مارتن ديلون
مارتن ديلون (مواليد 2 يونيو 1949) كاتب وصحفي ومذيع أيرلندي. نال شهرة عالمية واسعة بفضل تقاريره الاستقصائية وأعماله غير الروائية حول الصراع في أيرلندا الشمالية ، بما في ذلك ثلاثيته الأكثر مبيعًا: " جزارو شانكيل" [ 1 ] ، و "الحرب القذرة" [ 2 ]، و "الله والبندقية " [ 3 ] ، والتي تتناول الصراع في أيرلندا الشمالية. وصفه المؤرخ والباحث، الدكتور كونور كروز أوبراين ، بأنه "فيرجيلنا لتلك المحنة" [ 4 ] . كما أشادت به صحيفة "آيريش تايمز " ووصفته بأنه "أحد أكثر الكتاب إبداعًا في عصرنا" [ 4 ] .
وقت مبكر من الحياة
وُلد مارتن ديلون في منطقة لوير فولز غرب بلفاست ، أيرلندا الشمالية . نشأ مع تسعة أشقاء في أسرة كاثوليكية محافظة. كانت والدته، مورين، ترعى الأطفال بينما كان والده، جيرارد، يعمل صانع ساعات ثم مهندس اتصالات لإعالة أسرته الكبيرة. التحق ديلون بمدرسة سانت فينيان الابتدائية في شارع فولز.
في عام ١٩٦١، غادر بلفاست وهو في الثانية عشرة من عمره، متوجهًا إلى معهد مونتفورت كوليدج اللاهوتي [ ٥ ] في رومسي ، هامبشاير ، لمتابعة مسيرته الدينية . كان المعهد يُدار من قِبل آباء مونتفورت، وهي جماعة دينية فرنسية تُعنى بتعاليم القديس لويس ماري دي مونتفورت . بعد أربع سنوات، ترك المعهد وعاد إلى بلفاست لإكمال دراسته في كلية سانت مالاشي وكلية سانت باتريك في بارناجيها . التحق بكلية بلفاست للدراسات التجارية عام ١٩٧٠.
حياة مهنية
بداية المسيرة المهنية
الصحافة الاستقصائية وأول كتاب غير روائي
بدأ مارتن ديلون مسيرته المهنية المتميزة كمراسل صحفي عام 1968. وتدرب في صحيفة "ذا آيرش نيوز" ، وهي صحيفة يومية ذات قاعدة قراء أغلبهم من القوميين الأيرلنديين، وساهم في إصدارها الأسبوعي " ذا آيرش ويكلي" . وقد غطى أحداثاً متنوعة، بما في ذلك تلك المتعلقة بالاضطرابات في أيرلندا الشمالية.
في عام 1972، انضم إلى صحيفة بلفاست تلغراف . وذكر ماكاي، 2017 [ 6 ] : "بصفته صحفيًا استقصائيًا، سعى ديلون إلى كشف الحقيقة بموضوعية حول الصراع في أيرلندا الشمالية. ومن خلال نظرته الثاقبة، انكشفت قسوة وإخفاقات جميع الأطراف، سواء كانوا موالين للتاج البريطاني أو جمهوريين أو بريطانيين".
كان ديلون يُقدّر سنواته الأولى في الصحافة لما انطوت عليه من تحديات وتجارب فريدة، والتي تجلّت لاحقًا في أعماله غير الروائية. في عام ١٩٧٣، نشر ديلون أول كتاب غير روائي له بعنوان "الاغتيال السياسي في أيرلندا الشمالية" [ ٧ ] (بالاشتراك مع دينيس ليهان). يستند محتوى الكتاب إلى جزء كبير من أبحاث ديلون الصحفية وتقاريره التي نشرها في صحيفتي "آيريش نيوز" و "بيلفاست تلغراف" .
سنوات بي بي سي
مذيع راديو، منتج/كاتب، مبتكر برامج وعروض تلفزيونية
في عام 1973، انضم ديلون إلى غرفة أخبار بي بي سي أيرلندا الشمالية كمساعد أخبار. وفي عام 1975، أصبح منتجًا في قسم الفنون الإذاعية، ثم تولى إدارة قسم البرامج الإذاعية العامة، الذي كان يُشكل غالبية إنتاج إذاعة بي بي سي أولستر . وفي هذا المنصب، ابتكر برنامجي "خلف العناوين" [ 8 ] و"حديث ودي" [ 9 ] . وقد كسر برنامج "حديث ودي" [ 10 ] "القواعد المعتادة للبث الإذاعي" قبل أكثر من 31 عامًا. وفي عام 2016، احتفل البرنامج بمرور 30 عامًا على انطلاقه.
في عام ١٩٨٥، وأثناء عمله كمنتج لبرنامج " خلف العناوين" ، أقنع زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، جون هيوم، ورئيس حزب شين فين المؤقت، جيري آدامز، بمناظرة مواقفهما السياسية على الهواء مباشرة في البرنامج. وخلال البث، وافق جون هيوم على لقاء المجلس العسكري للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت. كان قراره مثيرًا للجدل، ولكنه كان أيضًا لحظة فارقة أدت إلى فتح حوار مع الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت. وقد أثبتت المناظرة أنها عنصر أساسي في نشأة عملية السلام في أيرلندا الشمالية . كما عرّف ديلون جون هيوم على زعيم جماعة الدفاع عن أولستر شبه العسكرية، جون ماكمايكل، الذي يُنسب إليه الفضل في إدارة فرق الاغتيال في أيرلندا الشمالية.
عُرض عليه عقد عمل كمنتج/كاتب في قسم الأفلام الوثائقية الحائز على جوائز في قناة BBC 2، "تايم واتش". كان دوره كتابة وإنتاج سلسلة وثائقية رئيسية عن أحداث أيرلندا الشمالية. بعد عام من العمل مع "تايم واتش"، نشب خلاف بينه وبين إدارة BBC، فاستقال وتوصل إلى تسوية مالية.
خلال فترة عمله التي امتدت 18 عامًا في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، ابتكر ديلون وأنتج بعض البرامج التلفزيونية الحائزة على جوائز. "بصفته منتجًا بارعًا (لإذاعة وتلفزيون BBC في أيرلندا الشمالية)، استقطب ديلون مواهب من خارج المؤسسة، وأنتج برامج جريئة جمعت سكان المناطق الأكثر تضررًا في حوارات حادة على الهواء مباشرة مع سياسيين وقادة شرطة وفنانين كوميديين وكتاب. عمل مع بول مولدون، وأصبح صديقًا لدينيس جونستون وشون أو فاولين" (مكاي، 2017 [ 11 ] ).
مراجعة كتاب "عبور الخط" [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] : "مؤرخ شجاع للصراع في أيرلندا الشمالية، حرص على تجاوز الخطوط الحمراء. كان مارتن ديلون مصممًا دائمًا على كشف حقيقة حربنا البشعة. في رأيي، غيّر مارتن ديلون طريقة تغطية الصراع في أيرلندا الشمالية." (جوردان، صنداي وورلد، 17 سبتمبر 2017 [ 17 ] )
طوال مسيرته الإعلامية، عُرف ديلون بأسلوبه الحاد وبرامجه المثيرة للجدل. عارض تفسير هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) للتوازن في برامجها الإخبارية والشؤون الجارية. وقد تسببت آراؤه في إحباطه وخيبة أمله من التفسير الضيق الذي تتبناه الهيئة لهذا المفهوم، مما جعل قسم الشؤون الجارية فيها عرضةً للتلاعب السياسي في ظل الأجواء المتوترة في أيرلندا الشمالية.
معلق تلفزيوني، وكاتب عمود، ومحلل وخبير في شؤون الإرهاب
في عام ١٩٩٢، ترك ديلون هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) [ ١٨ ] ليتفرغ للكتابة. ثم عمل محللاً ومعلقاً لشؤون الإرهاب في قناة سكاي التلفزيونية وغيرها من القنوات التلفزيونية والإذاعية. وفي العام نفسه، قدم فيلماً وثائقياً بعنوان " المستعمرة الأخيرة" لصالح القناة الرابعة وهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) . تناول الفيلم أصول الصراع في أيرلندا الشمالية، مركزاً على الطبيعة المربكة وفشل الكثير من السياسات البريطانية في تلك الفترة، لا سيما حكومة المحافظين بقيادة رئيس الوزراء إدوارد هيث. كما تضمن الفيلم الوثائقي بعض الكشوفات المثيرة، بما في ذلك تصريح هيث السري بأن إطلاق النار على المتظاهرين في شوارع أيرلندا الشمالية كان قانونياً بحق الجنود البريطانيين لأنهم "أعداء للتاج". لاحقاً، شكل هذا التصريح جزءاً من الأدلة ضد هيث في محكمة الأحد الدامي عام ٢٠٠٣. خلال تلك الفترة، نشر ديلون سبعة كتب حققت أعلى المبيعات حول الصراع الأيرلندي، بالإضافة إلى ثلاث مسرحيات إذاعية وتلفزيونية. كما ساهم كمعلق تلفزيوني وخبير في شؤون الإرهاب في العديد من القنوات، بما في ذلك BBC وRTÉ وسكاي وقناة الرابعة.
الأعمال والمواضيع الأدبية
في ثلاثيته الأكثر مبيعًا، "جزارو شانكيل" [ 19 ] ، و "الحرب القذرة" [ 20 ] ، و "الله والبندقية" [ 21 ] ، يُقدّم ديلون منظورًا متوازنًا وموضوعيًا للصراع، وللمشاركين فيه، ولدوافعهم. وكما ذكرت صحيفة "آيريش تايمز" : "يُنصح بقراءة أعمال ديلون لكل من يرغب في فهم تعقيدات السياسة البريطانية الأيرلندية".
كتاب "جزارو شانكيل " [ 22 ] ، دراسة حالة عن جريمة قتل جماعي ، 1989، هو دراسة لعصابة جزارة شانكيل سيئة السمعة في أيرلندا الشمالية، والتي افترست كاثوليك بلفاست. يكشف ديلون عن انحطاط عصابة قوة متطوعي أولستر (UVF) التي كان يديرها مختل عقليًا عدواني، ليني مورفي ، بمساعدة أحد إخوته. ارتكبت العصابة أعمالًا بشعة بحق ضحايا عزل، فقتلتهم بطريقة مروعة. أجرى ديلون مقابلات دقيقة مع عدد لا يحصى من المدنيين وأفراد الجماعات شبه العسكرية وضباط الشرطة لتأليف الكتاب. ووفقًا لمجلة "ذا ليسنر"، فإن "القيمة العظيمة لعمل مارتن ديلون، الذي تم بحثه بعناية وأسلوبه سهل القراءة، تكمن في أنه يدخل عالمًا لم يكن لدى سوى عدد قليل من الصحفيين رغبة أو قدرة على اختراقه".
يُعدّ كتاب "الحرب القذرة" [ 23 ] ، الصادر عام 1990، سردًا مُفصّلًا للصراع السريّ الذي خاضته جميع الأطراف في معركةٍ بلا قواعد، مستخدمةً الجواسيس والمخبرين والقتلة والتضليل الإعلامي وعملاء الإرهاب. يُحلّل ديلون الأدوار التي لعبها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، والمخابرات البريطانية، بما في ذلك جهاز الأمن الداخلي (MI5) والفرع الخاص ، والمخابرات العسكرية البريطانية، والحكومة الأيرلندية، والجيش البريطاني، ويكشف حقائق مُقلقة حول كيفية استهداف الإرهابيين وأجهزة الاستخبارات لبعضهم البعض، وتقويض صفوفهم، واختراقها. كان ديلون، من بين أوائل من كشفوا في صفحات هذا الكتاب، عن ممارسة الجيش الجمهوري الأيرلندي المتمثلة في إعدام بعض ضحاياه ودفنهم سرًا؛ وهي ممارسة أدّت لاحقًا إلى مطالباتٍ شعبيةٍ للجيش الجمهوري الأيرلندي بالكشف عن أماكن وجود أولئك الذين "أخفاهم". كما كشف أيضًا عن استخدام الإرهاب المدعوم من الدولة وظاهرة "التعذيب الوحشي"، وهو شكلٌ من أشكال التعذيب السادي الذي استخدمته الجماعات شبه العسكرية.
القاتل في مدينة المهرجين [ 24 ] - جو دوهرتي: الجيش الجمهوري الأيرلندي والعلاقة الخاصة ، 1992، يروي قصة جو دوهرتي، المسلح المدان في الجيش الجمهوري الأيرلندي، الذي استحوذ على الرأي العام الأمريكي بإحباطه محاولات الحكومة البريطانية لتسليمه من نيويورك إلى أيرلندا الشمالية لقضاء عقوبة سجن لمدة 30 عامًا بتهمة قتل ضابط في القوات الجوية الخاصة البريطانية. يتتبع ديلون تاريخ دوهرتي الإرهابي، مقدمًا رؤى شخصية حول الأحداث القانونية داخل مكتب المدعي العام الأمريكي في نيويورك. ويكشف عن أدلة على تدخل رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر السري في القضية، بما في ذلك كيف أخبرت الأمريكيين المشرفين على قضية دوهرتي أنها تعتبر تسليمه إلى بريطانيا بمثابة مقايضة مقابل سماحها للطائرات الأمريكية باستخدام المجال الجوي البريطاني في طريقها لقصف ليبيا.
طلبت المحكمة الفيدرالية في نيويورك من ديلون الإدلاء بشهادته حول آليات عمل الجيش الجمهوري الأيرلندي، استنادًا إلى كتابه " الحرب القذرة ". وافق ديلون بشرط أن يُنظر إليه كشاهد "صديق للمحكمة" وليس كشاهد يدعم أيًا من الطرفين في القضية. وفي النهاية، لم يُستدعَ للإدلاء بشهادته. ووفقًا لصحيفة الغارديان ، "يستحق كتاب ديلون اهتمام كل من يهتم بالحريات المدنية في المملكة المتحدة... فهو سجلٌّ حافلٌ بالنفاق والأكاذيب والمضايقات والتعذيب والقتل، ما يجعل ازدواجية الحرب الباردة على طريقة دايتون ولو كاريه تبدو جذابة للغاية".
في كتابه "ستون كولد: القصة الحقيقية لمايكل ستون ومذبحة ميلتاون" [ 25 ] ، الصادر عام 1992، يصوّر ديلون مايكل ستون ، القاتل بالفطرة، سيئ السمعة بسبب مجزرته خلال جنازة للجيش الجمهوري الأيرلندي في مقبرة ميلتاون بمدينة بلفاست في مارس 1988. أطلق ستون، المسلح حتى أسنانه، النار على حشد المعزين، فقتل ثلاثة رجال وجرح آخرين. كان هدفه قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت الموجودين عند القبر، ولا سيما جيري آدامز ومارتن ماكغينيس . أُلقي القبض على ستون واعترف بسلسلة من جرائم القتل الأخرى، ما أدى إلى سجنه مدى الحياة في سجن مايز، حيث أصبح رمزًا للتاج البريطاني. بالاعتماد على محادثات مع ستون في السجن، بما في ذلك مراسلات معه، بالإضافة إلى شبكة من العلاقات في الأوساط العسكرية وشبه العسكرية، يقدم ديلون صورة لقاتل ساحر، متفاخر، دقيق، عاطفي، وقاتل. بحسب مجلة تايم آوت: "يقدم ديلون خبرته المعتادة في هذا الكشف الأخير عن تواطؤ الحكومة في جرائم القتل الطائفية، ويتعمق في عالم المنظمات الإرهابية المعقد بنتائج مبهرة".
في كتابه "العدو في الداخل: حرب الجيش الجمهوري الأيرلندي ضد البريطانيين " [ 26 ] ، الصادر عام 1994، يتناول ديلون حملة التفجيرات التي شنها الجيش الجمهوري الأيرلندي في بريطانيا قبل الحرب العالمية الثانية وبعدها ، وحتى سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. ويحلل ميل الجيش الجمهوري الأيرلندي نحو النازية ، وكيف أثر حياد أيرلندا خلال الحرب على السياسة البريطانية اللاحقة تجاهها. ويُوظف ديلون معرفته الواسعة بالموضوع ليقدم أدلة جديدة على الأخطاء السياسية والعسكرية التي يرى أنها جعلت المدن البريطانية الأكثر عرضة للهجمات الإرهابية في أوروبا. في الواقع، يكشف ديلون لأول مرة عن وجود ما أطلق عليه الجيش الجمهوري الأيرلندي "قسم إنجلترا". ويشرح سبب إجراء الحكومة البريطانية محادثات سرية مع الجيش الجمهوري الأيرلندي/ شين فين وسط مجزرة وارينغتون، وما الذي كان وراء تردد الجيش الجمهوري الأيرلندي في إدانة إعلان داونينغ ستريت . ويزعم أن مختلف الوكالات الحكومية التي تحارب الجيش الجمهوري الأيرلندي فشلت في القضاء على التهديد الإرهابي، مما أدى إلى وجود مؤامرات فيما بينها وإلى منح جهاز الاستخبارات الداخلية (MI5) المسؤولية الكاملة عن تنسيق الحرب ضد الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت .
كتاب "25 عامًا من الإرهاب: حرب الجيش الجمهوري الأيرلندي ضد البريطانيين " [ 27 ] ، الصادر عام 1996، هو طبعة منقحة من كتاب " العدو في الداخل" الصادر عام 1994. يقدم ديلون أول دراسة شاملة للجيش الجمهوري الأيرلندي في بريطانيا. ووفقًا لصحيفة صنداي تلغراف البريطانية: "يحتوي كتاب ديلون على معلومات جديدة غزيرة، ويُعدّ قراءته ضرورية. إنه دراسة جادة، موثقة جيدًا، ومكتوبة بأسلوب متقن".
رواية "ذيل الأفعى " [ 28 ] ،الصادرة عام 1995، هي أولى روايات ديلون، وهي مستوحاة من قصة حقيقية تدور أحداثها في سياق الحياة الأسرية العادية في غرب بلفاست الكاثوليكية. يتتبع ديلون خطى شابين كاثوليكيين من بلفاست تم تجنيدهما كمخبرين، ليجدا نفسيهما في قلب عملية سرية شارك فيها الجيش الجمهوري الأيرلندي ،وجهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) . وقد فاز سيناريو الفيلم المقتبس من الرواية بجائزة صندوق السيناريو الأوروبي عام 1995.
في كتابه "الله والسلاح - الكنيسة والإرهاب الأيرلندي" (1997)، يستكشف ديلون العلاقة الوثيقة بين الدين والجماعات شبه العسكرية . أجرى ديلون مقابلات مع عناصر من الجماعات شبه العسكرية وشخصيات دينية لتحديد ما إذا كانت هذه حربًا دينية أم حربًا اقتصادية وطبقية. من بين الذين قابلهم الراحل بيلي رايت، الملقب بـ"الملك الجرذ"، وهو قاتل بروتستانتي سيئ السمعة قُتل على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني في السجن عام 1997، والقس كيني ماكلينتون ، وهو إرهابي بروتستانتي ، والأب بات باكلي الذي اعترف بخرق سر الاعتراف لإنقاذ أرواح من كلا الجانبين. ووفقًا لمجلة "ببلشرز ويكلي ": "لقد كتب ديلون كتابًا يفتح آفاقًا جديدة حول وضع طائفي يصعب فهمه أحيانًا".
في كتابه "رجال الزناد : [ 29 ] القتلة وزعماء الإرهاب في الصراع الأيرلندي" ، الصادر عام 2003، يتعمق ديلون في عالم الإرهاب ومكافحة الإرهاب الأيرلندي المظلم والخطير. يحلل شخصيات بعض أخطر القتلة وأكثرهم احترافية وقسوة في أيرلندا الشمالية، ودوافعهم، والجرائم الغريبة التي ارتكبوها. تُروى قصصهم الفردية بتفاصيل آسرة ودقيقة. كما يكشف ديلون عن أيديولوجية طائفة المسلحين والجشع الممزوج بالكراهية الذي دفع القتلة إلى ارتكاب جرائمهم. يقدم رؤى ثاقبة حول عقلية عرابو الإرهاب وقاتليهم، مثل القاتل البروتستانتي سيئ السمعة بيلي رايت، وزعيم الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني دومينيك ماكلينشي ، و"الكلب المسعور" جوني أدير ، وقاتل منظمة الدفاع عن أولستر مايكل ستون ، والعميل الإرهابي البريطاني برايان نيلسون .
شارك ديلون في تأليف كتاب " المحارب المارق في القوات الخاصة البريطانية " [ 30 ] : سيرة العقيد "بادي" بلير ماين ، 1987، مع معالي روي برادفورد . يُعتبر المقدم "بادي" بلير ماين أحد أعظم الجنود في تاريخ العمليات الخاصة العسكرية. وهو الجندي الأكثر حصولًا على الأوسمة في الحرب العالمية الثانية، حيث نال أربعة أوسمة الخدمة المتميزة، ووسام صليب الحرب ، ووسام جوقة الشرف . كان أحد الأعضاء المؤسسين الستة للقوات الخاصة البريطانية ، وساهم في تطوير تكتيكات تستخدمها اليوم وحدات القوات الخاصة في جميع أنحاء العالم. اشتهرت بطولاته ضد قوات رومل في الصحراء وضد النازيين في إيطاليا وفرنسا وألمانيا. شجاعته ومبادرته وجرأته جعلته شخصية بارزة بين رجاله. ومع ذلك، حُرم من أرفع وسام، وهو وسام صليب فيكتوريا، بسبب قواعده الحربية غير التقليدية واستيائه من السلطة.
في عام ٢٠٠٢، قام ديلون بتحديث الطبعة الجديدة المنقحة من كتاب " المحارب المارق في القوات الخاصة البريطانية - أسطورة بلير ماين" ، الصادر عام ٢٠٠٣ عن دار نشر مينستريم . أضاف ديلون خاتمةً تتضمن حقائق جديدة حول حياة ماين الشخصية المضطربة، ولا سيما ميوله الجنسية، وهو موضوع تم إغفاله عمدًا في الطبعة الأولى من الكتاب. وبالاستناد إلى رسائل ماين الشخصية ووثائق عائلته، وسجلات القوات الخاصة البريطانية السرية (التي رُفعت عنها السرية الآن)، ومذكراته الحربية، وشهادات العديد ممن خدموا معه، يقدم ديلون صورةً آسرةً وبصيرةً لمحاربٍ استثنائي.
اغتيال روبرت ماكسويل [ 31 ] : الجاسوس الإسرائيلي الخارق ، 2002، (بالاشتراك مع غوردون توماس ) هو سيرة ذاتية لقطب الإعلام روبرت ماكسويل ، الذي لعب دورًا محوريًا في جهاز الموساد الإسرائيلي . يكشف المؤلفان عن معلومات مثيرة حول صلات ماكسويل بالجريمة المنظمة العالمية، ومخططاته للوصول إلى البيت الأبيض، ومقر رئاسة الوزراء البريطانية (10 داونينغ ستريت) ، والكرملين ، بهدف الحصول على معلومات سرية للغاية لصالح إسرائيل. بالاعتماد على مقابلات خاصة مع كبار ضباط المخابرات وشخصيات مؤثرة أخرى، يدرس ديلون وتوماس الأدلة والتناقضات والتستر المحيط بوفاة ماكسويل المفاجئة والمريبة. يرسم ديلون، مستعينًا بمصادره داخل أجهزة المخابرات في أوروبا الشرقية ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، خريطة لأنشطة ماكسويل السرية في أوروبا الشرقية، وخاصة علاقاته الشخصية مع رؤساء المخابرات السوفيتية (كي جي بي) خلال الحرب الباردة .
في مذكراته الصادرة عام 2017 بعنوان "عبور الخط - حياتي على الحافة" ، [ 32 ] يروي ديلون، بحسب صحيفة "آيريش تايمز "، "حياةً حافلةً بلحظاتٍ لا تُصدق: مشاهدة أهوال الصراع في أيرلندا الشمالية؛ لقاءات مع شخصيات سياسية بارزة وجماعات شبه عسكرية؛ مخالطة كبار الأدباء الأيرلنديين؛ مسيرة مهنية ناجحة في مجال البث الإذاعي والتلفزيوني، لكنها شهدت خلافات مع إدارة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)؛ واضطراره لمغادرة أيرلندا الشمالية بسبب تهديدات بالقتل. كتاب ديلون مليءٌ بمثل هذه القصص الشيقة التي تتناول السياسيين والإرهابيين والفنانين والكتاب الذين التقاهم أثناء تغطيته للصراع في أيرلندا الشمالية".
تُعدّ مسرحية "الفرقة" (The Squad) ، التي عُرضت عام 1976، من أوائل المسرحيات التي تناولت أحداث الاضطرابات في أيرلندا الشمالية. وقد أنتجها رونالد ماسون ، رئيس قسم الدراما في إذاعة بي بي سي 3، لصالح إذاعة بي بي سي 3 وقناة بي بي سي 2 التلفزيونية .
يتمتع بموهبة فريدة في الجمع بين البحث التاريخي الدقيق القائم على الحقائق وفن الكتابة التشويقية. لقد وثّقت كتبه بدقة رعب وأهوال تاريخ أيرلندا الشمالية الحديث، ولكن دائمًا بنبرة تعاطف مع الضحايا الأبرياء الذين وقعوا في براثن الصراع. أعمال مثل "جزارو شانكيل" و"الحرب القذرة" صمدت أمام اختبار الزمن، وستظل قراءة أساسية للأجيال القادمة لمن يحاولون فهم جنون "الاضطرابات" ( هنري ماكدونالد ؛ كاتب وصحفي ومراسل صحيفة الغارديان في أيرلندا ).
الحياة الشخصية
بصفته صحفيًا وكاتبًا، ارتبطت حياة ديلون ارتباطًا وثيقًا بتاريخ الصراع في أيرلندا الشمالية وأحلك أيامه. وبسبب عمله الاستقصائي في أيرلندا الشمالية، تلقى ديلون العديد من التهديدات بالقتل. [ 33 ]
في عام 1992، غادر أيرلندا مع عائلته، وانتقل أولاً إلى إنجلترا، قبل أن يستقر في فرنسا حيث واصل الكتابة عن الصراع الأيرلندي ونشر كتب حققت أعلى المبيعات. [ 34 ]
بعد طلاقه من زوجته كاثرين ديلون (عام 2000)، التي أنجب منها ابنته نادية كاثرين ديلون المولودة عام 1988، زار نيويورك بدعوة من ناشره، وهناك قرر الاستقرار فيها. ثم اتجه إلى الكتابة والإذاعة في وسائل الإعلام الأمريكية والكندية، وظهر على قنوات CNN وABC وNPR وNBC كضيف وخبير عالمي في شؤون الإرهاب والجريمة المنظمة.
في عام ٢٠٠٣، تزوج من فيوليتا كوموردجيفا، وهي صحفية ومترجمة بلغارية. وفي عام ٢٠١٤، انتقلا من مدينة نيويورك إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو في كاليفورنيا، حيث يواصل ديلون العمل على مشاريعه الصحفية والتلفزيونية والكتابية.
فهرس
كتب غير روائية
- الاغتيال السياسي في أيرلندا الشمالية (بالاشتراك مع دينيس ليهان)، 1973
- المحارب المارق في القوات الخاصة البريطانية : سيرة العقيد "بادي" بلير ماين (بالاشتراك مع روي برادفورد)، 1987
- المحارب المارق في القوات الخاصة البريطانية: أسطورة بلير ماين، بالاشتراك مع الراحل روي برادفورد، 2003 ، طبعة منقحة، محدثة بواسطة ديلون
- جزارو شانكيل: دراسة حالة عن جريمة قتل جماعي (1989)
- الحرب القذرة (1990)
- ستون كولد: القصة الحقيقية لمايكل ستون ومذبحة ميلتاون (1992)
- القاتل في مدينة المهرجين: جو دوهرتي، والجيش الجمهوري الأيرلندي، والعلاقة الخاصة (1992)
- العدو في الداخل (1994)
- 25 عامًا من الإرهاب: حرب الجيش الجمهوري الأيرلندي ضد البريطانيين (1996؛ طبعة منقحة من كتاب العدو في الداخل )
- الله والسلاح: الكنيسة والإرهاب الأيرلندي (1997)
- اغتيال روبرت ماكسويل: الجاسوس الإسرائيلي الخارق (بالاشتراك مع جوردون توماس؛ 2002)
- روبرت ماكسويل، الجاسوس الإسرائيلي الخارق: حياة ومقتل قطب إعلامي، 2002 (الطبعة الأمريكية)
- رجال الزناد (2003)
- شانكيل بوتشرز/الحرب القذرة/ستون كولد - ثلاثة كتب في كتاب واحد (2006)
- عبور الخط: حياتي على الحافة (2017)
خيالي
- ذيل الأفعى ، 1995
مسرحيات
- الفرقة ، 1976 (إذاعة بي بي سي الثالثة، تلفزيون بي بي سي 2)
- غرفة الانتظار ، 1976
- الكلب ، 1976
سيناريوهات الأفلام
- ذيل الأفعى (1995)
- أزهار رجالية أخرى (2002)
قصص قصيرة
- جيمي الموهوب بالفطرة (2011؛ نُشر في كتاب أفضل كتابات السفر لعام 2011: قصص حقيقية من جميع أنحاء العالم ، 2011)
- الاعتراف الأخير (2000؛ نُشر في أيرلندا: قصص حقيقية عن الحياة في الجزيرة الزمردية ، مختارات حكايات المسافرين، 2000)
الجوائز
في عام 1995، فاز سيناريو رواية " ذيل الأفعى" بجائزة صندوق السيناريو الأوروبي.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ ديلون، مارتن (1990) [1989]. جزارو شانكيل : دراسة حالة عن جريمة قتل جماعي . لندن: آرو. ISBN 0-09-973810-4. OCLC 24696192 .
- ↑ ديلون، مارتن (1991) [1990]. الحرب القذرة . لندن: دار آرو للنشر. ISBN 0-09-984520-2. OCLC 59934253 .
- ↑ ديلون، مارتن (1999). الله والسلاح : الكنيسة والإرهاب الأيرلندي . نيويورك: روتليدج. ISBN 0-415-92363-8. OCLC 40562310 .
- 1 2 ديلون، مارتن (1992). بدم بارد : القصة الحقيقية لمايكل ستون ومذبحة ميلتاون . لندن: هاتشينسون. ISBN 0-09-177410-1. OCLC 27236857 .
- ↑ أليرتون، بول (1972). كلية مونتفورد: تاريخ موجز (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 .
- ↑ ماكاي، سوزان (23 سبتمبر 2017). "مراجعة كتاب عبور الخط: سرد حي لتغطية أحداث الاضطرابات". صحيفة ذا آيريش تايمز .
- ↑ ديلون، مارتن (1973). الاغتيال السياسي في أيرلندا الشمالية . ليهان، دينيس، 1949-. هارموندسوورث: بنغوين. ISBN 0-14-052308-1. OCLC 936755 .
- ↑ "CAIN: قائمة بيتر هيثوود للبرامج التلفزيونية، 1981-2005" . cain.ulster.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2020 .
- ↑ كولمان، ستيفن. برنامج "Talkback" الإذاعي على راديو بي بي سي أولستر: ردود فعل الجمهور في فضاء عام منقسم . OCLC 441835436 .
- ↑ كولمان، ستيفن (1998). "برنامج الاتصال الهاتفي على إذاعة بي بي سي أولستر: ردود فعل الجمهور في فضاء عام منقسم". جافنوست . 5 (2): 7-19 . doi : 10.1080/13183222.1998.11008671 . ISSN 1318-3222 . OCLC 441835436 .
- ↑ "مراجعة كتاب عبور الخط: سرد حيّ لتغطية أحداث الاضطرابات" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
- ↑ ماكغوران، بيتر. "الصحفي الاستقصائي مارتن ديلون يتحدث عن الكتابة خلال فترة الاضطرابات وحياته على حافة الهاوية" . هوت برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
- ↑ يونغ، كونلا (15 سبتمبر 2017). "مؤلف كتاب الاضطرابات مارتن ديلون لا يزال يعاني من آثار الماضي" . صحيفة آيريش نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
- ↑ أوسوليفان، مراجعة بقلم جون ب. "كتب: عبور الخط: حياتي على الحافة بقلم مارتن ديلون" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع 24 مايو 2020 .
- ↑ "مراجعة كتاب عبور الخط: سرد حيّ لتغطية أحداث الاضطرابات" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
- ↑ ديلون، مارتن (4 سبتمبر 2017). عبور الخط : حياتي على الحافة . كيلدير، أيرلندا. ISBN 978-1-78537-132-5. OCLC 1002418647 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ جوردان، هيو (17 سبتمبر 2017). "مراجعة لكتاب عبور الخط". صنداي وورلد .
- ↑ "مقابلة / عندما لا تبتسم العيون الأيرلندية: لقاء مع تابيثا تروتون" . صحيفة الإندبندنت . 29 أغسطس 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
- ^ ديلون ، مارتن (19 يوليو 1990). جزارين شانكيل . الرقم التعريفي القياسي 0099738104 .
- ↑ ديلون، مارتن (1991) [1990]. الحرب القذرة . لندن: دار آرو للنشر. ISBN 0099845202. OCLC 59934253 .
- ↑ ديلون، مارتن (1999). الله والسلاح : الكنيسة والإرهاب الأيرلندي . نيويورك: روتليدج. ISBN 0-415-92363-8. OCLC 40562310 .
- ↑ ديلون، مارتن (1990) [1989]. جزارو شانكيل : دراسة حالة عن جريمة قتل جماعي . لندن: آرو. ISBN 0099738104. OCLC 24696192 .
- ↑ ديلون، مارتن (1991) [1990]. الحرب القذرة . لندن: دار آرو للنشر. ISBN 0099845202. OCLC 59934253 .
- ↑ ديلون، مارتن (1992). قاتل في مدينة المهرجين: جو دوهرتي، والجيش الجمهوري الأيرلندي، والعلاقة الخاصة . لندن: هاتشينسون. ISBN 0091753066. OCLC 26352159 .
- ↑ ديلون، مارتن (1993) [1992]. بدم بارد : القصة الحقيقية لمايكل ستون ومذبحة ميلتاون . لندن: آرو. ISBN 009922951X. OCLC 29845268 .
- ↑ ديلون، مارتن (1994). العدو في الداخل . لندن: دابلداي. ISBN 0-385-40506-5. OCLC 31813504 .
- ↑ ديلون، مارتن (1996). 25 عامًا من الرعب . لندن: بانتام. ISBN 0-553-40773-2. OCLC 34789214 .
- ↑ ديلون، مارتن (2017). ذيل الأفعى . [مكان النشر غير محدد]: دار نشر ثيستل. رقم ISBN 978-1786080370. OCLC 1005864823 .
- ↑ ديلون، مارتن (2003). رجال الزناد . إدنبرة: مينستريم. ISBN 1840187395. OCLC 53332602 .
- ↑ ديلون، مارتن (2012). المحارب المارق في القوات الخاصة البريطانية : أسطورة بلير ماين . برادفورد، روي، 1921-. إدنبرة: مينستريم. ISBN 9781780575827. OCLC 793214017 .
- ↑ توماس، جوردون؛ ديلون، مارتن (2002). اغتيال روبرت ماكسويل : الجاسوس الإسرائيلي الخارق . لندن: روبسون بوكس. ISBN 1-86105-558-7. OCLC 50404100 .
- ↑ ديلون، مارتن (4 سبتمبر 2017). عبور الخط : حياتي على الحافة . كيلدير، أيرلندا. ISBN 9781785371325. OCLC 1002418647 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ أوبويل، كلير (18 فبراير 2019). "مارتن ديلون: "ما زلت أعاني من كوابيس بشأن جزارة شانكيل"" . BelfastLive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
- ↑ "مارتن ديلون - سيرة ذاتية" . martindillon.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
مراجع
- مكاي، سوزان (23 سبتمبر 2017). "مراجعة كتاب عبور الخط: سرد حي لتغطية أحداث الاضطرابات" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
- باري، آويفي (30 سبتمبر 2017). "لم يكن لدى أحد وقت للجلوس والتساؤل: لماذا تحدث عمليات القتل؟ لماذا يقطعون الناس إرباً؟" . The Journal.ie .
- مكغوران، بيتر (6 أكتوبر 2017). "الصحفي الاستقصائي مارتن ديلون يتحدث عن الكتابة خلال فترة الاضطرابات وحياته على الحافة" . هوت برس . دبلن.
- كادوالادر، آن (2013). "الحلفاء القاتلون: التواطؤ البريطاني في أيرلندا" (ملف PDF) . مجلة لوبستر . كورك: دار ميرسييه للنشر.
- "مصائب تكشف أسرارها" . صنداي هيرالد . 5 نوفمبر 2017 - عبر موقع Pressreader.com.
- أندرسون، دون (12 مايو 2005). "ولدوا من رحم المعركة ليشقوا الطريق إلى الأمام" . بلفاست تلغراف .; رئيس راديو بي بي سي NI (1977–86)
- أوسوليفان، جون ب (1 أكتوبر 2017). "حكايات من الخطوط الأمامية" . صحيفة صنداي تايمز .
- ماكنيلي، كلير (4 سبتمبر 2017). "كاتبة تزعم أن رئيس لجنة بريكست ديفيس كان له دور محوري في المراحل الأولى من عملية السلام" . صحيفة بلفاست تلغراف .
- مكنيللي، كلير (2 سبتمبر 2017). "الصحفي المخضرم ديلون يدّعي أن هيئة الإذاعة البريطانية في أيرلندا الشمالية كانت متحيزة ضد الكاثوليك خلال فترة الاضطرابات" . صحيفة بلفاست تلغراف .
- تومسون، بن (9 يوليو 1994). "الواحات والمشاكل" . صحيفة الإندبندنت .
- كوان، روزي (14 يناير 2003). "هيث ينفي وجود خطة لإطلاق النار على مثيري الشغب في بوغسايد" . صحيفة الغارديان .
- هاردينغ، توماس (25 نوفمبر 2005). "هيث أخبر الجيش أن لديه الحق القانوني في إطلاق النار على مثيري الشغب" . صحيفة التلغراف .
- ديفيد بيس (8 يناير 2003). "أفضل 10 كتب بريطانية عن الجرائم الحقيقية من وجهة نظر ديفيد بيس" . صحيفة الغارديان .
- "جزارو شانكيل: دراسة حالة عن جريمة قتل جماعي بقلم مارتن ديلون" . مجلة كيركوس ريفيوز، العدد 15 مارس 1999. 20 مايو 2010.
- كوجان، تيم بات (28 يناير 1997). "الأيدي الحمراء لأولستر" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
- ماكدويل، ليندي (29 نوفمبر 2003). "الكتب: وحوش في عيد الميلاد؟ طفرة الكتب التي تُباع مع قناع الوجه" . بلفاست تلغراف .
- غراي، بيلي (15 مارس 2014). "«جمالٌ آسر؟»؛ العنف، والتسامي، وجزارو شانكيل في رواية «رجل القيامة» لإوين ماكنامي . Estudios Irlandeses (9): 54–56 . doi : 10.24162/EI2014-4143 .
- «دافعت شرطة أولستر الملكية عن نفسها في تحقيق قضية جزارة شانكيل. وقد رفض مؤلف كتاب حقق أعلى المبيعات عن هذه القضية الادعاءات الجديدة بأن الشرطة كان بإمكانها إيقاف القتل في وقت أبكر بكثير» . (نيوز ليتر ، 30 مارس/آذار 2011).
- ديلون، مارتن (20 مايو 2010). "الحرب القذرة" . مجلة كيركوس ريفيوز، العدد الصادر في 1 مارس 1999 .
- "مخبر سابق في الجيش الجمهوري الأيرلندي يقول الحقيقة" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 16 أغسطس 1997.
- فليتشر، مارتن (22 يناير 2016). "المختفون: البحث عن الحقيقة وراء ضحايا الجيش الجمهوري الأيرلندي المفقودين" . صحيفة التلغراف .
- برين، مارتن (17 أبريل 1999). "تأكيدات الجيش الجمهوري الأيرلندي بشأن المختفين" . بلفاست تلغراف .
- "مايكل ستون: قاتل موالٍ سيئ السمعة" . بي بي سي نيوز، أيرلندا الشمالية. 24 يوليو 2000.
- "كاتب متخصص في شؤون الصراع الأيرلندي: يجب أن يبقى القاتل مايكل ستون في السجن" . صحيفة "آيريش نيوز " . 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2016.
- تاونشيند، تشارلز (3 مارس 1995). "عقول مصممة على القوة/ العدو في الداخل" . ملحق التايمز الأدبي .
- فالون، برايان (24 فبراير 1996). "25 عامًا من الإرهاب: حرب الجيش الجمهوري الأيرلندي ضد البريطانيين، بقلم مارتن ديلون (طبعة منقحة، بانتام، المملكة المتحدة)" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
- بنتلي، ستيفن (18 نوفمبر 2017). "ذيل الأفعى بقلم مارتن ديلون: مراجعة كتاب" .
- الرسام مايكل (24 أغسطس 1996). "عواطف دافئة في البرد" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
- هادسون، مايك (24-30 سبتمبر 1997). "عندما تصبح كلمات الرب دعوةً للحرب" . آيريش إيكو/الولايات المتحدة الأمريكية/ .
- كوجان، بات (15 نوفمبر 1997). "مع الله إلى جانبهم" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
- فلين، مايكل (يوليو-أغسطس 1998). "ليست حربًا دينية" . نشرة علماء الذرة : 57-60 . doi : 10.1080/00963402.1998.11456867 .
- فيني، برايان (13 ديسمبر 2003). "برفقة فرق الإرهاب" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
- "إدانة بلير ماين بتهمة الإساءة للمثليين" . صحيفة بلفاست تلغراف . 1 يونيو 2003.
- مكفي، رود (7 يوليو 2017). "ملك الأسود: نجم الرجبي المدمن على الكحول والمشاغب الذي أصبح بطلاً حربياً وعضواً مؤسساً في القوات الخاصة البريطانية" . صحيفة ميرور .
- أوليفر، جو (20 أكتوبر 2002). "مقتل قطب إعلامي. كتاب صادم لمؤلف من أولستر حول وفاة ماكسويل" . بلفاست تلغراف .
- أوليفر، جو (20 أكتوبر 2002). "مقتل قطب إعلامي. كتاب صادم لمؤلف من أولستر حول وفاة ماكسويل" . بلفاست تلغراف .
- بوراني، ستيفن (27 يونيو 2017). "هل تجارة النشر العلمي المربحة بشكل مذهل تضر بالعلم؟" . صحيفة الغارديان .
- ""روبرت ماكسويل، الجاسوس الإسرائيلي الخارق، حياة ومقتل قطب إعلامي"، بقلم غوردون توماس ومارتن ديلون . مجلة كيركوس ريفيوز، العدد: 1 نوفمبر 2002. 20 مايو 2010.
- يونس، روبرت، طبيب (سبتمبر 2003). "روبرت ماكسويل، الجاسوس الإسرائيلي الخارق: حياة ومقتل قطب إعلامي " . مجلة واشنطن ريبورت لشؤون الشرق الأوسط . ص 85. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2009 .
- براون، جوناثان (13 أغسطس 2004). "وغد، بحار، قطب، جاسوس: فيلم يستكشف حياة ماكسويل" . صحيفة الإندبندنت .
- باكنهام، مايكل (8 ديسمبر 2002). "روبرت ماكسويل 'الجاسوس الخارق': فضيحة تاريخية، مبالغ فيها" . صحيفة بالتيمور صن .
- يونغ، كونلا (15 سبتمبر 2017). "عبور الخط: مؤلف كتاب الاضطرابات مارتن ديلون لا يزال يطارده الماضي" . صحيفة آيريش نيوز .
- هاجن، جون (8 فبراير 2018). "تجاوز الخط" . المشهد الأيرلندي . أستراليا.
- ماكلون، مارتن. "السينما والتلفزيون والاضطرابات، مقال من أرشيف الاضطرابات" (ملف PDF) . مجلس الفنون في أيرلندا الشمالية.
- تروتون، تابيثا (28 أغسطس 1992). "عندما لا تبتسم العيون الأيرلندية: تابيثا تروتون تلتقي بالكاتب المثير للجدل والباحث الدؤوب في مجال العنف في أيرلندا الشمالية، مارتن ديلون" . صحيفة الإندبندنت .
- كولمان، مورين (4 ديسمبر 2002). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في تهديدات بالقتل لمؤلفة" . بلفاست تلغراف .
- جونستون، نيل (10 يوليو 1996). "غريزة البقاء لدى كاتب من مكان ما. مؤلف من بلفاست يتحدث إلى نيل جونستون" . بلفاست تلغراف .
- ديلون، مارتن، "هجوم القاتل مايكل ستون على ستورمونت كان حتميًا، كما يقول كاتب سيرته الذاتية"، صحيفة آيريش نيوز ، 22 نوفمبر 2016. يقول كاتب سيرة القاتل مايكل ستون إنه "مختل عقليًا ويعاني من مشاكل نفسية خطيرة".
- ديلون، مارتن، "كاتب متخصص في شؤون الصراع الأيرلندي: يجب أن يبقى القاتل مايكل ستون في السجن"، صحيفة " ذا آيريش نيوز" ، 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2016.
- ديلون، مارتن، "إرث الكراهية"، بلفاست تلغراف ، 24 مايو 2009. إرث الكراهية
- ديلون، مارتن، "سقطوا بسبب الكراهية، لكن الذكريات باقية"، بلفاست تلغراف ، 8 سبتمبر 2011. سقطوا بسبب الكراهية، لكن الذكريات باقية.
- ديلون، مارتن، "وقعتُ في قبضة رجل في منتصف العمر - صحفية من زمن الاضطرابات تكشف عن تعرضها للإيذاء في طفولتها في كتابها الصريح"، صحيفة آيريش بوست ، 20 أكتوبر 2017 .
- ديلون مارتن، "لن تنقذ الحيل القديمة بيت الورق في بي بي سي"، بلفاست تلغراف ، 14 نوفمبر 2012. لن تنقذ الحيل القديمة بيت الورق في بي بي سي.
- ديلون، مارتن، "الميل الأيرلندي للعودة إلى استخدام السلاح لا يزال يشكل خطراً حقيقياً"، صحيفة صنداي هيرالد ، 9 أبريل 2018
- مدونة أردمايل: "مارتن ديلون - عبور الخط"، 5 أكتوبر 2017
- مهرجان الكتاب الأيرلنديين، 2017، لوس غاتوس، كاليفورنيا، "عبور الخط: حياتي على الحافة"، محاضرة لمارتن ديلون
- BFI Film Forever، فيلم وثائقي بعنوان "المستعمرة الأخيرة"، 1994، من تقديم مارتن ديلون، مقدم برنامج The Last Colony (1994).
- مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR): يُعتبر الصحفي والكاتب مارتن ديلون خبيرًا في الصراع في أيرلندا الشمالية، بُثت في 20 مايو 1999.
- مقابلة على إذاعة بي بي سي أولستر، برنامج حواري: "ويليام كرولي يقضي بعض الوقت مع ضيف مميز"، بُثت في 29 ديسمبر 2016، إذاعة بي بي سي أولستر - برنامج حواري، 29 ديسمبر 2016
- مقابلة مع بات كيني؛ برنامج حواري إخباري/بودكاست/ برنامج بات كيني، يُبث على البودكاست
- مقابلة هاتفية مع فرانك ميتشل: استمعوا: الكاتب والصحفي السابق مارتن ديلون يتحدث عن كتابه الأخير "عبور الخط: حياتي على الحافة"، الذي بُثّ على ...
روابط خارجية
- موسوعة.كوم. / الميليشيات الموالية بعد عام 1965 | موسوعة.كوم
- صفحة المؤلف في دار النشر الأكاديمية الأيرلندية : تجاوز الخط: حياتي على الحافة | دار النشر الأكاديمية الأيرلندية
- صفحة المؤلف التي تضم كتبه وسيرته الذاتية على موقع دار بنغوين للنشر، لندن: مارتن ديلون
- صفحة المؤلف مارتن ديلون على موقع دار نشر ثيستل، لندن
- صفحات المؤلف مارتن ديلون على موقع goodreads.com ( https://www.goodreads.com/author/list/256562.Martin_Dillon ).
- الموقع الرسمي لمارتن ديلون ( https://www.martindillon.net )
- حساب مارتن ديلون الرسمي على تويتر ( https://twitter.com/LeRapt )
- بودكاست "داخل الكتب"، مقابلة مع مارتن ديلون وآين تونر، محررة ومؤلفة مجلة "طريق المرأة". الحلقة السابعة من "داخل الكتب" مع مارتن ديلون وآين تونر.
- برنامج "بات كيني شو"، إذاعة "نيوز توك إف إم"، "مارتن ديلون: حياتي على الحافة"، 25 سبتمبر 2017، بودكاست
- الإذاعة الوطنية العامة، برنامج فريش إير، 20 مايو 1999، يُعتبر الصحفي والمؤلف مارتن ديلون خبيرًا في الصراع في أيرلندا الشمالية
- دار نشر بنجوين، صفحة المؤلف مارتن ديلون
- صحفيون من أيرلندا الشمالية
- الناس الأحياء
- كتاب من بلفاست
- مواليد عام 1949
- روائيون ذكور من أيرلندا الشمالية
- كتاب القرن الحادي والعشرين من أيرلندا الشمالية
- صحيفة بلفاست تلغراف
- صحيفة ذا آيريش نيوز
