مات ستيرز

بدأ ستيرز مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي عام 1992 مع فريق مونتريال إكسبوز، حيث لعب معه بشكل متقطع طوال الموسم. وفي 15 ديسمبر 1993، أعاد مونتريال التعاقد معه كلاعب حر . ولم يلعب سوى 19 مباراة مع الإكسبوز بين عامي 1992 و1993. ^{[ 7 ]} وفي 18 فبراير 1994، انتقل ستيرز إلى فريق بوسطن ريد سوكس ، ثم أُلحق بفريق نيو بريتن ريد سوكس (الدرجة الثانية) لموسم 1994، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.309 مع تسع ضربات منزلية و61 نقطة مسجلة في 93 مباراة. ^{[ 6 ]}

بدأ موسم 1995 مع فريق باوتكيت الرديف حتى تم استدعاؤه إلى دوري البيسبول الرئيسي في يونيو 1995. لعب 39 مباراة مع فريق ريد سوكس، محققًا معدل ضربات بلغ 0.261 مع ضربة هوم رن واحدة و17 نقطة RBI. ^{[ 7 ]} في نهاية الموسم، قبل عرضًا للعب مع فريق أوكلاند أثليتكس بعد أن أصبح لاعبًا حرًا.

قضى ستيرز أفضل سنوات مسيرته الكروية مع فريق أثليتكس. تم استدعاؤه من فريق إدمونتون (الدرجة الثالثة) بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.344 مع ثماني ضربات منزلية و41 نقطة مسجلة في أول 51 مباراة له في الدوري الدولي . ^{[ 6 ]} لعب في الغالب في مركز الجناح الأيمن وكضارب معين ، إلى جانب النجوم ريكي هندرسون ومارك ماكغواير وخوسيه كانسيكو ، طوال فترة وجوده في أوكلاند.

في أول ظهور له مع أوكلاند في 5 يوليو 1996، عادل ستيرز رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي بستة أشواط مُسجلة في شوط واحد. تضمن هذا الشوط الأول ضربة رباعية وضربة فردية بنقطتين ^{[ 8 ]} (حُطِّم هذا الرقم لاحقاً بواسطة فرناندو تاتيس في عام 1999). في عام 1999، احتل المركز السابع عشر في الدوري الأمريكي في سباق جائزة أفضل لاعب ، بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.258، و38 ضربة منزلية، و102 نقطة مُسجلة في 146 مباراة. ^{[ 7 ]}

بعد خمسة مواسم قضاها مع فريق أثليتكس، سجل خلالها 122 ضربة هوم رن و315 نقطة RBI، تمّت مقايضته في 20 نوفمبر 2000 إلى فريق شيكاغو كابز مقابل لاعب البيسبول إريك أيرلاند من فرق الدرجة الثانية. ^{[ 9 ]} واعتُبرت هذه الصفقة على نطاق واسع خطوة لخفض التكاليف من قِبل فريق أثليتكس الذي كان يعاني من ضائقة مالية - إذ كان من المقرر أن يتقاضى ستيرز 3.2 مليون دولار لموسم 2001، وقد انخفض إنتاجه في عام 2000، حيث بلغ معدل ضرباته 0.227 فقط مع 21 ضربة هوم رن و81 نقطة RBI. ^{[ 7 ]}

في 19 ديسمبر 2000، وافق ستيرز على عقد لمدة عام واحد بقيمة 3.2 مليون دولار مع فريق شيكاغو كابز لتجنب التحكيم. ^{[ 10 ]} شغل مركز لاعب القاعدة الأول مع الكابز في عام 2001. بلغ معدل وصول ستيرز إلى القاعدة 0.358، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.250، مسجلاً 17 ضربة منزلية و61 نقطة في 128 مباراة. ^{[ 7 ]} أصبح لاعبًا حرًا بعد انتهاء الموسم.

في 25 يناير 2002، وقّع ستيرز عقدًا لمدة عام واحد مع فريق ميلووكي بريورز مقابل 500 ألف دولار لموسم 2002. ^{[ 11 ]} في عام 2002، خاض ستيرز موسمًا مشابهًا لموسمه السابق مع فريق شيكاغو كابز. أنهى الموسم بـ16 ضربة هوم رن و41 نقطة RBI في 107 مباريات، لكن معدل ضرباته ظل منخفضًا، حيث بلغ 0.244. ^{[ 7 ]}

في 16 ديسمبر 2002، وافق ستيرز على عقد لمدة عام واحد مع فريق بيتسبرغ بايرتس مقابل 900 ألف دولار . ^{[ 12 ]} كان عام 2003 عامًا مميزًا لستيرز، حيث أنهى العام بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.292، مسجلاً 20 ضربة هوم رن و57 نقطة RBI في 128 مباراة، بينما كان يلعب في مركز القاعدة الأولى ومركز لاعب الوسط الخارجي. ^{[ 7 ]} تضمن موسم ستيرز لعام 2003 سلسلة من ثلاث مباريات في كندا ضد فريق تورنتو بلو جايز. في المباريات الثلاث التي أقيمت في مركز روجرز (الذي كان يُسمى آنذاك سكاي دوم)، حقق ستيرز خمس ضربات ناجحة من أصل ثماني محاولات ، من بينها ضربتان هوم رن طويلتان. ^{[ 13 ]}

في 9 ديسمبر 2003، وقّع ستيرز عقدًا لمدة عام واحد مع فريق كانساس سيتي رويالز . ^{[ 14 ]} استمتع بثلاث سنوات مميزة مع الفريق، مسجلاً 39 ضربة هوم رن خلال عامين ونصف قضاها في كانساس سيتي. ^{[ 7 ]} على الرغم من انضمامه لأحد أسوأ فرق البيسبول، ساعد ستيرز بعض اللاعبين الشباب مثل جون باك وديفيد دي جيسوس على التأقلم مع دوري البيسبول الرئيسي. في 31 يوليو 2006، وقبل انتهاء فترة الانتقالات، انتقل ستيرز إلى فريق تكساس رينجرز مقابل خوسيلو دياز . ^{[ 15 ]}

كان فريق رينجرز يأمل أن يُضفي ستيرز بعض الخبرة القيادية على الفريق، لكنه لم يلعب سوى 26 مباراة، محققًا معدل ضربات 0.210 مع ثلاث ضربات منزلية و11 نقطة مُسجلة قبل أن يستغني عنه الفريق. ^{[ 7 ]} ثم انضم إلى فريق ديترويت تايجرز في 15 سبتمبر 2006. ^{[ 16 ]}

في اليوم الذي تم فيه التعاقد معه، توجه مباشرةً إلى ديترويت، ووصل إلى ملعب كوميريكا بارك في منتصف المباراة، ليحل محل ماركوس ثامس في التشكيلة الأساسية. ضمّ فريق تايجرز ستيرز على أمل أن تساعدهم خبرته في الحفاظ على صدارة مجموعتهم. ^{[ 16 ]} خسر التايجرز صدارة مجموعتهم في اليوم الأخير من الموسم، لكنهم مع ذلك ضمنوا بطاقة التأهل . في 14 مباراة مع التايجرز، بلغ متوسط ​​ضربات ستيرز 0.244، مسجلاً ضربتين منزليتين و8 نقاط. ^{[ 7 ]} ولأنه انضم للفريق بعد 31 أغسطس، وهو الموعد النهائي للاعبين المؤهلين للمشاركة في الأدوار الإقصائية، لم يتمكن من اللعب مع التايجرز خلال الأدوار الإقصائية. فاز التايجرز ببطولة الدوري الأمريكي، وخسروا في سلسلة بطولة العالم أمام سانت لويس كاردينالز . ^{[ 17 ]} لم يجدد ستيرز عقده مع التايجرز بعد انتهاء الموسم.

في 7 ديسمبر 2006، اتفق ستيرز مع فريق تورنتو بلو جايز على عقد لمدة عام واحد في دوري الدرجة الثانية، مع دعوة للمشاركة في معسكر التدريب الربيعي . ^{[ 18 ]} انضم ستيرز إلى الفريق وحصل على وقت لعب كبير كلاعب رابع في مركز الظهير الخارجي، ليحل محل لايل أوفرباي في مركز القاعدة الأولى خلال فترة غياب أوفرباي بسبب الإصابة . شهد موسم 2007 انتعاشًا لمسيرة ستيرز، بفضل زيادة وقت لعبه بعد إصابة ريد جونسون وأوفرباي. لعب ستيرز بشكل غير متوقع يوميًا، وقدم أداءً فاق التوقعات، موفرًا ثباتًا في الضرب ووجودًا قيّمًا للاعب مخضرم في دكة بدلاء تورنتو؛ وصرح مدير الفريق جون جيبونز علنًا: "لا أعرف أين كنا سنكون بدونه". ^{[ 19 ]} اعتبارًا من 4 سبتمبر، كان ستيرز صاحب أعلى معدل ضربات قوية في فريق بلو جايز بواقع 0.606، وأعلى معدل ضرب بواقع 0.312.

في 8 أغسطس 2007، أصبح ستيرز أول لاعب في فريق تورنتو بلو جايز يُسجل خمس ضربات مزدوجة متتالية في خمس محاولات، وأول لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يُسجل ضربة مزدوجة في خمس محاولات متتالية منذ 14 عامًا، منذ أن حقق تشارلز جونسون هذا الإنجاز في عام 1993. ^{[ 20 ]} وحتى 8 سبتمبر 2007، كان ستيرز يُقدم أداءً مميزًا مع فريق بلو جايز، حيث تصدر فريقه بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.315 ونسبة OPS بلغت 0.989. وأنهى الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.289، مسجلاً 21 ضربة منزلية و64 نقطة RBI. ^{[ 7 ]}

في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2007، اتفق ستيرز وفريق تورنتو بلو جايز على عقد لمدة عامين بقيمة 3.25 مليون دولار، تضمن مكافأة توقيع قدرها 1.25 مليون دولار وراتبًا أساسيًا قدره مليون دولار في كل موسم من الموسمين. ^{[ 21 ]} ومع مكافآت الأداء، كان بإمكان ستيرز أن يكسب ما يصل إلى 3.5 مليون دولار بناءً على عدد مرات ظهوره في الملعب. ^{[ 21 ]}

على الرغم من أن تقدمه في السن وتراجع سرعته المتزايد أكسباه سمعة بأنه نقطة ضعف دفاعية في الملعب الخارجي، إلا أنه كان لا يزال يمتلك ذراعًا قوية للرمي، وكان يُعتبر في البداية لاعبًا دفاعيًا كفؤًا. في عام 2008، تناوب ستيرز في البداية على مركز الجناح الأيسر مع شانون ستيوارت ؛ ومع ذلك، بعد أن استغنى النادي عن فرانك توماس في 20 أبريل، أصبح ستيرز الضارب المعين الأساسي للفريق، على الرغم من أنه تم الاستغناء عنه لاحقًا في 28 أغسطس 2008. ^{[ 22 ]}

في 30 أغسطس 2008، تم نقل ستيرز إلى فريق فيلادلفيا فيليز مقابل فابيو كاسترو . ^{[ 23 ]}

سجل ستيرز أول ضربة هوم رن له في مسيرته في الأدوار الإقصائية في 13 أكتوبر 2008، في المباراة الرابعة من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 2008 ضد لوس أنجلوس دودجرز من جوناثان بروكسون ، مما سمح لفريق فيلادلفيا فيليز بالتقدم والفوز بالمباراة. ^{[ 24 ]}

فاز بأول خاتم بطولة العالم في مسيرته التي امتدت 16 عامًا في 29 أكتوبر 2008، عندما فاز فريق فيلادلفيا فيليز على فريق تامبا باي رايز بأربعة أشواط مقابل شوط واحد. ^{[ 25 ]} وفي 12 أبريل 2009، كانت ضربة ستيرز الحاسمة التي منحت فريقه الفوز على فريق كولورادو روكيز آخر ضربة هوم رن يعلق عليها المعلق الرياضي هاري كالاس ، الذي توفي بشكل مفاجئ بعد أقل من 24 ساعة. ^{[ 26 ]}

واجه ستيرز بروكسون مجددًا في الشوط التاسع من المباراة الرابعة في إعادة نهائي دوري البيسبول الوطني لعام 2009 بين فيليز ودودجرز على ملعب سيتيزنز بانك بارك في فيلادلفيا. تجاوز بروكسون ستيرز ببراعة، ومنحه قاعدة مجانية بعد أربع رميات. ^{[ 27 ]} فاز فيليز بالمباراة لاحقًا في نفس الشوط بفضل ضربة مزدوجة حاسمة من جيمي رولينز، سجل منها إريك برونليت ، بديل ستيرز، نقطة . ^{[ 27 ]} في موسم 2009، وصل ستيرز مرة أخرى إلى نهائيات بطولة العالم، لكن فيليز خسر أمام نيويورك يانكيز في ست مباريات. ^{[ 28 ]}

خلال فترة وجوده مع الفريق، تم تسويق قمصان تُبرز براعة ستيرز في التدخلات الحاسمة. واستخدموا تحذيراً موجوداً في العديد من المصاعد : "في حالة الطوارئ، استخدم السلالم". ^{[ 29 ]}

في 23 يناير 2010، وافق ستيرز على عقد مع فريق سان دييغو بادريس في دوري الدرجة الثانية ، ودُعيَ إلى معسكر التدريب الربيعي على أمل الانضمام إلى قائمة الفريق المكونة من 25 لاعبًا كضارب أعسر بديل. ^{[ 30 ] [ 31 ]} خلال فترة الراحة بين المواسم، خسر ما يقارب 40 رطلاً، مما ساعده على الانضمام إلى الفريق بعد معسكر التدريب الربيعي. ^{[ 32 ]} بانضمامه إلى البادريس، أصبح اللاعب الوحيد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي لعب لجميع الفرق الأربعة التي انضمت عام 1969 (البادريس، والرويالز، والإكسبوز، والبرورز). في 21 أغسطس، سجل ستيرز ضربته المنزلية رقم 21 كضارب بديل ، محطمًا بذلك الرقم القياسي المسجل باسم كليف جونسون في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 33 ]}

في 14 ديسمبر 2010، وقّع فريق واشنطن ناشونالز مع ستيرز عقدًا غير مضمون في دوري الدرجة الثانية، تضمن دعوةً للمشاركة في معسكر تدريب الربيع لفريق الدوري الرئيسي. ^{[ 34 ] [ 35 ]} بعد انتهاء معسكر التدريب، أُدرج اسمه في قائمة الفريق المكونة من 25 لاعبًا، وانتقل شمالًا مع الفريق. استُخدم في الغالب كضارب بديل ، وشارك أربع مرات في مركز القاعدة الأولى، وحقق 10 ضربات ناجحة وضربتين ناجحتين في 65 محاولة ضرب. ^{[ 7 ]} أُحيل إلى قائمة الإحالة في 27 يوليو 2011. ^{[ 36 ]} أُطلق سراحه في 1 أغسطس ^{[ 37 ]} ، وأعلن اعتزاله بعد يومين. ^{[ 38 ]}