ماري كارلتون

ماري كارلتون (ولدت باسم ماري مودرز ؛ 11 أغسطس 1642 - 22 يناير 1673) كانت سيدة مجتمع إنجليزية ومحتالة اشتهرت باستخدام عدد من الهويات المزيفة، مثل أميرة ألمانية، للزواج من رجال الطبقة العليا والاحتيال عليهم.

وُلدت ماري مودرز في كانتربري . كان والدها عازف كمان. ^{[ 1 ]} ووفقًا لروايات لاحقة، تزوجت من صانع أحذية متجول يُدعى توماس ستيدمان، وأنجبت طفلين توفيا في سن الرضاعة. ثم تركت زوجها وانتقلت إلى دوفر حيث تزوجت من جراح يُدعى توماس داي، مما أدى إلى اعتقالها ومحاكمتها في ميدستون بتهمة تعدد الزوجات .

بعد المحاكمة، زارت كولونيا حيث أقامت علاقة عابرة مع أحد النبلاء المحليين. أهداها هدايا ثمينة، وألحّ عليها للزواج، وبدأ التحضيرات لحفل زفافها. إلا أنها تسللت خارج ألمانيا ومعها جميع الهدايا ومعظم أموال صاحبة المنزل، وعادت إلى إنجلترا عبر هولندا .

عادت إلى لندن عام ١٦٦٣ وانتحلت شخصية الأميرة اليتيمة فان وولواي من كولونيا. ادّعت أنها وُلدت في كولونيا وأن والدها هو هنري فان وولواي، سيد هولمشتاين، وأنها هربت من حبيب متملك. في أبريل ١٦٦٣، استخدمت هذا التمويه للزواج من الجراح جون كارلتون، الذي كان صهر صاحب حانة إكستشينج التي كانت تتردد عليها. بعد الزفاف، كشفت رسالة مجهولة هويتها الحقيقية. ^{[ ٢ ]}

كانت محاكمتها عام 1663 أول ظهور موثق لماري كارلتون. اتُهمت بانتحال شخصية أميرة ألمانية والزواج من جون كارلتون في لندن مستغلةً هذه الهوية. ادّعت أن جون كارلتون نفسه ادّعى أنه لورد، وأنه كان يحاول فقط التملص من الزواج بعد أن اكتشف عدم جدواه المالية. نشر كلا طرفي النزاع منشورات لدعم روايتهما. وفي النهاية، بُرّئت ماري كارلتون.

بعد ذلك، كتبت ماري كارلتون روايتها الخاصة، " قضية السيدة ماري كارلتون" ، باسمها الحقيقي موجهةً حديثها مباشرةً إلى الأمير روبرت. ^{[ 3 ]} كما مثّلت في مسرحيةٍ عن حياتها، واكتسبت عددًا من المعجبين الذين أغدقوا عليها هدايا قيّمة. تزوجت في النهاية من أحد معجبيها، وكما كان متوقعًا، تركته أيضًا، آخذةً معها أمواله ومقتنياته الثمينة ومفاتيحه وهو ثمل.

ثم تظاهرت كارلتون بأنها وريثة ثرية عذراء هاربة من خاطب غير مرغوب فيه رتبه لها والدها. حتى أنها رتبت أن يرسل لها أحدهم رسائل يُفترض أنها تحتوي على آخر أخبار العائلة. عندما عثرت صاحبة المنزل الجديدة على الرسائل وقرأتها، اقتنعت بها وأصبحت وسيطة زواج بين كارلتون وابن أخيها.

أعدّت كارلتون رسالة جديدة: ادّعت فيها أن شقيقها قد توفي وترك لها كل ما يملك، بما في ذلك ميراث والدها المرتقب، لكن والدها كان ينوي تزويجها من خاطب تكرهه. دعاها عشيقها للعيش معه، لكن كارلتون وشريكة لها، متنكرتين في زي خادمة، سرقتا أمواله.

على مدى السنوات العشر التالية، استخدمت كارلتون أساليب مماثلة للاحتيال على العديد من الرجال وأصحاب العقارات، وغالبًا بمساعدة خادمتها. شعر بعض الرجال بالحرج الشديد من الإفصاح عن تعرضهم للخداع. اتُهمت كارلتون بالسرقة مرات عديدة، لكنها لم تُسجن إلا لفترة وجيزة.

أُلقي القبض عليها ذات مرة بعد سرقة إبريق فضي، وحُكم عليها بالنفي إلى بورت رويال في جامايكا عام 1671، حيث عملت كبائعة هوى. إلا أنها في عام 1672، تسللت أو احتالت على متن سفينة وعادت إلى لندن، متظاهرةً مرة أخرى بأنها وريثة ثرية، وتزوجت صيدليًا في وستمنستر ، لكنها سرقت أمواله وتركته.

في ديسمبر 1672، أُلقي القبض على كارلتون عندما تعرف عليها أحد حراس سجن نيوجيت أثناء تفتيشه للمسروقات. وفي 16 يناير 1673، حوكمت في محكمة أولد بيلي . ولأنها عادت من النفي دون إذن، حُكم عليها بالإعدام. حاولت التذرع بالحمل ، لكن هيئة محلفين من النساء استدعت للتحقيق معها، وخلصت إلى أن هذا غير صحيح.

في مكان الإعدام في تايبورن ، أخبرت الحشد المنتظر أنها كانت امرأة شديدة الغرور، لكنها مع ذلك تأمل أن يغفر لها الله كما غفرت لأعدائها. شُنقت كارلتون في 22 يناير 1673، ودُفنت في مقبرة كنيسة سانت مارتن. لاحقًا، كتب أحدهم على قبرها:

الأميرة الألمانية هنا، رغماً عنها، ترقد في الأسفل، ومع ذلك، يا للعجب! لا تزال ترقد.

في عام 1673 كتب فرانسيس كيركمان ، ونشر تحت اسمه، كتاب "كشف النقاب عن السيدة المزيفة" ، وهو سيرة ذاتية خيالية.

• ماري كارلتون - قضية السيدة ماري كارلتون (1663) مؤرشفة في 27 يوليو 2010 على موقع Wayback Machine
• بيرنباوم، إرنست؛ ليفيس، هوارد سي؛ مجموعة ليسينغ جيه. روزنوالد (مكتبة الكونغرس) (1914). روايات ماري كارلتون، 1663-1673، فصل مفقود في تاريخ الرواية الإنجليزية (ملف PDF) . كامبريدج، مطبعة جامعة هارفارد؛ [إلخ، إلخ.]
• سكانلون، بول أ. (2013). مذكرات الأميرة الألمانية . ويلمنجتون، ديلاوير: دار نشر وورلد أوف بوكس. رقم ISBN 978-1-300-86393-9.

• ماري كارلتون في تقويم نيوجيت