مارغريتي

يُعدّ السجل العثماني لعام 1530، الذي استند إلى معلومات من سجل أُعدّ في عهد سليم الأول بين عامي 1519 و1520، أول مصدر يذكر قرية " مارغريت "، التي لم تضم سوى ثماني أسر مسيحية؛ وكانت القرى المجاورة خالية من المسلمين أيضًا. ^{[ 10 ]} بُني الحصن العثماني في المستوطنة خلال النصف الأول من القرن السادس عشر. ^{[ 11 ]} كانت مارغريت المركز الإداري لمقاطعة مازاراكي ، التي أُعيد تسميتها إلى مارغريت عام 1551. ويشير الاسم إلى قبيلة مازريكو الألبانية التي سكنت المنطقة، والتي أسست، من خلال خدماتها العسكرية، نواة مارغريت. ^{[ 12 ]}

كانت منطقة ناهي تضم 38 قرية في عام 1551 و35 قرية في عام 1613 ^{[ 13 ]} ، بينما ضمت مستوطنة مارغاريتي نفسها 17 أسرة في عام 1551 و20 أسرة في عام 1613. وكانت تقع على الحدود البندقية العثمانية آنذاك. وتعرض سكان مناطق باراميثيا وباراكالاموس ومارغاريتي لمضايقات شديدة من قبل البنادقة وسكان كورفو البندقية ، في انتهاك للمعاهدة العثمانية البندقية لعام 1540. ^{[ 14 ]} وفي سجل عام 1551، سُجل 17 اسمًا لسكان مارغاريتي، 14 منهم رؤساء أسر و3 عُزّاب. وكانت أسماء الأشخاص المسجلة ذات طابع ألباني بشكل شبه حصري: دوكا بروني ؛ سباني ديدا ؛ جون إيليا ؛ كيسار ديما ؛ مينكش ليكا ؛ توبي (بوبا) تودري ؛ جين جورجا ; بوبا بروشي ; جين جوني ; جيون جاني ; أندريا قيساري ؛ جين بوبا (توب) ؛ جاني نيكا ; بابا ميهالي ; جيون شوري ; جيون نيكا . ^{[ 15 ]} يذكر في دفتر عام 1551 أعضاء حامية “ قلعة مارجاليتش ” مع قائد القلعة ( ديزدار ) و17 جنديًا. وتمت تغطية رواتبهم من عائدات الضرائب لمجموعة من القرى في منطقة مارغريتي. ^{[ 10 ]}

في عام 1570، شنّ القائد الفينيسي جيرولامو زين هجومًا فاشلًا على حصن مارغاريتي. ^{[ 16 ]} وفي عام 1571، سافرت مجموعة من الألبان من مارغاريتي إلى كورفو وطلبت المساعدة للاستيلاء على حصن مارغاريتي من العثمانيين. وقدّر حاكم كورفو الفينيسي في البداية أن قوة المجموعة صغيرة جدًا (200-250 رجلًا) للهجوم. ^{[ 17 ]} بعد معركة ليبانتو ، قُدّم دعم حاسم من قِبل وحدات مسلحة خلال الحصار الثاني لمارغاريتي (10-14 نوفمبر 1571)؛ وأصبح الزعيم الثوري بيتروس لانتزاس شخصية محورية من خلال تنظيم التحركات العسكرية وتأمين تعاون السكان في المنطقة المحيطة. ^{[ 18 ]}

تجمّعت قوة أكبر قوامها 6000 جندي من البندقية وكورفيوت ، ضمت أيضًا مجموعات محلية من بارغا وباراميثيا، بقيادة القائد البندقي سيباستيانو فينييه، وهاجمت حصن مارغاريتي، الذي سقط وأُحرق بعد حصار دام أربعة أيام. ^{[ 17 ] [ 19 ] [ 10 ]} كان لسقوط مارغاريتي أثر بالغ في الدول المسيحية الغربية، وكذلك بين السكان اليونانيين في إبيروس الذين كانوا يعيشون تحت الحكم العثماني. ^{[ 20 ]} كلّفت البندقية برسم لوحة لقصر الدوق تخليدًا لذكرى تدمير حصن مارغاريتي. كانت هذه إحدى آخر التوغلات البندقية في الأراضي العثمانية، وفي العقود اللاحقة، لم تعد المنطقة ساحة معركة. ^{[ 21 ]}

بعد إبرام معاهدة السلام بين العثمانيين والبندقية في 7 مارس 1573، بقيت مارغاريتي تحت سيطرة العثمانيين. عاد الألبان الشام الذين فروا وأعادوا بناء القلعة. يُظهر السجل العثماني لعام 1583 أن مارغاليتش لم تشهد نموًا يُذكر، إذ لم يتجاوز عدد الأسر 10 أسر، بالإضافة إلى 10 ذكور بالغين غير متزوجين. كان لرؤساء الأسر أسماء ألبانية مثل جين، وجيون، ودوكا، على الرغم من وجود ثلاثة كهنة بأسماء أرثوذكسية يونانية، وشخص اعتنق الإسلام حديثًا. كانت كل أسرة تدفع حوالي 100 أكجة كضريبة سنوية، وهو المعدل الشائع للقرى الواقعة على أراضٍ زراعية غير منتجة. ^{[ 10 ]}

ظهر مسلمون محليون في مارغاريتي منذ القرن السادس عشر. ويُذكر أن اعتناق حرس مارغاريتي للإسلام، والذين ينتمون إلى عشيرة مازاراكي الألبانية المحلية التي تعود للعصور الوسطى ، قد تم قبل عام 1571. ^{[ 12 ]} وبعد قرن من الزمان، في عام 1670، عندما مرّ أوليا جلبي بمارغاريتي، لاحظ وجود 200 منزل داخل القلعة، و1200 منزل آخر في البلدة التي نشأت حولها. ^{[ 21 ]} في ذلك الوقت، كانت بلدة مارغاريتي، التي كانت مقسمة إلى سبعة أحياء ويبلغ عدد سكانها ما بين 5000 و6000 نسمة، قد اعتنقت الإسلام في غالبيتها. وسجل جلبي وجود مسجدين للجمعة بمآذن حجرية وأسقف قرميدية في البلدة، لكن لم يذكر وجود كنائس. كما سجل وجود سبعة مساجد موزعة على الأحياء، لم تكن تُقام فيها صلاة الجمعة، بل كانت تُستخدم كمصليات. بالإضافة إلى ذلك، سُجِّل وجود مدرستين ابتدائيتين ( مكتبة )، وحمام ، وخانين ، وتكتين ، وعدد من المتاجر؛ كما بُنيت مدرسة دينية في المدينة في وقت ما خلال سبعينيات القرن السابع عشر الميلادي بعد زيارة أوليا. وكان موقع مارغريتي على الحدود البندقية العثمانية سببًا للتوتر، إذ أدت مصالح البنادقة وبايات مارغريتي الألبان إلى نزاعات حول السيطرة على الأراضي الزراعية بين بارغا والمناطق الداخلية. ^{[ 10 ] [ 22 ]} وجاءت زيارة أوليا خلال السنوات الأخيرة من حرب كريت ، حين كان التهديد بالهجوم البندقي قائمًا باستمرار. ويُظهر سجل ميزانية عثماني لعامي 1669/1670 أن قلعة مارغريتي الصغيرة كانت تضم ثمانية مدفعيين، وما يُقدَّر بنحو 40-50 من الإنكشارية . ^{[ 10 ]}

برزت عائلة تشاباري الألبانية المحلية في هذه الحقبة. وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، كان حسن تشاباري، الشخصية البارزة في العائلة، يمتلك سهل فناري بأكمله (جنوب مارغاريتي). ^{[ 23 ]} وكان ملاك الأراضي الألبان الشام في مارغاريتي وباراميثيا على خلاف مع علي باشا يانينا طوال معظم فترة وجود باشالية يانينا . وبعد أن احتل علي المدينة عام 1811 إثر مقاومة عنيدة قادها حسن آغا من مارغاريتي، فقدت المستوطنة الكثير من ازدهارها. ^{[ 10 ] [ 24 ]} وخلال إصلاحات التنظيمات عام 1861، أصبحت مارغاريتي مرة أخرى مركزًا لإمارة في سنجق بريفيزا . ^{[ 10 ]} وكان ممثلو مارغاريتي جزءًا من الفرع الجنوبي لرابطة بريزرن . ^{[ 25 ]}

في عام 1880، شكّل الألبان المسلمون 82% من سكان مارغاريتي، أي ما مجموعه 1100 نسمة؛ أما النسبة المتبقية فكانت تتألف من 240 مسيحيًا. وكانت مقاطعة مارغاريتي تضم 48 قرية، يقطنها 3813 مسيحيًا و15202 مسلمًا، ما يجعل المسلمين يشكلون 80% من سكان المقاطعة. وفي عام 1898، وصف سامي فراشري مارغاريتي بأنها مدينة يقطنها حوالي 3000 من الألبان المسلمين، مع أن هذا الرقم مبالغ فيه بعض الشيء. وخلال تلك الفترة، ضمت مقاطعة مارغاريتي، التي شملت مقاطعات مارغاريتي (التي تتطابق حدودها إلى حد كبير مع حدود البلدية الحالية)، وبارغا ، وفناري ، 71 قرية يبلغ مجموع سكانها 25000 نسمة، جميعهم يتحدثون الألبانية، ومعظمهم من المسلمين. ^{[ 10 ]}

مثّل جاكوب فيسيلي، الشخصية المحلية البارزة، مارغاريتي ضمن وفد تشاميريا عندما أعلنت ألبانيا استقلالها عام 1912. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وقد أبدى بعض البايات الألبان في مارغاريتي استعدادهم لقبول الحكم اليوناني خلال حروب البلقان. ^{[ 28 ]} في فبراير 1913، استولى الجيش اليوناني على مارغاريتي وضمّها إلى اليونان بموجب معاهدة لندن (مايو 1913). وكانت مارغاريتي من أكثر المستوطنات التشامية تضررًا على يد الميليشيات اليونانية. ^{[ 29 ]} بعد ضم مارغاريتي، انخفض عدد سكانها من الألبان المسلمين. فبين عامي 1913 و1920، انخفض عدد سكانها من 2606 إلى 1803 نسمة. ^{[ 30 ]} خلال تلك الفترة، اجتمع شيوخ قرى المنطقة وأعلنوا رفضهم ضمّها إلى اليونان. ^{[ 31 ]}

بحسب الإحصاء اليوناني لعام ١٩٢٨، انخفض عدد سكان بلدة مارغاريتي إلى ١٨٠٥ نسمة، منهم ٢٠٠ يوناني، والذين ازداد عددهم نتيجةً لعملية الهلنة التدريجية التي شهدتها البلدات ذات الأغلبية الألبانية في المنطقة خلال عشرينيات القرن العشرين. وبحسب الإحصاء نفسه، بلغ عدد سكان أبرشية مارغاريتي (التي تضم مارغاريتي، وبارغا، وفناري، وبيرديكا ) ١٤٥٣١ نسمة، منهم ٥٠٠٠ مسلم من الشام فقط. ^{[ ١٠ ] [ ٣٢ ]}

خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، كانت مارغاريتي من أهم مدن الجالية الألبانية الشامية الواقعة في المنطقة الساحلية للجزء اليوناني من تشاميريا، وكانت بمثابة مركز للمنطقة الناطقة بالألبانية. ^{[ 33 ] [ 34 ]} وشهدت المنطقة أكبر مستوى من المشاركة في المنظمة الوطنية للشباب بقيادة يوانيس ميتاكساس في ثيسبروتيا. ^{[ 35 ]}

في بداية احتلال دول المحور خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما احتلت القوات الإيطالية الفاشية مدينة مارغاريتي عام 1941، ارتكبت جماعات مسلحة من الألبان الشام بقيادة ج. صادق سلسلة من المجازر وعمليات النهب. ^{[ 36 ]} دُمّرت جميع آثار الألبان الشام تقريبًا في مارغاريتي خلال الحرب العالمية الثانية، ^{[ 37 ]} وفي نهاية الحرب، نُقلت معظم العائلات المسلمة في المنطقة إلى شمال يوانينا بناءً على تعليمات ألمانيا النازية. ^{[ 38 ]} وكانت منطقة مارغاريتي، إلى جانب مازاراكي، من أوائل المناطق التي أنشأت وحدات مقاومة في ثيسبروتيا لمواجهة أنشطة جماعات الألبان الشام المسلمة. ^{[ 39 ]}

في نهاية الحرب العالمية الثانية ، تم القضاء على الوجود الإسلامي الألباني في تشاميريا ؛ حيث طُرد التشام من المدينة على يد قوات جيش التحرير الشعبي اليوناني (إيلاس). فرّ من استطاع النجاة إلى ألبانيا، بينما هُدمت المساجد والتكايا وغيرها من المباني التي تُذكّر بالعصر الإسلامي، أو نُسفت أو أُضرمت فيها النيران. أصبحت المدينة والعديد من القرى التي نجت منها مهجورة إلى حد كبير. ^{[ 10 ] [ 32 ]} وفقًا للتعداد اليوناني لعام 1960، بلغ عدد سكان مارغاريتي 982 نسمة. وبلغ إجمالي عدد سكان المدينة وقراها الـ 48 مجتمعة 6464 نسمة، أي أقل بمقدار الثلثين من الرقم المذكور في التقرير اليوناني لعام 1880. تنتشر العديد من الآثار، مثل المآذن والمنازل والمساجد، في جميع أنحاء مارغاريتي والقرى المحيطة بها كتذكير بطرد الألبان التشام من المنطقة. تقع أطلال قلعة مارغاريتي على الحافة الجنوبية للمدينة الحديثة. على الرغم من جهود الترميم التي بذلت على الآثار العثمانية في أماكن أخرى من اليونان، لم يتم القيام بأي شيء لترميم العديد من الآثار في مارغاريتي التي كانت في السابق بمثابة المنطقة الأساسية لمدينة تشاميريا . ^{[ 10 ]}