مايبيلين

" مايبيلين " أغنية روك أند رول للفنان الأمريكي تشاك بيري ، مقتبسة جزئيًا من لحن " إيدا ريد " الغربي . صدرت الأغنية عام ١٩٥٥، وتحكي قصة سباق سيارات وقصة حب فاشلة، حيث تصف كلماتها رجلاً يقود سيارة فورد بمحرك V8 ويطارد حبيبته الخائنة في سيارتها الكاديلاك كوبيه ديفيل . صدرت الأغنية كأغنية منفردة في يوليو ١٩٥٥ من إنتاج شركة تشيس ريكوردز في شيكاغو، إلينوي . ^{[ ٦ ]} تُعتبر "مايبيلين"، أولى أغاني بيري الناجحة، أغنية رائدة في موسيقى الروك أند رول. كتبت عنها مجلة رولينج ستون : "هنا يبدأ عزف غيتار الروك أند رول". ^{[ ٧ ]} كانت الأغنية مثالًا مبكرًا على عناصر موسيقى الروك أند رول المتكاملة: موضوع شبابي، فرقة صغيرة تعتمد على الغيتار، نطق واضح، وجو من الإثارة المتواصلة.

حققت الأغنية نجاحًا باهرًا لدى الجمهورين من ذوي البشرة السوداء والبيضاء على حد سواء، حيث تصدرت قائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز، ووصلت إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني الشعبية. ^{[ 8 ]} وقد حازت على العديد من الجوائز والتكريمات. بعد فترة وجيزة من إصدارها، قام العديد من الفنانين بتسجيل نسخ أخرى منها. يُذكر أن عنوان الأغنية كُتب خطأً " Maybelline " في بعض الإصدارات.

استوحت أغنية "مايبيلين" أجزاءً من أغنية " إيدا ريد " من موسيقى الويسترن سوينغ ، كما سجلها بوب ويلز وفرقته "تكساس بلايبويز" عام 1938. ^{[ 9 ] [ 10 ]} ووفقًا لبيري، كانت نسخة ويلز، وهي أغنية راقصة سريعة الإيقاع، أغنيته المفضلة للغناء في النوادي المختلطة عرقيًا ("نوادي الملح والفلفل"، كما كان يسميها). بتشجيع من مادي ووترز ، أحضر بيري عام 1955 إلى شركة "تشيس ريكوردز" تسجيلًا لأغنية ويلز، ^{[ 4 ]} التي أعاد تسميتها إلى "إيدا ماي" ، وأغنية بلوز من تأليفه بعنوان " وي وي آورز "، والتي قال إنها مستوحاة من أغنية "وي بيبي بلو" لبيغ جو تيرنر . ^{[ 11 ]} ولدهشة بيري، لم يُبدِ ليونارد تشيس اهتمامًا كبيرًا بأغاني البلوز، لكنه كان متحمسًا للإمكانيات التجارية لأغنية "هيلبيلي" التي يغنيها رجل أسود. ^{[ 11 ]} أغنية Maybellene تشبه إلى حد كبير أغنية "Gotta Gimme Whatcha Got" (رقم 3 في قائمة أغاني R&B عام 1946)، التي كتبتها جوليا لي (موسيقية) ، مغنية البلوز والبلوز القذر ، إلى جانب عازف الطبول صموئيل "بيبي" لوفيت في منتصف عام 1946.

أراد تشيس إيقاعًا أقوى للأغنية، فأضاف عازف غيتار باس وعازف ماراكاس إلى ثلاثي بيري في جلسة التسجيل. كما رأى أن عنواني "Ida Red" و"Ida May" ريفيان للغاية. ^{[ 11 ]} وبحسب عازف البيانو الخاص ببيري، جوني جونسون ، فقد رأى تشيس علبة ماسكارا على أرضية الاستوديو، فقال: "حسنًا، فلنسمِّها مايبيلين"، مُعدِّلًا التهجئة لتجنب دعوى قضائية من شركة مستحضرات التجميل (وقد غُنيت الأغنية باسم "Maybelline" بنفس القدر تقريبًا كما بالتهجئة المُعدَّلة). ^{[ 12 ]} أُعيدت كتابة الكلمات، أيضًا بتوجيه من تشيس. يتذكر تشيس قائلًا: "أراد الشباب إيقاعًا قويًا، وسيارات، وقصة حب بريئة. كانت هذه هي الموضة، فانتهزناها". ^{[ 11 ]} وفقًا لبيري، فقد اختصر كلمات الأغنية (كما قال تشاك بيري): "من ذكريات المدرسة الثانوية ومحاولاتي إقناع الفتيات بركوب سيارتي فورد V-8 موديل 1934 "، مضيفًا أن "مايبيلين" كان اختياره الشخصي كعنوان بديل لأغنية "إيدا ماي"، حيث أن مايبيلين اسم تذكره من كتاب قراءة للصف الثالث الابتدائي ، وكان اسمًا لبقرة. ^{[ 13 ]}

كما توقعت شركة تشيس، لاقت كلمات الأغنية استحسان المراهقين المولعين بالسيارات والسرعة والجنس. وكانت أغنية "مايبيلين" من أوائل الأغاني التي حققت نجاحًا كبيرًا في قوائم أغاني الريذم أند بلوز ، والكانتري، والبوب. بفضل مقاطع بيري المميزة، وعزف الجيتار بأسلوب البلوز، وعزف جونسون على البيانو الذي أضاف إيقاعًا جذابًا إلى الإيقاع الثابت، شكلت "مايبيلين" أغنية محورية في ظهور موسيقى الروك أند رول. كان هذا المزيج المثير بين إيقاع الريذم أند بلوز وأسلوب موسيقى الكانتري بمثابة الشرارة التي أشعلت فتيل موسيقى الروك أند رول في منتصف خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 14 ]}

عندما رأى بيري نسخة من التسجيل لأول مرة، فوجئ بأن شخصين آخرين، أحدهما منسق الأغاني آلان فريد ، قد مُنحا حقوق التأليف؛ ما كان سيؤهلهما للحصول على جزء من العائدات. بعد معركة قضائية، تمكن بيري من استعادة حقوق التأليف كاملةً. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

• تشاك بيري – غناء، جيتار
• جوني جونسون - بيانو
• ويلي ديكسون - غيتار البيس
• جيروم غرين – ماراكاس
• إيبي هاردي - طبول

في خمسينيات القرن العشرين، كانت بعض شركات التسجيلات تُسند حقوق النشر إلى منسقي الأغاني وغيرهم ممن ساهموا في الترويج للأغاني، وهو شكل من أشكال الرشوة عبر عائدات حقوق المؤلفين. ولهذا السبب، نُسبت أغنية "مايبيلين" إلى منسق الأغاني آلان فريد . ويشير مقال روبرت كريستغاو المنشور في أكتوبر 1972 عن هالي بيري إلى أن هذا ما حدث بالفعل بالنسبة لحقوق النشر التي مُنحت لفريد. وبحسب كريستغاو، فقد "استحوذ" ليونارد تشيس على أغنية بيري "مايبيلين" وأرسلها إلى آلان فريد. ويكتب كريستغاو: "بعد أن حصل فريد بطريقة غامضة على 25% من حقوق التأليف، قام ببث أغنية "مايبيلين" بكثرة، وأصبحت من أوائل أغاني الروك أند رول التي حققت نجاحًا واسعًا على مستوى البلاد." ^{[ 17 ]}

حصل روس فراتو، الذي أقرض شركة تشيس المال، على فضل أيضًا. ^{[ 18 ]} (ذكر بعض المقربين من تشيس أن الشركة كانت مدينة لفراتو، وهو صاحب مطبعة ومتجر أدوات مكتبية، مقابل إنتاج ملصقات الأسطوانات. وتصفه روايات أخرى بأنه "موزع أسطوانات"). تم سحب اسمي فريد وفراتو، اللذين لم يظهرا على النسخة الأصلية من أغنية تشيس (انظر الصورة أعلاه)، في عام 1986. ^{[ 19 ]} ومع ذلك، وحتى عام 2014، لا يزال هذان الاسمان يظهران على بعض الإصدارات الجديدة لتسجيلات بيري.

يشير الإصدار الأول من كتاب تشارلي جيلت " صوت المدينة: صعود موسيقى الروك أند رول" في عام 1970 بشكل خاطئ إلى أن فراتو كان منسق أسطوانات ويشير إلى أن كلاً من فريد وفراتو كانا حاضرين في جلسة التسجيل في شيكاغو في مايو 1955. ^{[ 20 ]}

يُشير كتاب بروس بيج " الرجل الوسيم ذو العيون البنية" الذي يتناول حياة هالي بيري ومسيرتها الفنية، إلى أن فراتو كان مالكًا لمتجر "فيكتوري ستيشنري"، وهو مطبعة تقع بجوار المبنى رقم 4750 في شارع ساوث كوتيدج غروف، حيث كانت تقع المكاتب الأولى لشركة "تشيس ريكوردز". ويصف بيج فراتو بأنه "مالك العقار رقم 4750". ^{[ 21 ]}

في مقابلة أجراها باتريك ويليام سالفو مع مجلة رولينج ستون ونُشرت في نوفمبر 1972، قال بيري لسالفو إن فريد "لم يجلس معي على الإطلاق ولم يكتب أي شيء". وأضاف بيري لسالفو: "لقد حصل [فريد] على ذلك المال فقط لأنه قدم لنا بعض الخدمات في تلك الأيام". ^{[ 22 ]}

في عام 1955، وصلت الأغنية إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد لأغاني البوب، وتصدرت قائمة أغاني الريذم أند بلوز. ^{[ 23 ]} وفي قوائم بيلبورد السنوية لعام 1955، احتلت أغنية "Maybellene" المركز الثالث في قائمة أفضل مبيعات التجزئة لأغاني الريذم أند بلوز وقائمة تشغيلها في أجهزة الجوكس بوكس. ^{[ 24 ]}

باعت الأسطوانة مليون نسخة بحلول نهاية عام 1955. ^{[ 25 ]}

بحسب منظمة الموسيقى الصوتية، "تُمهد الأغنية الطريق لعزف نغمات خماسية مزدوجة هابطة، والتي تُصبح جوهر غيتار الروك". ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٨٨، أُدرجت أغنية "مايبيلين" في قاعة مشاهير غرامي لتأثيرها كأغنية روك أند رول. ^{[٢٦] كما أدرجت قاعة مشاهير الروك أند رول أغنية "مايبيلين" ضمن قائمة "٥٠٠ أغنية شكلت موسيقى الروك أند رول" (والتي تضم أيضًا تسجيلات بيري لأغنيتي "روك أند رول ميوزك" و"جوني بي غود"). [ ٢٧ ]} وفي عام ١٩٩٩ ، أدرجتها الإذاعة الوطنية ^{العامة ( NPR} ) ضمن قائمة "NPR 100"، التي تضم أهم مئة عمل موسيقي أمريكي في القرن العشرين، والتي اختارها محررو الموسيقى في الإذاعة. [ ^{٢٨ ] وتحتل} الأغنية المرتبة ١٨ في قائمة مجلة رولينغ ستون لأعظم ٥٠٠ أغنية على مر العصور . ^{[ ٢٩ ]} وفي يونيو ٢٠٢٦، أدرجت شبكة سي بي إس نيوز الأغنية ضمن قائمتها لأهم ٢٥٠ أغنية أمريكية في الـ ٢٥٠ عامًا الماضية. ^{[ ٣٠ ]}

أصدرت شركة كولومبيا ريكوردز نسخةً من الأغنية بصوت مارتي روبنز (21351) بعنوان "مايبيلين" بحلول نهاية أغسطس 1955. ^{[ 32 ]} وبحلول منتصف أكتوبر، احتلت نسخته المرتبة الثالثة عشرة ضمن قائمة الأغاني الأكثر استماعًا من قبل منسقي الأغاني في سوق موسيقى الكانتري والويسترن. ^{[ 33 ]} وسرعان ما روّجت لها كولومبيا كواحدة من "أفضل تسجيلاتها مبيعًا في موسيقى الفولك". ^{[ 34 ]} وبحلول نوفمبر، لوحظ أن الأغنية "حققت رواجًا كبيرًا في موسيقى البوب". ^{[ 35 ]} كما توفرت نسخ أخرى في منتصف أكتوبر 1955 بصوت جيه. لونغ (كورال 61478)، وجيه. لوي (دوت 15407)، وآر. مارتيري (ميركوري 70682)، حيث احتلت الأغنية المرتبة الرابعة عشرة ضمن قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا في البلاد. ^{[ 36 ]}

يُدرج موقع Allmusic نسخًا مُعاد غناؤها لأكثر من 70 فنانًا، من بينهم إلفيس بريسلي ، وإيفرلي براذرز (تحت اسم "Maybelline")، وجون هاموند ، وسيمون وغارفانكل (في مزيج مع أغنية " Kodachrome ")، وجورج جونز وجوني بايتشيك ، وكارل بيركنز (تحت اسم "Maybelline")، وجوني كاش ، وبابا سباركس ، وفوجات (تحت اسم "Maybelline")، وذا دوفيلز ، وجيري آند ذا بيسميكرز ، وتشابي تشيكر ، وتيد نوجنت (تحت اسم "Maybelline"). ^{[ 37 ]}

في عام 1964، وصلت نسخة جوني ريفرز ، بعنوان "Maybelline"، إلى المركز الثاني عشر على قائمة Billboard Hot 100 ^{[ 38 ]} والمركز التاسع على قائمة أفضل 40 أغنية فردية لمجلة RPM . ^{[ 39 ]}

وفي عام 1964 أيضاً، قامت فرقة The Syndicats التي تضم عازف الجيتار ستيف هاو ، والذي سيعزف لاحقاً مع فرقة Yes ، بتسجيل ونشر نسختهم الخاصة من الأغنية.

• دليل جامع أعمال تشاك بيري - عصر الشطرنج (1955-1966)
• تشاك بيري في موسوعة المعلومات الترفيهية