مالجيوم

مالجيوم (وتُعرف أيضًا باسم مالكوم أو مالجوم) (بالسومرية: Ĝalgi'a أو Ĝalgu'a، وبالأكادية: Malgû(m)) هي مدينة ميزوبوتامية قديمة ، يُعتقد أنها تل ياسر (أحد التلال التي تُعرف مجتمعةً باسم تل الفاج)، وقد ازدهرت بشكل خاص في العصر البرونزي الوسيط ، حوالي 2000 ق.م. - 1600 ق.م. [ 1 ] شكلت مالجيوم دولة مدينة صغيرة في منطقة التقاء حدود الأراضي التي سيطرت عليها لارسا وبابل وعيلام . نُقشت المدينة بالخط المسماري على شكل ma -al-gi-im KI (أو ma-al-gu-um KI )، وكان من أبرز آلهتها إيا (الذي كان معبده يُسمى إنامتيلا) ودامكينا . [ 2 ] [ 3 ] ومن المعروف أن معبد أولماشيتوم كان موجودًا هناك. [ ٤ ] كان هناك أيضًا معبد للإلهة بيليت-إيلي يُدعى إكيتوسجيستو، بالإضافة إلى معبد للإله أنوم. [ ١ ] في عهد أحد الحكام، كُتبت مالغيوم بشكل مختلف، ma 3 -al-ka KI . [ ٥ ] يُعتقد أن بلدة إبرات غير المخصبة كانت قريبة من مالغيوم. [ ٦ ]

بدأت تظهر في سوق الآثار ألواحٌ نُقِّب عنها بطريقة غير شرعية من مالجيوم. أحد هذه الألواح، الموجود في مجموعة خاصة، يحمل اسمًا جديدًا، وهو العام الثاني، لإمجور-سين: "العام الذي حُفرت فيه قناة دجلة/زوبي لإمجور-سين على يد الملك إمجور -سين". لاحظ استخدام صيغة التحديد الإلهي لاسم الحاكم. [ 7 ]

تم تحديد بعض أسماء السنوات الكاملة والجزئية لحكام مالغيوم، بما في ذلك "السنة التي قتل فيها الملك د شو-كاكا الثيران البرية والأبقار البرية"، و"السنة التي وضع فيها د نور-إشتار، الذكر القوي، أساسات إدورو-ماما"، و"السنة التي أقام فيها د شو-كاكا باد-إنليلا"، و"السنة التي أقام فيها الملك د إمغور-سين باد-إنليلا في الأرض العليا، وأقام (أيضًا) باد-غارلوم المواجهة للأرض الأصلية" [ 8 ].

كما تم العثور على رثاء مجزأ لتدمير كيش ومالغيوم. [ 9 ]

أخبر ياسر

يُعتقد عمومًا أن تل ياسر، الواقع على بُعد 20 كيلومترًا شمال غرب مشكان شابير، هو موقع مدينة مالغيوم القديمة. تجدر الإشارة إلى أنه تم اقتراح موقع تل البغدادية أيضًا. [ 10 ] يُعد تل ياسر (في محافظة واسط ، العراق) تلًا واحدًا يمتد على مساحة 15 هكتارًا تقريبًا، ويرتفع إلى 17.6 مترًا فوق السهل. وقد تضررت الحواف الخارجية للتل بشدة بفعل الزراعة الحديثة. يوجد عدد من التلال الصغيرة (تتراوح مساحتها بين 3 و5 هكتارات) بالقرب منه، وتحديدًا غرب التل الرئيسي. وهو أحد مجموعة من التلال تُعرف مجتمعةً باسم "طول الفاج"، والتي تم تحديدها الآن كموقع لمدينة مالغيوم. وقد حاول المنقبون الحاليون إعادة تسمية الموقع إلى "تل قارية خمسة 1" (بالموقع WS031)، نسبةً إلى قرية مجاورة غير معروفة، مما فصل الموقع عن مجموعة تل الفاج. بعد غزو عام 2003، أجرى علماء آثار عراقيون من الهيئة العامة للآثار والتراث مسحًا سطحيًا في تل ياسر، ووجدوا أن الموقع قد نُهب بشدة، لا سيما في المنطقة الوسطى من التل، لدرجة أنه لم يعد بالإمكان العثور على المباني الإدارية والمعابد والقصور التي كانت ظاهرة في صور الأقمار الصناعية السابقة. [ 11 ] في عام 2018، قام فريق من الهيئة العامة للآثار والتراث، بقيادة أحمد علي جواد، بمسح موقع تل ياسر. إلى جانب شظايا الفخار، عُثر على عدد من الطوب المنقوش، بما في ذلك طوب حكام أور الثالث ( شولجي وشو -سوين ) وحكام مالغيوم، وأعلنوا أن تل ياسر هو موقع مالغيوم، على الرغم من أن هذا لم يكن مقبولًا على نطاق واسع. [ 12 ] مثال على نقش على الطوب:

d šu- d MAR.TU LUGAL KALAG.GA LUGAL MA.DA.NA DUMU na-bí-/ d EN.LÍL MU.ÚS.SA/ du-un-nu-um kiíd IDIGNA /BA.HUL BÀD.GAL ma-al-gu-um ki MU.UN.DÙ

ترجمة:

د. شو-أموروم، ملك قوي، ملك بلاده، ابن د. نبي-إنليل. (في) العام الذي تلى العام الذي " دُمّرت فيه دنوم على ضفاف نهر دجلة"، بنى سور مالغيوم العظيم . [ 11 ]

زار المنطقة في عام ٢٠١٨ فريق إيطالي من جامعة البندقية بقيادة لوسيو ميلانو. وفي عامي ٢٠٢٢ و٢٠٢٤، أُجريت مسوحات أثرية سطحية في تل ياسر (ضمن دائرة نصف قطرها ٢-٤ كيلومترات) وفي دائرة نصف قطرها ١٠ كيلومترات حوله، وذلك من قِبل فريق مسح واسط الأثري التابع لجامعة فلورنسا وجامعة كا فوسكاري في البندقية بقيادة لوسيو ميلانو. [ ١٣ ] عُثر على ثمانية وثلاثين نقشًا من الطوب، يذكر معظمها حكامًا معروفين، من بينهم حاكم لم يكن معروفًا من قبل، وهو نارام سين (لا ينبغي الخلط بينه وبين عدد من الحكام الآخرين الذين يحملون الاسم نفسه). [ ١٤ ]

طول الفاج

تُعدّ مجموعة تل الفَج مجموعة من المواقع الأثرية، من بينها تل ياسر. في عام 2017، بدأ علماء آثار عراقيون، بقيادة عباس الحسيني من جامعة القادسية، مسحًا أثريًا لمنطقة تقع شرق نهر الفرات، وفي عام 2019 أجروا مسحًا سطحيًا في تل ياسر. [ 5 ] خلال هذا المسح، عُثر على حوالي 50 طوبة منقوشة، أو ما يُعرف بـ"الملغيوم"، منها 48 نقشًا مختومًا. احتوت إحدى الطوب المختومة، والتي تعود للحاكم تاكيل إليسو، على نقش مكتوب بخط اليد. رجّح هذا الفريق أن تكون مجموعة تل الفَج هي موقع "الملغيوم" وليس تل ياسر فقط. [ 5 ]

تاريخ

مسمار طيني منقوش لإبيك عشتار، ملك مالجيوم، ١٧٧٠ قبل الميلاد. من مالجيوم، العراق. متحف الشرق الأدنى، برلين

يعود تاريخ الاستيطان في تل ياسر، الموقع المفترض لماجيوم، إلى فترة العبيد الثانية استنادًا إلى مكتشفات من مناجل طينية. واستمر الاستيطان في فترة أوروك، حيث عُثر على مكتشفات تشمل أوعية ذات حواف مشطوفة و"أواني زهور طويلة" (Grosse Blumentopfe). ثم انقطعت آثار الفخار حتى فترة الأسر المبكرة الثالثة، مما يشير إلى فترة هجر. [ 11 ] [ 14 ]

العصر الأكادي

ذُكرت مالغيوم أيضًا في العمل الأدبي " أسطورة نارام سين الكوثية " أي "لقد استدعى ضدي عدوًا قويًا. [...] قاتلني حتى مالغيوم." [ 15 ]

أور الفترة الثالثة

تُظهر ألواح مسمارية من مدينة إيريساغريغ (التي يُعتقد الآن أنها تل الولاية المجاورة)، والتي نُشرت حديثًا، أن مالجيوم غزت تلك المدينة تقريبًا بعد السنة العاشرة من حكم إبي سين ، آخر حكام إمبراطورية أور الثالثة. وتضمنت الألواح أيضًا أسماء سنوات تُشير إلى أن الملوك نور عشتار (الذي كان مجهولًا سابقًا)، وشو كاكا، ونبي إنليل، وشو أموروم، وإمغور سين ، وإشتاران آسو حكموا إيريساغريغ . [ 8 ] [ 16 ] [ 17 ]

فترة إيسين-لارسا

استهدف ملوك لارسا مملكة مالجيوم في سعيهم للتوسع الإقليمي، حيث احتفل غونغونوم بهزيمتها في عامه التاسع عشر، "عام هُزم فيه جيش مالجيوم بالأسلحة بأمر من آن وإنليل ونانا..."، حوالي عام 1914 قبل الميلاد، [ 2 ] واحتفل سين-إدينام بهزيمتها في عامه الخامس، حوالي عام 1844 قبل الميلاد، وأحيا واراد-سين ذكرى "عام هُزم فيه  جيش مالجيوم بالأسلحة ... "، حوالي عام 1831 قبل الميلاد. [ 18 ]

العصر البابلي القديم

شنّ حمو رابي ملك بابل (حوالي 1792-1750 قبل الميلاد)، متحالفًا مع شمشي أدد الأول (ملك إكلاتوم ) وإيبال بي إيل الثاني (ملك إشنونا )، حملةً ضد مدينة ملجيوم حتى دفع حاكمها فديةً قدرها 15 وزنة من الفضة . أبرم ملك ملجيوم، إيبك عشتار، معاهدةً وقدّم لاحقًا الدعم والجنود لحملة حمو رابي ضد لارسا . بعد سنوات من الصراع، دمّر حمو رابي أسوار مدينة ملجيوم في السنة الخامسة والثلاثين من حكمه، مُشيرًا إلى تلك السنة بـ"السنة التي دمّر فيها حمو رابي الملك، بأمر من آن وإنليل، أسوار مدينتي ماري وملجيوم". تم ترحيل معظم سكان ملجيوم إلى كيش وإيسين، وخاصةً إلى بي كاسي (تل أبو أنتيك الحديثة). [ 19 ] تشير سجلات أسرى الحرب من أوروك في عهد الحاكم ريم أنوم (حوالي القرن الثامن عشر قبل الميلاد)، الذي كان معاصرًا لسامسو إيلونا ملك بابل (ابن حمو رابي)، إلى عدد من الأسرى من مالجيوم. [ 20 ] [ 21 ]

استمرت مالغيوم بشكل أو بآخر حتى أواخر الألفية الثانية قبل الميلاد، وقد ذُكرت في اثنين من سجلات كودورو للحاكم الكاشي ميلي شيباك (حوالي 1186-1172 قبل الميلاد). [ 19 ] كما كانت مقاطعة تابعة لسلالة إيسين الثانية (حوالي 1153-1022 قبل الميلاد). [ 22 ]

الحكام

يُعدّ نور إشتار أول حاكم معروف لمالجيوم، وقد عاصر عهد إيبي سين (حوالي 2028-2004 قبل الميلاد) من إمبراطورية أور الثالثة. تُعرف ثلاثة من أسماء سنوات حكمه من نص موثق من إيريساغريغ ، بما في ذلك "السنة التي أصبح فيها نور إشتار ملكًا؟" و"السنة التي وضع فيها نور إشتار، الذكر الجبار، حجر الأساس لإيدورو ماما". وبناءً على نصوص أخرى، يُعتقد أن خليفة نور إشتار كان شو كاكا. تجدر الإشارة إلى أنه على عكس حكام مالجيوم الآخرين المعروفين، لم يُؤلَّه اسم نور إشتار في أسماء سنوات حكمه أو في بعض النصوص الأخرى، بل يسبقه اسم دينغير في بعض الأسماء الشخصية. وفي نص حديث من سوق الآثار، يبدو أن نور إشتار بنى معبدًا للإله أمورو . [ 23 ]

تم تحديد عدد من حكام مالغيوم، بدرجات متفاوتة من اليقين (لاحظ أن أسماءهم تشير إلى أنهم كانوا "مؤلهين"):

  • د تاكيل-يليسو - "شار ( لوجال ) ما-ال-جي-إيم كي ، د تاكيل-يليسو، ابن عشتاران-آسو، [ 24 ]
  • د إيمجور-سين، ابن إيلي-أبي
  • د إيبيك-عشتار (ابن أبيل-إليشو)، أحد معاصري حمو-رابي من بابل، الذي احتفل بالصراع مع المدينة في اثنين من أسماء سنواته (10 و35). [ 25 ] [ 7 ]
  • د. شو-كاكا [ 26 ]
  • د النبي إنليل (ابن شو كاكا)
  • د شو-أمورروم (ابن النبي إنليل) [ 27 ] [ 28 ]
  • نارام سين [ 14 ]
  • مهدوم (ابن أبوما) [ 14 ]

الآخرون الذين تم اقتراحهم هم إيدين إيلوم، وراد سين، وإيلي أبي، وإستاران آسو، وأبوما، وأبيل إليشو، وإنوم تيسباك. [ 14 ]

أخبر أبو عتيق

يقع موقع تل أبو عتيق (الإحداثيات الجغرافية: 32.131602، 44.638840) (ويُعرف أيضًا باسم تل أبو عتيق، أو تل أبو عتيق، أو أبو عتيق، أو تل أبو عتيق) على بُعد حوالي 50 كيلومترًا جنوب بابل القديمة . ويُعتقد أن اسمه القديم كان بي-كاسي. لا يُعرف الكثير عن مدينة بي-كاسي. [ 29 ] [ 30 ] بعد تدميرها على يد حمورابي، تم ترحيل معظم سكان مالجيوم إلى بي-كاسي. [ 19 ]

يتألف الموقع من تلتين يفصل بينهما مجرى مائي قديم، بمساحة إجمالية قدرها 9 كيلومترات مربعة. [ 31 ] وقد نُقِّب الموقع من قِبَل فريق عراقي بين عامي 1999 و2007 استجابةً لعمليات النهب المستمرة، حيث تم العثور على أكثر من 1250 لوحًا مسماريًا من العصر البابلي القديم، تعود إلى عهدي سامسو إيلونا وأبي إيشوخ، بالإضافة إلى مكتشفات أخرى. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وتتضمن هذه الألواح "حروفًا، وألواحًا اقتصادية وإدارية، وقوائم معجمية، ونصوصًا أدبية، وألواحًا رياضية، وتمارين مدرسية عدسية الشكل". [ 39 ] [ 40 ]

قبل بدء الحفريات، تعرض الموقع لنهب واسع النطاق من قبل السكان المحليين بدءًا من ما قبل عام 1913، ودخل عدد من الألواح المسمارية إلى سوق الآثار من ذلك الموقع. [ 41 ] وقد سمحت نتائج الحفريات الأثرية بتحديد مصدر حوالي 500 لوح من الألواح التي تعود لما قبل عام 1913، ونسبتها إلى تل أبو أنتيك. يُحفظ العديد من هذه النصوص في مجموعات خاصة وعامة، وتُصنف ضمن مجموعة "أرشيفات ياخروم شابلوم". ويعود تاريخ هذا الأرشيف إلى عهد الحاكم البابلي سامسو إيلونا . ويُحفظ بعضها في مجموعة دي لياغر بوهل في المعهد الهولندي للشرق الأدنى ومتحف اللوفر . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] ومن الأمثلة على النصوص التي تم اكتشافها حديثًا:

«تحدث إلى رئيس بلدية بي كاسي وشيوخ المدينة. هكذا يقول سين خضر: في السابق، هربت جارية من خادمي أويل نبيوم، ووُجدت تقيم مع والدتها في بي كاسي، فكتبتُ، ثم (10) اقتادوا هذه الجارية إلى هنا...» [ 46 ] [ 47 ]

مثال على لوح من تل أبو عتيق (يشير مصطلح "البانداكوت" هنا إلى جرذ البانديكوت قصير الذيل الذي عرفه بون ):

"... أرسل لي توتو-ماغير من تور-أوغالا سبعة من حيوانات البانديكوت؛ أرسلت ستة منها إلى شاماش-لاماساشو، "حامل المرآة"؛ واحتفظت بواحدة فقط لوجبتي الخاصة، وكان طعمها ممتازًا! كم كانت لذيذة لو كنت أعرف، لما أرسلت واحدة منها إلى شاماش-لاماساشو! ..." [ 48 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 فراين، دوغلاس، "مالجيوم"، العصر البابلي القديم (2003-1595 قبل الميلاد). المجلد 4، النقوش الملكية لبلاد ما بين النهرين: الفترات المبكرة، مطبعة جامعة تورنتو، الصفحات 668-670، 1990 ISBN 0-8020-5873-6
  2. 1 2 دي بوير، رينتس، "أرشيف بابلي قديم مبكر من مملكة مالجيوم؟"، المجلة الآسيوية 301.1، ص 19-25، 2013
  3. ^ كوتشر، ر.، “Malgium”، RlA 7/3–4، الصفحات من 300 إلى 304، 1988
  4. واتانابي، تشيكاكو إي، "الدور الرمزي للحيوانات في بابل: مقاربة سياقية للأسد والثور والموشخوشو"، العراق، المجلد 77، الصفحات 215-224، 2015
  5. 1 2 3 الحسيني، عباس، جودت، يعقوب ومارشيسي، جياني. "الطوب المنقوش الجديد لتاكيل إليسو، ملك مالجوم" Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiati Archäologie، 2023
  6. ريتشاردسون، سيث، "كتاب أوراكل BOQ 1، 'المشكلة'، ونصوص دور أبيشو: نهاية بابل 1"، مجلة دراسات الشرق الأدنى، المجلد 78، العدد 2، الصفحات 215-237، 2019
  7. 1 2 Földi, Zsombor J., "Eine Urkunde mit einem neuen Jahresnamen des Königs Imgur-Sîn von Malgium"، NABU 2020/61، الصفحات من 127 إلى 130، 2020
  8. 1 2 أوزاكي، توهرو، سيغريست، مارسيل وستينكلر، بيوتر، "ضوء جديد على تاريخ إيريساريج في عصر ما بعد أور الثالث"، Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie، المجلد. 111، لا. 1، ص 28-37، 2021
  9. أوشيما، ت./ن. واسرمان، "منصة منسية، معبد متناثر. رثاء بابلي قديم أكاديّ إلى ماما وسياقه التاريخي، AfO 54/1، ص 267-282، 2021
  10. محمد، أحمد كامل، "نص جديد من تل سليمة - منطقة ديالى"، بحث متعدد التخصصات حول العصر البرونزي في ديالى، تورنهاوت، بلجيكا: دار نشر بريبولز، ص 63-72، 2021
  11. 1 2 3 جواد، أحمد علي، وآخرون، "اكتشاف موقع ملجيوم (تل ياسر)"، مجلة الدراسات المسمارية، المجلد 72، 2020، الصفحات 65-86، 2020
  12. أحمد علي جواد، برهان عبد الرضا، علي جبارات ناصر، أحمد عباس أسيد، "اكتشاف موقع ملجيم (تل ياسر)"، سومر 65، ص 63-91، 2019 (باللغة العربية)
  13. فيديو المسح الأثري لواسط 2024
  14. 1 2 3 4 5 ميلانو، لوسيو وفيلي، كانديدا، "دراسات في أرض مالغوم: نتائج جديدة من مشروع مسح واسط"، منظورات جديدة حول تاريخ بلاد ما بين النهرين القديمة: منطقة إيريساغريغ ومالغوم، تحرير مانويل مولينا وبالميرو نوتيزيا، دي غرويتر، ص 47-72، 2026 ISBN 9781501522994
  15. فينكلشتاين، جيه جيه، "ما يسمى بـ'أسطورة كوثا البابلية القديمة'"، مجلة دراسات الكتابة المسمارية، المجلد 11، العدد 4، الصفحات 83-88، 1957
  16. Colonna d'Istria, L.، "Noms d'annés de rois du Malgium sur quelques étiquettes"، NABU 2020/10، الصفحات من 17 إلى 23، 2020
  17. وايتنج، روبرت م.، "انطباعات الأختام الأربعة من تل أسمر"، Archiv Für Orientforschung، المجلد. 34، ص 30-35، 1987
  18. أبراهام، كاثلين، “دليل جديد على اسم السنة لمو-مالجيوم-باسيج ('تدمير المالجيوم') لوراد سين»، Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale 102.1، الصفحات من 27 إلى 38، 2008
  19. 1 2 3 دي بوير، رينتس، "مالجوم، تركيب"، مجلة الدراسات المسمارية 75.1، ص 13-26، 2023
  20. روسيتاني، أنونزياتا، "وضع أسرى الحرب في أوروك في العصر البابلي القديم"، مجلة تاريخ الشرق الأدنى القديم، المجلد 12، العدد 1، الصفحات 141-167، 2025
  21. سيري، أندريا، "بيت السجناء: العبودية والدولة في أوروك خلال الثورة ضد سامسو-إيلونا"، سانر، المجلد 2. برلين: دي جرويتر، 2013
  22. برينكمان، جيه إيه، "الإدارة الإقليمية في بابل في عهد الأسرة الثانية لإيسين1"، مجلة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للشرق، 6(3)، ص 233-242، 1963
  23. شتاينكيلر، بيوتر، "نقش جديد لنور إشتار وآثاره على التاريخ المبكر لمملكة ملكوم"، وجهات نظر جديدة حول تاريخ بلاد ما بين النهرين المبكرة: منطقة إيريساغريغ وملكوم، حرره مانويل مولينا وبالميرو نوتيزيا، دي غرويتر، ص 265-274، 2026
  24. ^ جاكوبسن، ثوركيلد، “نقش Takil-ili-su of Malgium”، Archiv für Orientforschung 12، الصفحات من 363 إلى 366، 1937
  25. ر. دي بوير، "ملك جديد آخر لمالجيوم: إمجور سين، ابن إيلي أبي"، NABU 2013/7، 2013
  26. نوتيزيا، بالميرو، وعمار م. الطائي، "الفقاعات المختومة وإدارة الثروة الحيوانية في إريساريج في الفترة البابلية القديمة المبكرة." Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie 113.2، الصفحات من 169 إلى 192، 2023
  27. ماير، آر إتش، "بصمات الأختام على العلامات الإدارية من عهد شو-أمورو"، في: تي. بوي [محرر] (محرر)، الشرق الأدنى القديم، حياة! كتاب تذكاري لكارل فان ليربيرغ، OLA 220. لوفين، ص 409-442، 2012
  28. ^ كولونا ديستريا، لوران، “Une nouvelleذكر du nom d'année ‘MU BAD3 GIBIL du-un-nu-um MU. DU3'du roi Šū-Amurrum du Malgum”، NABU: Nouvelles Assyriologiques Brèves et Utilitaires، ص 24-26، 2026
  29. بينتكا، ر.، "Die spätaltbabylonische Zeit. Abiešuḫ bis Samsuditana"، Quellen، Jahresdaten، Geschichte. مونستر، 1998
  30. عودات، ج.، "تاريخ موجز لتل أبو إنتيك في بي كاسي: ملاحظات ووجهات نظر جديدة"، وقائع المؤتمر الدولي الأول حول تعزيز التراث الأثري في العراق، الكوفة، 2018
  31. محمد، أحمد كامل، وشيماء عبد الزهراء حبيب، "نصوص غير منشورة من مدينة بيكاسي في تل أبو عنتياك"، مجلة الأدب 1.126، ص 135-148، 2018
  32. ^ شاربين، دومينيك، “Chroniques bibliographiques. 21. à l’occasion des dix ans du projet Archibab”، Revue d'assyriologie et d'archéologie oriental 112.1، الصفحات من 177 إلى 208، 2018
  33. محمد، أحمد كامل، "ملاحظات عامة على النصوص المسمارية من تل أبي عتيق، الموسم الثاني والثالث 2000-2001"، سومر 50، ص 1-6، 2000 (القسم العربي)
  34. محمد، أحمد كامل، "ملاحظات عامة على النصوص المسمارية من تل أبو عتيق للموسمين 2 و3"، سومر 50، 1999-2000
  35. محمد، وليد سعدي، "ثلاثة نصوص اقتصادية من تل أبو عنيتيك"، أوروك للعلوم الإنسانية 9.1، ص 26، 2016
  36. أخبر أبو عتيق بالصور اللوحية في CDLI
  37. عابد، بسيمة ج.، "نصوص مسمارية غير منشورة من العصر البابلي القديم من تل أبو أنتيك"، أطروحة دكتوراه، جامعة بغداد، 2003
  38. فهد، سعد س.، "نصوص مسمارية من العصر البابلي القديم من تل إبزياخ وأبو عتيق بي كاسي"، أطروحة دكتوراه، جامعة بغداد، 2010
  39. دي بوير، رينتس، "بابل بين أرض البحر وسوريا وزاغروس: السنوات الأخيرة لسامسو إيلونا"، مجلة دراسات الشرق الأدنى 83.1، ص 59-75، 2024
  40. بوير، دي رينتس، "إيا ودامكينا، آلهة المالجيوم في الشتات"، NABU 92، 2016
  41. ^ ليمانز، فيلهيلموس فرانسوا، “النصوص البابلية القديمة من دلبات وسيبار وأماكن أخرى: تحرير م. ستول”، ص 1-229، 2023
  42. سيري، أ.، "مراجعة الرسائل في متحف اللوفر"، AbB 14، بقلم ك. ر. فينوف، BiOr 67، ص 112-123، 2010
  43. ^ فينهوف، KR، “رسائل في متحف اللوفر”، AbB 14. ليدن-بوسطن: إي جيه بريل، 2005
  44. de Boer، Rients، and KR Veenhof، "من أرشيفات Yaḫrūrum šaplûm: ثلاثة نصوص إدارية غير منشورة في ليدن"، Bibliotheca Orientalis 73.5، ص 590-612، 2016
  45. دي بوير، رينتس، "من أرشيفات Yaḫrūrum Šaplûm: إدارة أعمال الحصاد التي قام بها جنود من أوروك ومالجيوم"، Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie، المجلد. 106، لا. 2، ص 138-174، 2016
  46. ميكايلا ويزيلي، "ملفان لأصحاب القوارب ومستأجري المراكب الصغيرة من منطقة Yahrurum šaplûm"، De l'argile au numérique. Mélanges assyriologiques en l'honneur de Dominique Charpin, pp. 1145-1180, 2019
  47. ريد، نيكولاس، "تم وضع سلاح مردوخ: رسالة ورد من بي-كاسي يتناولان فتاة مستعبدة هاربة وأمها"، مجلة علم الآشوريات وعلم الآثار الشرقي 118.1، ص 67-79، 2024
  48. TCL 17, 013 مدخل القطعة الأثرية. 2008. مبادرة المكتبة الرقمية للكتابة المسمارية (CDLI)، 25 يونيو 2008. https://cdli.earth/P387309

للمزيد من القراءة

  • Boer، Rients de.، “من أرشيفات Yaḫrūrum Šaplûm: إدارة أعمال الحصاد التي قام بها جنود من أوروك ومالجيوم”، Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie 106.2، الصفحات من  138 إلى 174، 2016
  • جرونيبيرج، ب.، "Die Orts- und Gewàssernamen der altbabylonischen Zeit"، (RGTC 3؛ Beihefte zum Tubinger Atlas des vorderen Orients B Nr. 7/3). فيسبادن  : د. لودفيغ رايش، 1980
  • كوتشر، آر/سي. ويلكى، "Eine Ziegel-Inschrift des Königs Takil-iliśśu von Malgium، gefunden in Isin und Yale"، ZA 68، الصفحات من 95  إلى 128، 1978
  • سيغريست، مارسيل، "MU MALGIUM BASIG"، Revue d'Assyriologie et d'archéologie Orientale، المجلد. 79، لا. 2، ص  161-68، 1985
  • واسرمان، ن.، وبلوخ، ي.، "مملكة مالجيوم"، في كتاب الأموريين، ليدن، هولندا: بريل، ص  252-265، 2023
  • ويلكى، كلاوس، “Ein dritter Backstein mit der großen Inschrift des Königs Takil-ilissu von Malgûm und der Tonnagel des Ipiq-Ištar”، في فجر التاريخ: دراسات الشرق الأدنى القديمة تكريما لجيه إن بوستجيت، حرره يامور هيفرون وآدم ستون ومارتن ورثينجتون، يونيفرسيتي بارك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، ص.  737-752، 2017