ماثيو ليون

كان ماثيو ليون (14 يوليو 1749 - 1 أغسطس 1822) طابعًا ومزارعًا وجنديًا وسياسيًا أمريكيًا من أصل إيرلندي ، وقد شغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن كل من فيرمونت وكنتاكي .

مثّل ليون ولاية فيرمونت في الكونغرس من عام 1797 إلى عام 1801، ومثّل ولاية كنتاكي من عام 1803 إلى عام 1811. كانت فترة ولايته في الكونغرس مضطربة، إذ تشاجر مع أحد أعضاء الكونغرس، وسُجن بتهمة انتهاك قانون التحريض على الفتنة ، ثم فاز بإعادة انتخابه للكونغرس من داخل زنزانته.

عززت محاكمة ليون وإدانته وسجنه مكانته بين الحزب الجمهوري الديمقراطي الناشئ كشهيد لحرية التعبير. ^{[ 1 ]}

تلقى ليون تعليمه في دبلن ، بعد أن وُلد في مقاطعة ويكلو المجاورة في أيرلندا. ^{[ 2 ]} تشير بعض المصادر إلى أن والده أُعدم بتهمة الخيانة العظمى ضد الحكومة البريطانية في أيرلندا، وأن ليون عمل في صغره لإعالة والدته الأرملة. ^{[ 2 ]} بدأ ليون بتعلم مهن الطباعة وتجليد الكتب عام 1763، لكنه هاجر إلى كونيتيكت عام 1764 كمُسدّد لديونه . ^{[ 3 ]} لسداد ديونه، عمل لدى جابيز بيكون، وهو مزارع وتاجر في وودبري . ^{[ 3 ]} اشترى التاجر والمزارع هيو هانا من ليتشفيلد الدين لاحقًا ؛ وخلال عمله لدى هانا، واصل ليون تعليمه ذاتيًا كلما سنحت له الفرصة. ^{[ 4 ] [ 3 ]} من خلال العمل بأجر عندما سُمح له بذلك، ادّخر ليون ما يكفي لشراء ما تبقى من عقد عمله، وأصبح رجلًا حرًا عام 1768. ^{[ 3 ]}

أثناء إقامته في ولاية كونيتيكت، تعرف ليون على العديد من الأفراد الذين أصبحوا أول المستوطنين البيض في ولاية فيرمونت. ^{[ 3 ]} في عام 1774، انتقل ليون إلى والينغفورد، فيرمونت (التي كانت تُعرف آنذاك باسم منح نيو هامبشاير )، حيث عمل في الزراعة ونظم فرقة من الميليشيا . ^{[ 3 ] [ 5 ]} كان مساعدًا في فوج العقيد سيث وارنر في كندا عام 1775، وفي يوليو 1776 رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في فوج غرين ماونتن بويز . ^{[ 6 ]} انتقل إلى أرلينغتون، فيرمونت ، عام 1777. ^{[ 7 ]}

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، خدم ليون في البداية تحت قيادة هوراشيو غيتس في شمال ولاية نيويورك وفيرمونت. ^{[ 8 ]} وفي رواية أخرى نشرها خصومه السياسيون، طُرد ليون من الخدمة بتهمة الجبن، وأُمر بحمل سيف خشبي رمزًا لعاره. ^{[ 9 ] [ 10 ]} أما في رواية ليون، فقد كُلِّف هو ورجاله بحراسة حقول القمح قرب أريحا في فيرمونت ؛ ولأنه لم يكن راضيًا عن عدم استغلاله بالشكل الأمثل، طلب ترك قيادة غيتس والانضمام إلى الفوج الذي يقوده سيث وارنر. ^{[ 3 ] [ 8 ]} وقد برّأ كلٌّ من آرثر سانت كلير وجيمس ويلكنسون ليون من تصرفه . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

انضم ليون لاحقًا إلى فوج وارنر بصفة أمين صندوق برتبة نقيب، وشارك في معركة بينينغتون وغيرها من المعارك. ^{[ 13 ]} بعد مغادرته فوج وارنر عقب معركة ساراتوغا ، واصل ليون نشاطه الثوري، حيث شغل منصب عضو في مجلس السلامة في فيرمونت ، ونقيبًا في الميليشيا (ترقى لاحقًا إلى رتبة عقيد)، وأمين صندوق ميليشيا فيرمونت، ونائب سكرتير الحاكم توماس تشيتندن ، ومساعدًا لأمين خزينة فيرمونت . ^{[ 14 ]}

شغل ليون منصب عضو عن أرلينغتون في مجلس نواب ولاية فيرمونت من عام 1779 إلى عام 1783. ^{[ 15 ]} أسس فير هيفن ، فيرمونت عام 1783، وعاد إلى مجلس نواب الولاية من عام 1787 إلى عام 1796 كعضو فيه. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ أ ]} في أكتوبر 1785، وأثناء عمله كاتبًا في محكمة المصادرة في فيرمونت، اتهمه مجلس الرقابة في فيرمونت بالعزل لعدم تقديمه سجلات محكمة المصادرة إلى الولاية. ^{[ 17 ]} بعد ثلاثة أيام، وبعد محاكمة عزل أمام كل من المجلس والحاكم، تم توبيخ ليون وأمرته محكمة العزل بدفع نفقات الادعاء. كما أمرت محكمة العزل بتغريمه 500 جنيه إسترليني إذا لم يمتثل بتسليم الوثائق. طلب ليون إعادة المحاكمة، واستجاب المجلس لطلبه، وأصدر حكمًا ضده مجددًا. مع ذلك، لا توجد سجلات تشير إلى أن ليون قد سدد أيًا من الغرامات التي أُمر بدفعها. ^{[ 17 ] [ 19 ] [ 20 ]} انتُخب ليون قاضيًا مساعدًا لمقاطعة روتلاند عام 1786، وانتُخب مجددًا للعمل في مجلس الولاية في وقت لاحق من العام التالي. ^{[ 17 ]}

قام ليون أيضًا ببناء وتشغيل أنواع مختلفة من المطاحن في فير هيفن، بما في ذلك مطحنة حبوب، ومنشرة خشب، ومصنع ورق، بالإضافة إلى مسبك حديد. ^{[ 21 ]} في عام 1793، أنشأ مطبعة ونشر صحيفة "مكتبة المزارعين "؛ وعلى الرغم من أن ابنه جيمس كان المالك الاسمي، إلا أن ماثيو ليون أشرف على إدارة الصحيفة وقدم معظم محتواها. ^{[ 22 ] [ ب ]} أُعيد تسمية الصحيفة لاحقًا إلى " فير هيفن غازيت" ، واستمر نشرها حتى باع ليون مطبعتها. ^{[ 24 ]} في عام 1794، باع ليون مطبعة الطباعة وغيرها من معدات "غازيت " إلى القس صموئيل ويليامز والقاضي صموئيل ويليامز من روتلاند ، اللذين استخدماها لتأسيس صحيفة "روتلاند هيرالد" . ^{[ 25 ]}

الكونغرس

لم ينجح ليون في الترشح لعضوية الكونغرس الثاني والثالث . ^{[ 26} ] كما خسر في انتخابات إسرائيل سميث للكونغرس الرابع . ^{[ 27 ]} فاز ليون في انتخابات الكونغرس الخامس والسادس عن الحزب الجمهوري الديمقراطي ⁽ 4 مارس 1797 - 3 مارس 1801)؛ ولم يترشح لإعادة انتخابه عام ^1800. [ ^{1 ]}

مشادة مع روجر جريسولد

كان ليون يتمتع بميزة كونه أحد أول عضوين تم التحقيق معهما بتهمة انتهاك قواعد مجلس النواب عندما اتُهم بـ "الفحش الجسيم" لبصقه في وجه روجر جريسولد ؛ وتم التحقيق مع جريسولد بتهمة مهاجمة ليون انتقاماً.

في 30 يناير 1798، كان مجلس النواب يناقش عزل ويليام بلونت من ولاية تينيسي . ^{[ 28 ]} حاول غريسولد لفت انتباه ليون للحوار حول الموضوع، لكن ليون تجاهله عمدًا لانتمائهما إلى حزبين سياسيين متنافسين (كان ليون جمهوريًا ديمقراطيًا، وغريسولد فيدراليًا ). ^{[ 28 ]} فقد غريسولد أعصابه أخيرًا وأهان ليون بوصفه بالوغد، وهو ما كان يُعتبر في ذلك الوقت شتيمة بذيئة . ^{[ 28 ]} تصاعد الخلاف بينهما عندما أعلن ليون استعداده للقتال من أجل مصالح عامة الشعب. ^{[ 29 ]} سخر غريسولد من ليون وسأله إن كان سيستخدم سيفه الخشبي، في إشارة إلى طرده المزعوم من قيادة غيتس خلال الثورة. ^{[ 30 ]} غضب ليون بشدة، وبصق عصير التبغ على غريسولد، فاكتسب لقب "ليون البصاق". ^{[ 31 ] [ 32 ]}

اعتذر ليون لاحقًا لمجلس النواب ككل، مدعيًا أنه لم يكن يعلم بانعقاد الجلسة حين واجه غريسولد، وأنه لم يقصد أي خرق للآداب أو عدم احترام للمجلس؛ كما قدم رسالة اعتذار مكتوبة. ^{[ 33 ]} ولم يكتفِ غريسولد بالاعتذار، ففي 15 فبراير 1798، ردّ بالاعتداء على ليون بعصا خشبية، وضربه على رأسه وكتفيه أمام أعضاء آخرين في قاعة المجلس. ^{[ 28 ] [ 31 ]} ولجأ ليون إلى موقد نار ودافع عن نفسه بالملقط حتى تدخل أعضاء آخرون في الكونغرس لفض الشجار، حيث قام بعضهم بسحب غريسولد من ساقيه لإجباره على ترك ليون. ^{[ 28 ] [ 31 ]} وعلى الرغم من أن اللجنة المُشكّلة للتحقيق أوصت بتوبيخ كل من ليون وغريسولد، إلا أن مجلس النواب ككل رفض الاقتراح. ^{[ 34 ]} تم حل المشكلة عندما وعد كل من ليون وغريسولد المجلس بأنهما سيحافظان على السلام وسيظلان حسني السلوك. ^{[ 35 ]}

السجن بتهمة التحريض على الفتنة

أدت انتقادات جون آدامز (في الصورة) إلى سجن ليون.

يُعدّ ليون أيضًا الشخص الوحيد الذي انتُخب لعضوية الكونغرس وهو في السجن. في 10 أكتوبر 1798، أُدين بانتهاك قانوني الأجانب والفتنة ، ^{[ 36 ] [ 37 ]} اللذين يحظران الكتابة المسيئة للحكومة الأمريكية ككل، أو لمجلسي الكونغرس ، أو للرئيس . خلال الحرب شبه الرسمية مع فرنسا، ^{[ 38 ]} كان ليون أول شخص يُحاكم بتهمة انتهاك هذين القانونين بعد نشره مقالات افتتاحية تنتقد الرئيس الفيدرالي جون آدامز . ^{[ 39 ]}

أطلق ليون صحيفته الخاصة، "سوط الأرستقراطية ومستودع الحقائق السياسية الهامة" ، ^{[ 40 ]} بعد أن رفضت صحيفة "روتلاند هيرالد" نشر كتاباته. في الأول من أكتوبر، نشر ليون افتتاحية تضمنت اتهامات بأن آدمز لديه "عطش لا حدود له للبذخ السخيف، والإطراء الأحمق، والجشع الأناني"، بالإضافة إلى اتهامه بتحريف الدين المسيحي لخدمة أهدافه الحربية. ^{[ 41 ] [ ج ]} قبل إقرار قانوني الأجانب والفتنة، كتب ليون أيضًا رسالة إلى ألدن سبونر، ناشر صحيفة "فيرمونت جورنال" . في هذه الرسالة، التي كتبها ليون ردًا على الانتقادات في الصحيفة ، وصف ليون الرئيس بأنه "متسلط"، وردود مجلس الشيوخ بأنها "غبية". ^{[ 41 ]}

بعد إقرار قانوني الأجانب والفتنة، ضغط الفيدراليون من أجل نشر هذه الرسالة في صحيفة "فيرمونت جورنال" ، وهو ما فعله سبونر، مما أضاف اتهامات أخرى ضد ليون. ^{[ 41 ]} وشملت إحدى التهم الأخرى نشر رسائل كتبها الشاعر جويل بارلو ، كان ليون قد قرأها في تجمعات سياسية. ^{[ 43 ]} وقد نُشرت هذه الرسائل أيضًا قبل صدور القانونين. ^{[ 41 ] [ 44 ]} وكان دفاع ليون يتمحور حول عدم دستورية القانونين، إذ اعتبرهما أنصار جيفرسون انتهاكًا للتعديل الأول للدستور . وفي حالة ليون تحديدًا، كانت هناك الرسالة المذكورة آنفًا إلى ألدن سبونر، بالإضافة إلى رسالة بارلو، مما جعل ليون يشعر بأنه من حقه التمسك بضمانات الدستور ضد القوانين ذات الأثر الرجعي . ^{[ 45 ] [ 46 ]} إلا أن هذا الدفاع لم يُسمح به. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

حُكم على ليون بالسجن أربعة أشهر في زنزانة مساحتها 4.9 متر × 3.7 متر (16 × 12 قدمًا) كانت تُستخدم للمجرمين والمزورين واللصوص والعبيد الهاربين في فيرجينز ، وأُمر بدفع غرامة قدرها 1000 دولار أمريكي وتكاليف المحكمة ( ما يعادل 19355 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ). وقد أعرب القاضي ويليام باترسون عن أسفه لعدم قدرته على فرض عقوبة أشد. ^{[ 47 ]} ونشأت حركة مقاومة صغيرة؛ حتى أن جماعة "فتيان الجبل الأخضر" هددت بتدمير السجن، وربما كانت ستفعل ذلك لولا حث ليون على المقاومة السلمية. ^{[ 48 ]} وأثناء وجوده في السجن، فاز ليون بانتخابات الكونغرس السادس بحصوله على ما يقرب من ضعف أصوات أقرب منافسيه، 4576 صوتًا مقابل 2444 صوتًا. ^{[ 48 ]} وعند إطلاق سراحه، هتف ليون أمام حشد من أنصاره: "أنا في طريقي إلى فيلادلفيا !" ^{[ 49 ]}   

بعد سنوات من الجهود التي بذلها ورثته، أقر الكونغرس في عام 1840 مشروع قانون يسمح برد الغرامة التي تكبدها ليون بموجب قوانين الأجانب والفتنة ، بالإضافة إلى النفقات الأخرى التي تكبدها نتيجة سجنه، فضلاً عن الفوائد. ^{[ 50 ]}

انتخابات عام 1800

في انتخابات عام 1800 ، حُسمت النتيجة في مجلس النواب بسبب تعادل الأصوات الانتخابية بين توماس جيفرسون وآرون بور ، اللذين كانا مرشحي الحزبين الديمقراطي والجمهوري لمنصبي الرئيس ونائب الرئيس على التوالي. ^{[ 51 ]} ورأى العديد من الفيدراليين أن بور رئيسًا أفضل من جيفرسون. ^{[ 52 ]}

صوّت أعضاء مجلس النواب حسب الولاية، حيث كان يُشترط الحصول على أغلبية الأصوات في كل ولاية، وأغلبية تسع ولايات للفوز. ^{[ 53 ]} خلال أول 35 جولة اقتراع، فاز جيفرسون بثماني ولايات وبور بست، مع احتساب ولايتين على أنهما "بدون نتيجة" بسبب تعادل أصوات أعضائهما في مجلس النواب. ^{[ 54 ]} كانت فيرمونت إحدى الولايتين اللتين لم تُحسم فيهما النتيجة، لأن لويس موريس صوّت لبور وليون صوّت لجيفرسون. ^{[ 55 ]} في جولة الاقتراع السادسة والثلاثين، قرر عدد من الفيدراليين كسر الجمود بالسماح بانتخاب جيفرسون إما عن طريق الإدلاء بأصوات فارغة أو التغيب عن قاعة مجلس النواب أثناء التصويت. ^{[ 55 ]} كان موريس من بين الفيدراليين الذين شاركوا؛ ونتيجة لقرار موريس بالتغيب، نقل تصويت ليون لجيفرسون ولاية فيرمونت إلى صفه. ^{[ 55 ]} كانت فيرمونت إحدى الولايتين اللتين تحولتا من "بدون نتيجة" إلى جيفرسون، وفاز بعشر ولايات في جولة الاقتراع الأخيرة. وهكذا لعب ليون دوراً مهماً في انتصار جيفرسون. ^{[ 56 ]}

توفي ليون في سبادرا بلاف، مقاطعة كروفورد، أركنساس (الآن داخل كلاركسفيل ، مقاطعة جونسون، أركنساس ) في 1 أغسطس 1822. ^{[ 69 ]} دُفن في البداية في مقبرة سبادرا بلاف، وفي عام 1833 أُعيد دفنه في مقبرة إيديفيل. ^{[ 70 ]}

تزوج ليون مرتين. كانت زوجته الأولى ماري هورسفورد، التي تزوجها عام 1772. كانت ماري ابنة صموئيل هورسفورد وماري غرانت، وكانت متزوجة سابقًا من دانيال ألين، عم إيثان ألين ، حتى وفاته عام 1772. توفيت ماري عام 1782. ^{[ 71 ]} أما زواج ليون الثاني فكان من بيولا م. تشيتندن، ابنة توماس تشيتندن ، عام 1784. ^{[ 72 ] [ 73 ]}

كان ابنه جيمس (1776-1824) محررًا وناشرًا صحفيًا في فيرمونت وعدة ولايات جنوبية، وعمل مع والده وجيمس طومسون كالندر . ^{[ 74 ]} كما كان ابن ليون، تشيتندن ليون (1787-1842)، عضوًا في مجلس النواب الأمريكي (1827-1835) عن ولاية كنتاكي. ^{[ 57 ]} وكان ابنه ماثيو (1792-1839) والد الجنرال الكونفدرالي هايلان ب. ليون من مقاطعة ليون بولاية كنتاكي. ^{[ 75 ]}

تزوجت ابنتاه آن وباميليا من جون ميسنجر وجورج كادويل على التوالي، وهما من رواد ولاية إلينوي وسياسيين فيها . ^{[ 76 ]}

كان ليون أيضًا الجد الأكبر لويليام بيترز هيبورن ، الذي مثّل ولاية أيوا في الكونغرس. ^{[ 77 ]} ومن أحفاد ليون مغنية الأوبرا الأمريكية شيريل ميلنز . ^{[ 78 ]}

وفقًا لبحث أجرته صحيفة واشنطن بوست في عام 2022، تم إدراج ليون في قائمة تضم أكثر من 1700 رجل خدموا في الكونجرس الأمريكي وكانوا يمتلكون عبيدًا . ^{[ 59 ]}

في عام ٢٠٠٦، سُمّي مكتب البريد في فير هيفن باسم ليون. ^{[ ٧٩ ]} وفي عام ٢٠١٨، صدر ألبوم موسيقي مستوحى من حياة ماثيو ليون بعنوان " Spit'n Lyon" . الموسيقى والكلمات من تأليف جون دالي، والتوزيع الموسيقي والتسجيل من غريغ غولدمان، والدعم الموسيقي من نيل ماورر. ^{[ ٨٠ ]}

تم تسمية سفينة الحرية إس إس ماثيو ليون، التي شاركت في الحرب العالمية الثانية، تكريماً له. 

• أنتوني هاسويل
• قائمة السياسيين الفيدراليين الأمريكيين المدانين بارتكاب جرائم

• أوستن، ألين (1981). ماثيو ليون: "الرجل الجديد" للثورة الديمقراطية، 1749-1822 . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 9780271002620.
• باتل، جيه إتش (1885). كنتاكي: تاريخ الولاية . لويفيل، كنتاكي، شيكاغو، إلينوي، شركة إف إيه باتي للنشر.
• بلومبرغ، فيليب آي. (2010). الفقه القمعي في الجمهورية الأمريكية المبكرة: التعديل الأول وإرث القانون الإنجليزي . كامبريدج.
• باورس، كلود جيرناد (1925). جيفرسون وهاملتون: النضال من أجل الديمقراطية في أمريكا . هوتون ميفلين.
• كولينز، لويس (1877). تاريخ كنتاكي . إعادة طبع المكتبة، المحدودة.
• جيتس، ميريل إدواردز (1906). رجال بارزون في أمريكا . المجلد  2.
• جولدسميث، أدولف أو. (1962). "أسد فيرمونت الهادر". مجلة الصحافة الفصلية . 39 (2): 179-186 . doi : 10.1177/107769906203900205 . S2CID 144634128 . 
• هاجان، كينيث ج. (1992). هذه البحرية الشعبية: صناعة القوة البحرية الأمريكية . سيمون وشوستر. ISBN 9780029134719.
• حكيم، جوي (2003). الحرية: تاريخ الولايات المتحدة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195157116.
• هيمينواي، آبي ماريا (1877). دليل فيرمونت التاريخي: مجلة تتضمن تاريخ كل بلدة، مدني، ديني، سير ذاتية وعسكري . المجلد  3.
• ماكلولين، ج. فيرفاكس (1900). ماثيو ليون، هامبدن الكونغرس: سيرة ذاتية . وينكوب هالينبيك كروفورد.
• ميلر، جون سي. (1951). أزمة في الحرية: قوانين الأجانب والفتنة .
• ميلر، جون سي. (1963). العصر الفيدرالي: 1789-1801 . هاربر آند رو.
• مونتاغنو، جورج ل. (1954). ماثيو ليون، جيفرسوني راديكالي، 1796-1801: دراسة حالة في السياسة الحزبية . جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
• الكونغرس الأمريكي، لجنة الانتخابات بمجلس النواب (1834). قضايا الانتخابات المتنازع عليها في الكونغرس: من عام 1789 إلى عام 1834. طُبع بواسطة غيلز وسيتون. ص 372 . 

• السيرة الذاتية لعضو الكونغرس
• ماثيو ليون في موقع Find a Grave
• قانون التحريض على الفتنة