لغة ماكاه

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة الماكا هي لغة من لغات واكاشان يتحدث بها شعب الماكا . لم تُستخدم لغة الماكا كلغة أولى منذ عام ٢٠٠٢، عندما توفي آخر متحدث أصلي لها بطلاقة. ومع ذلك، لا تزال تُستخدم كلغة ثانية، ويسعى شعب الماكا إلى إحيائها، بما في ذلك من خلال فصول ما قبل المدرسة. [ ٤ ] [ ٥ ] الاسم الداخلي للغة الماكا هو qʷi·qʷi·diččaq . [ ٦ ]

يقطن شعب الماكاه الركن الشمالي الغربي من شبه جزيرة أولمبيك في ولاية واشنطن ، على الجانب الجنوبي من مضيق خوان دي فوكا . وترتبط لغتهم ارتباطًا وثيقًا بلغتي نو-تشاه-نولث وديتيداهت ، وهما لغتان من لغات الأمم الأولى على الساحل الغربي لجزيرة فانكوفر ، على الجانب الشمالي من المضيق، في مقاطعة كولومبيا البريطانية الكندية . والماكاه هي اللغة الوحيدة من عائلة لغات واكاشان في الولايات المتحدة، بينما تُتحدث اللغات الأخرى من نفس العائلة في كولومبيا البريطانية، من جزيرة فانكوفر إلى منطقة الساحل الأوسط .

تنتمي لغات ماكاه، ونو-تشاه-نولث، وديتيداخت إلى فرع نوتكان الجنوبي من عائلة لغات واكاشان . أما لغات واكاشان الشمالية، وهي كواكوالا ، وهيلتسك-أووكيالا، وهايسلا ، فتُتحدث في مناطق أبعد شمالاً، خارج نطاق أراضي نو-تشاه-نولث .

علم الأصوات

تُعرض أدناه الأصوات المميزة للغة الماكاه مكتوبة بأبجدية الماكاه؛ وإذا اختلف الرمز في الأبجدية الأصلية عن رمز الأبجدية الصوتية الدولية ، فسيتم وضع ما يعادله في الأبجدية الصوتية الدولية بين قوسين. [ 7 ]

الحروف الساكنة

شفويالحويصلات الهوائيةخلف السنخحلقياللهاةالمزمار
سهلذو صفيرجانبيسهلشفويسهلشفوي
انفجاري / احتكاكيبلا صوتصتج [ ts ]ƛ [ tɬ ]č [ tʃ ]كkʷqqʷʔ
قذفيp̓ [ pʼ ]t̓ [ tʼ ]c̓ [ tsʼ ]ƛ̓ [ tɬʼ ]č̓ [ tʃʼ ]k̓ [ kʼ ]k̓ʷ [ kʷʼ ]q̓ [ qʼ ]q̓ʷ [ qʷʼ ]
صوتبد
احتكاكيsł [ ɬ ]š [ ʃ ]xxʷx̌ [ χ ]x̌ʷ [ χʷ ]
تقريبيلy [ j ]w

لا تحتوي لغة ماكاه على أصوات أنفية ، وهي سمة نادرة بين لغات العالم تشترك فيها مع لغة كويليوت المجاورة . [ 8 ]

حروف العلة

الأصوات المتحركة
أماموسط المدينةخلف
قصيرطويلقصيرطويلقصيرطويل
يغلقأناأناʊuː
منتصفɛæːəɔoː
يفتحأ ː

توجد خمسة حروف علة قصيرة صوتيًا (تُكتب ⟨aeiou⟩ وتُنطق [ ə] ، [ɛ] ، [ɪ] ، [ɔ] ، و [ʊ] ) وخمسة حروف علة طويلة صوتيًا (تُكتب ⟨a·e·i·o·u·⟩ وتُنطق [a] ، [æ] ، [i] ، [o] ، و [u] ). كما توجد ستة حروف علة مركبة (تُكتب ⟨aw ay ey iy oy uy⟩، وتُنطق [aw] ، [aj] ، [e] ، [iː] ، [ɔj] ، و [uːj] ).

علم التشكل

على غرار لغات واكاشان الأخرى، تُصرف أفعال لغة ماكاه للدلالة على الأدلة ، مما يشير إلى مستوى ومصدر معرفة المتحدث بالعبارة. بعض الأمثلة موضحة في الجدول التالي:

مثالترجمةالأدلة
hi·dawʔaƛ wa·dسمعت أنه وجدها-وات ، إشاعة
pu·pu· q̓adʔi"إنه يطلق صافرة"-q̓adi ، سمعي
č̓apac caqil"يبدو كقارب الكانو"-caqił ، دليل بصري غير مؤكد، كما في محاولة تمييز شيء ما من مسافة بعيدة
haʔuk̓aƛ pi·d icأرى أنك أكلت-pi·t ، الاستدلال من الأدلة المادية
dud·k̓aƛ x̌a·š"ربما يغني"-x̌a·-š ، الاحتمال المستنتج

إلى جانب هذه الأمثلة، قارن الجمل المقابلة بدون أدوات الاستدلال: hi·dawʔal ، "وجدها"؛ č̓apac̓ ، "إنها زورق"؛ haʔuk̓alic ، "أنت تأكل"؛ dudu·k̓al ، "إنه يغني". [ 9 ]

الكلمات في لغة ماكاه تشفر الكثير من المعلومات؛ ديفيدسون (2002) يحدد بنية الكلمات الرسمية أدناه (صفحة 160)، [ 6 ]

قاعدةاللواحق الأساسيةوجهاللواحق الطرفيةوجهتسلسل الضمائر المتصلة
كلمة غير ممتدة
كلمة موسعة غير موسعة
كلمة ممتدة

تتألف "الكلمة غير الممتدة" من جذر (الأساس)، ولواحق معجمية، ولواحق جانبية. وهي تحمل "المعنى المعجمي" للكلمة، بينما تمثل الضمائر المتصلة ما يمكن اعتباره "تصريفات" لفئات نحوية أخرى. [ 6 ]

  • اللواحق المعجمية: تأتي بنوعين؛ لواحق أساسية، والتي يمكن أن تغير معنى الكلمة الأصلية أو نوعها، ولواحق تقييدية، والتي تضيف إلى معنى الكلمة الأصلية دون تغيير نوعها. [ 6 ] وتشمل الأخيرة لواحق مكانية ولواحق اتجاهية.
  • اللواحق الجانبية: على الرغم من اختلافها في التحقيق، إلا أن الكلمة الممتدة يمكن أن تشير إلى الجوانب التالية، [ 6 ]
    تام، غير تام، متدرج، مستمر، متواصل، متكرر، وتكراري

تُشتق الكلمة "الموسعة غير الممتدة" بإضافة لاحقة طرفية، والتي قد تُغير نوع الكلمة، وغالبًا ما تحمل دلالةً على جانبها. تُزيل هذه اللواحق التمييز بين الجزء الأساسي والجزء المركزي. [ 6 ] ترتيب تسلسل الضمائر المتصلة كما يلي: [ 6 ]

=تصغير=زمني=سببي=ملكية=مبني للمجهول-معكوس=زمني=صيغة مزاجية=ضميري=عادي=ضمير الغائب الجمع=استجابة='مرة أخرى'

غالبًا ما تُدمج ضمائر المضارع، مما يُنشئ مجموعة منفصلة من ضمائر المضارع لكل صيغة. [ 6 ] علامات المَكاه لصيغ الإخبار، والغاية، والاقتباس، والتبعية، والاستدلال، والتمجيد، والشرط، والنسبية، والاستفهام الموضوعي، والاستفهام القطبي. [ 6 ]

مراجع

  1. ↑ ماكاه في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. ↑ أرشيفات LOWLANDS-L - أغسطس 2002، الأسبوع 4 (#10)
  3. ↑ "برنامج لغة مكة" . متحف مكة . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-06 .
  4. ↑ "لغة ماكاه وقبيلة ماكاه الهندية (ماكاو، كلاسيت، كلاسيت)" . www.native-languages.org . تاريخ الاسترجاع: 2025-02-02 .
  5. ↑ "لغتنا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2009-05-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2007-04-27 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ديفيدسون، ماثيو (2002). دراسات في قواعد لغة واكاشان الجنوبية (نوتكان) . أطروحة دكتوراه، جامعة ولاية نيويورك في بوفالو، ص 94، ص 161، ص 222، ص 169، ص 320، ص 256، ص 260
  7. ↑ تم الحصول على قائمة الأصوات وأبجدية ماكاه من الصفحة 422 من كتاب رينكر وجونثر (1990) ومن أبجدية ماكاه
  8. ↑ إيان ماديسون (2009). "الأنفيات والتهجئة الأنفية: إعادة النظر في العموميات". مؤتمر الأنف 2009. ويكي بيانات Q115902630 . 
  9. ↑ جاكوبسن الابن، ويليام هـ. (1986). "عدم تجانس الأدلة في ماكاه". في: تشافي، والاس؛ نيكولز، جوانا (محرران). الأدلة: الترميز اللغوي لنظرية المعرفة . نوروود، نيو جيرسي: شركة أبليكس للنشر. ص 3-28 . ISBN  0-89391-203-4.

فهرس

  • رينكر، آن م. وجونثر، إرنا (1990). "ماكا". في "الساحل الشمالي الغربي"، تحرير واين سوتلز. المجلد 7 من كتيب هنود أمريكا الشمالية ، تحرير ويليام سي. ستورتيفانت. واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان.