خروف البحر

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

خراف البحر ( تُلفظ / ˈmænətiːz / ، من عائلة Trichechidae ، جنس Trichechus ) هي ثدييات بحرية كبيرة، مائية بالكامل، تتغذى في الغالب على الأعشاب ، وتُعرف أحيانًا باسم أبقار البحر . يوجد ثلاثة أنواع حية معترف بها من عائلة Trichechidae، تمثل ثلاثة من الأنواع الأربعة الحية في رتبة الخيلانيات : خروف البحر الأمازوني ( Trichechus inunguis )، وخروف البحر الهندي الغربي ( Trichechus manatus )، وخروف البحر الأفريقي الغربي ( Trichechus senegalensis ). يصل طولها إلى 4 أمتار (13 قدمًا وبوصة واحدة) ، ووزنها إلى 590 كيلوغرامًا (1300 رطل) ، [ 2 ] ولها ذيول تشبه المجداف.   

تتغذى خراف البحر على أكثر من 60 نوعًا مختلفًا من النباتات المائية العذبة والمالحة. وتعيش خراف البحر في المناطق الساحلية الضحلة والمستنقعية والأنهار في البحر الكاريبي وخليج المكسيك وحوض الأمازون وغرب إفريقيا .

تُعدّ المشاكل المرتبطة بالبشر، مثل تدمير الموائل والأجسام البشرية، من الأسباب الرئيسية لنفوق خراف البحر. وقد أدّت طبيعتها البطيئة الحركة والفضولية إلى اصطدامات عنيفة مع القوارب والسفن ذات المراوح. وقد عُثر على بعض خراف البحر تحمل أكثر من 50 ندبة من شفرات المراوح. أما الأسباب الطبيعية للنفوق فتشمل درجات الحرارة غير المواتية، وافتراس التماسيح لصغارها، والأمراض.

أصل الكلمة

أصل تسمية هذا النوع غير واضح، إذ رُبطت بكلمة " manus " اللاتينية التي تعني "يد"، وبكلمة " manaty " التي تعني "صدر" من لغة الكاريب ، وهي لغة السكان الأصليين لأمريكا الجنوبية. [ 3 ] قد يشير مصطلح الكاريب إلى الغدد الثديية لحيوان خروف البحر، الموجودة على صدره تحت إبطيه. [ 4 ] [ 5 ] أما مصطلح " بقرة البحر" فيشير إلى طبيعة هذا النوع البطيئة والمسالمة والعاشبة، والتي تُذكّر بالأبقار . [ 6 ] وكان اسم "لامانتين " (من الفرنسية lamantin ) شائع الاستخدام كاسم بديل حتى القرن العشرين. [ 7 ]

التصنيف

تُعدّ خراف البحر ثلاثة من الأنواع الأربعة الحية في رتبة الخيلانيات . أما النوع الرابع فهو الأطوم الذي يعيش في نصف الكرة الشرقي . وقد انقرض نوع سابق من هذه الرتبة، يُعرف باسم بقرة ستيلر البحرية، نتيجة الصيد الجائر في القرن الثامن عشر. [ 8 ] يُعتقد أن الخيلانيات قد تطورت من ثدييات برية رباعية الأرجل منذ أكثر من 60 مليون سنة، وأقرب أقربائها الأحياء هي الخرطوميات ( الأفيال ) والوبريات . [ 9 ]

وصف

هيكل عظمي لحيوان خروف البحر وصغيره، متحف علم العظام ، مدينة أوكلاهوما
جمجمة خروف البحر الهندي الغربي، متحف علم العظام، مدينة أوكلاهوما

يبلغ متوسط ​​عمر خراف البحر 400 إلى 550 كيلوغرامًا (880 إلى 1210 رطلًا) ، ويتراوح طولها بين 2.8 و3.0 أمتار (9 أقدام وبوصتين إلى 9 أقدام و10 بوصات) ، وقد يصل طولها أحيانًا إلى 4.6 أمتار (15 قدمًا وبوصة واحدة ) ووزنها إلى 1775 كيلوغرامًا (3913 رطلًا) ، وتكون الإناث عادةً أكبر حجمًا وأثقل وزنًا من الذكور. عند الولادة، يزن صغير خروف البحر حوالي 30 كيلوغرامًا (66 رطلًا) . تمتلك أنثى خروف البحر حلمتين، واحدة تحت كل زعنفة، [ 11 ] وهي سمة استُخدمت في البداية لربط خروف البحر بالفيلة.              

تُغلق جفون عيون خراف البحر الصغيرة والمتباعدة بشكل دائري. يمتلك خروف البحر شفة علوية كبيرة ومرنة وقابلة للإمساك ، يستخدمها لجمع الطعام وتناوله، وللتفاعل الاجتماعي والتواصل. كما أن خطم خراف البحر أقصر من خطم الأطوم ، وهو أحد أنواع خراف البحر الأخرى .

لا تمتلك خراف البحر البالغة قواطع أو أنيابًا ، بل مجموعة من الأضراس فقط، وهي غير متمايزة بوضوح إلى أضراس وضواحك . وتُستبدل هذه الأسنان باستمرار طوال حياتها ، حيث تنمو أسنان جديدة في الجزء الخلفي بينما تسقط الأسنان القديمة من الجزء الأمامي للفم، كما هو الحال عند الأفيال . [ 12 ] [ 13 ] وعادةً لا يتجاوز عدد أسنان خروف البحر في كل فك ستة أسنان. [ 13 ]

ذيل خروف البحر يشبه المجداف، وهو أوضح فرق مرئي بين خروف البحر والأطوم؛ ذيل الأطوم يشبه ذيل الحوت في شكله.

يُعدّ خروف البحر حيواناً غير عادي بين الثدييات لامتلاكه ست فقرات عنقية فقط ، [ 14 ] وهو عدد قد يعود إلى طفرات في الجينات المنظمة للتطور . [ 15 ] تمتلك جميع الثدييات الأخرى سبع فقرات عنقية، [ 16 ] باستثناء الكسلان ذي الإصبعين والكسلان ذي الثلاثة أصابع .

مثل الحصان ، يمتلك خروف البحر معدة بسيطة، لكن لديه أعورًا كبيرًا ، يستطيع من خلاله هضم المواد النباتية الصلبة. يبلغ طول أمعائه عادةً حوالي 45 مترًا، وهو طول غير معتاد بالنسبة لحيوان بحجم خروف البحر. [ 17 ]

تطور

تعود البقايا الأحفورية لأسلاف خراف البحر - المعروفة أيضًا باسم الأطوميات - إلى العصر الإيوسيني المبكر . [ 18 ] [ 19 ] يُعتقد أنها وصلت إلى منطقة معزولة في قارة أمريكا الجنوبية، وأصبحت تُعرف باسم عائلة Trichechidae . في أواخر العصر الميوسيني ، يُرجح أن خراف البحر كانت محصورة في أنهار أمريكا الجنوبية الساحلية، حيث كانت تتغذى على العديد من نباتات المياه العذبة. أما الأطوم، فقد سكنت مياه غرب المحيط الأطلسي والبحر الكاريبي، وتغذت على مروج الأعشاب البحرية . ومع بدء نمو الأعشاب البحرية، تكيفت خراف البحر مع البيئة المتغيرة من خلال نمو أضراس إضافية. انخفضت مستويات سطح البحر، وزاد التعرية وجريان الطمي نتيجة للتجلد . وقد أدى ذلك إلى زيادة تآكل أسنان خراف البحر التي تتغذى في القاع. [ 20 ]

سلوك

خروف البحر المهدد بالانقراض في فلوريدا ( Trichechus manatus )

باستثناء الأمهات مع صغارها، أو الذكور التي تتبع الإناث الجاهزة للتزاوج، تُعتبر خراف البحر حيوانات انفرادية في الغالب. [ 13 ] تقضي خراف البحر حوالي 50% من يومها نائمة تحت الماء، وتصعد إلى السطح للتنفس بانتظام على فترات تقل عن 20 دقيقة. أما بقية الوقت فتقضيه في الغالب في الرعي في المياه الضحلة على أعماق تتراوح بين 1 و2 متر (3 أقدام و3 بوصات - 6 أقدام و7 بوصات) . ومن المعروف أن سلالة فلوريدا ( T. m. latirostris ) تعيش حتى 60 عامًا.      

الحركة

عموماً، تسبح خراف البحر بسرعة تتراوح بين 5 و 8 كيلومترات في الساعة (3 إلى 5 أميال في الساعة) . ومع ذلك، فقد عُرف عنها أنها تسبح بسرعة تصل إلى 30 كيلومتراً في الساعة (20 ميلاً في الساعة) لفترات قصيرة. [ 21 ]    

الذكاء والتعلم

وضعيات خروف البحر في الأسر

تتمتع خراف البحر بقدرة على فهم مهام التمييز، وتُظهر علامات على التعلم الترابطي المعقد . كما أنها تتمتع بذاكرة طويلة الأمد جيدة . [ 22 ] وتُظهر قدرات تمييز وتعلم مهام مشابهة للدلافين والفقمات في الدراسات الصوتية والبصرية. [ 23 ] تتسم التفاعلات الاجتماعية بين خراف البحر بتعقيدها وتشابكها الشديدين، مما قد يشير إلى ذكاء أعلى مما كان يُعتقد سابقًا، على الرغم من أنها لا تزال غير مفهومة جيدًا من قِبل العلم. [ 24 ]

التكاثر

تُعتبر خراف البحر حيوانات شبه اجتماعية. لا توجد رابطة بين الذكور والإناث، ولا يلعب الذكور أي دور في رعاية الصغار. يمكن وصف سلوكها التناسلي بأنه "تنافس عشوائي"، حيث يتنافس العديد من الذكور على حق التزاوج مع أنثى واحدة في فترة الشبق. بينما يبلغ الذكور النضج عادةً في سن الثالثة إلى الخامسة، قد لا يتمكنون من الحصول على حق التزاوج حتى يصبحوا أكبر حجمًا. [ 25 ] تتراوح الفترة النموذجية بين الولادات من سنتين ونصف إلى ثلاث سنوات. تتكاثر خراف البحر عادةً مرة كل سنتين. تستمر فترة الحمل حوالي 12 شهرًا، ويستغرق فطام العجل من 12 إلى 18 شهرًا أخرى، [ 13 ] على الرغم من أن الإناث قد تمر بأكثر من دورة شبق واحدة في السنة. [ 26 ] قد تكون الإناث متعددة الشبق موسميًا. [ 25 ]

العجول

عادةً، يولد عجل واحد فقط. ورغم إمكانية ولادة توأم، إلا أن ذلك نادر الحدوث. يتراوح طول العجل عند الولادة بين 100 و150 سم تقريبًا. قد تولد العجول في أي وقت من السنة، ولكن قد تشهد بعض المناطق ذروة موسمية في أعدادها. [ 25 ]

تواصل

تُصدر خراف البحر مجموعة واسعة من الأصوات المستخدمة في التواصل، وخاصة بين الإناث وصغارها. [ 27 ] آذانها كبيرة من الداخل، لكن فتحاتها الخارجية صغيرة، وتقع على بُعد أربع بوصات خلف كل عين. [ 28 ] تتواصل البالغات للحفاظ على الاتصال وأثناء السلوكيات الجنسية واللعب. وقد تكون حاسة التذوق والشم، بالإضافة إلى البصر والسمع واللمس، من أشكال التواصل أيضًا. [ 29 ]

نظام عذائي

تتغذى خراف البحر على أكثر من 60 نوعًا مختلفًا من نباتات المياه العذبة (مثل زهرة النيل العائمة، ونبات البيكريل ، ونبات التمساح ، وخس الماء ، ونبات الهيدريلا ، وكرفس الماء، وعشب المسك ، وأوراق أشجار المانغروف ) ونباتات المياه المالحة (مثل الأعشاب البحرية، وعشب المياه الضحلة ، وعشب خراف البحر ، وعشب السلاحف ، وعشب الويجون ، والبرسيم البحري، والطحالب البحرية). [ 30 ] [ 31 ] باستخدام شفتها العليا المشقوقة، تتناول خراف البحر البالغة عادةً ما يصل إلى 10-15% من وزن جسمها (حوالي 50 كجم أو 110 رطل ) يوميًا. ويتطلب استهلاك هذه الكمية من خراف البحر الرعي لمدة تصل إلى سبع ساعات يوميًا. [ 32 ] ولمواجهة المستويات العالية من السليلوز في نظامها الغذائي النباتي، تستخدم خراف البحر التخمر في الأمعاء الغليظة للمساعدة في عملية الهضم. [ 33 ] من المعروف أن خراف البحر تأكل أعداداً قليلة من الأسماك من الشباك. [ 34 ]  

سلوك التغذية

لوحة خروف البحر

تستخدم خراف البحر زعانفها للمشي على قاع البحر أثناء بحثها عن النباتات والجذور في التربة. وعندما تكتشف النباتات، تستخدم الزعانف لجمعها باتجاه شفتيها. تمتلك خراف البحر شفاهًا قابضة ؛ حيث تنقسم وسادة الشفة العليا إلى جانبين أيمن وأيسر يتحركان بشكل مستقل. وتستخدم الشفاه سبع عضلات لتحريك النباتات وتمزيقها. تستخدم خراف البحر شفاهها وزعانفها الأمامية لدفع النباتات إلى فمها. لا تمتلك خراف البحر أسنانًا أمامية، ولكن خلف الشفاه، على سقف الفم، توجد وسائد كثيفة ومضلعة. تعمل هذه الحواف القرنية، بالإضافة إلى الفك السفلي لخراف البحر، على تمزيق المواد النباتية المبتلعة. [ 32 ]

طب الأسنان

تمتلك خراف البحر أربعة صفوف من الأسنان. يوجد من 6 إلى 8 أضراس عالية التاج مفتوحة الجذور على جانبي الفك العلوي والسفلي، ليصبح المجموع من 24 إلى 32 سنًا مسطحة ذات ملمس خشن. يؤدي تناول النباتات الخشنة إلى تآكل الأسنان، وخاصة طبقة المينا؛ ومع ذلك، تشير الأبحاث إلى أن بنية المينا في أضراس خراف البحر ضعيفة. وللتعويض عن ذلك، يتم استبدال أسنان خراف البحر باستمرار. فعندما تتآكل الأضراس الأمامية، تسقط. وتنبثق الأضراس الخلفية من نهاية الصف وتتحرك ببطء إلى الأمام لتحل محلها مثل تيجان المينا على سير ناقل، على غرار الأفيال . وتستمر هذه العملية طوال حياة خروف البحر. يعتمد معدل هجرة الأسنان إلى الأمام على سرعة تآكل الأسنان الأمامية. تشير بعض الدراسات إلى أن المعدل يبلغ حوالي 1  سم/شهر، بينما تشير دراسات أخرى إلى 0.1  سم/شهر. [ 32 ]

علم البيئة

النطاق والموئل

رسم تخطيطي يوضح نطاق ثلاثة تجمعات من خراف البحر
التوزيع التقريبي لـ Trichechus ؛
  T. manatus
  T. inunguis
  تي. سينغالينسيس
صورة تحت الماء لثلاثة من خراف البحر تسبح على طول القاع
ثلاثة من خراف البحر
أنثى خروف البحر وصغيرها

تعيش خراف البحر في المناطق الساحلية الضحلة والمستنقعية والأنهار في البحر الكاريبي وخليج المكسيك ( T. manatus ، خروف البحر الهندي الغربي )، وحوض الأمازون ( T. inunguis ، خروف البحر الأمازوني )، وغرب إفريقيا ( T. senegalensis ، خروف البحر الأفريقي الغربي ). [ 35 ]

تُفضّل خراف البحر الهندية الغربية درجات الحرارة الدافئة، ومن المعروف عنها تجمّعها في المياه الضحلة. وهي تهاجر باستمرار عبر مصبات الأنهار ذات المياه قليلة الملوحة إلى الينابيع العذبة . ولا تستطيع البقاء على قيد الحياة في درجات حرارة أقل من 15 درجة مئوية (60 درجة فهرنهايت). ومصدرها الطبيعي للدفء خلال فصل الشتاء هو الأنهار الدافئة التي تغذيها الينابيع.  

جزر الهند الغربية

يُعد ساحل ولاية جورجيا عادةً أقصى نطاق شمالي لتواجد خراف البحر الهندية الغربية، لأن معدل الأيض المنخفض لديها لا يحميها من المياه الباردة. فالتعرض المطول لمياه تقل درجة حرارتها عن 20  درجة مئوية (68  درجة فهرنهايت) قد يُسبب "متلازمة الإجهاد البارد" والموت. [ 36 ]

تستطيع خراف البحر الهندية الغربية التنقل بحرية بين المياه العذبة والمالحة. ومع ذلك، تشير الدراسات إلى أنها عرضة للجفاف إذا لم تتوفر لها المياه العذبة لفترة طويلة. [ 37 ]

تستطيع خراف البحر قطع مئات الأميال سنويًا، [ 38 ] وقد شوهدت في أقصى الشمال حتى كيب كود ، وفي عامي 1995 [ 39 ] و2006، شوهد أحدها في مدينة نيويورك [ 40 ] وخليج ناراغانسيت في رود آيلاند . ورُصد خروف بحر في ميناء نهر وولف بالقرب من نهر المسيسيبي في وسط مدينة ممفيس عام 2006، وعُثر عليه لاحقًا نافقًا على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) أسفل النهر في بحيرة ماكيلار. [ 41 ] كما عُثر على خروف بحر آخر نافقًا على شاطئ في نيوجيرسي في فبراير 2020، وهو أمرٌ يُعتبر غير معتاد نظرًا لتوقيت ذلك الوقت من العام. [ 42 ] في وقت اكتشاف خروف البحر، كانت درجة حرارة الماء في المنطقة أقل من 6.5 درجة مئوية (43.7 درجة فهرنهايت). [ 43 ]    

يهاجر خروف البحر الهندي الغربي إلى أنهار فلوريدا، مثل أنهار كريستال وهوموساسا وشاساهويتزكا ، التي تبلغ درجة حرارة منابعها 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت) على مدار العام. وبين شهري نوفمبر ومارس من كل عام، يتجمع حوالي 600 من خراف البحر الهندية الغربية في أنهار مقاطعة سيتروس بولاية فلوريدا، مثل محمية كريستال ريفر الوطنية للحياة البرية . [ 44 ]  

في فصل الشتاء، تتجمع خراف البحر غالبًا بالقرب من مخارج المياه الدافئة لمحطات توليد الطاقة على طول ساحل فلوريدا، بدلًا من الهجرة جنوبًا كما كانت تفعل سابقًا. ويشعر بعض دعاة حماية البيئة بالقلق من أن هذه الخراف أصبحت تعتمد بشكل مفرط على هذه المناطق الدافئة صناعيًا. [ 45 ]

يصعب الحصول على تقديرات دقيقة لأعداد خروف البحر الهندي الغربي في فلوريدا. وقد وُصفت هذه التقديرات بأنها ضعيفة علميًا [ 46 ] نظرًا لتفاوتها الكبير من عام لآخر، حيث تُظهر معظم المناطق انخفاضًا في أعدادها، مع وجود أدلة قليلة على زيادتها باستثناء منطقتين. وتتفاوت أعداد خروف البحر بشكل كبير لعدم وجود طريقة دقيقة لتقديرها. ففي فلوريدا عام 1996، كشف مسح شتوي عن وجود 2639 خروف بحر؛ وفي عام 1997، كشف مسح يناير عن وجود 2229، ومسح فبراير عن وجود 1706. [ 23 ] وفي يناير 2010، كشف مسح شامل على مستوى الولاية عن وجود 5067 خروف بحر في فلوريدا، وهو أعلى رقم مُسجل حتى ذلك الحين. [ 47 ]

اعتبارًا من يناير 2016، تُقدّر هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية عدد خراف البحر الهندية الغربية في جميع أنحاء نطاق انتشارها بما لا يقل عن 13000؛ واعتبارًا من يناير 2018، يُقدّر وجود ما لا يقل عن 6100 منها في فلوريدا. [ 48 ] [ 49 ]

أظهرت دراسات جدوى بقاء التجمعات السكانية التي أُجريت عام 1997 أن انخفاض معدل بقاء البالغين وانقراضهم في نهاية المطاف هما النتيجتان المحتملتان لحيوانات الأطوم في فلوريدا ما لم تتلقَّ المزيد من الحماية. [ 50 ] اقترحت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية تخفيض تصنيف حيوان الأطوم من مُهدد بالانقراض إلى مُهدد بالخطر في يناير 2016 بعد أكثر من 40 عامًا. [ 51 ]

يوجد عدد قليل من سلالة خروف البحر الأنتيلي ( T.  m. manatus ) في المنطقة الساحلية المكسيكية على البحر الكاريبي. ويُقدّر عدد أفراد هذه السلالة بين 200 و250 فرداً. [ 52 ] في عام 2022، اكتشف كلاوس ثيمان موطناً جديداً لخروف البحر داخل كهوف سينوت في محمية سيان كان للمحيط الحيوي في شبه جزيرة يوكاتان . وثّق المستكشف وفريقه هذا الاكتشاف بفيلم مدته 12 دقيقة، وهو متاح على منصة البث التفاعلية WaterBear. [ 53 ] وفي عام 2024، نشرت مجلة نيو ساينتست تقريراً عن هذا الاكتشاف في فيلم قصير مدته 10 دقائق. [ 54 ]

أمازوني

يعيش خروف البحر الأمازوني ( T. inunguis ) في حوض الأمازون الأوسط في البرازيل ، وشرق بيرو ، وجنوب شرق كولومبيا ، ولكنه لا يعيش في الإكوادور . وهو خروف البحر الوحيد الذي يعيش حصراً في المياه العذبة، كما أنه أصغر أنواع خراف البحر. ونظراً لعدم قدرته على تقليل فقدان الحرارة المحيطية، فإنه يوجد بشكل أساسي في المياه الاستوائية. [ 55 ]

غرب أفريقي

تتواجد هذه الكائنات في الموائل البحرية الساحلية ومصبات الأنهار، وفي أنظمة الأنهار العذبة على طول الساحل الغربي لأفريقيا من نهر السنغال جنوباً إلى نهر كوانزا في أنغولا . وتعيش في مناطق مرتفعة من نهر النيجر حتى كوليكورو في مالي ، على بعد 2000 كيلومتر (1200 ميل) من الساحل. [ 56 ]  

الافتراس

فيما يتعلق بالتهديد الذي يشكله البشر، لا يمثل الافتراس تهديدًا كبيرًا لأبقار البحر. [ 18 ] فعندما تشعر أبقار البحر بالخطر، يكون رد فعلها هو الغوص إلى أقصى عمق ممكن، مما يشير إلى أن التهديدات غالبًا ما تأتي من كائنات برية كالبشر، وليس من كائنات مائية أخرى كالتماسيح أو أسماك القرش. [ 18 ]

العلاقة بالبشر

التهديدات

صورة لحيوان خروف البحر بجانب قارب الكاياك
قد تكون صغار خراف البحر فضولية؛ هذا الفرد يتفقد قارب الكاياك .

تتمثل الأسباب الرئيسية لنفوق خراف البحر في المشكلات المتعلقة بالبشر، مثل تدمير الموائل والأشياء التي صنعها الإنسان. أما الأسباب الطبيعية للنفوق فتشمل درجات الحرارة غير المواتية، وافتراس التماسيح لصغارها، والأمراض. [ 57 ]

اصطدام السفن

أدى بطء حركتها وفضولها، بالإضافة إلى التطور العمراني الساحلي الكثيف، إلى العديد من الاصطدامات العنيفة مع القوارب والسفن ذات المحركات المروحية، مما ينتج عنه في كثير من الأحيان إصابات بالغة وتشوهات، بل وحتى الموت. ونتيجة لذلك، تظهر على ظهور نسبة كبيرة من خراف البحر ندوب حلزونية ناتجة عن اصطدام المراوح، وعادةً ما تكون ناجمة عن سفن كبيرة لا تحتوي على زعانف أمام المراوح كما هو الحال في القوارب الترفيهية الصغيرة ذات المحركات الخارجية أو الداخلية-الخارجية. حتى أن البشر باتوا يتعرفون عليها الآن بناءً على أنماط ندوبها. وقد تعرضت العديد من خراف البحر للقطع إلى نصفين بفعل سفن كبيرة مثل السفن وقوارب القطر، حتى في القنوات الضيقة لنهر سانت جونز السفلي المكتظ بالسكان. ويشعر البعض بالقلق من أن الوضع الحالي غير إنساني، حيث يُصاب خروف البحر الواحد بأكثر من 50 ندبة وتشوه نتيجة اصطدام السفن به. [ 58 ] غالبًا ما تؤدي هذه الجروح إلى التهابات، والتي قد تكون قاتلة. كما أن الإصابات الداخلية الناجمة عن انحشارها بين هياكل السفن والأرصفة والاصطدامات كانت قاتلة أيضًا. أشارت الاختبارات والدراسات التي أُجريت في العقدين الأولين من الألفية الثانية إلى أن خراف البحر قد تتمكن من سماع قوارب السرعة وغيرها من المركبات المائية المقتربة، وذلك بسبب تردد صوتها. [ 59 ] [ 60 ] ومع ذلك، قد لا تتمكن خراف البحر من سماع القوارب المقتربة أثناء انشغالها بأنشطتها اليومية أو انشغالها بأمور أخرى. ويتراوح نطاق الترددات التي تم اختبارها لدى خراف البحر بين 8 و32 كيلوهرتز. [ 59 ]

تسمع خراف البحر بترددات أعلى مما هو متوقع بالنسبة لثدييات بحرية بهذا الحجم. تصدر العديد من القوارب الكبيرة ترددات منخفضة للغاية، مما يربك خراف البحر ويفسر عدم إدراكها لوجود القوارب. ينتج عن تأثير مرآة لويد عدم القدرة على تمييز أصوات المراوح منخفضة التردد بالقرب من السطح، حيث تقع معظم الحوادث. تشير الأبحاث إلى أنه عندما يصدر القارب ترددًا أعلى، تسبح خراف البحر بسرعة بعيدًا عن الخطر. [ 61 ]

في عام 2003، أصدرت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية نموذجًا سكانيًا تنبأ بوضع بالغ الخطورة يواجه خروف البحر في كل من منطقتي الجنوب الغربي والمحيط الأطلسي حيث توجد الغالبية العظمى من خراف البحر. وينص النموذج على ما يلي:

في غياب أي إجراءات إدارية جديدة، أي إذا استمرت معدلات نفوق خراف البحر بسبب القوارب في الارتفاع بالمعدلات المسجلة منذ عام 1992، فإن الوضع في منطقتي المحيط الأطلسي والجنوب الغربي كارثي، ولا توجد فرصة لتحقيق معايير التعافي خلال 100 عام. [ 62 ] وقال جون جيت، أمين الدراسة: "تهدد الأعاصير والإجهاد الناتج عن البرد والتسمم بالمد الأحمر ومجموعة متنوعة من الأمراض الأخرى خراف البحر، لكن الخطر الأكبر الذي يهددها هو اصطدامها بالقوارب، والذي يمثل حوالي ربع حالات نفوق خراف البحر في فلوريدا". [ 63 ]

خروف البحر يحمل ندوبًا على ظهره من مروحة قارب

بحسب أطباء بيطريين متخصصين في الثدييات البحرية :

قد تكون شدة التشوهات التي لحقت ببعض هذه الحيوانات مذهلة، بما في ذلك حالات البقاء على قيد الحياة لفترات طويلة مع بتر كامل للذيل، وتشوهات كبيرة في الذيل، وجروح ظهرية متعددة مشوهة. لا تقتصر هذه الإصابات على التسبب في جروح بشعة فحسب، بل قد تؤثر أيضًا على عمليات التكاثر من خلال تقليل إنتاج العجول (وبقائها على قيد الحياة) لدى الإناث المصابة، وتشير الملاحظات أيضًا إلى الألم والمعاناة المحتملة التي تكبدتها. [ 23 ] في مثال على ذلك، استشهدوا بدراسة حالة لعجل صغير "يعاني من تشوه ظهري شديد، تاركًا وراءه قطعة متحللة من الأدمة والعضلات، بينما كان يواصل مرافقة أمه والرضاعة منها  ... وبحلول سن الثانية، كان ظهره مشوهًا بشكل كبير، وتضمن جزءًا كبيرًا بارزًا من الضلع." [ 23 ]

ويضيف هؤلاء الأطباء البيطريون ما يلي:

إنّ التوثيق الواسع النطاق للإصابات المروعة التي لحقت بأبقار البحر لا يترك مجالاً للإنكار. ويُعدّ التقليل من شأن هذه الإصابات أمراً صريحاً في خطة التعافي، وفي العديد من قوانين الولايات، والقوانين الفيدرالية، وهو أمرٌ ضمني في المعايير الأخلاقية لمجتمعنا. [ 23 ]

ربع حالات نفوق خراف البحر السنوية في فلوريدا ناجمة عن اصطدام القوارب بها. [ 64 ] في عام 2009، من بين 429 خروف بحر مسجلة نافقة في فلوريدا، نفق 97 منها بسبب السفن التجارية والترفيهية، محطمةً بذلك الرقم القياسي السابق البالغ 95 حالة والذي سُجل في عام 2002. [ 65 ] [ 66 ]

المد الأحمر

من الأسباب الأخرى لنفوق خراف البحر ظاهرة المد الأحمر ، وهو مصطلح يُستخدم لوصف تكاثر أو "ازدهار" الطحالب البحرية المجهرية كارينيا بريفيس . ينتج هذا النوع من السوطيات الدوارة سمومًا تُعرف باسم بريفيتوكسين ، والتي قد يكون لها تأثيرات سامة على الجهاز العصبي المركزي للحيوانات. [ 67 ]

في عام 1996، تسبب المد الأحمر في نفوق 151 من خراف البحر في فلوريدا. [ 68 ] وقد استمر ازدهار الطحالب من أوائل مارس إلى نهاية أبريل، وأدى إلى نفوق ما يقرب من 15% من أعداد خراف البحر المعروفة على طول الساحل الغربي لجنوب فلوريدا. [ 69 ] كما أسفرت موجات ازدهار أخرى في عامي 1982 و2005 عن نفوق 37 و44 حيوانًا من خراف البحر على التوالي، [ 70 ] وتسبب المد الأحمر في نفوق 123 من خراف البحر بين نوفمبر 2022 ويونيو 2023. [ 71 ]

المجاعة

في عام 2021، تسبب نفوق جماعي للأعشاب البحرية على طول ساحل المحيط الأطلسي في فلوريدا في نقص الغذاء لدى خراف البحر، مما أدى إلى نفوقها بمعدلات مرتفعة. [ 72 ] استجابت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية ببرنامج تغذية وزعت بموجبه 1361 كيلوغرامًا  من الخس يوميًا على خراف البحر. [ 73 ]

تهديدات إضافية

كما يمكن أن تتعرض خراف البحر للسحق والعزل في هياكل التحكم في المياه ( أهوسة الملاحة ، وبوابات الفيضانات ، وما إلى ذلك)، وتموت أحيانًا بسبب التشابك في معدات الصيد، مثل خيوط عوامات مصائد السلطعون ، والفخاخ الصندوقية، وشباك أسماك القرش. [ 56 ]

على الرغم من السماح للبشر بالسباحة مع خراف البحر في منطقة واحدة من فلوريدا، [ 74 ] فقد وُجهت اتهامات عديدة لأشخاص بمضايقة خراف البحر وإزعاجها. [ 75 ] ووفقًا لهيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية، فإن حوالي 99 حالة نفوق لخراف البحر سنويًا مرتبطة بالأنشطة البشرية. [ 76 ] وفي يناير 2016، سُجلت 43 حالة نفوق لخراف البحر في فلوريدا وحدها. [ 77 ] كما تُقتل أعداد كبيرة من خراف البحر سنويًا في فلوريدا نتيجة التشابك في معدات الصيد، أو ابتلاع البلاستيك ومعدات الصيد الترفيهي، أو الغرق العرضي في أهوسة القنوات. ويُعد تدمير الموائل (الأعشاب البحرية) الفعلي والمحتمل عاملًا هامًا في جهود الحفاظ على البيئة. وقد يُصبح جريان المواد الكيميائية من صنع الإنسان (المبيدات الحشرية، وما إلى ذلك) مشكلةً على نطاق واسع. وتُعد الملاذات الطبيعية والاصطناعية للمياه الدافئة مكونات أساسية لموائل خراف البحر في فلوريدا. [ 25 ]

يُعدّ خروف البحر الأمازوني (Trichechus inunguis) من الأنواع المعرضة للخطر والمستوطنة في حوض نهر الأمازون، وهو مهدد بفقدان الموائل والصيد غير القانوني والتلوث. [ 78 ]

حفظ

تم اصطياد خراف البحر النافقة من نهر الأمازون في البرازيل، حوالي عام 1920. حظرت البرازيل صيد خراف البحر في عام 1973.

تُصنّف جميع أنواع خراف البحر الثلاثة من قِبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة على أنها مُعرّضة للانقراض. مع ذلك، لم تعد هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية تُصنّف خروف البحر الهندي الغربي ضمن الأنواع "المُهدّدة بالانقراض"، إذ خفّضت تصنيفه إلى "مُهدّد" اعتبارًا من مارس 2017. وتُعزي الهيئة هذا التغيير إلى تحسّن ظروف الموائل، ونموّ أعدادها، وانخفاض المخاطر التي تُهدّدها. وقد أثار هذا التصنيف الجديد جدلًا واسعًا، حيث أعرب عضو الكونغرس عن ولاية فلوريدا، فيرن بوكانان، وجماعات مثل نادي إنقاذ خروف البحر ومركز التنوّع البيولوجي، عن مخاوفهم من أن يُؤثّر هذا التغيير سلبًا على جهود الحفاظ على البيئة. [ 79 ] ولن يُؤثّر التصنيف الجديد على الحماية الفيدرالية الحالية. [ 48 ] وكانت خراف البحر الهندية الغربية قد صُنّفت في الأصل ضمن الأنواع المُهدّدة بالانقراض ضمن قائمة الأنواع المُهدّدة بالانقراض لعام 1967. [ 80 ]

تضاعفت حالات نفوق خراف البحر في ولاية فلوريدا تقريبًا في عام 2021، من 637 حالة (في عام 2020) إلى 1100 حالة. [ 81 ] ورغم انخفاض هذا العدد إلى 800 حالة في عام 2022، فمن المرجح أن يؤدي معدل التنمية الحالي في فلوريدا، وتغير المناخ، وتدهور جودة المياه، وتراجع نطاق الموائل، وانخفاض التنوع الجيني بين هذه الفصيلة، إلى إعادة النظر في اعتبار خروف البحر الهندي الغربي من الأنواع المهددة بالانقراض. [ 82 ] وصل عدد خراف البحر في الولايات المتحدة إلى أدنى مستوياته في سبعينيات القرن الماضي، حيث لم يتجاوز عددها بضع مئات في البلاد. [ 83 ] وفي فبراير 2016، تم الإبلاغ عن وجود 6250 خروف بحر تسبح في ينابيع فلوريدا. [ 84 ] ويُحظر بموجب القانون الفيدرالي وقانون ولاية فلوريدا إيذاء أو إلحاق الضرر بخراف البحر. تُحمي قوانين حماية الثدييات البحرية لعام 1972، وقانون الأنواع المهددة بالانقراض لعام 1973، وقانون محمية خراف البحر في فلوريدا لعام 1978، خراف البحر. وبموجب قانون فلوريدا، يُحظر إطعام خراف البحر أو مضايقتها أو إيذائها أو مطاردتها أو صيدها أو إطلاق النار عليها أو جرحها أو قتلها أو إزعاجها أو التحرش بها. [ 85 ]

في فلوريدا أيضاً، وبسبب التدمير الواسع لموائلها، تعتمد خراف البحر على المياه الدافئة الناتجة عن جداول المياه الساخنة الخارجة من محطة توليد طاقة رئيسية للبقاء على قيد الحياة خلال أشهر الشتاء الباردة. ويُعدّ اعتماد خراف البحر على هذه الجداول بالغ الأهمية لدرجة أنها محمية بموجب التشريعات البيئية الفيدرالية. وقد افترض الباحثون أن كثرة مشاهدات خراف البحر بالقرب من هذه المحطة تُسهم في "الإهمال الجماعي" للتصنيع والتنمية باعتبارهما من الأسباب المستمرة لتدمير موائلها. [ 86 ] [ 87 ]  

توجد العديد من برامج الحفاظ على البيئة التي وُضعت لمساعدة خراف البحر. نادي إنقاذ خراف البحر هو منظمة غير ربحية وعضوية تعمل على حماية خراف البحر وأنظمتها البيئية المائية. تأسس النادي على يد بوب غراهام ، حاكم فلوريدا السابق، والمغني وكاتب الأغاني جيمي بافيت ، وهو اليوم النادي الرائد في مجال الحفاظ على خراف البحر. [ 88 ]

كانت سفينتا MV Freedom Star و MV Liberty Star ، اللتان تستخدمهما وكالة ناسا لسحب معززات الصواريخ الصلبة لمكوك الفضاء إلى مركز كينيدي للفضاء ، تعملان فقط بواسطة نفاثات المياه لحماية مجموعة خراف البحر المهددة بالانقراض التي تسكن مناطق نهر بانانا حيث تتمركز السفينتان.

حظرت البرازيل صيد خراف البحر في عام 1973 في محاولة للحفاظ على هذا النوع. ولا تزال حالات النفوق نتيجة اصطدام القوارب شائعة. [ 89 ] [ 90 ] ورغم أن الدول تحمي خراف البحر الأمازونية في المناطق التي تُهددها بالانقراض، إلا أنه حتى عام 1994 لم تكن هناك قوانين مُطبقة، واستمر صيد خراف البحر في جميع أنحاء نطاق انتشارها. [ 91 ]

الأسر

صورة تحت الماء لحيوان الأطوم
خروف البحر في سي وورلد، فلوريدا

توجد عدة مراكز لإعادة تأهيل خراف البحر في الولايات المتحدة. تشمل هذه المراكز ثلاثة مرافق رعاية حرجة تديرها الحكومة في فلوريدا، وهي: حديقة حيوان لوري بارك ، وحوض أسماك ميامي ، وعالم البحار في أورلاندو . بعد تلقي العلاج الأولي في هذه المرافق، تُنقل خراف البحر إلى مراكز إعادة تأهيل قبل إطلاقها. تشمل هذه المراكز: حديقة حيوان سينسيناتي والحديقة النباتية ، وحديقة حيوان كولومبوس وحوض أسماكها ، وقسم البحار في إيبكوت ، ومتحف جنوب فلوريدا ، ومتنزه هوموساسا سبرينغز للحياة البرية . [ 92 ]

كانت حديقة حيوان كولومبوس عضوًا مؤسسًا في شراكة إعادة تأهيل خراف البحر عام 2001. ومنذ عام 1999، ساهم مرفق خليج خراف البحر التابع للحديقة في إعادة تأهيل 20 خروف بحر. [ 93 ] كما قامت حديقة حيوان سينسيناتي بإعادة تأهيل وإطلاق أكثر من 12 خروف بحر منذ عام 1999. [ 94 ]

يمكن مشاهدة خراف البحر في عدد من حدائق الحيوان الأوروبية، مثل حديقة حيوان برلين وحديقة حيوان نورمبرغ في ألمانيا، وحديقة حيوان بوفال في فرنسا، وحوض أسماك جنوة في إيطاليا، وحديقة حيوان رويال بورغرز في أرنهيم بهولندا، حيث أنجبت خراف البحر صغارًا. [ 95 ] ويضم منتزه ريفر سفاري في سنغافورة سبعة منها. [ 96 ]

كان سنوتي أقدم خروف بحر في الأسر ، [ 97 ] في حوض باركر لأحواض خراف البحر التابع لمتحف جنوب فلوريدا في برادنتون، فلوريدا . وُلد سنوتي في شركة ميامي للأحواض المائية ومعدات الصيد في 21 يوليو 1948، وكان من أوائل مواليد خراف البحر المسجلة في الأسر. نشأ سنوتي بالكامل في الأسر، ولم يُطلق سراحه في البرية أبدًا. ولذلك، كان خروف البحر الوحيد في الحوض، وواحدًا من خراف البحر القليلة في الولايات المتحدة التي سُمح لها بالتفاعل مع مُدربيها من البشر. هذا ما جعله مناسبًا بشكل فريد لأبحاث خراف البحر والتعليم. [ 98 ]

توفي سنوتي فجأة بعد يومين من بلوغه التاسعة والستين من عمره، في 23 يوليو/تموز 2017، عندما عُثر عليه في منطقة تحت الماء تُستخدم فقط للوصول إلى أنابيب نظام دعم الحياة الخاص بالمعرض. وذكر البيان الصحفي الأولي لمتحف جنوب فلوريدا: "تشير الدلائل الأولية إلى أن باب لوحة الوصول، الذي يُغلق عادةً بمسامير، قد انفك بطريقة ما، وأن سنوتي تمكن من السباحة إلى الداخل". [ 99 ]

غيانا

منذ القرن التاسع عشر، دأبت مدينة جورج تاون في غيانا على إيواء خراف البحر الهندية الغربية في حديقتها النباتية ، ولاحقًا في متنزهها الوطني . [ 100 ] وفي العقد الثاني من القرن العشرين، ثم في خمسينياته، استخدمت مزارع قصب السكر في غيانا خراف البحر للحفاظ على قنوات الري خالية من الأعشاب الضارة. [ 101 ] وبين خمسينيات وسبعينيات القرن العشرين، استخدمت محطة معالجة المياه في جورج تاون خراف البحر في قنوات التخزين للغرض نفسه. [ 102 ]

ثقافة

مجسم حيوان خروف البحر في بلو سبرينغز ، فلوريدا ، معروض في متحف ميلووكي العام

ارتبط حيوان خروف البحر بالفلكلور المتعلق بحوريات البحر . [ 89 ] في الفلكلور الأفريقي الغربي ، كان يُعتبر حيوانًا مقدسًا ويُعتقد أنه كان بشرًا في الأصل. وكان قتله من المحرمات ويتطلب كفارة. [ 103 ] في علم الكونيات لدى شعب سيرير في السنغال وغامبيا وموريتانيا، يحتل كل من تمساح الكايمان وخروف البحر مكانة بالغة الأهمية في أساطيرهم . يُعتقد أن تمساح الكايمان يحمل أسرار الماضي، بينما يحمل خروف البحر أسرار المستقبل. [ 104 ]

في رواية موبي ديك ، يميز هيرمان ميلفيل بين خراف البحر ("لاماتين"، انظر: لامانتينز ) والحيتان الصغيرة، قائلاً: "أعلم أنه حتى يومنا هذا، لا يزال العديد من علماء الطبيعة يصنفون الأسماك التي تُسمى لاماتين وأطوم البحر (أسماك الخنزير وأسماك الخنزيرة في توابيت نانتوكيت ) ضمن الحيتان. ولكن بما أن هذه الأسماك الخنزيرية مجموعة صاخبة ومحتقرة، تتواجد في الغالب عند مصبات الأنهار، وتتغذى على التبن الرطب، وخاصة أنها لا تنفث الماء، فإنني أنكر كونها حيتانًا؛ وقد منحتها جوازات سفرها لمغادرة مملكة علم الحيتان ." [ 105 ]

يظهر حيوان خروف البحر المسمى وارديل في لعبة الفيديو Animal Crossing: New Horizons . وهو جزء من محتوى إضافي مدفوع قابل للتنزيل ، حيث يقوم بإدارة وبيع الأثاث للاعب. [ 106 ]

في قصة " الفقمة البيضاء" لروديارد كيبلينج (إحدى قصص كتاب الأدغال )، فإن بقرة البحر، التي تقول القصة إنها لا تملك سوى ست فقرات عنقية، هي من فصيلة خروف البحر.

تظهر حيوانات الأطوم الصديقة، وهي الأطوم الهندي الغربي، والأطوم، وبقرة ستيلر البحرية، في العديد من ألعاب كيمونو فريندز ، بما في ذلك نسخة التطبيق من كيمونو فريندز 3. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

في منطقة نابولي بإيطاليا، تنتشر أسطورة طهي حول تناول خراف البحر خلال الحرب العالمية الثانية . تقول الرواية إنه عندما استسلمت نابولي وساليرنو للحلفاء عام 1943، شكرت المدينتان، اللتان كانتا تعانيان من نقص الإمدادات الغذائية، جنرالات الحلفاء بتقديم خراف البحر من حوض الأسماك. وعندما انكشف الأمر، لم يكن رد فعل الناس صدمة، بل تساؤلات حول طريقة تحضيره، وكان الجواب: "أجليو-أوليو [الثوم وزيت الزيتون]، بالطبع، مع قليل من البقدونس". [ 110 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ " Trichechus Linnaeus 1758 (خروف البحر)" . Fossilworks.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-06-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-12-17 .
  2. ↑ حقائق وصور عن خروف البحر الهندي الغربي - ناشيونال جيوغرافيك للأطفال. مؤرشف بتاريخ 26 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت . Kids.nationalgeographic.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011.
  3. ↑ وينجر، جينيفر (2000). "ماذا يعني الاسم؟ خراف البحر والأطوم" . حديقة الحيوانات الوطنية . أصدقاء حديقة الحيوانات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  4. ↑ راسل، مارك (22 ديسمبر 2023). "خراف البحر المكسيكية - حوريات البحر الكاريبي" . مجلة دايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
  5. ↑ "حقائق عن خروف البحر" . نادي إنقاذ خروف البحر. 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
  6. ↑ والترز، مارتن؛ جونسون، جيني (2003). موسوعة الحيوانات . ماركس وسبنسر. ص 229. ISBN  1-84273-964-6.
  7. ↑ "اللامانتين". قاموس أكسفورد الإنجليزي .
  8. ↑ بيتشام، دبليو؛ كاسترونوفا، إف في؛ سيسين، إس. (2001). دليل بيتشام للأنواع المهددة بالانقراض في أمريكا الشمالية: ذوات الفلقتين ( الطبعة الأولى). غيل. ص 128.  
  9. ↑ دومنينغ، د.ب.، 1994، "علم الأحافير وتطور الأطوميات: حالة المعرفة واحتياجات البحث"، في وقائع المؤتمر الدولي الأول لأبحاث الأطوم وخروف البحر ، غينزفيل، فلوريدا، 1-5
  10. ↑ بلانشفيلد، دي إس (2011). الموسوعة البيئية ( الطبعة الرابعة). غيل. ص 864.  
  11. ↑ "خروف البحر الفلوريدي ( Trichechus manatus latirostrus )" . مؤسسة آمي إتش ريملي. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013 .
  12. ↑ شوشاني، ج.، محرر. (2000). الأفيال: مخلوقات مهيبة من البرية . دار تشيك مارك للنشر. رقم ISBN 0-87596-143-6.
  13. 1 2 3 4 بيست، روبن (1984). ماكدونالد، د. (محرر). موسوعة الثدييات . نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 292-298 . ISBN  0-87196-871-1.
  14. ↑ هوتييه، ليونيل؛ ويزبيكر، ف؛ سانشيز-فيلاغرا، م.ر؛ غوسوامي، أ؛ آشر، ر.ج (2010). "التطور الهيكلي في الكسلان وتطور نمط الفقرات لدى الثدييات" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 107 ( 44): 18903-18908 . رمز Bibcode : 2010PNAS..10718903H . doi : 10.1073/pnas.1010335107 . PMC 2973901. PMID 20956304 .  
  15. ↑ "المخاطرة من أجل التطور: لماذا تمتلك حيوانات الكسلان وخراف البحر أعناقًا طويلة (أو قصيرة) بشكل غير عادي؟" . 6 مايو 2011. ساينس ديلي. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .
  16. ↑ فريتسون غاليس (1999). "لماذا تمتلك جميع الثدييات تقريبًا سبع فقرات عنقية؟ القيود النمائية، وجينات هوكس، والسرطان" (ملف PDF) . مجلة علم الحيوان التجريبي . 285 (1): 19-26 . Bibcode : 1999JEZ...285...19G . doi : 10.1002/(SICI)1097-010X(19990415)285:1 < 19::AID-JEZ3 > 3.0.CO ; 2-Z . PMID 10327647. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 نوفمبر 2004. 
  17. ↑ "حقائق تشريحية عن خروف البحر" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26-12-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-12-2021 .
  18. 1 2 3 مارش، هـ. (2011). بيئة وحماية الأطوم: الأطوم وخراف البحر . أوشيا، توماس ج.، رينولدز الثالث، جون إي. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-139-15887-9. OCLC 782876868 . 
  19. ^ دي سوزا، إيريكا مارتينيا سيلفا؛ فريتاس، لوكاس؛ دا سيلفا راموس، إليسا كارين؛ سيليغين فيغا، جيوفانا؛ رشيد ريبيرو، ميشيل كارنيرو؛ سيلفا، فيليبي أندريه؛ مارمونتيل، ميريام؛ دوس سانتوس، فابريسيو رودريغز؛ لاوديسويت، آن؛ فيرهين، إريك؛ دومنينج ، داريل ب. (2021-02-11). "التاريخ التطوري لخراف البحر يحكيه الميتوجينوم الخاص به" . التقارير العلمية . 11 (1): 3564. بيب كود : 2021NatSR..11.3564D . دوى : 10.1038/s41598-021-82390-2 . ISSN 2045-2322 . PMC 7878490 . PMID 33574363 .   
  20. ↑ دومنينغ، داريل ب. (1982). "تطور خراف البحر: تاريخ تخميني". مجلة علم الأحياء القديمة . 56 (3): 599-619 . JSTOR 1304394 . 
  21. ↑ "أسئلة وأجوبة حول خروف البحر: السلوك" . www.savethemanatee.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-09-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-09-2016 .
  22. ↑ جيرستين، إي آر (1994). "عقل خروف البحر: تدريب التمييز لاختبار الإدراك الحسي لخراف البحر الهندية الغربية ( Trichechus manatus )". الثدييات البحرية . 1 : 10-21 .
  23. 1 2 3 4 5 (طب الثدييات البحرية، 2001، ليزلي ديروف وفرانسيس جولاند، مطبعة سي آر سي)
  24. ↑ هينو، يان؛ تشارلز ، أفيڤا؛ دلفور، فابيان (24 أغسطس 2022). "إدراك خروف البحر: البحوث السابقة والتطورات المستقبلية" . الإدراك الحيواني . 25 (5): 1049-1058 . doi : 10.1007/s10071-022-01676-8 . PMID 36002602. S2CID 251808935. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .  
  25. 1 2 3 4 غرزيمك، ب. (2003). موسوعة غرزيمك لحياة الحيوان: الثدييات ( الطبعة الثانية). غيل. ص 205.  
  26. ↑ جيف ريبل (1999). خراف البحر وأطوم البحر في العالم . دار فويجر للنشر. رقم ISBN 978-1-61060-443-7. دورة الشبق.
  27. ^ أوشيه، توماس ج.؛ لين ب. بوشيه الابن (2006). "جوانب الاتصال الصوتي تحت الماء في خراف البحر في فلوريدا (Trichechus manatus latirostris)" . مجلة علم الثدييات . 87 (6): 1061–1071 . دوى : 10.1644/06-MAMM-A-066R1.1 . ISSN 0022-2372 . جستور 4126883 . S2CID 42302073 .   
  28. ↑ "آذان خروف البحر: هل تدعو للقلق؟ | الطيور تحت الماء" . الطيور تحت الماء . 1 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  29. ↑ "كتاب معلومات الحيوانات: خروف البحر" . منتزهات سي وورلد الترفيهية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2016 .
  30. ↑ ليفبفر، لين دبليو؛ بروفانشا، جين إيه؛ سلون، دانيال إتش؛ كينوورثي، دبليو. جودسون (2017). "تأثيرات رعي الأطوم على مرعى أعشاب بحرية مختلط الأنواع". سلسلة التقدم في علم البيئة البحرية . 564 : 29-45 . Bibcode : 2017MEPS..564...29L . doi : 10.3354/meps11986 . ISSN 0171-8630 . JSTOR 24898254 .  
  31. ↑ دومنينغ، داريل ب . (1981). "أبقار البحر والأعشاب البحرية". علم الأحياء القديمة . 7 (4): 417-420 . Bibcode : 1981Pbio....7..417D . doi : 10.1017/S009483730002546X . ISSN 0094-8373 . JSTOR 2400692. S2CID 88809167 .   
  32. 1 2 3 "خروف البحر" . رحلة شمالاً. 2003. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  33. ↑ كاستيليني وميليش، مايكل وجو-آن (2016). فسيولوجيا الثدييات البحرية . بوكا راتون، فلوريدا: مطبعة سي آر سي. ص 101. ISBN  978-1-4822-4267-6.
  34. ↑ باول، جيمس (1978). "أدلة على الافتراس لدى خروف البحر ( Trichechus manatus )". مجلة علم الثدييات . 59 (2): 442. doi : 10.2307/1379938 . JSTOR 1379938 . 
  35. ↑ تجارب عالم الرئيسيات. – smithsonianmag.com. تاريخ الوصول: 15 مارس 2008.
  36. ↑ باسو، ريبيكا (1 مارس 2010). "الشتاء هو السبب في نفوق خراف البحر" . ملبورن، فلوريدا: فلوريدا توداي. ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. 
  37. ↑ أورتيز، آر إم؛ وورثي، جي إيه؛ ماكنزي، دي إس (يوليو 1998). "التنظيم الأسموزي في خراف البحر الهندية الغربية البرية والمأسورة (Trichechus manatus)" ( ملف PDF) . علم وظائف الأعضاء الحيوانية . 71 (4): 449-457 . doi : 10.1086/515427 . hdl : 1969.1/182579 . PMID 9678505. S2CID 40972754. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .  
  38. ↑ "خروف البحر (Trichechus manatus) | خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية" . FWS.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2023 .
  39. ↑ "خروف البحر المسافر بعيدًا عن موطنه مرة أخرى" . ديزيريت نيوز . 23 أغسطس 1995. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاسترجاع في 1 يناير 2016 .
  40. ↑ لي، جينيفر 8 (7 أغسطس 2006). "رصد خروف بحر ضخم في نهر هدسون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  41. ↑ «العثور على خروف بحر نافق في بحيرة بولاية تينيسي» . أسوشيتد برس. ١١ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٦ .
  42. ↑ «العثور على خروف بحر نافق على طول شاطئ جيرسي» . ABC7 نيويورك . ١١ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٠ .
  43. ↑ المحدودة، حقوق الطبع والنشر محفوظة لـ Global Sea Temperatures-A.-Connect. "درجة حرارة مياه أتلانتيك سيتي (نيوجيرسي) | الولايات المتحدة | درجات حرارة البحار" . درجات حرارة البحار العالمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2020 .
  44. ↑ هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "نبذة عن المحمية" . محمية كريستال ريفر الوطنية للحياة البرية، فلوريدا . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير/كانون الثاني 2020 .
  45. ↑ كيث موريللي (7 يناير 2011). "هل تستطيع خراف البحر البقاء على قيد الحياة بدون المياه الدافئة من محطات توليد الطاقة؟" . صحيفة تامبا تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 4 مايو 2012 .
  46. ↑ لجنة الثدييات البحرية الأمريكية 1999
  47. ↑ «ظروف جوية استثنائية تؤدي إلى تسجيل أعداد قياسية من خراف البحر» (بيان صحفي). هيئة فلوريدا لحماية الأسماك والحياة البرية. 20 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
  48. ١ ٢ خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. "خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية تعيد تصنيف خروف البحر الهندي الغربي من مُهدد بالانقراض إلى مُهدد" . www.fws.gov (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠٢١ .
  49. ↑ "مسوح شاملة لحيوان الأطوم" . لجنة فلوريدا لحماية الأسماك والحياة البرية. 2018. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  50. ↑ (Marmontel, Humphrey, O'Shea 1997, "تحليل التباين السكاني لحيوان الأطوم في فلوريدا، 1976-1992"، Conserv. biol .، 11: 467-481)
  51. ↑ "رصد رقم قياسي بلغ 6250 من خراف البحر في مياه فلوريدا" . دي نيوز . ديسكفري. 26 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2016 .
  52. ↑ روبليس هيريجون، خوان كارلوس؛ موراليس-فيلا، بنجامين؛ أورتيغا-أرغويتا، أليخاندرو؛ بوزو، كارمن؛ أوليڤيرا-غوميز، ليون ديفيد (يونيو 2020). "فعالية الإدارة في المناطق البحرية المحمية لحماية خراف البحر الأنتيلية على الساحل الشرقي لشبه جزيرة يوكاتان، المكسيك" . الحفاظ على البيئة المائية: النظم الإيكولوجية البحرية والمياه العذبة . 30 (6): 1182-1193 . Bibcode : 2020ACMFE..30.1182R . doi : 10.1002/aqc.3323 . ISSN 1052-7613 . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 . 
  53. ↑ "WaterBear" . www.waterbear.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-03-05 .
  54. ↑ ستوك، ديفيد. "اكتشاف خراف البحر في موطن كهفي تحت الماء بكر ولكنه مهدد" . مجلة نيو ساينتست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2024 .
  55. ↑ "خروف البحر الأمازوني - حقائق ومعلومات وموطن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-12-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-12-2021 .
  56. 1 2 كيث دياغني، ل. (2016). " Trichechus senegalensis " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2016 e.T22104A97168578.
  57. ↑ لويسيلي، ل.؛ أكاني، ج.س.؛ إيبيري، ن.؛ أنجيليسي، ف.م.؛ أموري، ج.؛ بوليتانو، إ. (2012). "تفضيلات الموائل الكبيرة لدى خروف البحر الأفريقي والتماسيح - الآثار البيئية والحفاظية" . علم البيئة على الويب . 12 (1): 39-48 . Bibcode : 2012WEco...12...39L . doi : 10.5194/we-12-39-2012 .
  58. ↑ صيادو قوارب في فلوريدا يقتلون خراف البحر المهددة بالانقراض . شبكة أخبار سايبر دايفر. 11 يناير 2006
  59. 1 2 غاسبارد، جوزيف سي.؛ باور، غوردون بي.؛ ريب، روجر إل.؛ دزيوك، كيمبرلي؛ كاردويل، أدريان؛ ريد، لاتوشيا؛ مان، ديفيد أ. (2012). "مخطط السمع والنسب الحرجة السمعية لاثنين من خراف البحر في فلوريدا (Trichechus manatus latirostris)" . مجلة علم الأحياء التجريبي . 215 (9): 1442-1447 . Bibcode : 2012JExpB.215.1442G . doi : 10.1242/jeb.065649 . PMID : 22496279. S2CID : 11725126 .  
  60. ↑ جيرستين، إدموند (مارس-أبريل 2002). "خراف البحر، والصوتيات الحيوية، والقوارب" . مجلة العالم الأمريكي . 90 (2): 154. doi : 10.1511/2002.10.154 .
  61. ↑ ضعف السمع لدى خراف البحر. مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Scienceagogo.com (30 يوليو 1999). تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011.
  62. ↑ تبدو آفاق تعافي حيوان الأطوم على المدى الطويل قاتمة، وفقًا لبيانات جديدة صادرة عن الحكومة الفيدرالية. مؤرشفة بتاريخ 12 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine . Savethemanatee.org (29 أبريل 2003). تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 ديسمبر 2011.
  63. ↑ ufl.edu مؤرشف بتاريخ 12 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت . News.ufl.edu (3 يوليو 2007). تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011.
  64. ↑ أيبانجيغولي، سامبريثي؛ جاكوبسون، سوزان ك.؛ فلام، ريتشارد (2003). "حماية خراف البحر: معارف ومواقف ونوايا مُستخدمي القوارب في خليج تامبا، فلوريدا" . علم الأحياء الحفظي . 17 (4): 1098-1105 . Bibcode : 2003ConBi..17.1098A . doi : 10.1046/j.1523-1739.2003.01452.x . S2CID 86770081. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-11-2021 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-11-2021 . 
  65. ↑ "إحصاءات نفوق خراف البحر" . معهد أبحاث الأسماك والحياة البرية. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2010 .
  66. ↑ "حالات نفوق خراف البحر نتيجة اصطدام القوارب تقترب من الرقم القياسي: النادي يناشد أصحاب القوارب المساعدة العاجلة" . نادي إنقاذ خراف البحر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2010 .
  67. ↑ فليويلينغ، إل جيه؛ نار، جيه بي؛ أبوت، جيه بي؛ بادن، دي جي؛ باروس، إن بي؛ بوسارت، جي دي؛ بوتين، إم واي؛ هاموند، دي جي؛ وآخرون . (9 يونيو 2005). "تسمم بريفيتوكسيكوز: المد الأحمر ونفوق الثدييات البحرية" . مجلة نيتشر . 435 (7043): 755-756 . Bibcode : 2005Natur.435..755F . doi : 10.1038/nature435755a . PMC 2659475. PMID 15944690 .   
  68. ↑ «ارتفاع عدد نفوق خراف البحر إلى مستوى قياسي في فلوريدا، والسبب هو ظاهرة المد الأحمر» . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2016 .
  69. ↑ «علماء يقولون إن سمّاً في ظاهرة المد الأحمر قتل عشرات من خراف البحر» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يوليو 1996. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  70. ↑ "وباء غامض يفتك بأبقار البحر" . صحيفة محلية وولائية. 9 أبريل 1996. ص 38. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 . 
  71. ↑ "ازدهار 2023" . لجنة فلوريدا لحماية الأسماك والحياة البرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2024 .
  72. ↑ غريغ ألين (2 ديسمبر 2021). "خراف البحر تتضور جوعاً في فلوريدا. ووكالات الحياة البرية تسارع لإنقاذها" . NPR . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .
  73. ↑ أماندا جاكسون (17 فبراير 2022). "مسؤولو الحياة البرية في فلوريدا يوزعون 3000 رطل من الخس يوميًا لإنقاذ خراف البحر الجائعة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .
  74. ↑ ساعدوا في إنهاء مضايقة خراف البحر في مقاطعة سيتروس، فلوريدا! مؤرشف بتاريخ 30 أبريل 2007 في أرشيف الإنترنت . Savethemanatee.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011.
  75. ↑ صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز – تم توثيق إساءة معاملة خروف البحر بالفيديو. مؤرشف بتاريخ 1 يونيو 2009 في موقع Wayback Machine . Sptimes.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011.
  76. ↑ صحيفة شيكاغو تريبيون (29 فبراير 2016). "أعداد فراشات الملك وخراف البحر تشهد انتعاشاً كبيراً" . chicagotribune.com . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2016 .
  77. ↑ "جدول الوفيات الأولي لحيوانات الأطوم حسب المقاطعة لشهر يناير 2016" (ملف PDF) . يناير 2016. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016 .
  78. ^ وايت ، مولودية. ريفيرا، سي جيه؛ بابلونيا، شبيبة. فاريلا، JV؛ ويلكوف، دي إس (2026). "العوامل المؤثرة على بقاء خراف البحر الأمازونية التي تم إنقاذها (trichechus inunguis) أثناء إعادة التأهيل السريري في البيرو" . بروكويست .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  79. ↑ وانغ، إيمي ب. (31 مارس/آذار 2017). "لم تعد خراف البحر مدرجة ضمن الأنواع المهددة بالانقراض. هل نحتفل أم نقلق؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2020 .
  80. ↑ "الأنواع المهددة بالانقراض | دفعة 1967" . www.fws.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2020 .
  81. ↑ «جدول الوفيات الأولي لخراف البحر حسب المقاطعة لعام 2022، صادر عن مختبر علم أمراض الثدييات البحرية التابع لهيئة فلوريدا لحماية الأسماك والحياة البرية» (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
  82. ↑ جونز الابن، روبرت سي. (2 فبراير 2022). "لم تعد خراف البحر مهددة بالانقراض، لكنها تواجه الآن أزمة أخرى" . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
  83. ↑ «أُعيد تصنيف خروف البحر من مُهدد بالانقراض إلى مُهدد بالخطر مع تحسن بيئته وتزايد أعداده - مع بقاء الحماية الفيدرالية الحالية سارية» . المنطقة الجنوبية الشرقية لهيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  84. ↑ «عدد قياسي من خراف البحر تم إحصاؤه خلال المسح الشتوي السنوي» . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2016 .
  85. ↑ "العيش مع خراف البحر في فلوريدا" . لجنة فلوريدا لحماية الأسماك والحياة البرية .
  86. ↑ كار، جون؛ ميلستين، تيما (2018). "إما الاستمرار في حرق الفحم أو مصير خروف البحر: إخفاء اقتصاد الكربون من خلال حماية الأنواع المهددة بالانقراض" . أنتيبود . 50 (1): 82-100 . Bibcode : 2018Antip..50...82C . doi : 10.1111/anti.12355 . hdl : 1959.4/unsworks_65474 .
  87. ↑ كار، جون؛ ميلستين، تيما (2021). "«لا أرى سوى الجمال: العمل المشترك لجعل الدمار البشري غير مرئي للعين البشرية» . جيوفوروم . 122 : 183-192 . doi : 10.1016/j.geoforum.2021.04.013 . hdl : 1959.4/unsworks_77062 .
  88. ↑ "أنقذوا خراف البحر" . أنقذوا خراف البحر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-11-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-11-2021 .
  89. 1 2 فيركلو، كاتي. "من حوريات البحر إلى خراف البحر: الأسطورة والحقيقة | سميثسونيان أوشن" . ocean.si.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-12-2021 .
  90. ↑ «دراسة جديدة تُظهر تأثير الزوارق على خراف البحر» . لجنة فلوريدا لحماية الأسماك والحياة البرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١ .
  91. ^ ويبر روساس، إف سي (يونيو 1994). “علم الأحياء والحفظ وحالة خروف البحر الأمازوني Trichechus inunguis ”. مراجعة الثدييات . 24 (2): 49– 59. بيب كود : 1994MamRv..24...49R . دوى : 10.1111/j.1365-2907.1994.tb00134.x .
  92. ↑ "برنامج إنقاذ وإعادة تأهيل وإطلاق خراف البحر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-01-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-12-31 .
  93. ↑ "الأثر العالمي - المشروع" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-09-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-12-31 .
  94. ↑ "إنقاذ وإعادة تأهيل وإطلاق خراف البحر في فلوريدا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
  95. ↑ "مغامرة في غابة المانغروف" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-06-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-06-2021 .
  96. ↑ تان، سو-آن (13 مارس 2013). "انتقال خراف البحر إلى أكبر حوض مائي للمياه العذبة في العالم في ريفر سفاري" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2013 .
  97. ↑ آرونسون، كلير. "موسوعة غينيس للأرقام القياسية تُسمّي سنوتي من برادنتون "أكبر خروف بحر في الأسر"" . bradenton.com . برادنتون هيرالد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015. "
  98. ↑ سنوتي خروف البحر . متحف جنوب فلوريدا. رقم ISBN 978-1-56944-441-2.
  99. ↑ «وفاة أقدم خروف بحر حيّ في الأسر بعد يوم واحد من احتفاله بعيد ميلاده التاسع والستين» . 23 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-07-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-07-2017 .
  100. ↑ "خراف البحر في خور أباري مهددة بالانقراض" . صحيفة ستابروك نيوز . 30 سبتمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2020. يوجد 23 من خراف البحر [...] بين الحدائق النباتية والمنتزه الوطني. وقد تواجدت هناك لأكثر من 129 عامًا، وتشير التقارير إلى أنها أتت من خور أباري .
  101. ↑ المجلس الوطني للبحوث العلمية (غيانا). (1974). مركز دولي لأبحاث خراف البحر . جورج تاون، غيانا: الأكاديميات الوطنية. ص 13. 
  102. ↑ المجلس الوطني للبحوث (2002). جعل الأعشاب المائية مفيدة . مجموعة مينيرفا. ص 35. ISBN  978-0-89499-180-6في محطة جورج تاون للمياه والصرف الصحي ، تم إدخال اثنين من خراف البحر [...] في عام 1952 إلى قناة [...] في السنوات الـ 24 التي تلت ذلك، تم استخدام خراف البحر للحفاظ على هذه المياه (إمدادات المدينة البلدية) خالية من الأعشاب الضارة.
  103. ↑ كوبر، ج. س. (1992). الحيوانات الرمزية والأسطورية . لندن: أكواريان برس. ص 157. ISBN  1-85538-118-4.
  104. ↑ سنغور، ليوبولد سيدار، "أغاني الظل" [في] "مختارات من قصائد ليوبولد سيدار سنغور"، أرشيف CUP، ص 103، 125
  105. ↑ ميلفيل، هيرمان (1851). "الحاشية، الفصل 32 - علم الحيتان" . موبي ديك؛ أو الحوت . ريتشارد بنتلي.
  106. ↑ فاهي، مايك (18 أكتوبر 2021). "معجبو لعبة Animal Crossing مغرمون بشدة بشخصية وارديل خروف البحر" . كوتاكو . جي/أو ميديا. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  107. ^ @kemono_friends3 (25 يناير 2024). "" ☆4『ステラカイギュウ』登場! السيرة الذاتيةは #新谷良子 さん! けものミラクル「マーメイド戦士、ここに参上♡」" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع 2025-09-06 – عبر X (تويتر سابقًا) .
  108. ^ @kemono_friends3 (15 أغسطس 2024). "＼しょうたい／ 『ジュゴンすてっぷあっぷしょうたい』開催中! ☆4『ジュゴン』登場! السيرة الذاتية #الجديدة さん! けものミラクル「届け!マーメイドの歌声」" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع 2025-09-06 – عبر X (تويتر سابقًا) .
  109. ^ @kemono_friends3 (23 مايو 2024). "＼しょうたい／ 『マナティすてっぷあっぷしょうたい』開催中! ☆4『マナティ』登場! السيرة الذاتية けものミラクル「乙女のいちげき・なんだから」" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع 2025-09-06 – عبر X (تويتر سابقًا) .
  110. ↑ شوارتز ، آرثر (1998). نابولي على المائدة: الطبخ في كامبانيا . نيويورك: هاربر كولينز . ​​ص 227. ISBN  0-06-018261-X.

للمزيد من القراءة