مازنجر
مازنجر (マジンガー، Majingā) هي سلسلة مانغا وأنيمي طويلة الأمد تتميز بروبوتات عملاقة أوميكا ، ابتكرها غو ناغاي عام 1972. وقد قدمت مفهوم الميكا كروبوتات يقودها البشر ويتحكمون بها مثل المركبات إلى الخيال العلمي الياباني (حيث كانت التصويرات السابقة للروبوتات العملاقة التي يتحكم بها البشر في اليابان، كما في تيتسوجين 28-غو ، تصور الروبوت على أنه يتم التحكم فيه عن بعد، وليس كمركبة)؛ وبالتالي فقد كانت مصدر إلهام رئيسي لنوع فرعي من الروبوتات الخارقة ، خاصة خلال السبعينيات. [ 1 ]

مسلسل
المسلسل بالترتيب التالي:
| مازنجر زد (ترانزور زدفي الولايات المتحدة)(1972) | تدور أحداث سلسلة مازنجر الأولى حول الصراع بين كوجي كابوتو، قائد روبوته مازنجر زد، والدكتور هيل الذي يستخدم الوحوش الميكانيكية . صدرت لمازنجر سلسلتان مانغا، إحداهما من تأليف غو ناغاي نفسه، والأخرى من تأليف مساعده غوساكو أوتا، ولكل منهما قصة وإخراج مختلفان. في عام ١٩٩٣، أصدرت شركة بانداي لعبة فيديو حركية ثنائية الأبعاد بعنوان مازنجر زد في اليابان لجهاز سوبر فاميكوم . وفي عام ١٩٩٤، أصدرت شركة بانبريستو لعبة إطلاق نار عمودية تعمل بقطع النقود المعدنية بعنوان مازنجر زد ، والتي تضمنت مازنجر زد، وغريت مازنجر، وغريندايزر، كشخصيات روبوتات خارقة قابلة للعب. |
| مازنجر العظيم (1974) | مباشرةً بعد أحداث السلسلة السابقة، كان "غريت مازنجر" نسخةً أكثر قوةً من سابقه. يقود تيتسويا تسوروغي الروبوت ضد إمبراطورية ميكين ووحوش المحاربين ، التي يحكمها إمبراطور الظلام ويقودها الجنرال الأعظم للظلام والجنرالات السبعة لميكين. ومثل "مازنجر زد" ، توجد أيضًا مانغا مجمعة لـ" غريت مازنجر" من تأليف غوساكو أوتا . |
| غريندايزر (1975) | على الرغم من أن غريندايزر لم يُصنع على الأرض، إلا أنه يُعتبر جزءًا من عالم مازنجر، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى مشاركة كوجي كابوتو في المسلسل. في القصة، صُنع غريندايزر على يد علماء كوكب فليد. بعد غزو إمبراطورية فيغان للكوكب، سرقوا غريندايزر، لكن أمير كوكب فليد استعاده وقاده متخفيًا بشخصية المحارب المقنع دوق فليد . ومثل مازنجر زد وغريت مازنجر ، يوجد لغريندايزر أيضًا مانغا مجمعة من تأليف غوساكو أوتا. |
| الإله مازنجر (1984) | سلسلة أنمي ومانغا ورواية، مستوحاة بشكل فضفاض من فكرة مازنجر زد . في الواقع، ليس روبوتًا عملاقًا بل عملاقًا حجريًا. تُعتبر السلسلة جزءًا من ملحمة مازنجر ، ولو لمجرد تشابه العنوان واسم مبتكرها. |
| مازنجر النسخة الأمريكية (1988) | كتاب مصوّر مصمّم خصيصًا للسوق الأمريكية . يتميّز بقصة أصلية لا ترتبط بسلسلة مازنجر الأخرى . في هذه القصة، يُعدّ هذا الروبوت واحدًا من بين العديد من الدروع القتالية التي تُقاتل في عالم ما بعد نهاية العالم، ويمتلك ترسانة أسلحة مختلفة تمامًا عن باقي روبوتات مازنجر. يُرجّح أن يكون تصميمه مصدر إلهام لتصميم مازينكايزر. غالبًا ما يُخلط بينه وبين مازنجر من سلسلة مازينساغا . |
| مازين ساغا (1990) | مانغا تمزج قصة مازنجر زد مع عناصر من سلاسل أخرى، مكتوبة ومرسومة بأسلوب أقرب إلى ديفلمان منه إلى مازنجر . مازنجر في هذه المانغا عبارة عن درع بحجم عادي، مازنجر زد، درع الإله. يمكنه أن يكبر حجمه عند الحاجة. صدرت لعبة فيديو مستوحاة من هذه المانغا لجهاز سيجا جينيسيس/ميجا درايف ، بعنوان مازين ساغا لنسخة NTSC، ومازين وورز لنسخة PAL. |
| مازنجر زد (1998) | قصة بديلة أخرى بصيغة مانغا، تمزج بين الأساطير اليونانية وشخصيات مازنجر الكلاسيكية ، حيث يشير "Z" إلى ملك الآلهة اليوناني، زيوس. |
| مازينكايزر (2001) | سلسلة حلقات فيديو أصلية (OVA) تُقدّم أحد أقوى روبوتات مازنجر؛ ضمن عالم ناغاي، يُضاهي هذا الروبوت عمالقة الميكا مثل غريندايزر وشين غيتر روبو . يقوده كوجي كابوتو، ويواجه الوحوش الميكانيكية الكلاسيكية التي ابتكرها الدكتور هيل، ثم وحوش المحاربين من إمبراطورية ميكين. |
| باندا-زد (2004) | مسلسل أنمي قصير ساخر من مسلسل مازنجر زد . |
| مازنجر أنجلز (2004) | مانغا أصلية تضم شخصيات نسائية وآليات من مازنجر زد ، وغريت مازنجر، وغريندايزر ، بالإضافة إلى العديد من الإشارات إلى سلاسل أخرى لناغاي. وهي تتبع فكرة مشابهة لفيلم ملائكة تشارلي . |
| مازنجر أنجلز زد (2007) | وهو الجزء الثاني من مازنجر أنجلز ، ويقدم كيكونوسوكي، من عائلة أباشيري ، كطيار التصميم الأصلي لمازنجر زد (إنرجر زد)، والذي يسمى هنا آيرون زد. |
| مازنجر الإصدار زد: الصدمة! (2009) | يُعدّ أنمي "شين مازنجر" إعادة سرد للسلسلة الأصلية، ويضم شخصيات وأحداثًا من أعمال أخرى مرتبطة بمازنجر ، بالإضافة إلى أعمال أخرى لغو ناغاي، مثل "ماو دانتي" و "فايولنس جاك" ، التي تتدخل في المعركة بين كوجي كابوتو والدكتور هيل. كما توجد مانغا من تأليف ثنائي أكوميتسو . تدور القصة في عوالم بديلة متعددة لمازنجر زد ، حيث تُشكّل النسخة البشرية من مينيرفا إكس الشخصية الرئيسية. |
| مازنجر أوتومي (2009) | مانغا تدور أحداثها حول شخصيات الروبوتات الخارقة الكلاسيكية (مازنجر زد، مازنجر العظيم، غريندايزر، كوتيتسو جيغ) في هيئة فتيات آليات لطيفات. العنوان الياباني توريةٌ لحرف "Z" في مازنجر زد ، حيث استُخدمت فيه الكانجي "乙" ( أوتسو ) من كلمة "乙女" ( أوتومي : فتاة). |
| مازينكايزر إس كيه إل (2010) | OVA ومانجا ( Mazenkaiser SKL Versus ) وسلسلة روايات. |
| مازنجر أوتومي تايسن (2011) | مانغا تكملة لسلسلة مازنجر أوتومي . |
| شين مازنجر زيرو ضد الجنرال العظيم للظلام (2013) | مانغا تكملة لمانغا شين مازنجر زيرو . |
| مازنجر ZIP (2013) | مسلسل أنمي قصير ساخر من مسلسل مازنجر زد |
| فتيات الروبوت زد (2014) | مسلسل أنمي قصير (ONA) يتناول قصة روبوتات من تصميم غو ناغاي وشركة توي تحولت إلى فتيات. يشبه في فكرته مسلسل مازنجر أوتومي . |
| غريندايزر جيجا (2014) | إعادة تخيل مانغا لغريندايزر . |
| فتيات الروبوت زد بلس (2015) | سلسلة ONA تكملة لسلسلة Robot Girls Z. |
| معركة مازن (2015) | مانغا مشتقة من مازنجر . |
| مازنجر زد: تغيير الإشعال (2017) | إعادة تخيل مانغا لشخصية مازنجر زد الأصلية . |
| مازنجر زد: السلام الفاصل (2017) | مانغا مشتقة من فيلم مازنجر زد . |
| مازنجر زد: إنفينيتي (2017) | فيلم أنمي مكمل لمسلسل مازنجر زد التلفزيوني الأصلي . |
| مازنجر زد ضد المتحولون (2019) | مانغا مشتركة بين مازنجر زد والمتحولون . [ 2 ] |
إن God Mazinger مرتبط بالاسم فقط، و Mazinkaiser عبارة عن سلسلة حلقات خاصة (OVA) تعيد سرد قصص Mazinger السابقة ، وتستند جزئيًا إلى التصميمات التي ابتكرها Nagai لسلسلة ألعاب الفيديو Super Robot Wars وأيضًا إلى قصص مانغا Mazinger الأصلية لـ Nagai.
ظهر مازنجر-زد أيضاً في لعبة فيديو لجهاز سيجا جينيسيس/ميجا درايف. وقد عُرفت بعدة أسماء مثل مازين وورز ومازين ساغا .
فريق عمل مسلسل الأنمي
- ملاحظة: لا يشمل ذلك المحاكاة الساخرة والمسلسلات/الأفلام المشتركة.
| عنوان | مخرج المسلسل | رئيس التحرير | مصمم شخصيات | الملحن | استوديو | عدد الحلقات | سنة الإصدار |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مازنجر زد | توموهارو كاتسوماتا | كيسوكي فوجيكاوا | يوكيوشي هاني | تشومي واتانابي وأكيرا إيفوكوبي | توي أنيميشن | 92 | 1972–1974 |
| مازنجر العظيم | كيسوكي موريشيتا | تشومي واتانابي | 56 | 1974–1975 | |||
| غريندايزر | شوزو اوهارا | كازو كوماتسوبارا وشينغو أراكي | شونسوكي كيكوتشي | 74 | 1975–1977 | ||
| مازنجر الإله | يوشيو هاياكاوا | هيرويوكي أونوديرا | ساتوشي هيراياما | كينتارو هانيدا | شركة تي إم إس للترفيه | 23 | 1984 |
| مازينكايزر | ماساهيكو موراتا | شينزو فوجيتا | كينجي هاياما | كازو نوبوتا ويوجو كونو | قاعدة الدماغ | 7 | 2001–2002 |
| مازينكايزر × شوغون الظلام | ساتورو نيشيزونو | كازو نوبوتا | فيلم | 2003 | |||
| مازنجر الإصدار زد: الصدمة! | ياسوهيرو إيماجاوا | شينجي تاكيوتشي | أكيرا مياجاوا | بي ميديا | 26 | 2009 | |
| مازينكايزر إس كيه إل | جون كاواجو | تاداشي هاياكاوا | تاكيشي إيتو | يوشيتشيكا كورياما وشيهو تيرادا | أكتاس | 3 | 2011 |
| مازنجر زد: إنفينيتي | جونجي شيميزو | تاكاهيرو أوزاوا | هيرويا إيجيما | توشيوكي واتانابي | توي أنيميشن | فيلم | 2017 |
العناصر المشتركة
على امتداد أحداث المسلسل، تربط الشخصيات والصفات المشتركة بين جميع الشخصيات.
بنية الجسم ونظام الألوان
باستثناء غود مازنجر، فإن بقية المازنجر يشتركون في ملامح مميزة للغاية ، على الرغم من أن النسب والحضور العام يتم تعديلهما في كل واحد منهم.
عادةً ما يبدو مازنجر زد أقصر وأعرض مقارنةً بمازنجر العظيم، الذي يتمتع ببنية أكثر رشاقة. ويعود هذا الاختلاف بشكل أساسي إلى "الخوذات"، وهي ما يميزهما. فخوذة مازنجر العظيم مدببة، بينما خوذة مازنجر زد مسطحة من الأعلى. أما مازنكايزر، فيبدو أكثر ضخامة من كليهما، ويتميز بأسلوب التفاصيل المفرطة (الزخرفة المفرطة) الذي يميز الروبوتات الحديثة (مع الأخذ في الاعتبار وجود فجوة زمنية تبلغ 30 عامًا بين الروبوتين الأولين ومازنكايزر). كما أن مازنكايزر هو الأكبر حجمًا والأطول بين الثلاثة.
الألوان الرئيسية هي الأسود دائمًا ( الجذع ، الوركين ، الكتفين ، وأحيانًا الأطراف)، والأبيض ("بلون الفولاذ") (الخصر والأطراف، مع اختلافات طفيفة نحو درجات فاتحة من الأصفر والأزرق حسب الإصدار)، والأزرق الداكن جدًا أو الأسود تقريبًا، حسب التصميم (الوجه والأطراف)، والأحمر (درع الصدر وأجهزة الطيران). عادةً ما يكون الرأس فولاذيًا/رماديًا، مع تجويف للسفينة التي تتحكم في الآلية.
يزداد هذا التجويف تعقيدًا في كل تجسيد. يتميز المازنجر بقرون مميزة على جانبي الرأس، مكان الأذنين في رأس الإنسان، وهي صفراء اللون دائمًا، والعيون صفراء باستثناء مازينكايزر إس كيه إل الذي يمتلك عيونًا زرقاء. ويكتمل الوجه بلوحة فموية بها عدة فتحات ضيقة.
على الرغم من أن غريندايزر يبتعد قليلاً عن هذه الإرشادات، إلا أن التشابه مع مازنجرز الآخرين واضح.
الأسلحة
يُطوّر كل مازنجر سابقه بتعزيز قوة هجوم موجود مسبقًا، بالإضافة إلى إضافة هجمات جديدة. تشترك مازنجر زد، وغريت مازنجر، ومازينكايزر في أسلحة مثل إعصار الصدأ (أو "إعصار التعزيز")، واللكمة الصاروخية، ونيران الصدر؛ بينما يجمع مازينكايزر أسلحة المازنجرين السابقين، ويضيف إليها طاقةً هائلةً لا يمكن السيطرة عليها (على سبيل المثال، قد يجد كوجي صعوبةً في الحفاظ على استقرار الآلية عند استخدام الهجومين المذكورين). تمتلك جميع المازنجر، باستثناء غود مازنجر، هجمات "اللكمة الصاروخية"، حيث تُطلق أذرعها كقذائف، تعود بعد إطلاقها نحو العدو.
لا يمتلك غريندايزر سوى عدد قليل من الأسلحة المشابهة، ولكنه يُوسّع ترسانته ليشمل عدة سفن كبيرة تُمنحه قدرات متنوعة، مثل سبايزر، وبايزر المزدوج، وبايزر الحفار، وبايزر البحري، وغيرها من الآلات ذات الصلة. (وتُسمى هذه أيضًا "سبيسر").
هوفر بيلدر
تقليديًا، يتم التحكم في المازنجر بفضل مركبة طائرة ترسو على رأس الآلة وتشغلها.
كانت المركبة الأولى، التي صُممت لمازنجر زد، هي هوفر بايلدر، وهي مركبة هوائية صغيرة، استُبدلت لاحقًا بجيت بايلدر. في مسلسل غريت مازنجر، تتخذ هذه المركبة شكل برين كوندور، وفي مسلسل مازينكايزر تُسمى كايزر بايلدر، وهي تُشبه برين كوندور أكثر نظرًا لشكلها الحاد (على عكس بايلدر مازنجر زد، الذي كان شكله أكثر انتفاخًا) وطريقة استقرارها على رأس كايزر، تاركةً إحدى زعانفها منتصبة عموديًا مثل عرف الديك.
هذه الطائرات حمراء اللون دائمًا، باستثناء نسخة مازينكايزر من سلسلة مازنجر زد ، حيث تكون طائرة هوفر بايلدر بيضاء. لا يمتلك غريندايزر طائرة صغيرة، بل هو مُثبّت داخل سفينة أكبر تُسمى سبايزر للهجمات الجوية، ويمكنه الانطلاق منها عند الحاجة إلى معركة برية. أحيانًا، يستطيع غريندايزر الوقوف على سطح سبايزر واستخدامها للطيران، مما يمنحه حرية أكبر في المعارك الجوية.
جيت سكراندر / جيت سكرامبلر
لم يُصمم مازنجر زد في الأصل ليكون روبوتًا طائرًا، ولذلك زُوّد لاحقًا بجهاز جيت سكراندر (أو "جيت سكرامبلر")، وهو جهاز قابل للفصل يسمح له بمواجهة الوحوش الجوية. كما احتوت هذه الآلة على أجنحة حادة كالشفرات يمكن استخدامها لقطع الأعداء أثناء الطيران.
يمتلك غريت مازنجر خاصية "سكرمبل داش" المدمجة، والتي يمكنها التراجع عند عدم الحاجة إليها. ومع ذلك، فهو مزود أيضًا بـ"غريت بوستر"، وهو جهاز قوي للغاية يلتصق بجسم غريت بنفس الطريقة التي التصق بها "جيت سكراندر" بجسم "زد"، مما يسمح له بالطيران بسرعات أعلى.
يمتلك مازينكايزر مركبة كايزر سكراندر (أو "كايزر سكرامبلر")، وهي تشبه إلى حد كبير مركبة جيت سكراندر في ألوانها (الأحمر والأصفر)، وفي كونها ليست جزءًا من الآلية، بل تتصل بها عند الحاجة. والجدير بالذكر أنه نظرًا لعدم قدرة كايزر على استخدام درعه الصدري كبوميرانج (وهي ميزة خاصة بمازينجر العظيم)، فإنه يستخدم كايزر سكراندر بطريقة مماثلة، بفضل أجنحتها الحادة.
يُقدّم شين مازنجر في نسخته الجديدة جهاز "غود سكرامبلر" (God Scrambler)، الذي يظهر في الفصول الأولى وفي الجزء الأخير من السلسلة. كما يُتيح هذا الجهاز لمازنجر استخدام هجوم جديد، هو "بيغ بانغ بانش" (Big Bang Punch)، والذي يتكوّن من اندماج شين مع "غود سكرامبلر" والتحوّل إلى يد عملاقة، ثمّ تشكيل قبضة تتحوّل فورًا إلى اللون الذهبي، وتُستخدم كنسخة مُكبّرة من "روكيت بانش" (Rocket Punch). خلال هذا التحوّل، يُشكّل "غود سكرامبلر" ثلاثة من "الأصابع"، بينما يستخدم مازنجر ذراعيه كأصابع للأصابع الأخرى.
ميكا أنثى
لقد كان مازنجر رائدًا في مفهوم الروبوتات النسائية التي، على الرغم من أنها ليست بقوة الروبوت الرئيسي (باستثناء مينيرفا إكس على الأرجح، حيث تم تصميمها لتكون نظيرًا مباشرًا لمازنجر زد)، تلعب دورًا مهمًا في المعركة ضد العدو.
أبرز ما يميزها هو سلاحها الرئيسي، صواريخ أوباي ، وهي صواريخ على شكل ثديين مثبتين على صدر الآلية. مع ذلك، لا تلتزم مينيرفا بهذا النمط تمامًا، إذ أن إطلاق النار من صدرها مطابق لإطلاق النار من صدر مازنجر الذكور، ولم تكن تحت سيطرة إنسان (حتى ظهورها في سلسلة مازنجر أنجلز ).
لم تتضمن سلسلة غريندايزر أي روبوتات نسائية ، لكن شخصيات مثل هيكارو وماريا أثبتت أنها مفيدة وشجاعة في المعارك. وهنّ (بحسب ترتيب الظهور): أفروديت أ ، مينيرفا إكس، ديانا أ ، وفينوس أ.
والجدير بالذكر أنه في مسلسل مازنجر أنجلز ، تمتلك مينيرفا وضعًا خاصًا للمقاتل الشرس، وهو "وضع سيرين"، حيث تتخذ شكلًا مشابهًا لشكل سيلين، وهي شخصية من مسلسل ديفلمان لناجاي .
الشخصيات المشتركة
تظهر العديد من الشخصيات في نقاط مختلفة من كل حبكة؛
- كوجي كابوتو: يعود الطيار الأصلي لمازنجر زد للظهور قرب نهاية سلسلة غريت مازنجر ، ليقود مازنجر زد مجددًا. ثم يظهر في غريندايزر ، لكن هذه المرة لا يقود روبوتًا عملاقًا بل مركبة فضائية، ولاحقًا المركبة الفضائية المزدوجة. يصبح كوجي طيار مازينكايزر في أحدث نسخة من السلسلة. كما تظهر ساياكا يومي في الأجزاء الثلاثة الرئيسية من ملحمة مازنجر .
- دكتور هيل: عدو مازنجر زد اللدود، هذا العالم الشرير يموت في نهاية تلك القصة، لكنه يعود إلى الحياة بصفته المارشال العظيم للجحيم في مازنجر العظيم . ويظهر مجددًا في مازينكايزر وشين مازنجر زد-هين .
- شيرو كابوتو: الأخ الأصغر لكوجي، يظهر في مازنجر زد ومازنجر العظيم ، حيث يعلم أن كينزو كابوتو هو والده، الذي كان يُعتقد أنه مات في السلسلة السابقة.
- الأرشيدوق جورجون: في مسلسل مازنجر زد، يؤدي دورًا خائنًا كمتعاون مع الجحيم، بينما هو في الحقيقة رسول من إمبراطورية ميكيني، التي تستغل الجحيم لمصالحها الخاصة. ولا يُكشف عن مكانته الحقيقية بين جيوش ميكيني إلا في مسلسل مازنجر العظيم .
- هيكارو ماكيبا وماريا فليد: شخصيتان أنثويتان من مسلسل غريندايزر ، وهما طيارتان لمركبتي مارين سبايزر ودريل سبايزر على التوالي، تظهران كطيارتين في مسلسل مازنجر أنجلز ، حيث تقود هيكارو ديانا وتقود ماريا مينيرفا.
الأشرار
يميل أشرار مازنجر إلى أن يكونوا غريبين، إذ يمتلكون طبيعة مزدوجة أو أجسامًا مصنوعة من أجزاء متباينة:
- جسد البارون أشورا نصف ذكر ونصف أنثى، وقد نتج عن تجربة غريبة للدكتور هيل الذي قام بخياطة أجزاء غير مكتملة من مومياوتين قديمتين ثم أعاد إحياء الجسد الناتج على طريقة فرانكشتاين .
- كان الكونت بلوكن ضابطًا ألمانيًا في قوات فافن إس إس ، أصيب بجروح خطيرة، فأُسندت رعايته إلى الدكتور هيل ، المتعاون مع النازيين خلال الحرب العالمية الثانية. وتمكن من إنقاذ حياته بإبقاء رأسه المقطوع حيًا، والذي يستطيع أن يطفو بمفرده ولا يستقر أبدًا على كتفيه.
- يمتلك فيسكونت بيغمان جسد محارب قبلي ضخم، وفي المكان الذي يجب أن يكون فيه الرأس يوجد الجزء العلوي من جسد شامان قزم يشبه دمية العرض.
- تم وضع خرطوم الأرشيدوق جورجون على ظهر نمر ذي أسنان سيفية.
- بإمكان ماركيز جانوس أن تدير رقبتها 180 درجة، لتتحول من وجه امرأة جميلة إلى وجه ساحرة شاحبة.
- يتألف الجنرالات السبعة لميكين من أجزاء مختلفة من الحيوانات مجمعة معًا، مثل الثدييات والطيور والبشر، إلخ.
- يتشارك الجنرال غاندال ، من إمبراطورية فيغان، الجسد نفسه مع السيدة غاندال؛ في البداية، كان وجهه ينقسم ليكشف عن هيئة أنثوية من الداخل؛ لاحقًا، يحلّ وجهها محل وجه غاندال بالتناوب، وغالبًا ما تسيطر على الجسد. هذه ثنائية ذكورية-أنثوية مماثلة لتلك التي نراها في شخصية البارون أشورا.
جيوش الميكا الشريرة
من أبرز سمات سلسلة مازنجر وجود عدد كبير من الروبوتات الشريرة، التي تتنوع أشكالها وأسلحتها بشكل مذهل، وتُمثل وحوش كل حلقة . عادةً ما تتميز وحوش الدكتور هيل الميكانيكية، ووحوش محاربي إمبراطورية مايكين، ووحوش إمبراطورية فيجان الفضائية بمظاهر مرعبة، ورغم أنها لا تُضاهي قوة الروبوت البطل، إلا أنها قادرة على إلحاق هزيمة ساحقة به.
مراجع
- ↑ هورنياك، تيموثي ن. حب الآلة : فن وعلم الروبوتات اليابانية . كودانشا إنترناشونال، 2006، ص 59-61.
- ↑ "Mazinger Z Vs. Transformers - New Cover Exleasing من تصميم شينوبو كازي ويوكي أوشيما" .
روابط خارجية
- الصفحة الرئيسية لمازنجر ساغا في موسوعة Enciclorobopedia (باللغة الإيطالية)
- مازينجا-وورلد (باللغة الإيطالية)
- مازنجر
- سلسلة مانغا
- مسلسل أنمي
- أنمي ومانغا الروبوتات الخارقة
