السحر (علم التشفير)

كان مشروع ماجيك مشروعًا لتحليل الشفرات تابعًا للحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية . وقد شارك فيه جهاز الاستخبارات الإلكترونية التابع للجيش الأمريكي ووحدة الاتصالات الخاصة التابعة للبحرية الأمريكية .

أُنشئت منظمة ماجيك لدمج القدرات التشفيرية للحكومة الأمريكية في منظمة واحدة أُطلق عليها اسم مكتب الأبحاث. ضمّ المكتب ضباط استخبارات من الجيش والبحرية (وانضم إليهم لاحقًا خبراء وفنيون مدنيون). وعلى الرغم من عملهم على سلسلة من الشفرات والرموز، إلا أن أهم إنجازاتهم تمحورت حول رموز الأحمر والأزرق والأرجواني.

استخدمت وزارة الخارجية اليابانية جهاز تشفير لتشفير رسائلها الدبلوماسية . أطلق خبراء التشفير الأمريكيون على هذا الجهاز اسم " الأرجواني ". كان يتم إدخال الرسالة في الجهاز، الذي يقوم بتشفيرها وإرسالها إلى جهاز مماثل. لم يكن بإمكان الجهاز المُستقبِل فك تشفير الرسالة إلا إذا تم ضبطه على الإعدادات أو المفاتيح الصحيحة . قام خبراء التشفير الأمريكيون ببناء جهاز قادر على فك تشفير هذه الرسائل.

استُخدم جهاز التشفير "بيربل" لأول مرة في اليابان عام 1940. وكان خبراء التشفير الأمريكيون والبريطانيون قد تمكنوا من فك تشفير بعض الرسائل المشفرة عبر "بيربل" قبل الهجوم على بيرل هاربر بفترة طويلة . مع ذلك، اقتصر استخدام أجهزة "بيربل" على وزارة الخارجية لنقل الرسائل الدبلوماسية إلى سفاراتها. أما البحرية اليابانية، فقد استخدمت نظام تشفير مختلفًا تمامًا يُعرف باسم JN-25 .

لم يجد المحللون الأمريكيون أي تلميح في تقرير "بيربل" يشير إلى الهجوم الياباني الوشيك على بيرل هاربر. ولم يكن بوسعهم ذلك، إذ حرص اليابانيون بشدة على عدم مناقشة خطتهم في مراسلات وزارة الخارجية. ولم تكن أي معلومات تفصيلية عن الهجوم المخطط له متاحة حتى لوزارة الخارجية اليابانية، لأن الجيش، ولا سيما أعضاؤه الأكثر قومية، كان يعتبرها غير "موثوقة" بما فيه الكفاية.

كان وصول الولايات المتحدة إلى المراسلات الدبلوماسية اليابانية الخاصة (حتى أكثرها سرية) أقل فائدة مما كان متوقعًا، لأن السياسة في اليابان قبل الحرب كانت خاضعة إلى حد كبير لسيطرة جماعات عسكرية مثل فصيل الطريق الإمبراطوري ، وليس لوزارة الخارجية. وقد تعمدت وزارة الخارجية نفسها حجب الكثير من المعلومات التي كانت بحوزتها عن سفاراتها وقنصلياتها، لذا فإن القدرة على قراءة رسائل "الرسائل الأرجوانية" لم تكن حاسمة فيما يتعلق بالنوايا العسكرية التكتيكية أو الاستراتيجية اليابانية.

تمكن خبراء التشفير الأمريكيون (انظر محطة هايبو ) من فك تشفير وترجمة الرسالة الدبلوماسية اليابانية المكونة من 14 جزءًا، والتي تُعلن قطع المفاوضات الجارية مع الولايات المتحدة، وذلك في تمام الساعة الواحدة ظهرًا بتوقيت واشنطن في 7 ديسمبر 1941، حتى قبل أن تتمكن السفارة اليابانية في واشنطن من القيام بذلك. ونتيجةً لصعوبات فك التشفير والكتابة في السفارة، تأخر تسليم الرسالة إلى وزير الخارجية الأمريكي كورديل هال . وعندما سلم الدبلوماسيان اليابانيان الرسالة أخيرًا، اضطر هال إلى التظاهر بأنه يقرأها للمرة الأولى، على الرغم من أنه كان على علمٍ مسبق بالهجوم على بيرل هاربر. ^{[ 1 ]}

طوال فترة الحرب، دأب الحلفاء على قراءة الشفرات الألمانية واليابانية. وكان السفير الياباني لدى ألمانيا، الجنرال هيروشي أوشيما ، يرسل باستمرار معلومات عسكرية ألمانية بالغة الأهمية إلى طوكيو. وقد اعترض روزفلت وتشرشل وأيزنهاور هذه المعلومات وقرأوها بشكل روتيني. ^{[ 2 ]} ووفقًا للومان، "اعتبر اليابانيون نظام PURPLE منيعًا تمامًا... ورحل معظمهم عن الدنيا رافضين تصديق أن [الشفرة] قد تم فكها بوسائل تحليلية... لقد اعتقدوا أن أحدهم قد خان نظامهم." ^{[ 3 ]}

مع ذلك، كانت المعلومات الدبلوماسية ذات قيمة محدودة للولايات المتحدة بسبب أسلوبها ووصفها. فقد وُزِّعت "الرسائل السحرية" بطريقة جعلت العديد من صانعي السياسات الذين كانوا بحاجة إلى المعلومات الواردة فيها يجهلونها تمامًا، أما أولئك الذين وُزِّعت عليهم بالفعل (على الأقل قبل بيرل هاربر ) فلم يروا كل رسالة إلا لفترة وجيزة، بينما كان ساعي البريد ينتظر لاستلامها، وبمعزل عن الرسائل الأخرى (إذ مُنعت النسخ والملاحظات). قبل بيرل هاربر، لم يروا سوى تلك الرسائل التي اعتبرها ضباط الجيش أو البحرية الموزعون "مهمة بما يكفي" .

مع ذلك، منحت القدرة على قراءة رسائل برنامج "بيربل" الحلفاء ميزة كبيرة في الحرب. فعلى سبيل المثال، كان السفير الياباني لدى ألمانيا ، البارون هيروشي أوشيما ، يُعدّ تقارير مطولة لطوكيو ، مُشفّرة باستخدام جهاز "بيربل". تضمنت هذه التقارير تفاصيل مناقشات شخصية مع أدولف هتلر ، وتقريراً عن جولة تفقدية لمواقع الدفاعات في شمال فرنسا (بما في ذلك شواطئ إنزال النورماندي ). وقد صرّح الجنرال مارشال بأن أوشيما كان "مصدرنا الرئيسي للمعلومات حول نوايا هتلر في أوروبا".

خلال انتخابات عام 1944، هدد توماس ديوي بجعل بيرل هاربر قضية انتخابية، ^{[ 4 ]} حتى أرسل له الجنرال مارشال رسالة شخصية جاء فيها، جزئياً:

لتوضيح مدى أهمية هذا الترتيب، الذي كان سينهار في لحظة لو أُثيرت أدنى شكوك بشأنه، فقد بُنيت معركة بحر المرجان على رسائل تم فك شفرتها، ولذلك كانت سفننا القليلة في المكان المناسب في الوقت المناسب. علاوة على ذلك، تمكّنا من تركيز قواتنا المحدودة لمواجهة تقدمهم البحري نحو ميدواي، بينما لولا ذلك لكنا على الأرجح في موقع خاطئ على بُعد حوالي 4800 كيلومتر . كانت لدينا معلومات كاملة عن قوة قواتهم. 

وعد ديوي بعدم إثارة الموضوع، وقد وفى بوعده.

كان اختراق نظام التشفير "بيربل"، والرسائل اليابانية عمومًا، موضوع جلسات استماع حادة في الكونغرس بعد الحرب العالمية الثانية، في محاولة لتحديد من سمح بوقوع كارثة بيرل هاربر، ومن يتحمل المسؤولية. خلال تلك الجلسات، علم اليابانيون، لأول مرة، أن نظام التشفير "بيربل" قد تم اختراقه. وكانوا قد استمروا في استخدامه، حتى بعد الحرب، بتشجيع من حكومة الاحتلال الأمريكية .

أدى الارتباك الكبير حول من كان على علم بالأمر في واشنطن أو هاواي ، وخاصةً مع كوننا "نفك شفرة رسائلهم"، إلى استنتاج البعض أن "شخصًا ما في واشنطن" كان على علم بهجوم بيرل هاربر قبل وقوعه، وبما أن بيرل هاربر لم تكن تتوقع الهجوم، فإن "عدم تحذير هاواي من الهجوم القادم كان متعمدًا، إذ من المستبعد أن يكون مجرد سهو". مع ذلك، كانت "الرمز الأرجواني" رمزًا دبلوماسيًا، لا عسكريًا. لذا، لا يمكن استخلاص سوى استنتاجات من "الرمز الأرجواني" فيما يتعلق بالعمليات العسكرية اليابانية المحددة.

عندما تمكن جهاز الاستخبارات الإلكترونية التابع للجيش الأمريكي (SIS) من فك تشفير برنامج PURPLE، ^{[ 5 ]} برزت عدة مشاكل للأمريكيين: من سيحصل على فك التشفير، وأي عمليات فك تشفير، وعدد مرات حدوثها، وتحت أي ظروف، والأهم من ذلك (بالنظر إلى التنافس بين الأفرع العسكرية ) من سيتولى تسليمها. أصرّ كل من الجيش والبحرية الأمريكية على أن يكونا وحدهما من يتولى تسليم جميع البيانات التي تم فك تشفيرها، وخاصةً إلى كبار صناع القرار في الولايات المتحدة. في النهاية، وبعد مفاوضات مطولة، تم التوصل إلى حل وسط: يتولى الجيش مسؤولية فك التشفير في يوم، والبحرية في اليوم التالي.

شملت قائمة التوزيع في نهاية المطاف بعض قادة الاستخبارات العسكرية في واشنطن وأماكن أخرى، وليس جميعهم، وبعض قادة السياسة المدنية في واشنطن، وليس جميعهم أيضاً. وتضمنت آلية التوزيع النهائية الخطوات التالية:

• سيقرر الضابط المناوب (الجيش أو البحرية، حسب اليوم) أيًّا من عمليات فك التشفير كانت مهمة أو مثيرة للاهتمام بما يكفي لتوزيعها.
• كان يتم جمعها ووضعها في حقيبة، ثم تسليمها إلى ضابط صغير نسبياً (ليس دائماً مصرحاً له بقراءة فك التشفير) والذي كان يقوم بجولات على المكاتب المناسبة.
• لم تُترك أي نسخ من فك التشفير لدى أي شخص مدرج في القائمة. وكان يُسمح للمستلم بقراءة فك التشفير المترجم، بحضور المسؤول عن التوزيع، وكان عليه إعادته فور الانتهاء. وقبل بداية الأسبوع الثاني من ديسمبر 1941، كانت تلك آخر مرة اطلع فيها أي شخص مدرج في القائمة على فك التشفير المحدد.

كانت هناك عدة خطوات مسبقة ضرورية قبل أن يصبح أي فك تشفير جاهزًا للتوزيع:

1. الاعتراض . استخدمت وزارة الخارجية اليابانية كلاً من الإرسال اللاسلكي والكابلات للتواصل مع وحداتها البحرية. كان يتم اعتراض الإرسال اللاسلكي (إن أمكن) في أي من محطات التنصت العديدة ( هاواي ، غوام ، جزيرة بينبريدج في ولاية واشنطن ، داتش هاربور في إحدى جزر ألاسكا ، إلخ)، ثم تُرسل مجموعات التشفير الخام إلى واشنطن العاصمة. وفي وقت لاحق، وُجدت محطات فك تشفير (بما في ذلك نسخة من جهاز PURPLE التابع للجيش) في الفلبين أيضًا. كانت حركة الكابلات (لسنوات عديدة قبل أواخر عام 1941) تُجمع في مكاتب شركات الكابلات بواسطة ضابط عسكري يقوم بنسخها وإرسالها إلى واشنطن. لم يتم اعتراض حركة الكابلات في هاواي لأسباب قانونية حتى وافق ديفيد سارنوف من شركة RCA على السماح بذلك خلال زيارة قام بها إلى هاواي في الأسبوع الأول من ديسمبر 1941. في مرحلة ما، كانت تُرسل عمليات الاعتراض بالبريد إلى استخبارات (الجيش أو البحرية) من الميدان.
2. فك الشفرة . تم فك شفرة الرسالة الأصلية إما من قبل الجيش أو البحرية (بحسب اليوم). وعادةً ما كان فك الشفرة ناجحًا نظرًا لفكها.
3. الترجمة . بعد الحصول على النص الأصلي المكتوب بالأحرف اللاتينية، تمت ترجمته. ولأن البحرية كان لديها عدد أكبر من الضباط الناطقين باليابانية، فقد وقع عبء الترجمة الأكبر على عاتقها. ولأن اليابانية لغة صعبة، ويعتمد معناها بشكل كبير على السياق، فإن الترجمة الفعالة لم تتطلب فقط إتقان اللغة اليابانية، بل أيضاً معرفة واسعة بالسياق الذي أُرسلت فيه الرسالة.
4. التقييم . كان لا بد من تقييم النص المترجم من حيث محتواه الاستخباراتي. على سبيل المثال، هل يحمل المحتوى الظاهري للرسالة دلالة؟ فإذا كان، مثلاً، جزءاً من صراع على السلطة داخل وزارة الخارجية أو أي جهة أخرى في الحكومة اليابانية، فإن معناه وتداعياته ستختلف تماماً عن رسالة إعلامية أو توجيهية بسيطة موجهة إلى سفارة. أو ربما تكون رسالة أخرى ضمن سلسلة رسائل يكون معناها، مجتمعة، أكبر من معنى أي رسالة منفردة. وبالتالي، فإن الرسالة الرابعة عشرة الموجهة إلى سفارة، والتي تأمرها بتوجيه السفن التجارية اليابانية التي ترسو في ذلك البلد بالعودة إلى مياهها الإقليمية قبل نهاية نوفمبر مثلاً، ستكون أكثر أهمية من رسالة واحدة موجهة إلى سفينة أو ميناء واحد. وبعد تقييم النص المترجم من حيث قيمته الاستخباراتية، يمكن لأي شخص أن يقرر ما إذا كان يستحق النشر أم لا.

في الفترة التي سبقت الهجوم على بيرل هاربر، كانت المواد تُدار بطريقة غير فعّالة وغير مُتقنة، بل وتُوزّع بطريقة أكثر تعقيدًا. ومع ذلك، كانت تجربة قراءة أكثر المراسلات سريةً لحكومة أجنبية، حتى قبل وصولها إلى المُستلم المُستهدف أحيانًا، تجربةً استثنائيةً ومُذهلة. بل كانت مُذهلةً لدرجة أن أحدهم (ربما الرئيس روزفلت) وصفها بالسحر. وبقي هذا الوصف مُتداولًا.

لا يزال أحد جوانب لعبة ماجيك مثيرًا للجدل حتى يومنا هذا، ألا وهو مدى تورط عمليات التنصت في إصدار الأمر التنفيذي رقم 9066 الصادر عن الولايات المتحدة في 19 فبراير 1942، والأمر التنفيذي اللاحق رقم 9102 الصادر في 18 مارس، والذي أدى إلى إنشاء هيئة إعادة التوطين في زمن الحرب (WRA). وكثيرًا ما يُخلط بين هذا الأمر ومسألة الاعتقال الإداري ، التي تولتها فعليًا دائرة الهجرة والتجنيس التابعة لوزارة العدل ، والتي شملت جميع مواطني الدول المتحاربة مع الولايات المتحدة في أي مكان.

بدأ اعتقال "الأجانب الأعداء" من قبل الحكومة الأمريكية قبل شهرين من الأمر التنفيذي رقم 9066 في 8 ديسمبر 1941، مباشرة بعد الهجوم على بيرل هاربور، وشمل ذلك الألمان والإيطاليين، وليس فقط اليابانيين الذين يعيشون على الساحل الغربي للولايات المتحدة. ^{[ 6 ]}

يذكر ديفيد لومان في كتابه "السحر: القصة غير المروية " ^{[ 7 ]} أن المبرر الرئيسي لعمليات نقل واعتقال الأمريكيين من أصل ياباني كان الحماية من التجسس والتخريب، إذ لم يكن من الممكن ذكر "السحر" خلال الحرب. ويشير المدافعون عن قرار الإخلاء والنقل، عند النظر إليه في سياقه، ولا سيما المدونة والصحفية الاستقصائية ميشيل مالكين ، إلى اعتراضات "السحر" كمبرر جزئي للأمر التنفيذي رقم 9066. وتستشهد مالكين بشهادة أدلى بها وكيل الوزارة الأكثر اطلاعًا على "السحر" عام 1984، والذي ذكر ^{[ 8 ]} أن "السحر" كان "عاملًا بالغ الأهمية" في حساباتهم.

تم الاستشهاد بوثائق مصادر أولية إضافية واسعة النطاق في كتاب مالكين " دفاعًا عن الاعتقال" ^{[ 9 ]} للقول بأن اعتراضات ماجيك تناقش تطور شبكة تجسس بين الأمريكيين اليابانيين من قبل القنصليات اليابانية، وتوفر نوع بيانات التجسس التي يتم إرسالها إلى اليابان، وأكثر من ذلك بكثير مما أثار الشكوك بأن آلافًا من أفراد المجتمع الأمريكي الياباني يشكلون خطرًا للتجسس، بما في ذلك أعضاء من كيبي وإيسي ونيسي.

في عام ١٩٨٨، أقرّ الكونغرس الأمريكي قانونًا وقّعه الرئيس رونالد ريغان ، يعتذر فيه عن الاعتقال نيابةً عن الحكومة الأمريكية . وذكر القانون أن تصرفات الحكومة استندت إلى "التعصب العنصري، وهستيريا الحرب، وفشل القيادة السياسية". ^{[ ١٠ ]} ولم تأخذ جلسات الاستماع التي أفضت إلى هذا القرار في الحسبان عمليات التنصت التي أجرتها شركة ماجيك. ^{[ ٨ ]}

فيما يلي النص الفعلي لعدة اعتراضات سحرية مترجمة إلى الإنجليزية قبل وأثناء الحرب، والتي تم رفع السرية عنها ونشرها في عام 1978 من قبل حكومة الولايات المتحدة ( الخلفية السحرية لبيرل هاربور ، مكتب الطباعة الحكومي، 8 مجلدات).

كانت عملية "الأرجواني" نافذةً جذابة، ولكنها محدودة تكتيكياً، لفهم التخطيط والسياسة اليابانية، نظراً لطبيعة صنع السياسة اليابانية الخاصة قبل الحرب (انظر أعلاه). في البداية، كانت شفرة الأسطول الياباني (شفرة مشفرة)، التي أطلق عليها محللو الشفرات في البحرية الأمريكية اسم JN-25 ، نافذةً تكتيكيةً أفضل . وقد وفر اختراق النسخة المستخدمة في الأشهر التي تلت 7 ديسمبر 1941 معلومات كافية أدت إلى انتصارات بحرية أمريكية في معركتي بحر المرجان وميدواي ، مما أوقف التقدم الياباني الأولي جنوباً وقضى على الجزء الأكبر من القوة الجوية البحرية اليابانية.

لاحقًا، كشفت بيانات اتصالات JN-25 المعطلة عن جدول ومسار الطائرة التي كان الأدميرال إيسوروكو ياماموتو سيستقلها خلال جولة تفتيشية في جنوب غرب المحيط الهادئ، مما أتاح لطياري القوات الجوية الأمريكية فرصة نصب كمين للضابط الذي وضع خطة هجوم بيرل هاربر. وفي وقت لاحق، ساعد الوصول إلى رسائل الجيش الياباني من خلال فك تشفير اتصالات الجيش في التخطيط لحملة الجزر التي امتدت إلى الفلبين وما وراءها.

كان من بين مصادر المعلومات الأخرى شفرة الملحق العسكري الياباني (المعروفة اختصارًا بـ JMA لدى الحلفاء) التي طُرحت عام 1941. كان هذا نظامًا للتبديل الجزئي يعتمد على مجموعات من حرفين تُمثل كلمات وعبارات شائعة. كُتبت هذه المجموعات في شبكة مربعة وفق نمط غير منتظم، وقُرئت عموديًا، على غرار التبديل العمودي المُشوَّش . ثم جرى فك تشفير الأحرف باستخدام جدول أبجدي مُرتب مسبقًا. وقد تمكن جون تيلتمان من كسر هذا النظام في بليتشلي بارك عام 1942. ^{[ 11 ]}

يحتوي كتاب "السيف والدرع: أرشيف ميتروخين والتاريخ السري لجهاز المخابرات السوفيتية" (KGB) ، الصادر عام 1992، من تأليف كريستوفر أندرو، والمستند إلى أرشيف ميتروخين الذي هُرِّب من روسيا في أوائل التسعينيات على يد أحد أمناء أرشيف المخابرات السوفيتية ، على معلومات حول معرفة السوفيت خلال الحرب بالرسائل المشفرة اليابانية. ويزعم الكتاب أن السوفيت تمكنوا بشكل مستقل من اختراق حركة الاتصالات اليابانية المشفرة (PURPLE) (وكذلك جهاز التشفير السابق لها، Red).

ويزعم التقرير أن رسائل PURPLE التي تم فك تشفيرها ساهمت في قرار ستالين بنقل القوات من شرق آسيا إلى المنطقة المحيطة بموسكو للهجوم المضاد على ألمانيا في ديسمبر 1941، حيث أقنعت الرسائل الحكومة السوفيتية بأنه لن يكون هناك هجوم ياباني.

سبق أن نشرت صحيفة شيكاغو تريبيون ، بعد معركة ميدواي مباشرةً، سلسلة مقالات في 7 يونيو 1942، تُشير إلى قصور أنظمة التشفير اليابانية بشكلٍ خطير ، مُدعيةً (بشكلٍ صحيح) أن النصر يعود في جزءٍ كبير منه إلى اختراق الولايات المتحدة لأنظمة التشفير اليابانية (في هذه الحالة، شفرة JN-25، مع أن الصحيفة لم تُحدد النظام (الأنظمة) التي تم اختراقها). وزعمت الصحيفة أن ستانلي جونستون هو من كتب المقال استنادًا إلى معلوماته الشخصية (ومعلومات جين ). ^{[ 12 ]}

يشير رونالد ليوين إلى أن القصة تُكرر تصميم وأخطاء إشارة من الأدميرال نيميتز رآها جونستون أثناء وجوده على متن سفينة النقل بارنيت . وقد وبّخ الأدميرال كينغ نيميتز لإرساله البلاغ إلى قادة قوة المهام عبر قناة متاحة لجميع السفن تقريبًا. ^{[ 12 ]} تم تكليف الضابط التنفيذي لسفينة ليكسينغتون ، القائد مورتون تي. سيليغمان، بمهام برية وتقاعد مبكرًا.

مع ذلك، يبدو أن اليابانيين، أو أي شخص كان بإمكانه إخبارهم، لم يلاحظوا تغطية صحيفة "تريبيون"، ولا القصص المبنية على تقريرها والمنشورة في صحف أمريكية أخرى. كما لم يلاحظوا الإعلانات التي صدرت في مجلس النواب الأمريكي والتي تحمل المعنى نفسه. ولم تطرأ أي تغييرات على التشفير الياباني مرتبطة بتلك التقارير الصحفية أو الإفصاحات التي أدلى بها الكونغرس.

كان ألفين كيرنان فني ذخائر طيران على متن حاملتي الطائرات إنتربرايز وهورنت خلال الحرب. خلال تلك الفترة، مُنح وسام صليب البحرية . في كتابه "عبور الخط" ، يذكر أنه عندما عادت الحاملة إلى بيرل هاربر للتزود بالإمدادات قبل معركة ميدواي ، كان الطاقم على علم بفك الشفرة اليابانية وأن القوات البحرية الأمريكية كانت تستعد لمواجهة الأسطول الياباني في ميدواي. ويؤكد أنه "...يتذكر بدقة المناسبة التي أُبلغ فيها بذلك، مع تفاصيل كاملة عن السفن والتواريخ..." على الرغم من التأكيد اللاحق على أن فك الشفرة ظل سراً. ^{[ 13 ]}

أشار قائد البحرية الأمريكية المتقاعد برتبة أميرال، إي. جيه. جالانتين ، عدة مرات إلى عملية "ماجيك" في كتابه الصادر عام 1988، والذي يتناول دورياته الحربية في مسرح عمليات المحيط الهادئ كقائد للغواصة الأمريكية " هاليبوت ". مع ذلك، يُشير جالانتين إلى "ماجيك" باسم "ألترا"، وهو الاسم الذي أُطلق في الواقع على عملية فك الشفرة الألمانية. وكتب جالانتين، بعد تلقيه رسالة من قيادة أسطول المحيط الهادئ تُوجهه للخروج من موقعه المعتاد لاعتراض سفن يابانية بسبب رسالة "ماجيك": "لقد كتبتُ أوامري الليلية بعناية. لم أُشر إلى "ألترا" وشددتُ فقط على ضرورة توخي الحذر الشديد من الأهداف في هذه المنطقة الحيوية". وكان جالانتين قد ذكر سابقًا في كتابه أن جميع قادة الغواصات كانوا على دراية بعملية "ألترا" (ماجيك). ^{[ 14 ]}

بالإضافة إلى ذلك، اكتشف رئيس أركان الجيش جورج سي مارشال في وقت مبكر من الحرب أن وثائق ماجيك كانت تُقرأ على نطاق واسع في البيت الأبيض، وأن "...في وقت من الأوقات كان أكثر من 500 شخص يقرؤون الرسائل التي اعترضناها من اليابانيين... ويبدو أن الجميع كانوا يقرؤونها". ^{[ 15 ]}

في فيلم "تورا! تورا! تورا!" الذي صدر عام 1970 ، يشرح ألفين د. كرامر ( ويسلي آدي ) تفاصيل اعتراضات السحر ويذكر أسماء الاثني عشر "المختارين" المصرح لهم بقراءتها. ^{[ 16 ]}

تتضمن رواية نيل ستيفنسون " كريبتونوميكون" نسخة خيالية من لعبة ماجيك، حيث تم تسمية نظام التشفير الياباني "إنديجو" بدلاً من "بيربل".

يُمنح جيمس بوند منتجات برنامج فك التشفير الخيالي "MAGIC 44" في فيلم " أنت تعيش مرتين فقط " كورقة مساومة عندما يتم إرساله للتفاوض على تنازلات استخباراتية من تايجر تاناكا، رئيس المخابرات اليابانية.

سلسلة " ذا كوربس" للكاتب دبليو إي بي غريفين هي رواية خيالية تروي عمليات الاستخبارات التي قامت بها البحرية الأمريكية وقوات مشاة البحرية في مسرح عمليات المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية. العديد من الشخصيات الرئيسية في الروايات، سواء كانت خيالية أو تاريخية، لديها إمكانية الوصول إلى معلومات استخباراتية من عالم ماجيك وتستخدمها.

• الرموز العسكرية والدبلوماسية اليابانية
• الشفرات البحرية اليابانية
• التشفير الفائق