مارجوري لورانس

مارجوري فلورنس لورانس، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية (17 فبراير 1907 - 13 يناير 1979)، مغنية سوبرانو درامية أسترالية ، اشتهرت بأدائها لأوبرات ريتشارد فاغنر . ^{[ 1 ] [ 2 ]} كانت أول مغنية سوبرانو في دار أوبرا متروبوليتان تؤدي مشهد التضحية بالنفس في أوبرا غوتيرداميرونغ ، حيث امتطت حصانها نحو النيران كما أراد فاغنر. ^{[ 1 ]} أصيبت لورانس بشلل الأطفال عام 1941. عملت لاحقًا في هيئة التدريس بكلية الموسيقى في جامعة جنوب إلينوي كاربونديل . 

رُويت قصة حياتها في فيلم "لحن مقطوع" عام 1955 ، حيث جسدت شخصيتها إليانور باركر ، التي رُشحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن أدائها لشخصية لورانس. ^{[ 3 ]}

وُلدت لورانس في دينز مارش ، على بُعد 135 كيلومترًا (84 ميلًا) جنوب غرب ملبورن . كانت الخامسة من بين ستة أبناء لويليام لورانس، الجزار المحلي، وإليزابيث (ني سميث) لورانس، عازفة الأرغن في الكنيسة. ^{[ 1 ]} توفيت والدتها عندما كانت لورانس في الثانية من عمرها، وتولت جدتها لأبيها تربيتها. ^{[ 1 ]} التحقت لورانس بالمدارس المحلية، وانضمت إلى جوقة كنيسة سانت بول الأنجليكانية، وأصبحت مغنية منفردة في سن العاشرة. ^{[ 1 ]} أُثير اهتمامها بالأوبرا من خلال أسطوانات غراموفون لنيلي ميلبا وكلارا بوت . فازت بعدد من مسابقات الغناء في سن المراهقة، وفي سن الثامنة عشرة سافرت إلى ملبورن للعمل. تلقت دروسًا في الغناء من إيفور بوستيد، لكنها اضطرت للعودة إلى منزلها بسبب ضائقة مالية. لم تتأهل لورانس لمسابقات رويال ساوث ستريت في بالارات ، لكنها فازت بجائزة صن آريا في جيلونج عام ١٩٢٨. ^{[ ١ ]} نصحها مغني الباريتون الأسترالي جون براونلي بالدراسة في باريس مع سيسيل جيلي . ^{[ ١ ]} أقامت لورانس مع عائلة فرنسية، وبفضل تدريب جيلي، تمكنت من توسيع نطاق صوتها. ^{[ ١ ]}  

في يناير 1932، قدمت لورانس أول ظهور لها في الأوبرا في مونت كارلو بدور إليزابيث في أوبرا تانهويزر لريتشارد فاغنر . ^{[ 1 ]} وفي 25 فبراير 1933، ظهرت لأول مرة في أوبرا غارنييه في باريس، حيث غنت دور أورترود في أوبرا لوهينغرين ، ^{[ 1 ]} وفي نفس العام غنت في العرض العالمي الأول لأوبرا فيرسينجيتوريكس لجوزيف كانتيلوب .

في 18 ديسمبر 1935، قدمت أول ظهور لها على مسرح دار الأوبرا المتروبوليتان في مدينة نيويورك، حيث غنت دور برونهيلد في أوبرا فالكيري . وفي العام التالي، أدت مشهد التضحية بالنفس في أوبرا غوتيرداميرونغ ، حيث امتطت حصانها نحو النيران كما أراد فاغنر، لتكون بذلك أول مغنية سوبرانو في دار الأوبرا المتروبوليتان تؤدي هذا المشهد. ^{[ 1 ]} كانت طفلة رياضية، وتعلمت ركوب الخيل في أستراليا. في هذا الأداء الشهير، جسّد لوريتز ميلخيور دور سيغفريد. تم تسجيل هذا الأداء، وهو التسجيل الكامل الوحيد لأوبرا غوتيرداميرونغ الذي يؤدي فيه ميلخيور دور سيغفريد.

بفضل حضورها الجسدي وجمالها، حظيت لورانس بشعبية واسعة لدى الجماهير، حيث أدّت رقصة " الحجابات السبعة " في أوبرا سالومي لريتشارد شتراوس [ ^{1 ] ببراعة} تفوق معظم مغنيات السوبرانو الأخريات. وكما استطاعت مواطنتها العظيمة فلورنس أوسترال أن تتناوب على أداء دور برونهيلد مع فريدا ليدر ، استطاعت هي الأخرى أن تتناوب على أداء الدور مع كيرستن فلاغستاد في دار الأوبرا المتروبوليتان عام 1937. رفضت لورانس دورًا صغيرًا في العرض الأول لأوبرا أوديبي لجورج إينيسكو عام 1938، الأمر الذي دفع مواطنتها الأسترالية (بالتبني) هيفزيبا مينوهين (الصديقة المقربة لإينيسكو) إلى اعتبار مغنية السوبرانو "متعجرفة وضيقة الأفق". ^{[ 4 ]}

عادت لورانس إلى أستراليا بشكل دوري منذ عام 1939، حيث كتب الناقد الإنجليزي نيفيل كاردوس عن "العاطفة العفوية" و"الشعر الحميم" في أدائها، وعن "النطاق الرائع" لصوتها القوي، "الغني بالروعة الصوتية" طوال الوقت". ^{[ 1 ]}

في عام 1939، أُعلن أنها ستؤدي دور السيدة نيلي ميلبا في فيلم "حياة ميلبا" من إنتاج شركة سيناوند الأسترالية . إلا أن الفيلم لم يُنتج بسبب الحرب. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في 29 مارس 1941، في قاعة مدينة نيويورك، تزوجت من الدكتور توماس كينج، وهو طبيب عظام وعالم مسيحي . ^{[ 1 ]}

خلال عرضٍ لها في المكسيك عام ١٩٤١، وجدت لورانس نفسها عاجزة عن الوقوف - فقد كانت مصابة بشلل الأطفال . ^{[ ١ ]} خضعت لعلاج الأخت كيني لتحفيز العضلات لعلاج الشلل في ساقيها. ^{[ ١ ]} عادت إلى المسرح بعد ١٨ شهرًا، تؤدي عروضها جالسةً على كرسي، أو مستلقيةً، أو على منصة خاصة؛ ورغم معاناتها من قلة الحركة، استمرت في الأداء حتى عام ١٩٥٢. ^{[ ١ ]} في عام ١٩٤٤، خلال الحرب العالمية الثانية، قدمت عروضًا في حفلات خيرية لترفيه القوات في أستراليا، جالسةً على كرسي. ^{[ ١ ]} لاقى أداؤها لدور أمنيريس في أوبرا عايدة لجوزيبي فيردي في باريس عام ١٩٤٦ استحسانًا كبيرًا، وكذلك عروضها في حفلات أوبرا إلكترا لريتشارد شتراوس في ديسمبر ١٩٤٧ مع أوركسترا شيكاغو السيمفونية بقيادة أرتور رودزينسكي ، لكن لورانس تركت المسرح، وبدأت العمل كمُدرّسة. تقاعدت إلى مزرعتها، هارموني هيلز، في هوت سبرينغز، أركنساس، حيث درّست الطلاب الدوليين. ثم استقبلت طلابًا من جامعة أركنساس في ليتل روك من أواخر السبعينيات وحتى وفاتها عام 1979. ^{[ 1 ]}

رغم شهرتها الواسعة بأدائها لأعمال فاغنر، غنّت لورانس مجموعة متنوعة من الأعمال الأخرى، بما في ذلك سالومي وكارمن لجورج بيزيه . وقدّمت العديد من التسجيلات الممتازة، معظمها لأعمال فاغنر . وحظيت بالعديد من المراجعات الإيجابية طوال مسيرتها الفنية. وحققت نجاحًا ملحوظًا في فرنسا والمكسيك وأستراليا وأمريكا الجنوبية، بالإضافة إلى الولايات المتحدة. إلا أنها لم تتمكن من بناء مسيرة فنية راسخة في مناطق أخرى من العالم بسبب الحرب العالمية الثانية، حين كان صوتها في أوج تألقه. وفي عام 1946، مُنحت وسام جوقة الشرف تقديرًا لجهودها في فرنسا. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٤٩، كتبت لورانس سيرتها الذاتية بعنوان "لحن متقطع "؛ ^{[ ١ ]} وبحلول فبراير ١٩٥٠، أبدت هوليوود اهتمامًا بإنتاج فيلم عنها، وأشارت لورانس قائلةً: "إذا تم إنتاج فيلم، فسأؤدي الغناء". ^{[ ٧ ]} في عام ١٩٥٥، أصدرت شركة مترو غولدوين ماير الفيلم المقتبس من الرواية ، والذي يحمل نفس الاسم ، من بطولة إليانور باركر في دور لورانس؛ كانت باركر مولعة بالأوبرا، وتعلمت غناء جميع الأغاني، على الرغم من أن غناءها أُضيف لاحقًا بصوت السوبرانو إيلين فاريل . ^{[ ٨ ]} انتقدت لورانس الفيلم ووصفته بأنه لا يعكس حياتها بدقة. ^{[ ١ ]}

توفيت لورانس عن عمر يناهز 71 عامًا بسبب قصور في القلب في 13 يناير 1979 في مستشفى سانت فنسنت، ليتل روك، أركنساس ، ودُفنت في مقبرة غرينوود في هوت سبرينغز، حيث كانت تقيم لسنوات عديدة. ^{[ 1 ]}

في عام 1946، مُنحت وسام جوقة الشرف تقديراً لجهودها في فرنسا. وفي عام 1976، عُينت قائدة في رتبة الإمبراطورية البريطانية بناءً على توصية من حكومة أستراليا . ^{[ 1 ]}

• جي. ديفيدسون. سير الأوبرا (لندن: فيرنر لوري، 1955)، الصفحات  158-159
• لورانس، مارجوري. لحن متقطع: سيرة ذاتية ، سيدني، نيو ساوث ويلز، 1949، دار النشر إنفينسيبل برس.

• "مجموعة ماجوري لورانس" في مجموعة الفنون الأدائية، مركز الفنون في ملبورن (مراسلات، صور فوتوغرافية، برامج، سجلات قصاصات، إلخ).
• إريك إريكسون. مارجوري لورانس على موقع AllMusic (الإنجليزية)
• "أوراق مارجوري لورانس، 1926-1977" ، مؤرشفة بتاريخ 28 نوفمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لمركز أبحاث المجموعات الخاصة بجامعة جنوب إلينوي كاربونديل .
• مقطع إخباري على موقع يوتيوب ، من إنتاج شركة باثيه (1947)، يظهر فيه لورانس وهي تؤدي دور إلكترا مع رودزينسكي وأوركسترا شيكاغو السيمفونية بعد عودتها إلى الأداء - وهو المقطع السينمائي الوحيد المتاح للجمهور للورانس وهي تؤدي دورها.