحزب المحافظين الذين أعلنوا الجنرال داير (الضابط المسؤول) بطلاً. ^{[ 24 ]} ولعب دورًا محوريًا في إقرار العديد من الإصلاحات القانونية الهامة، بما في ذلك قانون الملكية لعام 1922 ، الذي بدأ إصلاح قانون الأراضي الإنجليزي الذي أثمر في منتصف عشرينيات القرن العشرين . ^{[ 25 ]} كما دافع دون جدوى عن إصلاح قوانين الطلاق، التي رأى أنها تسبب معاناة كبيرة وتُحابي الأثرياء.

على الرغم من خلفيته الوحدوية، لعب سميث دورًا هامًا في المفاوضات التي أفضت إلى توقيع المعاهدة الأنجلو-أيرلندية عام ١٩٢١، والتي أسفرت بدورها عن قيام الدولة الأيرلندية الحرة في العام التالي. ^{[ ٢٦ ]} وقد صاغ سميث جزءًا كبيرًا من المعاهدة. أثار دعمه لهذه المعاهدة، وعلاقاته الودية مع الزعيمين القوميين الأيرلنديين آرثر غريفيث ومايكل كولينز ، غضب بعض رفاقه الوحدويين السابقين، ولا سيما السير إدوارد كارسون. عند توقيع المعاهدة، قال سميث لكولينز: "ربما وقّعتُ للتو على حكم إعدامي السياسي"، فأجابه كولينز ببرود ودقة تنبؤية: "بل وقّعتُ للتو على حكم إعدامي الفعلي". قُتل كولينز على يد معارضي المعاهدة بعد ثمانية أشهر من توقيعها، خلال الحرب الأهلية الأيرلندية . ^{[ ٢٧ ]}

وفي عام 1921 أيضاً، كان مسؤولاً عن رفض مجلس اللوردات اقتراحاً قدمه فريدريك ألكسندر ماكويستن ، عضو البرلمان عن مقاطعة أرغيلشاير ، لتجريم المثلية الجنسية بين النساء. وخلال المناقشة، زعم بيركنهيد أن 999 امرأة من بين كل ألف امرأة "لم يسمعن ولو همساً بهذه الممارسات". ^{[ 28 ] [ 29 ]}

مُنح سميث لقب فيكونت بيركنهيد ، من بيركنهيد في مقاطعة تشيستر ، في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 1921 ، ^{[ 30 ]} ثم لقب فيكونت فورنو ، من تشارلتون في مقاطعة نورثهامبتون ، وأخيرًا لقب إيرل بيركنهيد في عام 1922. واختار شعارًا له على نبالته: "Faber Meae Fortunae" ("أنا صانع ثروتي"). ^{[ 31 ]} وبحلول عام 1922، أصبح بيركنهيد وتشرشل الشخصيتين الرئيسيتين في ائتلاف لويد جورج . وكانت المعاهدة الأنجلو-أيرلندية ، ومحاولة شن حرب على تركيا بسبب جناق (والتي رفضتها لاحقًا حكومات الدومينيون)، وشبهة الفساد الأخلاقي والمالي التي أحاطت بالائتلاف، من أبرز سمات فترة حكمه.

اندلعت فضيحة عام 1922 عندما عُرف أن لويد جورج، عن طريق ماوندي غريغوري ، ^{[ 32 ]} قد منح ألقابًا وامتيازات، مثل لقب بارونيت، لرجال أعمال أثرياء مقابل مبالغ نقدية تتراوح بين 10,000 جنيه إسترليني وأكثر. ^{[ 33 ]} وفي اجتماع سابق قبل فضّ البرلمان لعطلته الصيفية، وبشكل أكثر شهرة في اجتماع نادي كارلتون في أكتوبر 1922، كان توبيخ بيركنهيد للوزراء المبتدئين وأعضاء البرلمان من العوامل التي أدت إلى سحب الدعم من الائتلاف. ^{[ 34 ]}

على غرار العديد من كبار أعضاء الائتلاف، لم يشغل بيركنهيد أي منصب في حكومتي بونار لو وبالدوين بين عامي 1922 و 1924. وعلى عكس الآخرين، كان بيركنهيد فظًا وصريحًا في ازدرائه للحكومتين الجديدتين. لم يكن يحمل ضغينة ضد بونار لو، لكنه انتقد ليزلي ويلسون واللورد كرزون . سخر من ويلسون والسير جورج يونغر واصفًا إياهما بـ"صبيي المقصورة" اللذين استوليا على زمام الأمور، وأشار إلى اللوردين سالزبوري وسيلبورن بـ " الأختين دوللي " نسبةً إلى نجمتين صاعدتين في ذلك العصر، ولاحظ أن الحكومة الجديدة تضم "عقولًا من الدرجة الثانية"، فرد عليه اللورد روبرت سيسيل ^{[ 35 ]} بأن هذا أفضل من "شخصيات من الدرجة الثانية". وأشار إلى أنه فقد سلطة الحكومة لكنه لا يزال "سيد نفسه"، فرد عليه أحدهم مازحًا بأن هذه "سلطة صغيرة لن يرغب أحد في حرمانه منها". ^{[ 36 ]}

في مجلس اللوردات، بتاريخ 7 ديسمبر 1922، قرأ بيركنهيد رسالة مؤرخة في 15 فبراير 1922، ناشد فيها الزعيم اليوناني ديميتريوس غوناريس وزير الخارجية اللورد كرزون (الذي انشق عن التحالف في ساعاته الأخيرة، وبالتالي احتفظ بمنصبه بموجب قانون بونار) طلبًا للمساعدة البريطانية في حرب اليونان ضد تركيا . ومنذ ذلك الحين، أُعدم غوناريس ككبش فداء للهزيمة اليونانية الكارثية. ادعى بيركنهيد أنه لم يكن على علم بهذه الرسالة، وهو ادعاء سرعان ما ردده لويد جورج وغيره من قادة التحالف البارزين، مثل أوستن تشامبرلين وروبرت هورن ولامينغ وورثينغتون إيفانز . لو صحت هذه الاتهامات، لكانت قد أجبرت كرزون على الاستقالة وعرّضت للخطر المفاوضات الجارية بشأن معاهدة لوزان . عثر سكرتير مجلس الوزراء موريس هانكي على الرسالة، والرد الذي يحث غوناريس على "الصمود"، والذي كان كرزون قد عممه على مجلس الوزراء، والذي وقّع عليه بيركنهيد بالأحرف الأولى بعد قراءته. في الحادي عشر من ديسمبر، أُجبر بيركنهيد على تقديم اعتذار (قوبل باستقبال بارد من مجلس اللوردات، وفقًا لصحيفة التايمز ). وردّت الليدي كرزون بمقاطعته في حفل راقص، لكن كما أشارت لزوجها في رسالة، كان "في حالة سكر شديد لدرجة أنه لم يلاحظ" الإهانة. ^{[ 37 ]}

في مايو 1923، خلف ستانلي بالدوين بونار لو في منصب رئيس الوزراء. وأشار إلى حكومته الجديدة، في معرض حديثه عن استبعاد بيركنهيد، بأنهم "حكومة من الأزواج المخلصين" - في إشارة إلى شخصية بيركنهيد العامة وليس فقط إلى خياناته الزوجية. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

حتى خطابه الشهير، خطاب رئيس الجامعة لجامعة غلاسكو في 7 نوفمبر 1923، ^{[ 40 ]} الذي أخبر فيه بيركنهيد طلاب المرحلة الجامعية الأولى أن العالم لا يزال يقدم "جوائز براقة" لأصحاب "القلوب الشجاعة والسيوف الحادة"، بدا الآن غير متناسق مع أسلوب السياسة الأقل عدوانية والأكثر وعيًا بالأخلاق الذي دافع عنه الجيل الجديد من السياسيين المحافظين مثل ستانلي بالدوين وإدوارد وود ، اللورد هاليفاكس المستقبلي. اعتبر بيركنهيد عصبة الأمم هراءً مثاليًا، ورأى أن العلاقات الدولية يجب أن تُوجَّه بـ"المصلحة الذاتية"، خشية أن تنحدر بريطانيا كما انحدارت إسبانيا الإمبراطورية . ^{[ 41 ]} بل اعتقد أن قوة الدول ستظل تُحدَّد بقوتها العسكرية. ^{[ 42 ]}

في ذلك الوقت، كان بيركنهيد يُنظر إليه بازدراء من قِبل شريحة واسعة من أعضاء حزب المحافظين. وقد أفاد جيه سي سي ديفيدسون المكتب المركزي (18 نوفمبر 1923) بشأن إعادة ترشيحه مؤخرًا كمرشح عن دائرة هيميل هيمبستيد، بأن العديد من الأعضاء كانوا مترددين في دعمه دون ضمانة بعدم دعمه عودة بيركنهيد إلى مجلس الوزراء، خشية أن يُكلف ذلك أصواتًا محلية في الانتخابات المقبلة . وعلق ديفيدسون بأن هذا دليل على أن النزعة التطهيرية متأصلة في الشعب الإنجليزي، وليس فقط في نفوس رواد الكنائس غير الملتزمين . وسجل نيفيل تشامبرلين في مذكراته (18 نوفمبر 1923) أن بيركنهيد "صدم مرارًا وتكرارًا، وبشكل عميق، الحس الأخلاقي للبلاد بسبب إدمانه على الكحول وسلوكه المنحل، لدرجة أن حكومتنا، التي تعتمد إلى حد كبير على ثقة الجمهور في شخصيتنا، ستتضرر بشدة من الارتباط بمثل هذا الرجل". ^{[ 41 ]}

بعد الانتخابات العامة التي جرت في ديسمبر 1923 ، والتي خسر فيها بالدوين أغلبيته وعاد البرلمان معلقًا، أبدى بيركنهيد اهتمامًا وجيزًا بتشكيل حكومة ائتلافية أخرى بقيادة لويد جورج. ولثنيهم عن التحالف مع لويد جورج، سارع بالدوين إلى دعوة أعضاء الائتلاف السابقين، أوستن تشامبرلين وبيركنهيد وبالفور، للانضمام إلى حكومة الظل. ^{[ 43 ]} أقنع بيركنهيد صديقه تشرشل بالترشح (دون جدوى، كمستقل "دستوري") في الانتخابات الفرعية لدائرة وستمنستر آبي في مارس 1924. وكان هذا جزءًا من عودة تشرشل تدريجيًا إلى حزب المحافظين. ^{[ 44 ]}

يذكر أحد دفاتر يوميات إيفلين وو لعام 1924 أن قاضيًا في المحكمة العليا الإنجليزية، كان يترأس قضية لواط ، طلب المشورة بشأن الحكم من اللورد بيركنهيد. سأله: "هل يمكنك أن تخبرني، ما رأيك في العقوبة التي يجب أن تُفرض على رجل يسمح لنفسه بأن يُمارس عليه اللواط؟" فأجاب بيركنهيد دون تردد: "أوه، ثلاثون شلنًا أو جنيهان إسترلينيان؛ أيًا كان ما لديك." ^{[ 45 ]}

تزوج سميث من مارغريت إليانور فورنو، ابنة الباحث الكلاسيكي هنري فورنو ، في أبريل 1901. وأنجبا ثلاثة أطفال:

• السيدة إليانور فورنو سميث (ولدت في 7 أغسطس 1902، وتوفيت في 20 أكتوبر 1945)
• فريدريك وينستون فورنو سميث، إيرل بيركنهيد الثاني (ولد في 7 ديسمبر 1907، وتوفي في 10 يونيو 1975)
• السيدة باميلا مارغريت إليزابيث سميث (ولدت في 16 مايو 1914، وتوفيت في 7 يناير 1982)، تزوجت من مايكل بيري، بارون هارتويل .

في حوالي عام ١٩١٩، بدأ بيركنهيد علاقة غرامية مع مونا دان، ابنة الممول الكندي جيمس هاميت دان ، صديق اللورد بيفربروك ، والتي كانت تبلغ من العمر آنذاك سبعة عشر عامًا (ولا يُعرف مدى علم والدها بهذه العلاقة). ويبدو أن بيفربروك، استنادًا إلى الأدلة المحدودة المتبقية في الرسائل، قد وفر غطاءً للعلاقات الجنسية بينهما، وللعلاقات النسائية الأخرى مع آخرين من دائرتهم الاجتماعية. ويبدو أنها كانت مغرمة ببيركنهيد حقًا، بينما كان هو يكن لها مشاعر خفيفة، لكنه لم يعتبرها أكثر من عشيقة. أثارت هذه العلاقة غضب ابنة بيركنهيد، وهي صديقة لمونا، وهو وضع شبهه جون كامبل بالعلاقة بين لويد جورج وعشيقته فرانسيس ستيفنسون وابنته ميغان . ^{[ ٤٦ ]}

في عام ١٩٢٦، نشر أرنولد بينيت رواية " اللورد رينغو" ، التي تدور حول مليونير عصامي يصبح نبيلاً ووزيراً في الحكومة (في عهد رئيس وزراء مستوحى بوضوح من شخصية لويد جورج)، ويحتفظ بعشيقة شابة. في الواقع، استوحى بينيت الشخصية إلى حد كبير من اللورد روندا وبيفربروك نفسه. أدلى بيركنهيد بتصريح غاضب لصحيفة "ديلي ميل" انتقد فيه الرواية وممارسة الكولونيل ريبينغتون والكولونيل هاوس ومارغوت أسكويث الأخيرة في نشر أسرار سياسية بعد وقت قصير من وقوع الأحداث. رد بينيت بأن الشخصية لم تكن مستوحاة من أي شخص بعينه، وأنه ليس من شأن بيركنهيد، الذي نشر مؤخراً رواية تجارية بعنوان " المحاكمات الشهيرة" ، أن ينتقد الآخرين لكتابة الكتب بهدف الربح. حافظ الرجلان، وكلاهما عضوان في "النادي الآخر" ، على علاقة ودية. ^{[ ٤٦ ]}

تزوجت مونا دان من "باني" تاترسال في فبراير 1925. أنجبت ابنة، ثم توفيت في باريس عن عمر يناهز 26 عامًا في 19 ديسمبر 1928، رسميًا بسبب التهاب الصفاق. يذكر النص الأصلي (1983) لسيرة جون كامبل أنه لا يوجد دليل على الروايات التي تقول إنها توفيت بسبب إجهاض فاشل. ومع ذلك، تحتوي الطبعات اللاحقة على حاشية تضيف أنه قد وصل إلى علم المؤلف أن زوجها قد تلقى رشوة من بيركنهيد للدخول في زواج صوري معها كغطاء لعلاقتهما المستمرة، وأنه بعد انتهاء العلاقة، هربت إلى باريس مع رجل ثالث، حيث توفيت بسبب "التهاب الزائدة الدودية والإفراط في الشرب" (علامات التنصيص في النص الأصلي). كتب بيركنهيد قصيدة في رثائها، رفض بيفربروك نشرها في صحيفة ديلي إكسبريس في ذلك الوقت، لكنه نشرها في النهاية بعد ثلاثة عقود في سيرته الذاتية للسير جيمس دان. ^{[ 46 ]}

على الرغم من فوزه بأغلبية ساحقة في انتخابات عام 1924 ، شكّل بالدوين حكومة جديدة (ثانية) واسعة النطاق بتعيين أعضاء سابقين في التحالف، مثل بيركنهيد وأوستن تشامبرلين والليبرالي السابق ونستون تشرشل، في مناصب وزارية رفيعة؛ وذلك لثنيهم عن التحالف مع لويد جورج لإحياء ائتلاف 1916-1922. ^{[ 47 ]} ضغط بيركنهيد وتشامبرلين على بالدوين لإعادة تعيين روبرت هورن، وهو عضو سابق آخر في التحالف، في وزارة الخزانة، لكن بالدوين رفض وعيّن تشرشل بدلاً منه. ^{[ 48 ]}

من عام 1924 إلى عام 1928، شغل بيركنهيد منصب وزير الدولة لشؤون الهند . كانت آراؤه حول حركة استقلال الهند قبل التقسيم متشائمة. فقد اعتقد أن الانقسام الديني بين الهندوس والمسلمين في الهند لا يمكن تجاوزه، وسعى إلى عرقلة التقدم المحرز في مشاركة السكان الأصليين في الحكومات الإقليمية، والذي كان قد أُقرّ بموجب إصلاحات مونتاجو-تشيلمسفورد عام 1919. ويتذكر سكرتيره البرلماني الخاص أن الكثير من الوقت الذي كان يُفترض أنه مخصص لأعمال مكتب شؤون الهند، كان يُقضى في لعب الغولف . ^{[ 49 ]} وفي منصبه الحكومي، كشف في أكتوبر 1927 النقاب عن النصب التذكاري الهندي "نوف شابيل" لجنود الجيش الهندي الذين لم يُعرف لهم قبر، والذين قُتلوا على الجبهة الغربية في حرب 1914-1918. ^{[ 50 ]} كتب بيركنهيد سلسلة مقالات (أُعيد نشرها لاحقًا في كتاب "المقالات الأخيرة : 1930") حول "الخطر الذي يهدد الهند"، انتقد فيها قادة الحركة القومية الهندية واصفًا إياهم بأنهم "مجموعة... من أمثال كيرينسكي الأدنى شأنًا "، وأكد أن من المسلّم به على نطاق واسع أن الهند ستنزلق إلى الفوضى في غياب الحكم البريطاني. وهاجم إعلان إيروين واصفًا إياه بأنه "غامض لدرجة يستحيل معها استخلاص أي اقتراح واضح لا لبس فيه". ^{[ 51 ]}

أيد بيركنهيد خصمه السياسي القديم إتش إتش أسكويث ، بدلاً من زميله في مجلس الوزراء اللورد كيف ، في انتخابات رئيس جامعة أكسفورد عام 1925. وكتب إلى صحيفة التايمز في 19 مايو، واصفاً أسكويث بأنه "أعظم شخصية أكسفوردية على قيد الحياة"، لكن دعمه ربما ألحق ضرراً أكبر من النفع، نظراً لارتباطه بتحالف لويد جورج الذي فقد مصداقيته، ولشكوكه العلنية في كل من الدين وعصبة الأمم. وقد قيل مازحاً إن أسكويث كان " مُسخّناً " لآراء بيركنهيد (وهي نكتة أكسفوردية متداولة، في إشارة إلى الأسطورة القائلة بأن المدعي القديم للعرش كان طفلاً مُنتحلاً وليس وريثاً شرعياً للعرش). وانتُخب اللورد كيف. ^{[ 52 ]}

انخرط خارج نطاق عمله في التفاوض نيابة عن الحكومة مع مؤتمر نقابات العمال في محاولة لتجنب الإضراب العام لعام 1926، كما أيد بشدة قانون المنازعات العمالية لعام 1927 الذي ألزم أعضاء النقابات بالمشاركة في الرسوم السياسية. ^{[ 49 ]}

ظل بالدوين متشككًا في أنشطة بيركنهيد وأعضاء الائتلاف السابقين. وسجلت بياتريس ويب (في مذكراتها بتاريخ 14 مارس 1928) تعليقه "الائتلاف المستقبلي" عندما رأى تشرشل ولويد جورج وبيركنهيد يتحدثون في نهاية مأدبة عشاء رسمية. ^{[ 53 ]} استقال اللورد كيف من منصبه كمستشار للوزراء في أوائل عام 1928. ويبدو أن بيركنهيد لم يرغب في العودة إلى منصبه السابق، لكن بالدوين لم يعرضه عليه أيضًا. ووفقًا لمذكرات نيفيل تشامبرلين (28 مارس 1928)، كان ذلك لأنه "قد يُرى ثملًا في الشارع" ( وتم تعيين اللورد هايلشام بدلًا منه). ^{[ 54 ]} تقاعد بيركنهيد من مجلس الوزراء في أكتوبر 1928 ليبدأ مشروعًا تجاريًا. ^{[ 55 ]}

في عام 1928 تم تعيينه فارسًا قائدًا كبيرًا لوسام نجمة الهند .

تسببت خطابات بيركنهيد المتعالية المتزايدة في قيام ديفيد لو برسم كاريكاتير له في عشرينيات القرن الماضي بعنوان "اللورد بيرستنجد". ^{[ 24 ]} بعد تقاعده من السياسة، أصبح رئيسًا لجامعة أبردين ، ومديرًا لشركة تيت آند لايل ، ومديرًا لشركة إمبريال للصناعات الكيميائية ، ^{[ 32 ]} وكبير أمناء جامعة أكسفورد . في مراجعة لسيرته الذاتية عام 1983، رأى ويليام كامب - الذي كتب سيرة ذاتية عنه عام 1960 - أن "إف إي كان مثالًا حيًا للذكورية المتعصبة التي، في لحظاتها الأخيرة، زحفت إلى مجلس اللوردات في يوليو 1930 لمهاجمة حق سيدات النبلاء في شغل مقاعدهن". ^{[ 32 ]}

بحسب رأي ونستون تشرشل، الذي كان صديقًا له: "كان يتمتع بجميع الصفات الحميدة للكلاب بدرجة ملحوظة - الشجاعة، والوفاء، واليقظة، وحب الصيد". أما مارغوت أسكويث ، التي لم تكن صديقة له، فقد رأت: "إف إي سميث ذكي جدًا، لكن ذكاءه أحيانًا يُسيطر عليه". وعن ولاء بيركنهيد، أضاف تشرشل: "إذا كان معك يوم الاثنين، فسيظل معك يوم الثلاثاء. ويوم الخميس، حتى عندما تبدو الأمور صعبة، سيظل يتقدم للأمام مع تعزيزات قوية".

ذكر جيلبرت فرانكاو في سيرته الذاتية "صورة ذاتية" أن السير توماس هوردر قد أسرّ إليه عام 1928 قائلاً: "بيركنهيد ينتمي إلى القرن الثامن عشر. إنه من زمن فوكس وبيت . جسدياً، يتمتع بكل قوة أفضل فلاحينا. عقلياً، هو عملاق. لكنه سيمزق نفسه إرباً إرباً بحلول بلوغه الستين." ^{[ 56 ]}

في عام 1930، نشر كتابه الطوباوي " العالم في عام 2030" برسوماتٍ مرسومةٍ بتقنية البخاخة من إبداع إي. ماكنايت كوفير . ^{[ 57 ]} أثار الكتاب جدلاً واسعاً، إذ زُعم أن العديد من فقراته نُسخت من أعمالٍ سابقةٍ لجيه بي إس هالدين . ^{[ 58 ]}

توفي بيركنهيد في منزله في بلغرافيا، لندن، في 29 سبتمبر 1930، عن عمر يناهز 58 عامًا، إثر إصابته بالتهاب رئوي ناجم عن تليف الكبد . وبعد أن سُجي جثمانه لمدة ثلاثة أيام في كنيسة غرايز إن ، تم حرقه في محرقة غولدرز غرين ، ثم دُفن رماده في 4 أكتوبر في مقبرة كنيسة الرعية في تشارلتون، نورثامبتونشاير . ^{[ 49 ] [ 59 ]}

• أعمال إف إي سميث، إيرل بيركنهيد الأول، في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن إف إي سميث، إيرل بيركنهيد الأول، في أرشيف الإنترنت
• هانسارد 1803-2005: مساهمات إف إي سميث في البرلمان
• صور شخصية لـ إف إي سميث في المعرض الوطني للصور الشخصية، لندن
• قصاصات صحفية عن إف إي سميث، إيرل بيركنهيد الأول في القرن العشرين ، أرشيفات صحافة ZBW