موتاما

منذ القرن الثاني قبل الميلاد وحتى القرن الخامس عشر الميلادي، كانت مارتابان ميناءً تجارياً هاماً. وقد ربط طريق الحرير البحري التاريخي الشرق بالغرب ، وكانت جرار التخزين المارتابانية تُستورد عبر هذا الطريق التجاري.

تم الكشف عن أقدم دليل على وجود مارتابان في تاريخ ميانمار في نقش أقامه الملك سيثو الثاني من إمبراطورية باغان في عام 1176. ^{[ 3 ]}

كانت المدينة القديمة تُسمى سامباناغو (Campа̄nа̄ga، وتعني حرفيًا مدينة الأفاعي) أو بونجالوين بلغة المون. ويُشار إليها أيضًا في سياق موتاما-دهانياوادي أو سامباناغو-لاكونبين، وهي عبارة عن امتداد أو مستوطنات بطول 45 كيلومترًا تقريبًا على طول نهر سالوين، تمتد من موتاما الحالية إلى هبا-آن . تُشير القطع الأثرية من موقع سامباناغو إلى ازدهار حضارة المنطقة بين القرنين السادس والتاسع الميلاديين، حيث كانت تربطها علاقات تجارية مع مواقع أثرية أخرى قديمة برًا وبحرًا. وتُشير العملات المعدنية والآثار الثقافية الموجودة في القطع الأثرية إلى أن سامباناغو كانت على اتصال وثيق مع ثاتون ومواقع أثرية قديمة في أو ثونغ وكانشانابوري ^{[ 4 ]} .

في القرن الثالث عشر، كانت مارتابان عاصمة إقليمية جنوبية في إمبراطورية باغان . بعد انهيار باغان عام ١٢٨٧، أسس الملك واريرو مملكة مارتابان انطلاقًا من مارتابان. ^{[ ٥ ] : ٢٠٥-٢٠٦.} كانت المدينة عاصمة مملكة ناطقة بلغة مون من عام ١٢٨٧ إلى ١٣٦٤. وكانت اسميًا دولة تابعة لمملكة سوخوثاي التايلاندية حتى عام ١٣١٤. ^{[ ٦ ]} ومنذ عام ١٣٦٩ فصاعدًا، حكم ملوك هانثاوادي المملكة من باغو (بيغو). ^{[ ٧ ]} ومن عام ١٣٦٤ إلى ١٣٨٨، خضعت مارتابان لحكم بياتابا المستقل بحكم الأمر الواقع . وفي عام ١٣٨٨، استعاد الملك رازاداريت المدينة. ^{[ ٨ ]} وعلى الرغم من أنها لم تعد العاصمة، إلا أن المدينة ظلت ميناءً تجاريًا هامًا من القرن الرابع عشر إلى أوائل القرن السادس عشر. ^{[ 9 ]}

أصبح اسم المدينة القديم، مرتابان، يعني "جرة" في عدة لهجات عربية، وعالميًا للدلالة على الجرار الخزفية الكبيرة التي كانت تميز صادرات المدينة. وفي اللهجة المصرية، تحوّلت الكلمة إلى "بطرمان" عن طريق قلب الحروف، وتشير إلى أي جرة زجاجية أو خزفية.

في عام 1541، استولى الملك تابينشويتي ملك تاونغو على المدينة المحصنة، ودمرها تدميراً كاملاً، مما جعلها منطقة نائية إلى الأبد. ومن القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر، كانت مارتابان موقعاً استراتيجياً في سلسلة من الحروب التي دارت بين بورما وسيام .

استولى البريطانيون على مارتابان خلال الحرب الأنجلو-بورمية الأولى (1824-1826)، لكنها عادت إلى الإدارة البورمية بعد الحرب. إلا أنها أصبحت مدينة حدودية بعد أن أصبحت كامل ساحل تيناسيريم، من مولاميينغ جنوبًا، تحت السيطرة البريطانية. وأصبحت المدينة جزءًا من بورما السفلى البريطانية بعد الحرب الأنجلو-بورمية الثانية عام 1852.

يشير روديارد كيبلينج إلى مارتابان في قصيدته "في العصر الحجري الحديث": "وجرائم كلافام العفيفة في مارتابان"، مما يوحي بأنه كان يعتبرها مكانًا يتم فيه التسامح مع السلوك غير الأخلاقي.