ماش أوف

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

" ماش أوف " هي الحلقة السادسة من الموسم الثالث للمسلسل الموسيقي التلفزيوني الأمريكي " غلي "، والحلقة الخمسون إجمالاً. كتب الحلقة مايكل هيتشكوك وأخرجها إريك ستولتز ، وعُرضت لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 15 نوفمبر 2011. تظهر النجمة إيدينا مينزل  كضيفة شرف بدور شيلبي كوركوران ، مديرة نادي الغناء المنافس، حيث تُقيم هي وويل شوستر ( ماثيو موريسون ) مسابقة مزج موسيقي بين فرقتي "تروبلتونز" و"نيو دايركشنز". تُهين سانتانا ( نايا ريفيرا ) فين ( كوري مونتيث )، العضو في نادي الغناء المنافس، بلا رحمة ، فيرد عليها في النهاية باتهامها علنًا بالجبن في علاقتها مع بريتاني، كاشفًا بذلك لزملائهم الطلاب أنها مثلية. تبدأ سو سيلفستر ( جين لينش ) حملة دعائية ضد بيرت هامل ( مايك أومالي )، منافسها الرئيسي في الانتخابات الخاصة للكونغرس.

بدأ التصوير الرئيسي لحلقة "ماش أوف" في أكتوبر 2011. وتضمنت الحلقة أربع أغنيات مركبة، من بينها الأغنية رقم 300 في البرنامج، وأغنية " سوم وان لايك يو " لأديل ، وأغنية " رومر هاز إت " التي بيع منها 160 ألف نسخة في أسبوعها الأول، ودخلت قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز الحادي عشر . وقد صدرت جميع أغاني الحلقة كأغانٍ منفردة متاحة للتحميل الرقمي.

حظيت حلقة "Mash Off" باستقبال إيجابي في الغالب من النقاد، كما لاقت عروضها الموسيقية وأغانيها المُعاد غناؤها استحسانًا كبيرًا من النقاد. عند بثها لأول مرة، شاهد هذه الحلقة 7.08  مليون مشاهد أمريكي، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 3.0/8 وفقًا لتصنيف نيلسن في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا . وقد ارتفع إجمالي عدد المشاهدين مقارنةً بالحلقة السابقة " The First Time ". 

حبكة

يتخيل باك ( مارك سالينغ ) معلمته البديلة، شيلبي كوركوران ( إيدينا مينزل )، التي قبّلها مؤخرًا ووقع في حبها. يغني أغنية " Hot for Teacher " لفرقة فان هيلين ، مع مايك ( هاري شوم جونيور )، وبلاين ( دارين كريس )، وفين ( كوري مونتيث ). يحاول باك إقناع شيلبي، التي تبنت الطفلة التي أنجبها من كوين ( ديانا أغرون )، ببدء علاقة معه، لكنها ترفض الفكرة. لا تزال كوين ترغب في استعادة ابنتها بيث من شيلبي، وتحاول الانضمام إلى فرقة غناء شيلبي، "ذا تروبلتونز"، للتقرب منها. بعد أن يخبر باك شيلبي بنوايا كوين الحقيقية، تُخبر شيلبي كوين أنها لا تريدها في حياة بيث.

يوافق ويل ( ماثيو موريسون ) وشيلبي على تنظيم مسابقة غنائية بين فريق "نيو دايركشنز" وفريق "تروبلتونز". تأخذ سانتانا ( نايا ريفيرا ) المنافسة على محمل الجد، وتستهزئ بزملائها السابقين في فريق "نيو دايركشنز"، وخاصة فين. يتحدى فين سانتانا وبقية أعضاء فريق "تروبلتونز" في لعبة كرة المراوغة . يبقى فين وسانتانا آخر من يبقى في الملعب، إلى أن تضرب سانتانا فين بالكرة في وجهه، وتفوز بالمباراة. على الرغم من فوزها، تستهدف سانتانا روري ( داميان ماكجينتي ) بعنف، وتتسبب في نزيف أنفه.

تبدأ سو ( جين لينش ) ، مدربة فريق التشجيع، حملةً ضد بيرت هامل ( مايك أومالي )، منافسها الرئيسي في انتخابات الكونغرس. عندما يتهمها ابن بيرت، كورت ( كريس كولفر )، بالكذب، تدافع سو عن أساليبها، وتخبر كورت أن حملته لرئاسة صفه مملة وتفتقر إلى الحماس. عندما يلقي المرشحون الرئاسيون خطاباتهم أمام الجمعية، يتعهد كورت بحظر لعبة المراوغة، وهي رياضة يقول إنها تُستخدم في كثير من الأحيان للتنمر. تسحب رايتشل ( ليا ميشيل ) ترشيحها وتحث الجميع على التصويت لكورت. تعترف رايتشل لاحقًا لكورت بأنها انسحبت حتى يتمكن من إضافة شيء مهم إلى طلبه الجامعي، ولأنها افتقدت صداقته. يتصالح الاثنان، ويبدآن العمل في حملة كورت الانتخابية.

تُنتخب مرسيدس ( آمبر رايلي ) رئيسةً لفريق "تروبلتونز"، وتُخبر سانتانا بضرورة التزامها باللعب النظيف ضد فريق "نيو دايركشنز" من الآن فصاعدًا. تُقدّم سانتانا اعتذارًا نادرًا لفين في ممر المدرسة، لكن اعتذارها المزعوم يتكوّن من سلسلة من الإهانات. وبينما تغادر، يردّ فين عليها مُطالبًا إياها بالخروج من الخزانة، ويصفها بالجبانة لأنها تُحطّم الآخرين باستمرار بينما لا تتقبّل نفسها وعلاقتها مع بريتاني. بعد يومين، تُخبر سو وبيرت سانتانا أن ابنة أخت أحد مُنافسيهم في الانتخابات قد سمعت المحادثة بينها وبين فين، وأن هذا المُنافس على وشك نشر إعلان هجومي ينتقد سو لاختيارها فتاة مثلية كقائدة لفريق التشجيع. تخرج سانتانا من المكتب باكية، قائلةً إن والديها لا يعلمان بعد أنها مثلية. تنتهي الحلقة بمزيج موسيقي من أغاني أديل يُقدّمه فريق "تروبلتونز". في اللحظة التي ينتهي فيها العرض، تقفز سانتانا من على خشبة المسرح بعد أن رأت فين يهمس بشيء ما لرايتشل، وتلوم فين على كشف أمرها للعالم وتصفعه على وجهه.

إنتاج

تضمنت الحلقة مزيجاً من أغنيتي أديل " Someone Like You " و " Rumour Has It ".

كتب مايكل هيتشكوك حلقة "ماش أوف" وأخرجها إريك ستولتز. [ 1 ] بدأ التصوير الرئيسي للحلقة في 6 أكتوبر 2011، بينما كان تصوير الحلقة الخامسة " المرة الأولى " لا يزال جارياً؛ [ 2 ] تم تصويرها في البداية بالتوازي مع تلك الحلقة، التي استمر تصويرها حتى 14 أكتوبر 2011، [ 3 ] وكذلك مع الحلقة السابعة، التي بدأ تصويرها في 13 أكتوبر 2011. [ 4 ] مثّلت هذه الحلقة المشهد الموسيقي رقم 300 الذي صوّره مسلسل "غلي" ، والذي كان عبارة عن مزيج من أغنيتين لأديل : " رومر هاز إت " و" سوم وان لايك يو "، مع غناء رئيسي من آمبر رايلي ونايا ريفيرا . تم تصوير الأداء باحتفال كبير "أمام جمهور من الصحافة وأفراد الطاقم" في 26 أكتوبر 2011، وتضمن مؤتمراً صحفياً بعد ذلك. كشفت رايلي خلال الإحاطة أنها اقترحت فكرة أداء أغاني أديل على المؤلفين المشاركين براد فالتشوك وريان مورفي بعد أن علمت أن أديل كانت تأمل أن تغني رايلي موسيقاها في المسلسل: "لقد أرسل لي أحدهم بالفعل مقطع فيديو لأديل تقول فيه إنها تريدني أن أغني أغنيتها، لذلك أرسلته بالبريد الإلكتروني إلى براد وريان." [ 5 ]

كان من المقرر أن تتضمن الحلقة مشهدًا استرجاعيًا لسو، البالغة من العمر ستة عشر عامًا، والتي تؤدي دورها كولبي مينيفي ، وهي تغني أغنية أوكلاهوما! الموسيقية، في مشهد كان من شأنه أن يفسر نفور سو من الموسيقى في المدارس. قال إيان برينان، أحد مبتكري المسلسل : "أردنا أن نظهر أن سو كانت تحلم في وقت ما بأن تصبح نجمة في برودواي"، ويكشف لينش: "يقول ويل لسو: 'يا مسكينة سوزي سيلفستر، قيل لها إنها ليست جيدة، والآن عليها أن تُعاقب العالم'. مثل الكثير من الأشخاص الغاضبين، سو تطمح لأن تكون نجمة." [ 6 ] ومع ذلك، لم يُبث المشهد لأنه، وفقًا لمورفي، "طويل جدًا بالنسبة للحلقة"؛ كما ذكر أن اللقطات، بعنوان "كيف أصبحت سو سيلفستر بغيضة"، ستصدر في المستقبل، "إما كميزة إضافية على قرص DVD أو عبر الإنترنت". [ 7 ]

تتضمن الحلقة ثلاث أغنيات مركبة أخرى بالإضافة إلى أغنية أديل: مزيج من أغنيتي " I Can't Go for That " و" You Make My Dreams " لهول وأوتس ، من أداء فرقة نيو دايركشنز؛ ومزيج من أغنيتي " You and I " لليدي غاغا وإيدي رابيت وكريستال غايل ، من أداء موريسون ومينزل؛ ومزيج من أغنيتي " Hit Me with Your Best Shot " لبات بيناتار و " One Way or Another " لبلوندي ، من أداء فرقتي الغناء المتنافستين نيو دايركشنز وتروبلتونز. كما تتضمن الحلقة أغنية " Hot for Teacher " لفان هيلين ، من أداء مارك سالينغ . [ ٨ ] من بين النجوم الضيوف المتكررين الذين ظهروا في الحلقة: المعلمة شيلبي كوركوران (مينزل)، ووالد كورت والمرشح الجديد للكونغرس بيرت هامل (أومالي)، والمدير فيغينز ( إقبال ثيبا )، ومدربة كرة القدم شانون بيست ( دوت ماري جونز )، وقائدة فريق التشجيع بيكي جاكسون ( لورين بوتر )، وعضوة نادي الغناء المنافس شوغر موتا ( فانيسا لينجيز )، والطالب المتبادل روري فلانغان (ماكغينتي). [ ٥ ] [ ٩ ]

استقبال

التقييمات

عُرضت حلقة "ماش أوف" لأول مرة في 15 نوفمبر 2011 على قناة فوكس في الولايات المتحدة. وحصلت على تقييم نيلسن 3.0/8 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا ، وجذبت 7.08 مليون مشاهد أمريكي خلال عرضها الأول، وهو ما يعادل أدنى تقييم في الموسم الثالث، بالتساوي مع حلقة " بوت أوف جولد ". [ 10 ] وبينما ارتفعت نسبة مشاهدة البرنامج قليلاً عن 6.91 مليون مشاهد في الحلقة السابقة " ذا فيرست تايم " التي عُرضت في 8 نوفمبر 2011، انخفض التقييم في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا قليلاً عن تقييم 3.1/8 الذي حققته تلك الحلقة. [ 11 ]    

ارتفعت نسبة المشاهدة بشكل طفيف في أستراليا، بينما انخفضت في كندا، ووصلت إلى أدنى مستوى لها هذا الموسم في المملكة المتحدة، حيث شاهد 900 ألف مشاهد حلقة "Mash Off" على قناة Sky1 ، بانخفاض يزيد عن 7% مقارنةً بحلقة "The First Time" في الأسبوع السابق، والتي شاهدها 973 ألف مشاهد. [ 12 ] في أستراليا، شاهد 683 ألف مشاهد حلقة "Mash Off"، مما جعل مسلسل Glee البرنامج الرابع عشر الأكثر مشاهدة في تلك الليلة للأسبوع الثاني على التوالي. وشهدت نسبة المشاهدة ارتفاعًا طفيفًا عن الحلقة السابقة التي شاهدها 660 ألف مشاهد. [ 13 ] في كندا، انخفضت نسبة المشاهدة بشكل طفيف،  حيث شاهد الحلقة 1.64 مليون مشاهد، مما جعلها البرنامج الثامن عشر الأكثر مشاهدة في ذلك الأسبوع، متراجعةً ثلاث مراتب، ولكن بفارق 20 ألف مشاهد فقط عن 1.66  مليون مشاهد شاهدوا حلقة "The First Time" في الأسبوع السابق. [ 14 ]

استجابة حاسمة

كانت آراء نقاد التلفزيون إيجابية في معظمها تجاه حلقة "ماش أوف". رأت إريكا فوترمان من مجلة رولينج ستون أن المسلسل عاد إلى سابق عهده في هذه الحلقة، وعلّقت قائلة: "لقد قلناها من قبل وسنكررها: نحن نحب مسلسل غلي مع قدرٍ مناسب من الفكاهة، وقد احتوت هذه الحلقة على ذلك." [ 15 ] أشارت الصحفية آبي ويست من مجلة إنترتينمنت ويكلي إلى أنها أحبت حقيقة أن الحلقة "كانت حلقة تنمر فاجأتنا." [ 16 ] رأى رايموند فلانديز من صحيفة وول ستريت جورنال أن "ماش أوف" كانت من أفضل حلقات غلي ، وأشار إلى حبكة الحلقة كأبرز ما فيها: "قد تكون حلقات المزج الموسيقي في كل موسم ناجحة أو فاشلة، لكن هذه الحلقة كانت متقنة إلى أقصى حد." [ 17 ] كتبت إيمي رايتر من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن حلقة "ماش أوف" كانت مليئة بالمرح الخفيف، لكنها أضافت أن "تحت كل تلك الشوارب المزيفة السخيفة والاقتباسات اللاذعة عن نوافير مشروب الروت بير والمعلمين الآليين، يكمن قلبٌ مظلمٌ للغاية. في النهاية، انفجر ذلك التيار الخفي الغامض إلى العلن، كصفعة على الوجه، تاركًا إيانا نلهث في حيرةٍ من أمرنا." [ 18 ] صرّح بوبي هانكينسون من صحيفة هيوستن كرونيكل بأنها كانت "جيدة بشكلٍ مفاجئ"، وأن "ماش أوف" كانت "ساعة تلفزيونية رائعة مليئة بالأغاني الرائعة وبعض التطورات السردية المُرضية حقًا." [ 19 ] قال مايكل سليزاك من موقع TVLine إن الحلقة ساهمت في إعادة إحياء جودة الموسم الثالث من المسلسل. [ 20 ]

أشاد نقاد التلفزيون بالتفاعلات بين سانتانا (ريفيرا، على اليسار ) وفين (مونتيث، على اليمين ).

كتبت كاتريونا وايتمان من موقع Digital Spy : "كانت هذه حلقة محيرة من مسلسل Glee . لفترة من الوقت، بدت عادية تمامًا - حلقة نمطية، تسير بسلاسة وممتعة. ولكن فجأة، في الدقائق الأخيرة، أصبحت قاتمة للغاية. أنا متشوقة لمعرفة ما سيحدث لاحقًا." [ 21 ] منحت إميلي سانت جيمس من موقع The AV Club حلقة "Mash Off" درجة "C"، وشعرت أن الحلقة لم تستغل كامل إمكاناتها. كتبت: "لحظة الصدمة كانت مؤثرة بما فيه الكفاية، وسنتطرق إلى ذلك لاحقًا. لكن كل ما سبقها كان فوضويًا لدرجة أن تلك اللحظة الدرامية القوية كادت تُغضبني. هناك شيء ما في هذا المسلسل يؤدي إلى مزيج فوضوي من النغمات. ولكن في حين أن مزيج الموسيقى في المسلسل عادةً ما يكون متناغمًا، فإن التحولات النغمية غالبًا ما تكون فجة وغير دقيقة." [ 22 ] رأى جيمس بونيووزيك من مجلة تايم أن الحلقة كانت أقل جودة بشكل ملحوظ من الحلقة السابقة، حيث احتوت على العديد من "المشاهد والقصص التي يمكن نسيانها". [ 23 ]

حظي تطور شخصية سانتانا وتفاعلاتها مع فين باستحسان النقاد. صرّح بونيووزيك بأن مواجهة سانتانا لهويتها الجنسية كانت من أبرز أحداث حلقة "ماش أوف". [ 23 ] وعلّق وايتمان قائلاً إنه على الرغم من قسوة شخصية سانتانا، "إلا أن مشاهدتها وهي تنفجر بالبكاء والنحيب لأنها لم تُخبر والديها بعد عن ميولها الجنسية كان أمراً مُفجعاً". [ 21 ] وكتب روبرت كانينغ من موقع IGN : "كان التطور الأكبر هو الطريقة غير المتوقعة التي أصبحت بها ميول سانتانا الجنسية علنية. لقد كانت نهاية رائعة، تُمهّد الطريق لحلقات أكثر تأثيراً في المستقبل". [ 24 ] وقال سانت جيمس: "الدقائق الخمس الأخيرة من هذه الحلقة رائعة، إنها من تلك اللحظات التي يُتقن فيها المسلسل مزج النبرات بشكل مثالي، حيث يتحول شيء كوميدي بشكل غامض إلى شيء مرعب ودرامي أكثر فأكثر، ثم ننغمس في دوامة الأحداث وتخرج الأمور عن السيطرة". [ 22 ] بالنسبة لريان غاجيفسكي من موقع ويت بينت ، كان المشهد الذي اختتم حلقة "ماش أوف" بمثابة "منعطف مثير للاهتمام، ويجعل من الصعب اختيار أحد الجانبين". وأضاف: "بالتأكيد لم يكن تصرف سانتانا لطيفًا تمامًا خلال الأسابيع القليلة الماضية، لكن من الواضح أن فين قد تجاوز الحدود تمامًا". [ 25 ]

الموسيقى والعروض

حظيت الأغنية الافتتاحية للحلقة، "مفتون بالمعلمة"، بإشادة معظم النقاد. وصفها فوترمان بأنها "أداء مفعم بالحيوية مع قدر مناسب من العبثية". [ 15 ] منح بريت بيرك من مجلة فانيتي فير الأغنية أربع نجوم من أصل خمسة، مشيرًا إلى تصميم الرقصات كأبرز ما في الأداء. [ 26 ] منحها ويست تقدير "ممتاز ناقص"، وكتب: "كان هذا ممتعًا للغاية، وقد ساهم أعضاء الفرقة المرافقة حقًا في رفع مستوى الأداء". [ 16 ] لم يكن سليزاك متحمسًا للفقرة. انتقد أداء سالينغ الصوتي، ورأى أن أغنية الهيفي ميتال لا تناسب أسلوبه؛ ومنحها في النهاية تقدير "جيد جدًا". [ 20 ] كما انتقد تصميم الرقصات، وذكر أنه اضطر إلى "تخفيض التقييم قليلًا بسبب حركة رقص بلاين ومايك تشانغ البشعة التي توحي بـ"يا إلهي، أنا أخفي انتصابًا!" والتي ستظل تطاردني على الأرجح حتى مماتي". [ 20 ]

وقد لاقى مزيج أغنية " You and I " لليدي غاغا ( يسار ) وأغنية " You and I " أخرى لكريستال غايل ( يمين ) وإيدي رابيت استحسان النقاد.

قال بيرك إن دمج أغنيتي "You and I" "كاد أن ينجح"، [ 26 ] بينما أشادت لوريال طومسون، كاتبة في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، بصوت مينزل قائلةً: "هذا أمرٌ مؤكد. شيلبي تغني أغاني غاغا بنفس جودة، إن لم تكن أفضل، غناء غاغا لأغانيها." [ 27 ] منح سليزاك الأداء درجة "جيد جدًا"، ورأى: "أعجبتني جرأة دمج ليدي غاغا مع أغنية كلاسيكية لإيدي رابيت وكريستال غايل، وكانت النتيجة تحمل بريق أغاني الراديو في السبعينيات. كان صوت شيلبي نقيًا جدًا لدرجة أنه كاد لا يناسب الجزء الخاص بغاغا من الأغنية." [ 20 ] قال فوترمان إن مينزل "تستطيع أن تُبدع في أغاني غاغا الرومانسية"، وبينما "تتفوق" على موريسون، إلا أنه "يكملها بشكلٍ جميل". [ 15 ] منح ويست المزيج الموسيقي تقييم "جيد جدًا"، ووصفه بأنه "متقن للغاية"، وقال إن صوت مينزل "أضفى عليه رونقًا خاصًا". [ 16 ] أراد كيفن بي. سوليفان من قناة إم تي في أن تؤدي مينزل المزيد من أغاني ليدي غاغا. [ 28 ] في المقابل، استنكرت راي فوتا من مجلة بيلبورد هذا المزيج، ووصفته بأنه "مروع". [ 29 ]

منح ويست مزيج أغنيتي "Hit Me With Your Best Shot" و"One Way or Another" درجة "جيد" [ 16 ] ، بينما منح سليزاك الأداء درجة "جيد جدًا". وكتب سليزاك: "كانت لحظات سانتانا في الغناء المنفرد أقوى بشكل واضح من غناء فين المُعدّل آليًا، لكن هذا لا يعني أن الأغنية لم تكن ممتعة." [ 20 ] وصفها فوترمان بأنها "مباراة شرسة"، وأضاف أن المزيج كان مُتقنًا. [ 15 ] صنّفها هانكينسون كثاني أفضل أداء في الحلقة. [ 19 ] وصفها برايان مويلر من موقع Gawker ، الذي يكتب عن كرهه للمزج الموسيقي، بأنها "المزيج الوحيد في تلك الليلة الذي له معنى"، لكنه وصفها بأنها "تنافر سمعي فظيع" و"ثاني أقلها سوءًا". [ 30 ]

اعتبر مويلر أن مزيج أغنيتي "I Can't Go for That" و"You Make My Dreams" كان "مُشينًا" و"أسوأ ما قدمته فرقة نيو دايركشنز". ولخص قائلاً: "الأزياء مبتذلة، والرقصة سخيفة، والموسيقى خالية تمامًا من أي عاطفة." [ 30 ] ومع ذلك، منح سليزاك الأداء درجة "A-"، وكتب: "تفوقت فرقة ذا تروبلتونز على نيو دايركشنز في هذه المنافسة تحديدًا، لكنني أحببت روح المرح والفكاهة في هذه الأغنية، حيث ارتدى الشباب ملابس تشبه ملابس ممثلي مسلسل ميامي فايس، وتألق باك وبلاين بشوارب الشوفان، وحصلت تينا على لحظة مميزة في الغناء الرئيسي." [ 20 ] وصف فوتا الأداء بأنه "أغنية ممتعة ذات طابع كلاسيكي"، [ 29 ] وأبدت جين تشاني من صحيفة واشنطن بوست إعجابها بالمثل، ومنحته درجة "B+". [ 31 ]

كان اختتام الليلة بأداء أديل بمثابة ضربة عبقرية. كل ذلك الألم، كل تلك المشاعر، التي ارتجفت عبر أصوات فرقة "ترابل تون" النسائية، كان أداءً رائعًا. سانتانا، التي تشعر تجاهها بشيء من الشفقة لأنها انكشفت ميولها الجنسية أمام المدرسة بأكملها، وربما أمام ولاية أوهايو بأكملها، قدمت أداءً مذهلاً لأغنيتي أديل الشهيرتين "Rumour Has It" و"Someone Like You". إنها نجمة صاعدة. كان صوتها ذهبيًا. وقد ساعدتها مرسيدس، والمغنيات المرافقات، بشكلٍ رائع.

— رايموند فلانديز من صحيفة وول ستريت جورنال [ 17 ]

حظيت الأغنية الختامية للحلقة، "Rumour Has It" / "Someone Like You"، بإشادة واسعة باعتبارها أبرز ما في الحلقة. وصف رايموند فلانديز صوت ريفيرا بأنه "مذهل" و"ذهبي". [ 17 ] وكتب فوترمان أن هذا الأداء كان من أفضل فقرات مسلسل "غلي " : "أبدعت مرسيدس وسانتانا في أدائهما الصوتي، وتجمع الأغنية بين مقطوعات رائعة من أحد أضخم ألبومات العام، مع تجسيدها لروح الدعابة والحزن اللذين ميزا فرقة "تروبلتونز" في تلك اللحظة بالذات". [ 15 ] ووصفها فوتا بأنها أفضل أداء منذ أداء فريق التمثيل لأغنية " Don't Stop Believin' " في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، " Journey to Regionals "، وصرح قائلاً: "لا يزال صوت نايا ريفيرا القوي والتوزيع الموسيقي المتقن يحملان التأثير العاطفي الذي كان مسلسل " غلي " يسعى إليه". [ 29 ] منح تشاني المشهد علامة "ممتاز": "بالنظر إلى التوتر العاطفي الذي أثارته ميول سانتانا الجنسية، والذي حدث في المشهد الذي سبق هذا الأداء مباشرةً، وحقيقة أنه كان الأداء الموسيقي رقم 300 في المسلسل، فإن هذا الدمج" لأغنيتي أديل، "Rumour Has It" و"Someone Like You"، كان "أكثر تأثيرًا". [ 31 ] أكد مويلر أن الأغنية كانت "مثالية" وقال: "لهذا السبب أشاهد مسلسل Glee . إنها رائعة بكل بساطة، بدءًا من غناء مرسيدس القوي، مرورًا بإيقاع الموسيقى، وصولًا إلى تصميم الرقصات حيث تسير الفتيات في دائرة ويتبادلن الهمسات، وصولًا إلى سانتانا التي أبكتني وهي تغني "Someone Like You" وكأنها آخر أغنية ستغنيها في حياتها". [ 30 ] صرحت ميليسا دوكو من CinemaBlend أن المسلسل "أبدع" وأضافت أنه كان أدائها المفضل في هذا الموسم. [ 32 ] منح سليزاك الأغنية تقييم "ممتاز" وكتب: "لا أحد يستطيع أن يضاهي أداء أديل لأغانيها الأصلية، ومع ذلك، تمكنت نايا ريفيرا وأمبر رايلي بطريقة ما من جعل هذا المزيج الموسيقي يضاهي روعة أداء أديل الأصلي." [ 20 ] في ديسمبر 2012، صنّفت مجلة TV Guide هذا المزيج الموسيقي كواحد من أفضل عروض مسلسل Glee . [ 33 ]

سجل المخططات

رغم إصدار خمس أغنيات منفردة من الحلقة، إلا أن الأغاني الأربع المدمجة هي التي دخلت قائمة بيلبورد هوت 100. دخلت أغنية "Rumour Has It" / "Someone Like You" القائمة في المركز الحادي عشر في عدد 23 نوفمبر 2011، وحققت مبيعات بلغت 160 ألف نسخة رقمية في أسبوعها الأول، مسجلةً خامس أعلى مبيعات رقمية في الأسبوع الأول للمسلسل. [ 34 ] أدى هذا المزيج الموسيقي إلى انتعاش مبيعات أغنية "Rumour Has It"، التي وصلت إلى ذروتها في المركز الستين في الأسبوع نفسه، حيث بيع منها 42 ألف نسخة رقمية. [ 34 ] وفي كندا، دخلت الأغنية المدمجة قائمة Canadian Hot 100 في المركز الثاني عشر بفضل مبيعات بلغت 14 ألف نسخة رقمية. [ 35 ]

أما الأغاني الثلاث المتبقية التي دخلت قائمة بيلبورد هوت 100، فهي "You and I" / "You and I" في المركز التاسع والستين، و"I Can't Go for That" / "You Make My Dreams" في المركز الثمانين، و"Hit Me with Your Best Shot" / "One Way or Another" في المركز السادس والثمانين. [ 36 ] وفي كندا، دخلت أغنية "I Can't Go for That" / "You Make My Dreams" القائمة في المركز الرابع والسبعين، و"You and I" / "You and I" في المركز الثالث والتسعين، و"Hit Me with Your Best Shot" / "One Way or Another" في المركز الخامس والتسعين. [ 35 ] أما أغنية "Hot for Teacher" فلم تدخل القائمة، على الرغم من أنها وأغنية "Rumour Has It" / "Someone Like You" ظهرتا في ألبوم الموسيقى التصويرية الذي صدر لاحقًا بعنوان Glee: The Music, Volume 7. [ 37 ]

مراجع

  1. ↑ وود، ميكائيل (27 أكتوبر 2011). " مسلسل ' غلي' يضم توبي كيث وأديل في حلقات جديدة" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .
  2. ↑ ميشيل، ليا (6 أكتوبر 2011). "تويتر / @msleamichele: سأبدأ تصوير الحلقة السادسة اليوم! لم أنتهِ من الحلقة الخامسة بعد، لذا عليّ تصوير كلتيهما في الوقت نفسه! أمرٌ مُربكٌ بعض الشيء.. ههه" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2011 .
  3. ↑ ميشيل، ليا (13 أكتوبر 2011). "تويتر / @msleamichele: ذاهبة إلى النوم... سأنهي الحلقة الخامسة غدًا! أشعر برغبة في مشاهدة فيلم West Side Story... :)" . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 . 
  4. ↑ ميشيل، ليا (13 أكتوبر 2011). "تويتر / @msleamichele: أول مشهد جاهز.. أنا وكريس كولفر وهيذر.. بدأنا تصوير الحلقة 7 اليوم.. ما زلنا نصوّر الحلقتين 5 و6! ثلاثة في وقت واحد!! يا إلهي!" . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  5. بنتلي ، جين (26 أكتوبر 2011). "حرق أحداث مسلسل غلي : جيسي سانت جيمس، أديل، والمزيد من الأخبار الحصرية من كواليس الحلقة الموسيقية رقم 300" . Zap2it . خدمات تريبيون الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
  6. ↑ كيك، ويليام (30 أكتوبر 2011). "حصريات كيك: مسلسل غلي يكشف أصول سو الشريرة" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
  7. ↑ أوسييلو، مايكل (22 نوفمبر 2011). "اسأل أوسييلو: حرق للأحداث في مسلسلات غلي ، بونز ، غوسيب غيرل ، كيف قابلت أمك ، ربات البيوت ، يوميات مصاص الدماء ، وغيرها!" . تي في لاين . ميل.كوم ميديا . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .
  8. ↑ بنتلي، جين (11 نوفمبر 2011). " هوس دمج أغاني مسلسل ' غلي': استمع إلى أغاني 'ماش-أوف' هنا" . Zap2it . خدمات تريبيون الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2011 .
  9. ↑ إريك ستولتز (مخرج)، مايكل هيتشكوك (كاتب) (15 نوفمبر 2011). " ماش أوف ". غلي . الموسم 3. الحلقة 6. فوكس .
  10. ↑ جورمان، بيل (16 نوفمبر 2011). "التقييمات النهائية ليوم الثلاثاء: مسلسلات 'غلي' و'إن سي آي إس: لوس أنجلوس' و'بيرنتهود' ارتفعت؛ مسلسل 'بودي أوف بروف' انخفض" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  11. ↑ سيدمان، روبرت (9 نوفمبر 2011). "التقييمات النهائية ليوم الثلاثاء: تم تعديل برنامج 'الرقص مع النجوم' بالزيادة؛ ولم يتم تعديل برنامج 'فتاة جديدة ' " . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2011 .
  12. ↑ بيانات المشاهدة في المملكة المتحدة:
  13. ↑ بيانات المشاهدة الأسترالية:
  14. ↑ بيانات المشاهدة الكندية:
    • "ماش أوف": "أفضل البرامج - كندا بأكملها (باللغة الإنجليزية): 14-20 نوفمبر 2011" (ملف PDF) . بي بي إم كندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
    • "المرة الأولى": "أفضل البرامج - كندا بأكملها (باللغة الإنجليزية): 7-13 نوفمبر 2011" (ملف PDF) . بي بي إم كندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .
  15. 1 2 3 4 5 فوترمان، إريكا (16 نوفمبر 2011). " ملخص مسلسل ' غلي': أديل تحقق نجاحًا باهرًا في أغنية 'ماش أوف'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  16. 1 2 3 4 ويست، آبي (16 نوفمبر 2011). " ملخص مسلسل ' غلي': ألا يمكننا جميعًا أن نتعايش بسلام؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  17. 1 2 3 فلاندز، رايموند (15 نوفمبر 2011). " ملخص الحلقة السادسة من الموسم الثالث من مسلسل ' غلي' بعنوان 'ماش أوف'" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  18. ↑ رايتر، إيمي (16 نوفمبر 2011). " ملخص مسلسل ' غلي': جنون المزج!" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  19. 1 2 هانكينسون، بوبي (16 نوفمبر 2011). "غلي: سانتانا تتصدر المشهد" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 سليزاك، مايكل (15 نوفمبر 2011). "ملخص مسلسل غلي: انطلق وحقق حلمك" . تي في لاين . ميل.كوم ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  21. 1 2 وايتمان، كاتريونا (15 نوفمبر 2011). " ملخص حلقة " ماش أوف" من مسلسل 'غلي'" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  22. 1 2 سانت جيمس، إميلي (16 نوفمبر 2011). "غلي: "ماشوف"" . نادي AV . ذا أونيون . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025. "
  23. 1 2 بونيووزيك، جيمس (16 نوفمبر 2011). "متابعة غلي: مونستروس ماش" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  24. ↑ كانينغ، روبرت (16 نوفمبر 2011). "مراجعة حلقة "ماش-أوف" من مسلسل غلي" . IGN . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  25. ^ جاجوسكي ، ريان (16 نوفمبر 2011). "الموسم 3، الحلقة 6، خلاصة "Mash Off": سانتانا تصفع فين!" . طلاء مبلل . تم الاسترجاع 27 ديسمبر، 2011 .
  26. 1 2 بيرك، بريت (16 نوفمبر 2011). "الدليل المثلي لمسلسل غلي، الموسم الثالث، الحلقة السادسة: "ماش أوف " " . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2011 .
  27. ↑ تومسون، لوريال (15 نوفمبر 2011). "ملخص حلقة "غلي": "منافسة الأغاني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ↑ سوليفان، كيفن ب. (16 نوفمبر 2011). " ملخص حلقة ' غلي': 'ماش أوف ' " . إم تي في ( فياكوم ). مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  29. 1 2 3 فوتا، راي (16 نوفمبر 2011). " مسلسل ' غلي' يلامس القلوب بمزيج أغاني أديل، لكنه يخيب الآمال في جوانب أخرى" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  30. 1 2 3 مويلر، برايان (16 نوفمبر 2011). "غلي: مزيج الوحوش" . غوكر . غوكر ميديا . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2011 .
  31. 1 2 تشاني، جين (16 نوفمبر 2011). " مسلسل ' غلي' من خلال الأغاني: مزيج موسيقي لا يُنسى" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  32. ↑ دوكو، ميليسا (16 نوفمبر 2011). "متابعة مسلسل غلي: الموسم 3، الحلقة 6 - منافسة الأغاني" . سينما بلند. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  33. ↑ "أفضل وأسوأ عروض مسلسل غلي (حتى الآن!)" . دليل التلفزيون . 26 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013 .
  34. 1 2 كولفيلد، كيث (23 نوفمبر 2011). "أغنية ريهانا 'Love' لا تزال تتصدر قائمة Hot 100، وكاتي بيري تعود إلى قائمة أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2011 .
  35. ١ ٢ "نيلسن ميوزيك: تحديث كندي (٢٥ نوفمبر ٢٠١١)" (ملف PDF) . بيلبورد . ٢٥ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٩ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١١ .
  36. ↑ أعلى مراكز الأغاني المنفردة في الموسم الثالث في الولايات المتحدة: "Rumour Has It" / "Someone Like You"، "You And I" / "You And I"، "I Can't Go For That" / "You Make Me Dreams"، و"Hit Me With Your Best Shot" / "One Way Or Another". "Hot 100: أسبوع 3 ديسمبر 2011 (أكبر قفزة)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2011 .
  37. ↑ "غلي: الموسيقى، المجلد 7 متوفر يوم الثلاثاء 6/12" . GleeTheMusic.com. سوني ميوزيك إنترتينمنت . 22 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2011 .