مانادو

مانادو ( تُلفظ بالإندونيسية: [ maˈnado ] ، باللغة المينائية : Wenang ) هي عاصمة مقاطعة سولاويزي الشمالية الإندونيسية . وهي ثاني أكبر مدينة في سولاويزي بعد ماكاسار ، حيث بلغ عدد سكانها 451,916 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، ^{[ 3 ]} وتشير التقديرات الرسمية لمنتصف عام 2025 إلى 462,658 نسمة (232,553 ذكرًا و230,105 أنثى)، ^{[ 1 ]} موزعين على مساحة 162.35 كيلومترًا ^مربعًا . ^{[ 4 ] [ 5 ]} وبلغ عدد سكان منطقة مانادو الحضرية 1,377,815 نسمة في منتصف عام 2023. ^{[ 4 ]} تقع المدينة على خليج مانادو، وتحيط بها منطقة جبلية. ^{[ 6 ]} 

تُعدّ مانادو من بين أهم خمس وجهات سياحية في إندونيسيا ^{[ 7 ]} ، وتُعتبر حديقة بوناكين الوطنية من أشهر معالمها السياحية. كما يُعدّ شلال تونان في قرية تالاوان وجبل تومبا من بين العديد من المعالم السياحية التي تجذب الزوار الراغبين في القيام بجولة في مدينة مانادو، وخاصةً إلى المواقع الطبيعية. ^{[ 8 ]} ويخدم المدينة مطار سام راتولانجي الدولي ، الذي يربطها بالعديد من الوجهات المحلية، بالإضافة إلى وجهات دولية في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا . وتشتهر المدينة أيضاً بأغلبيتها المسيحية ، وتستضيف سنوياً أكبر احتفال بعيد الميلاد في البلاد . كما تُعرف بأنها من أكثر المدن تسامحاً وسلاماً في إندونيسيا. ^{[ 9 ]}

يُشتق اسم مانادو من كلمة "مانارو " في لغة سانغير ، والتي تعني "على الساحل البعيد" أو "في الأفق"، وكان يُشير في الأصل إلى الجزيرة الأبعد من بين جزيرتين يمكن رؤيتهما من البر الرئيسي. وعندما نُقلت المستوطنة من هذه الجزيرة إلى البر الرئيسي، انتقل معها اسم مانادو، ومنذ ذلك الحين أصبحت الجزيرة تُعرف باسم مانادو توا (مانادو القديمة). ^{[ 10 ]} يُطلق على مانادو في لغة سانغير اسم "مانارو" ، بينما يُطلق عليها في لغة غورونتالو اسم "مولادو" . ^{[ 11 ]}

أول ذكر لمانادو ورد في خريطة للعالم رسمها رسام الخرائط الفرنسي نيكولا ديسليان ، والتي تُظهر جزيرة مانارو (مانادو توا الحالية). قبل وصول الأوروبيين إلى شمال سولاويزي ، كانت المنطقة تحت حكم سلطان تيرنات ، الذي فرض الجزية ونشر الإسلام بين سكانها. جعل البرتغاليون السلطان تابعًا لهم، وحكموا شعب ميناهاسا ، وأسسوا مصنعًا في وينانغ .

في غضون ذلك، كان الإسبان قد رسّخوا وجودهم في الفلبين، وكانت ميناهاسا تُستخدم لزراعة البن نظرًا لخصوبة تربتها. وطوّرت إسبانيا مانادو لتصبح مركزًا تجاريًا للتجار الصينيين الذين كانوا يتاجرون بالبن في الصين. وبمساعدة حلفائهم المحليين، استولى الإسبان على الحصن البرتغالي في أمورانغ في خمسينيات القرن السادس عشر، كما أنشأ المستوطنون الإسبان حصنًا في مانادو، وبذلك سيطرت إسبانيا في نهاية المطاف على كامل ميناهاسا. وفي مانادو، نشأت إحدى أوائل المجتمعات الهندية الأوراسية (المستيزو) في الأرخبيل خلال القرن السادس عشر. ^{[ 12 ]} وكان أول ملك لمانادو (1630)، واسمه مونتو أونتو، ابنًا لرجل إسباني من أصل مستيزو. ^{[ 13 ]}

تخلت إسبانيا عن ممتلكاتها في ميناهاسا بموجب معاهدة مع البرتغاليين مقابل دفع 350 ألف دوكات. ^{[ 14 ]} أبرم سكان ميناهاسا الأصليون معاهدة تحالف مع الهولنديين، وطردوا آخر البرتغاليين من مانادو بعد بضع سنوات.

شيدت شركة الهند الشرقية الهولندية حصنًا في مانادو أطلق عليه اسم حصن أمستردام عام ١٦٥٨. وكما هو الحال في مناطق شرق إندونيسيا، شهدت مانادو تنصيرًا على يد مبشرين مثل يوهان فريدريش ريدل ويوهان غوتليب شوارتز . بنى المبشرون الهولنديون أول كنيسة مسيحية في مانادو تُسمى أود كيرك (الكنيسة القديمة)، والتي لا تزال قائمة حتى اليوم، وتُعرف الآن باسم جيرجا سنتروم. استولت سفينة إتش إم إس دوفر على مانادو في يونيو ١٨١٠. ونفى الأمير الجاوي ديبونيغورو إلى مانادو من قبل الحكومة الهولندية عام ١٨٣٠ لقيادته حرب تمرد ضد الهولنديين. وفي عام ١٨٥٩، زار عالم الأحياء الإنجليزي ألفريد والاس مانادو وأشاد بجمالها.

في عام 1919، تم تأسيس النيابة الرسولية لسولاويزي في المدينة . وفي عام 1961، تمت ترقيتها إلى أبرشية مانادو .

استولى اليابانيون على مانادو في معركة مانادو في يناير 1942. ^{[ 15 ]} تضررت المدينة بشدة جراء قصف الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية .

في عام 1958، نُقل مقر حركة بيرميستا المتمردة إلى مانادو. وعندما واجهت بيرميستا الحكومة المركزية بمطالب إصلاح سياسي واقتصادي وإقليمي، ردت جاكرتا بقصف المدينة في فبراير 1958، ثم غزوها في يونيو 1958.

في عام 1962، أعلن مجلس ممثلي الشعب مدينة مانادو عاصمة رسمية لمقاطعة سولاويزي الشمالية.

تتمتع مانادو بمناخ استوائي مطير ( Af ) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، حيث لا يوجد موسم جفاف حقيقي. يُعد شهر يناير أكثر الشهور مطرًا، بمتوسط ​​هطول أمطار يبلغ 465 مليمترًا (18.3 بوصة) ، بينما يُعد شهر سبتمبر أكثر الشهور جفافًا بمتوسط ​​هطول أمطار يبلغ 121 مليمترًا (4.8 بوصة) . ^{[ 16 ]} ويبدو أن وفرة الأمطار تتأثر بالرياح الموسمية . نظرًا لموقعها القريب من خط الاستواء، فإن درجة الحرارة ثابتة تقريبًا على مدار العام. يُعد شهر أغسطس أكثر الشهور حرارة بمتوسط ​​درجة حرارة يبلغ 26.6 درجة مئوية (79.9 درجة فهرنهايت) ، بينما يُعد شهرا يناير وفبراير أبرد الشهور بمتوسط ​​درجة حرارة يبلغ 25.4 درجة مئوية (77.7 درجة فهرنهايت) . ^{[ 17 ]}      

تنقسم المدينة إلى أحد عشر حيًا ( kecamatan ) ، بما في ذلك الحيين الجديدين بوناكين كيبولاوان (جزر بوناكين) وبال دوا اللذين تم إنشاؤهما في عام 2012. جميع هذه الأحياء مُدرجة في الجدول أدناه مع مساحاتها وعدد سكانها وفقًا لتعداد عام 2010 ^{[ 22 ]} وتعداد عام 2020 ^{[ 3 ]} ، بالإضافة إلى التقديرات الرسمية حتى منتصف عام 2025 ^{[ 1 ].} يتضمن الجدول أيضًا موقع المراكز الإدارية للأحياء، وعدد القرى الحضرية (المصنفة جميعها كـ kelurahan ) في كل حي، ورموزها البريدية.

ملاحظات: (أ) تم تضمين عدد سكان مقاطعة بال دوا لعام 2010 في إحصائية مقاطعة تيكالا، التي تم استبعادها منها في عام 2013. (ب) يشمل ذلك الجزر الصغيرة الواقعة قبالة الساحل، وهي: بولاو بوناكين ، وبولاو سيلادين ، وبولاو مانادوتوا . تُشكل هذه الجزر (مع جزيرتي مانتيهاج ونين الأكبر حجمًا في مقاطعة ميناهاسا الشمالية ) المكونات البرية لمنتزه بوناكين الوطني . (ج) تم تضمين عدد سكان مقاطعة بوناكين كيبولاوان لعام 2010 في إحصائية مقاطعة بوناكين، التي تم استبعادها منها في عام 2013.

حدود مدينة مانادو هي كالتالي:

• الشرق = مقاطعة ميناهاسا
• الشمال = مقاطعة ميناهاسا الشمالية
• الجنوب = مقاطعة ميناهاسا
• الغرب = بحر سيليبس

يُعدّ مطار سام راتولانجي الدولي في مانادو أحد أهمّ بوابات الدخول إلى إندونيسيا . ففي عام 2005، دخل أكثر من 15,000 مسافر دولي إلى إندونيسيا عبر مطار مانادو، الذي يربطها بمدن رئيسية أخرى مثل جاكرتا وسورابايا وماكاسار ، وغيرها . كما ترتبط مانادو بالعديد من المدن الآسيوية الكبرى عبر رحلات دولية.

تشمل وسائل النقل العام الأخرى في مانادو ما يلي:

1. خدمات سيارات الأجرة المشتركة المحلية ، والمعروفة باسم ميكروليت .
2. حافلات بيروم دامري تخدم المطار إلى مانادو
3. تتوفر حافلات أخرى تخدم مدينة مانادو إلى مدن أخرى في شمال سولاويزي ، بالإضافة إلى مدن أخرى في جزيرة سولاويزي.

يربط طريق Manado–Bitung Toll Road المدينة ببيتونج . محطة Malalayang، أو محطة حافلات Malalayang بمثابة البوابة الرئيسية لحافلات المسافات الطويلة في مانادو.

إطلالة بانورامية على مانادو

تضم مدينة مانادو بعضًا من أكبر الكنائس وأكثرها نفوذاً في المقاطعة، ويقع العديد منها على طول شارع سام راتولانجي الشهير. ^{[ 25 ]}

السياحة

• يُعد معبد بان هين كيونغ أقدم معبد في مدينة مانادو، وقد تم تأسيسه عام 1819. كما أنه موقع سياحي شهير في المدينة، وخاصة خلال احتفالات رأس السنة الصينية .

• 

  تضم منطقة سيترالاند، وهي ضاحية ثرية في مانادو، ثاني أطول تمثال للمسيح في آسيا ورابع أطول تمثال في العالم ( تمثال المسيح المبارك )، وربما أول تمثال في العالم في وضعية الطيران. ^{[ 26 ]}
• كرنفال مانادو بوليفارد (MBC) هو كرنفال للأزياء يقام سنوياً في 16 يوليو، بالتزامن مع عيد ميلاد مدينة مانادو. ^{[ 27 ]}
• تشمل الأماكن الأخرى المثيرة للاهتمام بحيرة توندانو القريبة وبحيرة لينو [ ^{28 ] وبركان} لوكون وبركان كلابات وبركان ماهاو وبوكيت كاسيه (تل الحب) وواتو بينابيتنغان.
• تُمارس رياضة الغوص والغطس في حديقة بوناكين الوطنية القريبة ، بما في ذلك جزيرة بوناكين . ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}
• تضم المدينة العديد من مراكز التسوق، منها: ساحة مانادو تاون، وساحة ستار، ومدينة غراند كاوانوا.

مطبخ

تشمل الأطعمة التقليدية في مانادو طبق تينوتوان ، وهو عصيدة تتكون من أنواع مختلفة من الخضراوات. بالإضافة إلى تينوتوان، هناك طبق كاكالانغ فوفو ، وهو سمك التونة المدخن ( كاتسوونوس بيلاميس )، وسمك الرو (إكسوكويتيداي أو توراني) باريكسوكويتوس براكيبتيروس ، وطبق كاووك المصنوع من لحم جرذ الغابة الأبيض ماكسوميس هيلواندي ؛ وأطباق بانيكي المصنوعة من لحم الخفافيش ، مثل ( بتيروبوس بوميلوس ) ورينتي ووك (يُختصر إلى RW) وهو اسم محلي للحم الكلاب ، ولحم الخنزير (يُطهى الخنزير على الجمر، ويُقدم عادةً في الحفلات)، وبابي بوتار (مصنوع من لحم الخنزير الممزوج بتوابل مانادو، ويُلف ويُحرق في الخيزران).

يُعرف في منطقة مانادو وما حولها مشروب "ساغوير" ، وهو نوع من النبيذ أو نبيذ النخيل يُستخرج من شجرة "إينو" أو "أرين" ( Arenga pinnata )، حيث تُخمّر. ويُصنف "ساغوير" ضمن فئة "كاب تيكوس" (مشروبات روحية بمتوسط ​​نسبة كحول 40%). وتختلف نسبة الكحول باختلاف طريقة التقطير، التي تتباين بين قرى ميناهاسا المختلفة.

ووكو نوع من أنواع البومبو ( مزيج التوابل ) الموجودة في مطبخ مانادو بشمال سولاويزي ، إندونيسيا . يتميز برائحة غنية ونكهة حارة. يتكون الووكو من معجون توابل مطحونة؛ الزنجبيل الأحمر ، والكركم ، وجوز الكاندل ، والفلفل الأحمر الحار ، ممزوجة بالبصل الأخضر المفروم ، والبصل الأخضر ، والطماطم، وأوراق الليمون أو الحمضيات، وأوراق الكركم، وأوراق الريحان الليموني ، وعشب الليمون المهروس . تُفرك المكونات الرئيسية (الدجاج أو السمك) بالملح وعصير الليمون، وتُنقع لمدة 30 دقيقة. تُطهى جميع التوابل في زيت جوز الهند حتى تفوح رائحتها، ثم تُخلط مع المكونات الرئيسية والماء ورشة ملح، وتُقلب جيداً حتى تنضج جميع المكونات.

من الأطباق التقليدية الأخرى في مدينة مانادو، والتي تحظى بشهرة واسعة، طبق ناسي كونينغ ، الذي يختلف مذاقه وشكله عن الأرز الأصفر في المناطق الأخرى، إذ يُضاف إليه سمك تشاكالانغ ريكا ويُقدّم ملفوفًا بأوراق نخيل السكر. كما يُقدّم أيضًا رأس سمك مشوي. أما صلصة دابو دابو، فهي صلصة مانادو تقليدية شهيرة، تُحضّر من مزيج من الفلفل الأحمر الحار، والفلفل الكايين، والبصل الأحمر المقطّع، والطماطم الطازجة المقطّعة، وتُضاف إليها في النهاية صلصة الصويا.

• مدينة دافاو ، الفلبين
• أيندهوفن ، هولندا
• كورور ، بالاو
• تشينغداو ، الصين
• سان سيباستيان ، إسبانيا
• مدينة زامبوانجا ، الفلبين

اللغة المحلية المستخدمة في مانادو والمناطق المحيطة بها هي لغة كريولية مشتقة من اللغة الملايوية تُسمى لغة مانادو الملايوية . وهي تتأثر بشكل كبير باللغات البرتغالية والإسبانية والهولندية، على سبيل المثال:

• كلمة "لكن" في اللغة الإندونيسية هي "tapi"، وفي مانادو تسمى "mar" (maar - الكلمة الهولندية التي تعني "لكن").
• الكرسي في اللغة الإندونيسية هو "kursi"، وفي لغة ميناهاسا يُطلق عليه "kadera" (cadeira - كلمة برتغالية تعني كرسي).
• الحصان باللغة الإندونيسية هو "كودا"، وهي كلمة ذات أصل سنسكريتي. في بلدة توموهون، يُطلق على الحصان اسم "كافاليو" ("كافالو" - البرتغالية، "كابالو" - الإسبانية).

على الرغم من عدم وجود الكثير من المعلومات حول أصل نظام الكتابة التصويرية للغة ميناهاسا، إلا أن نظام الكتابة المستخدم حاليًا للغات ميناهاسا الأصلية يتطابق بشكل كبير مع النظام المستخدم للغة الإندونيسية.

• أدريانوس تاروره (1966-2013)، ملاكم؛ شارك في منافسات وزن الخفيف للرجال في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988.
• ألكسندر أندريس ماراميس (1897–1977)، سياسي؛ البطل الوطني لإندونيسيا
• أودري فانيسا سوسيلو (مواليد 1999)، الفائزة بلقب ملكة جمال إندونيسيا 2022
• بهار بن سميث (مواليد 1985)، عالم إسلامي، سيد وداعية ( داعي )
• بيني دولو (1950-2023)، مدرب كرة قدم؛ المدرب السابق للمنتخب الوطني الإندونيسي لكرة القدم
• بونيكس ساويهو (مواليد 1982)، ملاكم؛ شارك في منافسات وزن الذبابة للرجال في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004.
• دان موغوت (1928-1946)، ضابط عسكري؛ شارك في الثورة الوطنية الإندونيسية
• فيرمان أوتينا (مواليد 1981)، لاعب كرة قدم؛ قائد سابق للمنتخب الإندونيسي لكرة القدم
• مايكل سويث (مواليد 2007)، لاعب كرة قدم
• غريسيا بولي (مواليد 1987)، لاعبة تنس الريشة؛ حائزة على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020
• هينك نجانتونج (1927–1991)، رسام وسياسي؛ حاكم جاكرتا (1964–1965)
• جين ماندجي (1937-2017)، عميدة شرطة؛ أول امرأة إندونيسية تصل إلى رتبة عميدة شرطة
• جون لي (1911-1988)، ضابط بحري؛ بطل قومي لإندونيسيا
• كيزيا وارو (مواليد 1991)، فائزة بمسابقة بوتري إندونيسيا 2016
• كريستانيا فيرجينيا بيسو (مواليد 1985)، ملكة جمال إندونيسيا 2006
• ليليانا ناتسير (مواليد 1985)، لاعبة كرة الريشة؛ الحائز على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016
• مونيكا خونادو (مواليد 1996)، الفائزة بلقب ملكة جمال الأرض إندونيسيا لعام 2020
• روبرت وولتر مونجيسيدي (1925–1949)، البطل القومي لإندونيسيا؛ شارك في الثورة الوطنية الإندونيسية
• روكي جيرونج (مواليد 1959)، فيلسوف ومفكر عام إندونيسي
• يعقوب باروخ (مواليد 1982)، حاخام كنيس شعار هشامايم (توندانو)

• قائمة المقاطعات والمدن في إندونيسيا

• "عدد الزوار الوافدين إلى إندونيسيا 2000-2005" (ملف PDF) . budpar.go.id . وزارة السياحة والثقافة، جمهورية إندونيسيا .

• "مينادو"  . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.
• دليل السفر إلى مانادو من ويكي فويج
• موجات ضخمة تسبب فيضانات في مانادو، سولاويسي، إندونيسيا - 17 يناير 2021