مالكولم كولي

كان مالكولم كولي (24 أغسطس 1898 - 27 مارس 1989) كاتبًا ومحررًا ومؤرخًا وشاعرًا وناقدًا أدبيًا أمريكيًا . من أشهر أعماله كتابه الشعري الأول، بلو جونياتا (1929)، ومذكراته، عودة المنفى (1934؛ نُقحت عام 1951)، التي كتبها بصفته مؤرخًا ورفيقًا لجيل الضياع ومحررًا مؤثرًا وكشافًا للمواهب في دار نشر فايكنغ برس .

وُلد كولي في 24 أغسطس 1898 في بيلسانو، بنسلفانيا ، لوالديه ويليام كولي وجوزفين هوتماخر. ^{[ 2 ] [ 3 ]} نشأ كولي في حي إيست ليبرتي بمدينة بيتسبرغ ، حيث كان والده ويليام طبيبًا متخصصًا في الطب التجانسي ، وذلك منذ سن التاسعة. ^{[ 4 ]} التحق كولي بمدرسة شكسبير ومدرسة بيبودي الثانوية ، حيث كان صديق طفولته كينيث بيرك طالبًا أيضًا. ^{[ 5 ]} شارك كولي في نادي المناظرات في بيبودي، وكتب الشعر لمجلتها الأدبية، وحظيت كتاباته بتغطية في صحف محلية مثل صحيفة بيتسبرغ بوست . ^{[ 6 ]} تخرج كولي من بيبودي عام 1915، وحصل على المركز الثاني على دفعته، وبفضل منحة دراسية من نادي هارفارد المحلي، قُبل كولي في جامعة هارفارد بعدد كافٍ من الساعات المعتمدة لتجاوز مقررات اللغة الإنجليزية التمهيدية. ^{[ 7 ]}

كتب جيرالد هوارد في سيرة كولي التي نُشرت عام ٢٠٢٥ أن حصوله على منحة دراسية والتحاقه بجامعة حكومية وضع كولي في وضع اجتماعي غير مواتٍ مقارنةً بالطلاب الأكثر ثراءً: "كان بإمكان طلاب هارفارد الأكثر ثراءً وامتيازًا اجتماعيًا... اجتياز حياتهم الجامعية بسهولة بفضل جاذبيتهم وعلاقاتهم وحصولهم على درجات متوسطة أو أسوأ. لكن كولي كان بحاجة إلى أن يكون طالبًا حاصلًا على منحة دراسية خلال سنوات دراسته في هارفارد لتغطية الرسوم الدراسية، مما يعني أنه كان عليه أن يجتهد أكاديميًا ويحافظ على درجاته عالية بما يكفي لتجديد منحته الدراسية سنويًا." ^{[ ٨ ]}

انقطعت دراسته في جامعة هارفارد عندما انضم إلى الخدمة الميدانية الأمريكية خلال الحرب العالمية الأولى ليقود سيارات الإسعاف للجيش الفرنسي. ^{[ 9 ]} عاد إلى هارفارد عام 1919 وأصبح محررًا لصحيفة "ذا هارفارد أدفوكيت" . تخرج بدرجة البكالوريوس عام 1920. ^{[ 10 ]}

كان كولي أحد الشخصيات الأدبية والفنية العديدة التي هاجرت إلى باريس في عشرينيات القرن العشرين. وأصبح من أبرز المؤرخين الذين وثّقوا حياة المغتربين الأمريكيين في أوروبا، إذ كان يقضي أوقاتًا طويلة مع كتّاب مثل إرنست همنغواي ، وإف. سكوت فيتزجيرالد ، وجون دوس باسوس ، وإزرا باوند ، وجيرترود شتاين ، وإي. إي. كامينغز ، وإدموند ويلسون ، وإرسكين كالدويل ، وغيرهم من المنتمين إلى الحداثة الأدبية الأمريكية . ^{[ 11 ]} ومع ذلك، كتب هوارد في عام 2025: "...إن إعجابه الدائم بالأشكال الأدبية التقليدية، وبممارسة الكتابة كحرفة صادقة... وبالأدب كنشاط إنساني ثري، يتعارض مع الأفكار التي سادت الطليعة الأدبية خلال السنوات الأولى من التوسع الحداثي." ^{[ 12 ]}

في روايته "بلو جونياتا" ، وصف كولي هؤلاء الأمريكيين الذين سافروا إلى الخارج خلال فترة ما بعد الحرب بأنهم "جيل تائه، بلا أرض، ومقتلع من جذوره"؛ ^{[ 13 ]} وبالمثل، أطلق عليهم همنغواي، مدعيًا أنه اقتبس العبارة من جيرترود شتاين، اسم "الجيل الضائع". ^{[ 14 ]} وقد أثر هذا الشعور بالاقتلاع من الجذور بشكل عميق على تقدير كولي لضرورات الحرية الفنية. كما أنه شكّل مثاله الأعلى عن العالمية في مقابل النزعات القومية المتعصبة التي أدت إلى الحرب العالمية الأولى. ^{[ 15 ]} وروى كولي تجاربه في كتابه " عودة المنفى "، فكتب: "كان تدريبنا بأكمله موجهًا لا إراديًا نحو تدمير أي جذور لنا في الأرض، ونحو القضاء على خصوصياتنا المحلية والإقليمية، ونحو جعلنا مواطنين بلا مأوى في العالم". ^{[ 16 ]}

على الرغم من ارتباط كولي بالعديد من الكُتّاب الأمريكيين في أوروبا، لم يكن الإعجاب متبادلاً دائمًا. فقد حذف همنغواي الإشارة المباشرة إلى كولي في نسخة لاحقة من روايته " ثلوج كليمنجارو" ، واستبدل اسمه بوصفه بـ"ذلك الشاعر الأمريكي الذي يقف أمامه كومة من الصحون، وعلى وجهه نظرة بلهاء، وهو يتحدث عن الحركة الدادائية". ^{[ 17 ]} وكشفت مراسلات جون دوس باسوس الخاصة عن ازدرائه لكولي، وعن حرص الكُتّاب على إخفاء مشاعرهم الشخصية لحماية مسيرتهم المهنية بعد أن أصبح كولي محررًا في مجلة " نيو ريبابليك" . ^{[ 17 ]} ومع ذلك، كانت رواية "عودة المنفى" من أوائل النصوص السيرية التي سلطت الضوء على تجربة المغتربين الأمريكيين. ورغم عدم رواجها عند نشرها لأول مرة، إلا أنها رسّخت مكانة كولي كواحد من أبرز سفراء جيل الضياع. ووصف المؤرخ الأدبي فان ويك بروكس رواية " عودة المنفى " بأنها "سجل أدبي لا يُعوَّض لأكثر الفترات درامية في تاريخ الأدب الأمريكي".

أثناء إقامته في باريس، انجذب كولي إلى حساسية الحركة الدادائية الطليعية ، وكذلك، كغيره من مثقفي تلك الفترة، إلى الماركسية . ^{[ 2 ] [ 18 ]} وكان يسافر باستمرار بين باريس وقرية غرينتش في نيويورك. ^{[ 19 ]} ومن خلال هذه الدوائر الاجتماعية المتداخلة، توطدت علاقته بالحزب الشيوعي الأمريكي ، وإن لم ينضم إليه رسميًا . ^{[ 20 ]} كان كولي يعتقد أن الحزب الشيوعي معادٍ للمثقفين، و"لا يبدو أن أي شيوعي حقيقي يكتب نثرًا إنجليزيًا جيدًا". ^{[ 21 ]}

في عام ١٩٢٩، أصبح كولي محررًا مشاركًا في مجلة "الجمهورية الجديدة" ذات الميول اليسارية ، والتي وجّهها نحو "توجه شيوعي حازم" ^{[ ٢٢ ].} وفي العام نفسه، ترجم رواية "لا كولين إنسبيريه" الفرنسية لموريس باريس ، الصادرة عام ١٩١٣، وكتب لها مقدمة ^{[ ٢٣ ]} . وبحلول أوائل الثلاثينيات، انخرط كولي بشكل متزايد في السياسة الراديكالية. وفي عام ١٩٣٢، انضم إلى إدموند ويلسون وماري هيتون فورس ووالدو فرانك كمراقبين برعاية النقابات لإضرابات عمال المناجم في كنتاكي. وقد هُدِّدت حياتهم من قِبَل أصحاب المناجم، وتعرض فرانك للضرب المبرح ^{[ ٢٤ ]} . وعندما نُشر كتاب "عودة المنفى" لأول مرة عام ١٩٣٤، طرح تفسيرًا ماركسيًا واضحًا للتاريخ والنضال الاجتماعي.

في عام ١٩٣٥، ساهم كولي في تأسيس رابطة الكتاب الأمريكيين، وهي جماعة يسارية . ومن بين أعضائها البارزين الآخرين أرشيبالد ماكليش وكارل فان دورين . ^{[ ٢٥ ]} وبعد تعيينه في لجنتها التنفيذية، انخرط كولي في العديد من الحملات، بما في ذلك محاولات إقناع حكومة الولايات المتحدة بدعم الجمهوريين في الحرب الأهلية الإسبانية . ^{[ ٢٦ ]} استقال في عام ١٩٤٠، بسبب مخاوفه من أن المنظمة كانت موالية للسوفيت بشكل مفرط. ^{[ ٢٧ ]}

في عام ١٩٤١، مع بداية انخراط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية ، عيّن الرئيس فرانكلين روزفلت زميل كولي، الشاعر والناشط في " الجبهة الشعبية " التدخلية، أرشيبالد ماكليش، رئيسًا لمكتب الحقائق والأرقام التابع لوزارة الحرب (الذي سبق مكتب معلومات الحرب ). وقد استعان ماكليش بكولي كمحلل. ^{[ ٢٨ ]} أدى هذا القرار إلى قيام صحفيين مناهضين للشيوعية ، مثل ويتاكر تشامبرز وويستبروك بيجلر، بفضح ميول كولي اليسارية علنًا. ^{[ ٢٩ ]} وسرعان ما وجد كولي نفسه هدفًا لانتقادات عضو الكونجرس مارتن دايز (ديمقراطي من تكساس) ولجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب . اتهم دايز كولي بالانتماء إلى اثنين وسبعين منظمة شيوعية أو واجهات شيوعية. ^{[ ٣٠ ]} كان هذا الرقم مبالغًا فيه بلا شك، لكن لم يكن أمام كولي أي سبيل لنفيه. سرعان ما تعرض ماكليش لضغوط من ج. إدغار هوفر ومكتب التحقيقات الفيدرالي لإقالة كولي. في يناير 1942، أرسل ماكليش رده قائلاً إن مكتب التحقيقات الفيدرالي بحاجة إلى دورة تدريبية في التاريخ. وأضاف: "ألا تعتقدون أنه من الجيد أن يفهم جميع المحققين أن الليبرالية ليست جريمة فحسب، بل هي في الواقع موقف رئيس الولايات المتحدة ومعظم إدارته؟". ومع ذلك، استقال كولي بعد شهرين. ^{[ 31 ]}

في عام ١٩٤٤، وبعد أن خُفِّضت أصواته سياسيًا إلى حد كبير، بدأ كولي مسيرته المهنية كمستشار أدبي ومحرر وباحث عن المواهب في دار نشر فايكنغ. عُيِّن للعمل على سلسلة "المكتبة المتنقلة" ، التي انطلقت عام ١٩٤٣ بكتاب " كما كنتَ: مكتبة متنقلة من النثر والشعر الأمريكي جُمِعت لأفراد القوات المسلحة والبحرية التجارية" . ^{[ ٣٢ ]} في بدايتها، كانت " المكتبة المتنقلة" عبارة عن مختارات من طبعات ورقية يمكن إنتاجها بكميات كبيرة وبتكلفة زهيدة وتسويقها للعسكريين. كما ركزت على تقليد أدبي أمريكي يمكن اعتباره وطنيًا خلال الحرب. ^{[ ٣٣ ]} ومع ذلك، استطاع كولي توجيه السلسلة نحو كتّاب لم ينالوا التقدير الكافي، مثل ويليام فوكنر ، في رأيه . ^{[ ٣٤ ]}

بدأ كولي بتحرير كتاب "همنغواي المحمول" (1944). في ذلك الوقت، كان يُنظر إلى همنغواي على نطاق واسع ككاتبٍ مُقتضب وبسيط. خالف كولي هذا التصور في مقالته التمهيدية، مُدعيًا بدلًا من ذلك أن همنغواي يُمكن قراءته ككاتبٍ مُعذَّبٍ ومُكبوت. ولا يزال هذا التقييم الجديد هو الرأي النقدي السائد حتى اليوم. يُجادل الناقد الأدبي مارك ماكغورل بأن أسلوب همنغواي المُقتضب أصبح من أكثر الأساليب التي تم تقليدها في النثر الأمريكي في القرن العشرين، حتى بات اسمه مُرادفًا تقريبًا لـ"عاطفة التقليل من شأن الأمور" و"قيمة الحرفية كما تتجلى في ممارسة التنقيح المُتكرر". ^{[ 35 ]}

حققت مجموعة "همنغواي المحمولة" مبيعاتٍ هائلة، ما مكّن كولي من إقناع دار نشر فايكنغ بنشر مجموعة "فوكنر المحمولة" عام ١٩٤٦. في ذلك الوقت، كان ويليام فوكنر يتجه نحو النسيان الأدبي. وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كان يعمل ككاتب سيناريو في هوليوود، وكان معرضًا لخطر نفاد طبعات أعماله. دافع كولي مجددًا عن إعادة تقييم جذرية لمكانة فوكنر في الأدب الأمريكي، وضمّه كعضو فخري في جيل الضياع. وصف روبرت بن وارن مجموعة "فوكنر المحمولة " بأنها "نقطة تحول" في سمعة فوكنر، ويرى العديد من الباحثين أن مقال كولي قد أنعش مسيرة فوكنر الأدبية. ^{[ ٣٦ ]} فاز فوكنر بجائزة نوبل عام ١٩٤٩. وقال لاحقًا: "أدين لمالكولم كولي بدينٍ لا يمكن لأحدٍ أن يسدده". ^{[ ٢ ]}

ثم نشر كولي طبعة منقحة من كتاب "عودة المنفى" عام ١٩٥١. خففت هذه التنقيحات من حدة بعض المبادئ الماركسية الصريحة، وأكدت بشكل أوضح على عودة المنفى كخطوة ضرورية نحو إعادة بناء تضامن الأمة: "النمط القديم للاغتراب وإعادة الاندماج، أو الرحيل والعودة، الذي يتكرر في عشرات الأساطير الأوروبية ويتجسد باستمرار في الحياة"، كما كتب كولي. ^{[ ٣٧ ]} هذه المرة، حقق الكتاب مبيعات أفضل بكثير. كما نشر كولي أيضًا كتاب " هاوثورن المحمول " (١٩٤٨)، وكتاب "التقاليد الأدبية" (١٩٥٤)، وقام بتحرير طبعة جديدة من كتاب " أوراق العشب " (١٩٥٩) لوالت ويتمان. وتبع ذلك إصدارات Black Cargoes, A History of the Atlantic Slave Trade (1962)، و Fitzgerald and the Jazz Age (1966)، وThink Back on Us (1967)، و Collected Poems (1968)، و Lesson of the Masters (1971)، و A Second Flowering (1973).

بدأ كولي تدريس الكتابة الإبداعية في الجامعات في خمسينيات القرن العشرين. وكان من بين طلابه لاري ماكمورتري ، وبيتر إس. بيغل ، وويندل بيري ، بالإضافة إلى كين كيسي ، الذي ساهم كولي في نشر روايته "أحدهم طار فوق عش الوقواق" (1962) لدى دار فايكنغ. كانت ورش الكتابة حديثة العهد آنذاك ( تأسست ورشة كتاب آيوا عام 1936)، إلا أن انتشارها بحلول منتصف القرن كان ملحوظًا لدى كل من الكتّاب والناشرين. درّس كولي أيضًا في جامعات ييل، وميشيغان، ومينيسوتا، وواشنطن، وكاليفورنيا في إرفاين وبيركلي، وحتى في زمالة ستيغنر المرموقة في جامعة ستانفورد، وغيرها، لكنه نادرًا ما شغل منصبًا تدريسيًا بدوام كامل. ويرى الناقد الأدبي والثقافي بنجامين كيرباخ أن هذا التنقل المستمر بين الجامعات وقطاع النشر مكّن كولي من التوفيق بين مثاليته العالمية وقيود الأوساط الأكاديمية. يكتب كيرباخ: "لعبت تنقلات كولي - انتقاله السلس ظاهرياً بين الجامعات وصناعة النشر، وبين الكتاب الأفراد والجماعات - دوراً حاسماً في ترسيخ الحداثة [الأدبية]" في القرن العشرين. ^{[ 38 ]}

بصفته مستشارًا تحريريًا لدار نشر فايكنغ، سعى كولي جاهدًا لنشر رواية جاك كيرواك " على الطريق" . وكان لعمله في جمع 28 قصة قصيرة لفيتزجيرالد وتحرير إعادة إصدار رواية "العطاء هو الليل" (Tender Is the Night) ، التي أعيدت هيكلتها بناءً على ملاحظات فيتزجيرالد، وكلاهما في عام 1951، دورٌ محوري في إنعاش سمعة فيتزجيرالد. ويُقال إن مقدمته لرواية شيروود أندرسون " واينزبرغ، أوهايو" ، التي كتبها في أوائل الستينيات، كان لها أثرٌ مماثل على سمعة أندرسون. ومن بين أعماله الأخرى ذات الأهمية الأدبية والنقدية: " ثمانية شعراء آخرون من هارفارد" (1923)، و "ازدهار ثانٍ: أعمال وأيام الجيل الضائع" (1973)، و"وعملتُ في مهنة الكتابة" (1978)، و "حلم الجبال الذهبية: ذكريات الثلاثينيات" (1980). فاز كتاب " وعملت" بجائزة الكتاب الوطني الأمريكي لعام 1980 في فئة السيرة الذاتية التي تُمنح لمدة عام واحد . ^{[ 39 ] [ أ ]}

عندما نُشر كتاب "مالكولم كولي المحمول " (تحرير دونالد فولكنر) عام ١٩٩٠، بعد عام من وفاة كولي، كتب مايكل روجرز في مجلة المكتبات : "على الرغم من مكانته المرموقة في الأوساط الأدبية المتخصصة، يُعدّ كولي، في مجمله، أحد الأبطال المجهولين للأدب الأمريكي في القرن العشرين. شاعر، وناقد، و"بوسويل" جيل الضياع الذي كان هو نفسه أحد أعضائه، ومنقذ سمعة فولكنر المتضائلة، ومحرر رواية "على الطريق" لكيرواك، ومكتشف جون تشيفر، عرف كولي الجميع وكتب عنهم برؤية ثاقبة... كتابات كولي عن الكتب العظيمة لا تقل أهمية عن الكتب نفسها... ينبغي أن يقتني كل مكتبة أدبية أمريكية هذا الكتاب."

حتى النهاية، ظل كولي إنسانياً في عالم الأدب. كتب إلى الكاتبة لويز بوغان عام 1941: "أكاد أصبح شديد الحساسية. لقد عانيت كثيراً من النقاد واليمينيين السياسيين من مختلف الأطياف، لدرجة أنني لا أريد أن أسبب الألم لأحد." ^{[ 40 ]}

تزوج كولي من الفنانة بيغي بيرد ، وانفصلا عام 1931. وكانت زوجته الثانية مورييل ماورر. وأنجبا معاً ابناً واحداً، هو روبرت ويليام كولي ، وهو محرر ومؤرخ عسكري.

توفي إثر نوبة قلبية في 27 مارس 1989. ^{[ 1 ]}

• مالكولم كولي، الرحلة الطويلة: رسائل مختارة من مالكولم كولي، 1915-1987 ، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 2014
• بول، جاي (1989). مختارات من مراسلات كينيث بيرك ومالكولم كولي، 1915-1981 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-06899-5.
• مالكولم كولي، ملف فولكنر-كولي: رسائل وذكريات، 1944-1962 ، نيويورك: فايكنغ، 1966

• قائمة سائقي سيارات الإسعاف خلال الحرب العالمية الأولى
• رسائل إلى كولي من إيفور وينترز في الرسائل المختارة لإيفور وينترز ، تحرير آر إل بارث، أثينا، أوهايو: دار سوالو للنشر/مطبعة جامعة أوهايو، 2000.

المراجع

• هوارد، جيرالد (2025). المُطّلع: مالكولم كولي وانتصار الأدب الأمريكي . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ISBN 9780525522058.

ملحوظات

• جون ماكول (خريف 1982). "مالكولم كولي، فن الرواية رقم 70" . مجلة باريس ريفيو . خريف 1982 (85).
• منزل طفولة مالكولم كولي
• شجرة عائلة كولي
• أوراق مالكولم كولي في مكتبة نيوبيري
• مجموعة روث نوزوم مالكولم كولي البحثية في مكتبة نيوبيري
• مالكولم كولي في مكتبات الكونغرس - مع 80 سجلاً فهرسياً