مغراوة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت المغراوة ( بالعربية : مغراوة ) اتحادًا قبليًا بربريًا كبيرًا في شمال إفريقيا ، وهي أكبر فروع اتحاد زناتة . [ 1 ] امتدت أراضيهم التقليدية ، إبان التوسع الإسلامي في المغرب العربي في القرن السابع الميلادي ، إلى ما يُعرف اليوم بشمال شرق الجزائر . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] حكموا أجزاءً من غرب المغرب العربي نيابةً عن الخلافة الأموية في قرطبة في أواخر القرن العاشر الميلادي وخلال النصف الأول من القرن الحادي عشر.

الأصول

أصول المغراوة غير مؤكدة. وزعم ابن عبد البر ، كاتب من القرن الحادي عشر، أنهم وصلوا إلى المغرب العربي في العصور القديمة. [ 2 ] تتبع كتاب البربر في العصور الوسطى أصل المغراوة إلى زعيم يدعى مغراو. [ 2 ] وبحسب ابن خلدون (ت 1406)، فإنهم ينتمون إلى بني إفران ، وبنو جراوة ، وبنو عرنيان. [ 2 ] تنحدر عدة قبائل من المغراوة، منها بني بوسعيد، بني عيليت (إيلنت)، بني زنداك، بني أوراك (أورتيزمير، أورتسمين)، بني أورسيفان، بني الأغواط، بني ريغا، بني سيدي منصور (بني منصور). [ 5 ] [ 6 ]

سكنت قبائل المغراوة تقليديًا المنطقة الواقعة بين الجزائر العاصمة ، وشرشال ، وتناس ، والشلف ، ومليانة ، والمدية . [ 7 ] وتشير المصادر التاريخية إلى أن موطنهم الأصلي كان متمركزًا في الشلف ، في منطقة يُرجح أنها تقع بين جبال ورسن جنوبًا، والبحر الأبيض المتوسط ​​شمالًا، وتلمسان غربًا. [ 2 ] في العصور القديمة، ذكر كل من بليني الأكبر وبطليموس قبيلة تُدعى ماكوربي أو ماخوربي، والتي ربطها بعض الباحثين بالمغراوة. [ 2 ] [ 8 ] إذا صحّ ذلك، فإن المغراوة تُعدّ من القبائل البربرية القليلة المذكورة في المصادر اليونانية واللاتينية القديمة. [ 2 ] يضعهم بليني شرق إيكوسيوم (الجزائر العاصمة حاليًا)، [ 8 ] بينما يضعهم بطليموس على طول نهر درعة أو شرقه في المغرب الحالي، وعلى مقربة من الشلف الحالية. [ 8 ] [ 2 ] [ 7 ]

يذكر PJLethielleux هجرة الماخوربي الذين عبروا نهر المولوية شرقًا باتجاه منطقة المرسى الكبير في عام 140 م. [ 9 ]

افترض عالم الأنثروبولوجيا الفرنسي لوسيان بيرتولون في القرن التاسع عشر أن الماغراوا ينحدرون من الماشليس الأسطوريين . [ 10 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

احتلت قبائل المغراوة جزءًا من الجزائر الحالية إبان الفتوحات الإسلامية الأولى . [ 4 ] ووفقًا لابن خلدون ، فقد أُجبروا على اعتناق المسيحية في ظل الحكم الروماني . [ 2 ] وكانوا من أوائل القبائل البربرية التي اعتنقت الإسلام عند وصوله في القرن السابع الميلادي. [ 4 ] قاد المغراوة في البداية بنو الخزر الذين عاشوا في النصف الأول من القرن الثامن الميلادي، وسيطروا على جزء كبير من المغرب العربي بعد ثورات الخوارج (حوالي 740م). [ 2 ] ولا يُعرف دور المغراوة في ثورة الخوارج إلا من خلال رواية نقلها ابن خلدون ، ولم يُذكر في أي مصادر عربية. [ 2 ] هزم ابنه، محمد بن الخزر، بني إفران واستولى على تلمسان حوالي عام 788م، قبل أن يخضع للإدريسيين في الفترة ما بين 789م و791م، ويصبح حليفًا لهم. [ ٢ ] تحالف حفيد الأخير، الذي يحمل نفس الاسم محمد بن الخزر، مع الأمويين في قرطبة بالأندلس (إسبانيا والبرتغال حاليًا)، وقاوم الفاطميين طوال معظم حياته، مما زجّ بالمغرب في الصراع بين هاتين القوتين الذي دارت رحاه في المغرب والجزائر حاليًا. وعلى مدى العقود التالية، شهد كلا الجانبين انتصارات وانتكاسات عديدة. وقد غيّر محمد بن الخزر نفسه ولاءه عدة مرات حسب مقتضيات الظروف، بينما ظل ابنه الخير، الذي كان يمتلك أيضًا أراضٍ في وسط المغرب العربي، مواليًا للأمويين إلى حد كبير. [ ٢ ] توفي محمد بن الخزر في النهاية عام ٩٦١، ويُقال إنه عاش أكثر من مئة عام. [ ١١ ] [ ٢ ]

بعد وفاته، واصل المغروة مقاومة الفاطميين بقيادة حفيده محمد بن الخير، ابن الخير. وكان الأخير قد وطّد علاقات طيبة مع عبد الرحمن الثالث (توفي عام 961)، الخليفة الأموي في قرطبة، الذي عيّنه واليًا على فاس في الفترة 955-956. واستمر في خدمة خليفة عبد الرحمن الثالث، الحكم الثاني (توفي عام 976). [ 2 ] وفي عام 971، وقعت مواجهة حاسمة بين المغروة والزيريين، وهم فرع من صنهاجة بقيادة زيري بن مناد ، التابع للفاطميين. وفي فبراير من عام 971، على الأرجح قرب تلمسان، مُني المغروة بهزيمة نكراء. وانتحر محمد بن الخير هربًا من الأسر. تولى ابنه، الخير، زمام القيادة وتحالف مع والي فاطمي، جعفر بن علي بن حمدون، الذي انشق وانضم إلى الأمويين. وبقواتهم المشتركة، حققوا نصرًا كبيرًا. [ 2 ] إلا أنه تحت ضغط جيش فاطمي آخر، غادر معظم المغروة المغرب الأوسط وهاجروا إلى المغرب الأقصى (المغرب الحالي)، حيث استقروا في أنحاء المنطقة. [ 2 ]

في المغرب الغربي

في عامي 976-977، غزا زعيم مغروائي يُدعى خزرون بن فلفل بن خزَر مدينة سجلماسة من بني مدرار ، [ 12 ] [ 2 ] وفي عام 980 تمكنوا من طرد الميكناسة من سجلماسة أيضًا. [ 13 ] أرسل خزرون رأس آخر حكام المدرار إلى قرطبة، حيث عيّن حكامها لاحقًا خزرون وذريته، بني خزرون، حكامًا على سجلماسة نيابةً عن الأمويين. [ 2 ]

أسست فروع أخرى من المغراوة ممالك أو إمارات صغيرة في المنطقة في نفس الفترة تقريبًا. استقر أحد فروع العائلة المنحدرة من بني الخزر في أغمات جنوبًا، وحكمها حتى الفتح المرابطي حوالي عام 1059. [ 2 ] واستقر سليل آخر من بني الخزر، يُعرف باسم مقاتل، في وادي سوس. ولا يُعرف الكثير عن هذين الفرعين. [ 2 ]

بين عامي 979 و983، طُرد الزناتة لفترة وجيزة من فاس وسجلماسة ومعظم المناطق المحيطة بها خلال حملة عسكرية كبيرة قادها بلوغين بن زيري ، حاكم الزيريين الجديد. [ 14 ] [ 15 ]

بلغت المغاربة ذروتها في عهد زري بن عطية (توفي عام 1001)، الذي سيطر على فاس تحت السيادة الأموية ، ووسع رقعة نفوذه على حساب بني إفران في شمال المغرب، الذين كانت تحالفاتهم تتأرجح بين الفاطميين والأمويين في قرطبة. [ 16 ] غزا زري بن عطية ما استطاع من أراضي شمال المغرب الحالي، وتمكن من السيطرة على فاس بحلول عام 987. [ 12 ] في العام نفسه، عيّن ابن أبي عامر المنصور ، وصي الخليفة هشام الثاني والحاكم الفعلي لخلافة قرطبة، زري رسميًا أميرًا للمغرب نيابةً عنه. [ 2 ] أصبحت فاس عاصمته، وبقيت عمومًا تحت سيطرة خلفائه حتى الفتح المرابطي في القرن الحادي عشر. [ 2 ]

في عام 989، هزم زيري عدوه أبو البحر، مما جعله حاكمًا من الزاب إلى السوس، وحقق السيادة على غرب المغرب العربي بحلول عام 991. [ 17 ] [ 18 ] وفي عام 993، دعاه ابن أبي عامر المنصور إلى قرطبة. [ 2 ] أحضر زيري هدايا كثيرة، وأسكنه المنصور في قصر فخم، لكن زيري سرعان ما عاد إلى شمال إفريقيا. [ 19 ] [ 20 ] في هذه الأثناء، استغل منافسه من بني إفران، يادو بن يعلى، غيابه وتمكن من الاستيلاء على فاس، التي استعادها زيري بعد صراع دموي. [ 2 ] أعقب ذلك فترة سلام، أسس خلالها زيري مدينة وجدة عام 994 وجعلها عاصمته وحصنه الجديد. [ 21 ] من المحتمل أنه كان ينوي توسيع نفوذه إلى المغرب الأوسط، وكان موقع وجدة، الواقعة إلى الغرب، أكثر ملاءمة لهذا الهدف من فاس. [ 2 ]

مع ذلك، ظلّ زيري مواليًا للخلفاء الأمويين في قرطبة، وتزايد استياؤه من احتجاز ابن أبي عامر لهشام الثاني وتوسعه التدريجي في سلطته. في عام 997، رفض زيري سلطة ابن أبي عامر وأعلن نفسه أنصارًا مباشرين للخليفة هشام الثاني. [ 20 ] [ 19 ] أرسل ابن أبي عامر جيشًا غازيًا إلى المغرب. [ 19 ] بعد ثلاثة أشهر من المحاولات الفاشلة، اضطر جيش ابن أبي عامر إلى التراجع إلى بر الأمان في طنجة ، فأرسل ابن أبي عامر تعزيزات قوية بقيادة ابنه عبد الملك . اشتبك الجيشان قرب طنجة، وفي هذه المعركة، طُعن زيري على يد جندي أفريقي أخبر عبد الملك أنه أصاب قائد الزناطة بجروح خطيرة. استغل عبد الملك الموقف لصالحه، وفرّ زيري الجريح، مطاردًا بشدة من قبل جيش الخليفة. لم يسمح له سكان فاس بدخول المدينة، لكنهم فتحوا أبوابها لعبد الملك في 13 أكتوبر 998. فرّ الزري إلى الصحراء، حيث حشد قبائل الزناتة وأطاح ببقايا الدولة الإدريسية غير المحبوبة في تيارت . وتمكن من توسيع رقعة حكمه لتشمل تلمسان وأجزاء أخرى من غرب الجزائر، هذه المرة تحت حماية الفاطميين. توفي الزري عام 1001 متأثرًا بجراحه.

بعد وفاة زيري، أُعلن ابنه المعز خليفةً له على زعامة المغاربة في شمال المغرب. لم يكن المعز يُشارك والده عداءه لقرطبة، وكان المنصور قد عيّنه واليًا على فاس نيابةً عن الأمويين في الفترة 999-1000م. [ 2 ] أكّد عبد الملك المظفر ، ابن المنصور وخليفته ، ولايته على فاس والمغرب الأقصى في الفترة 1002-1003م، ثم مرة أخرى في عام 1006م، باستثناء سجلماسة التي بقيت تحت حكم بني الخزرون. [ 2 ] تميّز عهد المعز في فاس بفترة سلام نسبي. [ 2 ] كما نجح في إزاحة حكم الزيريين عن تلمسان، حيث عيّن أحد أقاربه، يعلى (من نسل الخير)، واليًا عليها. استمر أحفاد يعلى في حكم تلمسان بعده، مع بقائهم موالين للمعز. [ 2 ]

توفي المعز عام 1026 أو 1030، وخلفه ابن عمه حمامة بن المعز بن عطية. وكان المعز قد عيّن حمامة واليًا على فاس قبل وفاته. [ 2 ] عزز حمامة علاقاته مع قرطبة، لكنه في عامي 1032-1033 دخل في حرب مع زعيم بني إفران المنافس، أبو الكمال تميم بن زري، المتمركز في شالة . استولى أبو الكمال تميم على فاس، مما أجبر حمامة على الفرار شرقًا إلى وجدة وتناس . وفي عامي 1037-1038، وبعد حشد قوات جديدة، طرد حمامة بني إفران واستعاد فاس. [ 2 ] وفي عامي 1038-1039، هاجم الحماديين ، وهم سلالة سنهاجة مرتبطة بالزيريين. التقى حاكم بني حمادة، القائد ، بحمامة ودفع لجنود المغراوة للانشقاق . فخاف حمامة من العواقب، فهرب عائدًا إلى فاس وأعلن خضوعه للقائد. وتوفي في الفترة ما بين عامي 1039 و1042. [ 2 ]

وخلفه ابنه دوناس، الذي أمضى معظم فترة حكمه في تطوير مدينة فاس، التي كانت أهميتها التجارية في ازدياد. [ 2 ] بعد وفاته عام 1059، [ 22 ] خلفه ابنه الفتوح، لكن أخاه أجيسة نازعه على الخلافة. سيطر الأخوان على أجزاء مختلفة من فاس، وخاضا حربًا استمرت ثلاث سنوات، حتى انتصر الفتوح عام 1062. [ 2 ] لم يدم حكم الفتوح طويلًا، إذ طُرد من فاس في العام نفسه على يد الحاكم الحمادي بلجين بن محمد ، [ 2 ] الذي احتل المدينة لفترة وجيزة. [ 23 ] بعد ذلك، عيّن المغاربة أحد أحفاد زري بن عطية، وهو معنصر، حاكمًا. [ 2 ]

بحلول منتصف القرن الحادي عشر، كان المغاربة لا يزالون يسيطرون على معظم المغرب، ولا سيما معظم منطقة سوس ونهر درعة ، بالإضافة إلى أغمات وفاس وسجلماسة. ومع توسع المرابطين شمالًا خلال هذه الفترة، كان المغاربة خصومهم الرئيسيين في هذه المنطقة. [ 12 ] ومع تراجع قوة الزناتة، ازداد قادة المغاربة وبني إفران قمعًا وعنفًا، حتى أن بعض السجلات التاريخية تزعم أن السكان المحليين رحبوا بوصول المرابطين. [ 24 ] وفي نهاية المطاف، تمكن المرابطون من التغلب على حكام الزناتة في غرب المغرب العربي خلال النصف الثاني من القرن الحادي عشر. وتؤرخ مصادر مختلفة استيلاءهم على فاس إلى عام 1069 أو في وقت لاحق من سبعينيات القرن الحادي عشر. [ 25 ] [ 12 ] حاول معنصير، آخر حكام المغاربة في فاس، مقاومة حصار المرابطين للمدينة، لكنه لقي حتفه أثناء ذلك. عُيّن ابنه تميم خلفًا له، لكنه أُعدم عندما استولى المرابطون على المدينة بعد ذلك بوقت قصير. وقُتل العديد من المغروة وغيرهم من الزناطة في المدينة في أعقاب ذلك. وفرّ المغروة المتبقون شرقًا وشمالًا، إلى أن توسّع المرابطون في هذه الاتجاهات أيضًا. [ 2 ]

في غضون ذلك، في تلمسان، أقام أحفاد ياعلة علاقات ودية مع الحماديين خلال أوائل القرن الحادي عشر. [ 2 ] وقد مكّنهم ذلك من حكم مملكة مستقلة فعليًا حتى خمسينيات القرن الحادي عشر، حين دخلوا في صراع مع بعض قبائل بني هلال القادمة من الشرق، والتي سيطرت على معظم الريف. في ذلك الوقت، حشد أمير المغراوة، بختي، قبائل الزناتة الأخرى في المنطقة، وخاض حربًا طويلة مع الزغبة، إحدى قبائل الهلال، التي تحالفت مع الحماديين. [ 2 ] توفي بختي في وقت ما خلال هذه الفترة، وخلفه ابنه العباس، الذي تمسك بتلمسان حتى وصول المرابطين. استولى المرابطون على المدينة حوالي عام 1080، وأعدموا العباس وقتلوا العديد من المغراوة داخل المدينة. [ 2 ]

التاريخ اللاحق

على الرغم من الفتح المرابطي، استمرت جماعات مختلفة من المغراوة في العيش في مناطق متفرقة من المغرب حتى القرن الرابع عشر على الأقل، حيث ذُكرت في مصادر مثل ابن خلدون . [ 2 ] إضافةً إلى ذلك، بقيت أقلية من قبائل المغراوة التي لم تغادر المغرب الأوسط مع الخير بن محمد بن الخير بعد عام 971 في منطقة الشلف، حتى في ظل الحكم المرابطي. [ 2 ] وقد عادت هذه القبائل إلى الظهور لفترة وجيزة خلال القرن الرابع عشر، عندما كانت عاصمتها تمزاغات (أو تمزورات). وحاولت هذه القبائل، دون جدوى، التخلص من سلطة سلاطين الزيان في تلمسان في عدة مناسبات في منتصف القرن تقريبًا، إلى أن هُزمت نهائيًا عام 1372، وبعدها غادر الكثير منها المنطقة. [ 2 ]

مجتمع ماغراوا

استولى الزناتة على بعض أفضل أراضي المسمودة ، وأصبحت المغراوة الطبقة العسكرية المهيمنة على أولئك الذين غزوهم. [ 24 ]

بحسب ابن أبي زار ، مؤرخ فاس، قام المغروة بتحسين أسوار فاس وبواباتها ومساجدها، ونعمت المدينة في ظل حكمهم بالسلام. وانشغل أهلها بأعمال البناء، وتوسعت المدينة. واستمر الأمن والازدهار حتى قبيل وصول المرابطين . وبشكل عام، أدت الهجرة الجماعية لبني إفران والمغروة بسبب توسع صنهاجة إلى ثورة سياسية وعرقية في المغرب. [ 24 ]

قادة المغاربة

كان المغراوة بقيادة بني الخزر، نسبةً إلى خزر بن حفص بن صولت بن وزمار بن مغراوة، الذي عاش في النصف الأول من القرن الثامن الميلادي. [ 2 ] وخلفه ابنه محمد بن خزر في القيادة. [ 2 ] وكان لابن محمد، الذي سُمّي خزر على اسم جده، ابنٌ سُمّي أيضًا محمد، ولذلك عُرف أيضًا باسم محمد بن خزر. توفي الأخير عام 961، ويُقال إنه تجاوز المئة عام. [ 11 ] [ 2 ] وكان له ثلاثة أبناء انحدر منهم العديد من قادة المغراوة اللاحقين: فلفول، والخير، وحمزة. [ 11 ] [ 2 ]

بدأت سلالة المغروة التي حكمت فاس والمنطقة المحيطة بها مع زري بن عطية، وتألفت من فرعين عائليين ينحدران من أبناء عطية. [ 22 ] [ 26 ] كان عطية من نسل محمد بن خزر عن طريق ابنه فلفول. ينحدر أحد الفرعين من زري بن عطية، والآخر من أخيه المعز بن عطية. [ 22 ] وفيما يلي قائمة بالحكام مرتبة ترتيبًا زمنيًا:

  • زري بن عطية ، ر. 988-1001. [ 22 ]
  • المعز بن زيري ، حكم من 1001 إلى 1026. [ 22 ] [ 27 ] [ 26 ] (ويزعم مصدر آخر أنه توفي عام 1030 بدلاً من ذلك. [ 2 ] )
  • حمامة بن المعز (ابن المعز بن عطية وابن عم المعز بن زيري)، حكم من 1026 إلى 1039. [ 27 ] [ 22 ] (ربما يكون قد توفي في وقت متأخر يصل إلى عام 1042 بدلاً من ذلك. [ 2 ] )
  • أبو العطاف دناس بن حمامة ، ر. 1039-1059. [ 27 ] [ 22 ]
    • حماد بن المعز (ابن المعز بن زري)، تحدى أبو العطاف دنس وتوفي سنة 1043. [ 22 ]
  • فتوح بن دوناس ، ر. 1059-1062. [ 22 ]
    • [28] حارب أجيسة بن دوناس (شقيق الفتوح)، الذي سيطر على جزء من فاس، [ 28 ] وقُتل على يديه في عام 1061. [ 22 ]
  • معناصر بن حماد (من نسل زيري)، حكم من 1062 إلى 1067. [ 22 ]
  • تميم، ر. 1067-1069. [ 22 ] [ 27 ]

كان تميم آخر حكام المغراوة قبل أن يستولي المرابطون على فاس. ويُحيط الغموض بتسلسل فتوحات المرابطين في هذه المنطقة، ولذا يُقدّم مؤرخون مختلفون تواريخ متباينة لفتحهم فاس. [ 29 ] [ 25 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ خليفة، ع. (2010). "مغراوة - مغراوة (تريبو)" . الموسوعة البربرية . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 لويكي، ت. (1986). "المغراوة" . في بوسورث, م ; فان دونزيل، إي . لويس، ب. وبيلات ، تش. (محرران). موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . المجلد الخامس: خي-ماهي . ليدن: إي جيه بريل. الصفحات 1173-1183 . doi : 10.1163/1573-3912_islam_COM_0613 . ISBN  978-90-04-07819-2.
  3. ↑ بارك، توماس؛ بوم، عمر (2006). قاموس المغرب التاريخي . دار سكيركرو للنشر. ص 225. ISBN  9780810865112.
  4. 1 2 3 إلاهيان، حسين (2017). قاموس تاريخي للبربر (الأمازيغن) . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 137. ISBN  9781442281820.
  5. ^ إميل فيليكس، غوتييه (1910). غزو ​​الصحراء: مقالة في علم النفس السياسي . أ. كولن. ص. 141. 
  6. ↑ بلليل، رشيد. (1999). واحة قورارة (الصحراء الجزائرية) . المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية. مركز البحوث البربرية. باريس: Éditions Peeters (Études berbères). رقم ISBN 2-87723-420-7. OCLC 45966529 . 
  7. 1 2 باسط، رينيه (1884). "ملاحظات المعجم البربري" . مجلة آسياتيك (باللغة الفرنسية). الشركة الآسيوية. ص. 522. 
  8. 1 2 3 ديسانج، ج. (29 ديسمبر 2010). "ماكوريبي / مخوريبي" . Encyclopédie berbère (بالفرنسية) (30): 4468– 4469. دوى : 10.4000/موسوعة البربير.395 . ردمك 1015-7344 . 
  9. ^ بي جي، ليثيلو (1974). Le litoral de l'Oranie الغربي . مركز التوثيق الاقتصادي والاجتماعي – وهران. ص. 53. 
  10. ^ بيرثولون ، لوسيان (1898). "Les firstcolons de souche européenne dans l'Afrique du Nord : essai historique sur les Origins de somees locales berbères d'après les documents égyptiens et les écrivains de l'Antiquité". الطبعة السريعة : 156. 
  11. 1 2 3 جولفين، لوسيان (1957). Le Magrib Central à l'époque des Zirides: recherches d'archéologie et d'histoire (بالفرنسية). الفنون والحرف الجرافيكية. الصفحات من 38 إلى 42، 218 (انظر النسخة المطوية). 
  12. 1 2 3 4 بوم، عمر؛ بارك، توماس ك. (2016). "سلالة المغروة" . القاموس التاريخي للمغرب . روومان وليتلفيلد. ص 318-319 . ISBN  978-1-4422-6297-3.
  13. ↑ ابن خلدون، تاريخ البربر
  14. ^ إدريس، هادي روجيه (1962). La berbérie orientale sous les Zīrīdes: Xe-XIIe siècles (PDF) (بالفرنسية). باريس: مكتبة أمريكا والشرق. ص 54 – 61. 
  15. ↑ نايلور، فيليب سي. (2015). شمال أفريقيا، طبعة منقحة: تاريخ من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة تكساس. ص 84. ISBN  978-0-292-76190-2.
  16. ^ جولفين، لوسيان (1957). Le Magrib Central à l'époque des Zirides: recherches d'archéologie et d'histoire (بالفرنسية). الفنون والحرف الجرافيكية. ص. 35. 
  17. ↑ علي بن عبد الله بن أبي زرع الفاسي (1860). تاريخ سيادة المغرب (إسبانيا والمغرب) وتاريخ مدينة فاس (بالفرنسية). ترجمة بومير، أ. Imprimerie Impériale. ص. 141. 
  18. ↑ قايد، مولود (1990). Les Berbers dans l'histoire: De la Kahina á l'occupation Turque (بالفرنسية). طبعات ميموني. رقم ISBN 9789961680513.
  19. 1 2 3 كينيدي، هيو (1996). إسبانيا والبرتغال المسلمتان: تاريخ سياسي للأندلس . روتليدج. ص 120-121 . ISBN  9781317870418.
  20. 1 2 جولفين، لوسيان (1957). Le Magrib Central à l'époque des Zirides: recherches d'archéologie et d'histoire (بالفرنسية). الفنون والحرف الجرافيكية. ص 41 – 42. 
  21. ^ جولفين، لوسيان (1957). Le Magrib Central à l'époque des Zirides: recherches d'archéologie et d'histoire (بالفرنسية). الفنون والحرف الجرافيكية. ص 39، 41. 
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 جولفين ، لوسيان (1957). Le Magrib Central à l'époque des Zirides: recherches d'archéologie et d'histoire (بالفرنسية). الفنون والحرف الجرافيكية. ص 218 (انظر المطوية). 
  23. ↑ بادج، أ.س. (2015). صلاح الدين، والموحدون، وبني غانية: الصراع على شمال أفريقيا (القرنين الثاني عشر والثالث عشر) . دراسات في تاريخ ومجتمع المغرب. بريل. ص 41-42 . ISBN  978-90-04-29857-6.
  24. 1 2 3 ليفزيون، نحميا (1979). ويليس، جون رالف (محرر). دراسات في التاريخ الإسلامي لغرب إفريقيا . المجلد 1. دار النشر النفسية. الصفحات 94-95 . ISBN   978-0-7146-1737-4.
  25. 1 2 بينيسون، أميرة ك. (2016). الإمبراطورية المرابطية والموحدية . مطبعة جامعة ادنبره. ص. 39. ردمك  9780748646821.
  26. 1 2 إلاهيان، حسين (2006). قاموس تاريخي للبربر (الأمازيغن) . روومان وليتلفيلد. ص 240. ISBN  978-1-4422-8182-0.
  27. 1 2 3 4 خلدون، ابن (1852). تاريخ البربر والسلالات الإسلامية في أفريقيا السبعة (بالفرنسية). طباعة الحكومة. ص السادس والعشرون. 
  28. ^ لو تورنو ، روجر (1949). فاس قبل المحمية: دراسة اقتصادية واجتماعية لمدينة الغرب المسلم . الدار البيضاء: الشركة المغربية للمكتبة والنشر. ص. 50. 
  29. ↑ أبو النصر، جميل (1987). تاريخ المغرب في العصر الإسلامي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 77-79 . ISBN  0521337674.