ماتيلد بونفوي

ماتيلد بونفوا (مواليد 11 مارس 1972) هي مونتيرة ومخرجة أفلام فرنسية، رُشّحت لجائزة إيدي من جمعية محرري السينما الفرنسية (ACE) عن مونتاج فيلم " اركضي يا لولا اركضي " (1998)، وفازت بالجائزة عن مونتاج الفيلم الوثائقي "مواطنون أربعة " (2014). كما شاركت مع زوجها ديرك ويلوتزكي في إنتاج " مواطنون أربعة" مع مخرجته لورا بويتراس ، وحصل الثلاثة على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل عام 2014 .

وُلدت بونفوا في باريس ، وهي ابنة الشاعر الفرنسي إيف بونفوا والأمريكية لوسي فاينز؛ وتحمل الجنسيتين الفرنسية والأمريكية. درست الفلسفة في جامعة السوربون بين عامي 1990 و1991 ، لكنها تركت دراستها وانتقلت إلى برلين . وبحلول عام 1995، كانت تعمل كمساعدة مونتاج، وفي عام 1997، نُسب إليها دور " المساعدة المتميزة " في الفيلم الألماني "الحياة بناء " (من إخراج فولفغانغ بيكر ). ^{[ 1 ]}

كان فيلم "الحياة مكان بناء" (Das Leben ist eine Baustelle) من أوائل الأفلام التي أنتجتها شركة "إكس فيلم كرييتيف بول" (X Filme Creative Pool )، التي أسسها بيكر وتوم تيكوير (وآخرون). ^{[ 2 ]} تيكوير، كاتب سيناريو " الحياة مكان بناء" ، استعان ببونفوي كمحرر لفيلم " اركضي يا لولا اركضي" (Run Lola Run ) (1998) الذي كان يُخرجه. حقق هذا الفيلم نجاحًا نقديًا وجماهيريًا عالميًا، وحصل بونفوي بفضله على جائزة الفيلم الألماني ( جائزة الأوسكار ) عن فئة المونتاج، بالإضافة إلى ترشيحه لجائزة إيدي من جمعية محرري السينما الأمريكية (ACE Eddie).

منذ فيلم "اركضي يا لولا اركضي" ، قامت بونفوي بتحرير العديد من الأفلام الأخرى مع تيكوير ومع المخرج ويم فيندرز . وقد فازت بجائزة الفيلم الألماني للمرة الثانية عن مونتاجها لفيلم تيكوير " ثلاثة " (2010) . وفي السنوات الأخيرة، قامت أيضاً بإخراج وتحرير أفلام للتلفزيون الألماني.

يُنسب الفضل إلى بونفوي كمحررة ومنتجة للفيلم الوثائقي Citizenfour لعام 2014 ، من إخراج لورا بويتراس . وقد حازت على جائزة Cinema Eye Honors للإنجاز المتميز في المونتاج ^{[ 3 ]} وجائزة ACE Eddie لأفضل فيلم وثائقي طويل من حيث المونتاج. ^{[ 4 ]} كما تقاسمت جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي عن Citizenfour مع المنتجين لورا بويتراس وديرك ويلوتزكي ، ^{[ 5 ]} ورُشّحت لجائزة Deutscher Filmpreis للمرة الثالثة لأفضل مونتاج عن الفيلم نفسه. ^{[ 6 ]}

في يونيو 2015، أُعلن عن بونفوي كواحدة من 322 مدعوًا للانضمام إلى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة في ذلك العام. وقد دُعيت من قِبل فرع الأفلام الوثائقية، تقديرًا لعملها في فيلمي Citizenfour و Invisibles ؛ ومن قِبل فرع المونتاج السينمائي، تقديرًا لعملها في فيلمي Citizenfour و Run Lola Run . ويتعين على المدعوين السبعة الذين تلقوا دعوات من أكثر من فرع اختيار فرع واحد عند قبول العضوية. وسيتم الترحيب بالأعضاء الجدد في الأكاديمية في حفل استقبال خاص في سبتمبر 2015. ^{[ 7 ]}

تستند قائمة أسماء المحررين هذه إلى القائمة الموجودة في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت؛ ^{[ 8 ]} ويشار إلى مخرج كل فيلم بين قوسين.

• 1998: اركضي يا لولا اركضي (توم تيكوير)
• 2000: الأميرة والمحارب (توم تيكوير)
• 2002: الجنة (توم تيكوير)
• 2002: اثنا عشر ميلاً إلى ترونا (حلقة من فيلم أكبر بعشر دقائق: البوق ) (ويم فيندرز)
• 2003: روح الإنسان (ويم فيندرز)
• 2004: صحيح (مختصر - توم تيكوير)
• 2006: المعروف ( إيفا س. أريدجيس )
• 2007: الخفيون (جزء "جرائم خفية"، من إخراج ويم فيندرز)
• 2007: الانقلاب الشمسي ( دانيال مايريك )
• 2009: الدولي (توم تيكوير)
• 2010: أورلي ( أنجيلا شانيليك )
• 2010: ثلاثة (توم تيكوير)
• 2014: Citizenfour ( لورا بويتراس )؛ وكان بونفوي أيضًا منتجًا لهذا الفيلم الوثائقي.

• قائمة أعمال المخرجين والمحررين السينمائيين
• داس موديل لفرقة رامشتاين

• ماكولاي، سكوت (14 أكتوبر 2014). "الصدمة الإيجابية: المحررة ماتيلد بونفوا تتحدث عن فيلم CITIZENFOUR" . صانع أفلام .في هذه المقابلة، تصف بونفوا كيف اختارتها لورا بويتراس لتحرير وإنتاج فيلم Citizenfour (2014) بالاشتراك مع آخرين. أُجريت عملية التحرير في ألمانيا لتجنب أي تدخل حكومي محتمل في حال إجرائها في الولايات المتحدة. إضافةً إلى ذلك، اتُبعت أعلى معايير الأمن الإلكتروني في عملية التحرير.
• دانكس، غلين (6 ديسمبر 2014). "فريق FYC: Citizenfour للمونتاج" . تجربة الفيلم . إنه عمل فني أن نرى بونفوي وبويتراس يعرفان ببراعة متى يُظهران لنا لمحات من عالم سنودن الخانق بسرعة (مشهد جل الشعر!) ومتى يتراجعان ويكشفان الصورة الأكبر.يُجادل هذا المقال بأنّ مونتاج فيلم Citizenfour كان جديراً بالتقدير من قِبل مصوّتي الأوسكار، إضافةً إلى ترشيحات الفيلم وجوائزه كأفضل فيلم وثائقي. ويشير إلى أنّ الأفلام الوثائقية نادراً ما تُرشّح بشكلٍ منفصل لجائزة الأوسكار لأفضل مونتاج . وكان آخر ترشيح لفيلم Hoop Dreams (1994)، يليه فيلم Woodstock (1970).