شيطان

شيطان
غلاف المجلد الأول من التانكوبون ، يظهر فيه أكيرا فودو (في المقدمة) وديفلمان (في الخلفية)
ديبيرومان (Debiruman)
النوع	نهاية العالم [1] الخيال المظلم [2] بطل خارق [3] [4]
مانجا
كتبه	جو ناغاي
تم النشر بواسطة	كودانشا
الناشر الانجليزي	نا : البحار السبعة للترفيه
مجلة	مجلة شونين الاسبوعية
ديموغرافي	شونين
التشغيل الأصلي	11 يونيو 1972 – 24 يونيو 1973
المجلدات	5 ( قائمة المجلدات )
مسلسلات أنمي تلفزيونية
إخراج	ماسايوكي أكيهي توموهارو كاتسوماتا
تم إنتاجه بواسطة	كين أريجا يوشيفومي هاتانو
كتبه	ماساكي تسوجي
موسيقى بواسطة	جو ميساوا
الاستوديو	توي للرسوم المتحركة
مرخصة من قبل	نا : ديسكوتيك ميديا
الشبكة الأصلية	ANN ( NET )
التشغيل الأصلي	8 يوليو 1972 – 7 أبريل 1973
الحلقات	39 ( قائمة الحلقات )
مزيد من المعلومات مانجا شين ديفل مان كتبه ياسوتاكا ناغاي تم توضيحه بواسطة جو ناغاي تم النشر بواسطة كودانشا الناشر الانجليزي نا : فيروتيك [5] مجلة مجلة شونين الخاصة ديموغرافي شونين التشغيل الأصلي 25 مايو 1979 – 8 مايو 1981 المجلدات 1 سلسلة روايات شين ديفل مان كتبه ياسوتاكا ناغاي تم توضيحه بواسطة جو ناغاي تم النشر بواسطة أساهي سونوراما بصمة سونوراما بونكو التشغيل الأصلي 13 مايو 1981 – 31 مارس 1982 المجلدات 4 رواية ديفل مان: الميلاد كتبه ياسوتاكا ناغاي تم توضيحه بواسطة كازو كوماتسوبارا تم النشر بواسطة كودانشا ديموغرافي ذكر نُشرت 7 يوليو 1987 رسوم متحركة أصلية بالفيديو ديفل مان: الميلاد ديفل مان: طائر الشيطان سيرين إخراج أومانوسوكي إيدا تم إنتاجه بواسطة توشيو تاناكا ريوهاي سوزوكي كاتسوهيكو هاسيجاوا كويتشي موراتا كتبه جو ناغاي أومانوسوكي إيدا موسيقى بواسطة كينجي كاواي الاستوديو أوه! الإنتاج مرخصة من قبل أستراليا : مجنون الترفيه نا : ديسكوتيك ميديا المملكة المتحدة : مانجا ترفيه مطلق سراحه 1 نوفمبر 1987 ( الميلاد ) 25 فبراير 1990 ( سيرين الطائر الشيطاني ) وقت التشغيل 50 دقيقة الحلقات 2 سلسلة روايات ديفل مان: الرواية كتبه ياسوتاكا ناغاي تم توضيحه بواسطة جو ناغاي تم النشر بواسطة ميديا ​​ووركس بصمة دينجيكي بونكو ديموغرافي ذكر التشغيل الأصلي 25 مايو 1999 – 25 أغسطس 1999 المجلدات 4 مانجا نيو ديفل مان كتبه متنوع (مختارات) تم النشر بواسطة كودانشا ديموغرافي سينين التشغيل الأصلي 21 يونيو 1999 – 21 فبراير 2000 المجلدات 3 مانجا فارس الشيطان كتبه جو ناغاي تم النشر بواسطة كودانشا مجلة ماندالا ديموغرافي سينين التشغيل الأصلي 23 مارس 2007 – 3 يوليو 2009 مانجا ديفل مان ضد جيتر روبو كتبه جو ناغاي تم توضيحه بواسطة ديناميكي برو تم النشر بواسطة أكيتا شوتين مجلة بطل احمر ديموغرافي شونين نُشرت 2010 المجلدات 1 مانجا سيلين تشان كتبه جو ناغاي تم النشر بواسطة نيهون بونجيشا مجلة جنة الكوميديا ديموغرافي سينين التشغيل الأصلي 9 أغسطس 2012 – 9 فبراير 2013 مانجا ديفلمان جايدن: نينجين سينكي كتبه فوجيهيكو هوسونو تم النشر بواسطة كودانشا مجلة مجلة الشباب الشهرية ديموغرافي سينين التشغيل الأصلي 23 يناير 2023 – 20 يونيو 2023
مانجا فرعية
أمون: الجانب المظلم للشيطان (1999–2004) كتاب تعويذات ديفل مان (2012–2013) Devilman VS. Hades (2012–2014) ملحمة ديفل مان (2014–2020)
فيلم حي
شيطان (2004)
أونا
ديفل مان كريبيبي (2018)
بوابة الأنمي والمانغا

Devilman ( باليابانية :デビルマン، هيبورن : Debiruman ) هي سلسلة مانجا يابانية كتبها ورسمها جو ناغاي . تركز المانجا على طالب في المدرسة الثانوية يُدعى أكيرا فودو يمتص قوى الشيطان المسمى " آمون " بمساعدة صديقه ريو أسوكا من أجل محاربة المخلوقات المخفية في المجتمع البشري، وبالتالي يطلق على نفسه "Devilman" في هذه العملية. تم طلب السلسلة في الأصل من قبل Toei Animation كنسخة أنمي مخففةمن سلسلة المانجا السابقة لناغاي، Demon Lord Dante . ومع ذلك، كتب ناغاي مانجا ذات نغمة أغمق من أجل تنبيه القراء إلى مخاطر الحروب بناءً على مدى قتامة السرد مع كل من تحديات أكيرا.

تم تطوير سلسلة الأنمي المكونة من 39 حلقة من Devilman بواسطة Toei Animation في عام 1972، بينما بدأ Nagai Devilman كمانجا في مجلة Weekly Shōnen Magazine التابعة لشركة Kodansha ، قبل شهر واحد فقط من بدء سلسلة الأنمي. نُشرت المانجا بين يونيو 1972 ويونيو 1973، بينما أصدرها العديد من الناشرين في مجلدات مجمعة ( tankōbon ). نشرت Seven Seas Entertainment الترجمة الإنجليزية للمانجا الأصلية في مجلدين في عام 2018. أنتجت السلسلة منذ ذلك الحين العديد من OVA والمانغا والروايات والأفلام وتكملة . ظهر Devilman وشخصيات أخرى من السلسلة في ظهورات قصيرة عدة مرات في أعمال Go Nagai الأخرى. وأبرزها فيلم Mazinger Z vs. Devilman للمخرج Tomoharu Katsumata عام 1973 ، والذي يظهر فيه Devilman يتعاون مع روبوت Nagai الذي يحمل نفس الاسم لمحاربة دكتور Hell. في عام 2018، تم إنشاء نسخة جديدة بعنوان Devilman Crybaby من إخراج ماساكي يواسا والتي أظهرت إعادة سرد بديلة أكثر حداثة للمانغا.

باعت المانجا 50 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم، مما يجعلها واحدة من أكثر سلاسل المانجا مبيعًا . وعلى الرغم من الاستقبال المختلط فيما يتعلق بما إذا كان الفن جذابًا أم لا، فقد استمتع النقاد بنظرة ناغاي الأكثر قتامة على مجازات الأبطال الخارقين في الغالب بسبب مدى عنف المانجا وأوصوا بالمانجا لمعظم القراء غير الحساسين للدماء. أثرت موضوعات السلسلة وتصميم أكيرا على العديد من المسلسلات الأخرى مثل Neon Genesis Evangelion و X.

أكيرا فودو هو مراهق خجول يعيش في منزل صديقه ميكي ماكيمورا حيث يعمل والديه في الخارج. في أحد الأيام، يكشف صديق طفولة أكيرا ريو أسوكا له أن الأرض على وشك أن تغزوها الشياطين، وهي كائنات وحشية سباتت لقرون في الجليد والتي على وشك الظهور مرة أخرى. وفقًا لريو، عاش الشياطين على الأرض قبل ظهور الإنسان، والآن يريدون المطالبة بامتلاكها. الطريقة الوحيدة لهزيمتهم هي السيطرة على قوى الشياطين لمحاربتهم على قدم المساواة. ثم يشرك ريو صديقه في طقوس تسمى السبت الأسود ، وهو حدث حيث يخطط العديد من الشياطين للاندماج مع البشر للتسلل إلى المجتمع. خلال السبت الأسود، يندمج أكيرا مع أمون، محارب الشياطين الذي يعبده ويخشاه بين أقرانه لقوته المذهلة. ومع ذلك، بدلاً من سيطرة أمون على أكيرا، انتصرت روحه النقية على روح أمون، مما أدى إلى خضوع الشيطان وخلق ديفل مان.

بعد القتال خارج السبت الأسود، يستخدم أكيرا شخصيته الشيطانية لمحاربة أعداء متعددين مختبئين في المجتمع. ومع ذلك، يبدأ أكيرا في التشكيك في أساليبه بعد أن واجه سيرين وكايم، وهما شيطانان تحدت علاقتهما ببعضهما البعض تصور أكيرا السابق بأن جميع الشياطين غير أخلاقية، وجينمن القاسي، وهو شيطان يشبه السلحفاة يحتوي على أرواح ضحاياه من البشر الذين ما زالوا على قيد الحياة على صدفته، مما أجبر أكيرا على تدميرهم لهزيمة الشيطان. غزت مجموعة كبيرة من الشياطين بقيادة سيد الشياطين زينون طوكيو ، مما ينبه سكان العالم إلى وجود الشياطين. علم أكيرا أن البشر الآخرين أصبحوا رجال شيطان، وعزم على الاتصال بهم لتشكيل فريق مخصص لحماية البشرية من الشياطين.

في هذه الأثناء، يعود ريو إلى القصر حيث أبلغ أكيرا عن عالم الشياطين، ويجد ألبومًا عن حياته يذكر أنه مات منذ سنوات في حادث سيارة. أثناء أزمته الوجودية التي تلت ذلك ، التقى ريو بمجموعة من الشياطين بقيادة الشيطانة سايكو جيني، التي أبلغته بحقيقة هويته. ريو هو الشيطان، وهو ملاك ساقط تعاطف مع الشياطين وانقلب على الله لرغبته في إبادتهم. كجزء من خطة الشيطان لقيادة حرب شاملة على البشرية، جعل سايكو جيني تمحو ذكرياته وتستبدلها بذكريات ريو أسوكا حتى الوقت الذي كان مستعدًا فيه لبدء الحرب. أثناء البث التلفزيوني، يكشف ريو عن وجود رجال الشياطين للجمهور ولكنه لا يفرق بينهم وبين الشياطين عندما يعرض لقطات من أول تحول لأكيرا. يؤدي هذا إلى حالة من الذعر تجعل البشر ينقلبون على بعضهم البعض في جميع أنحاء العالم. بينما يواجه أكيرا ريو للحصول على إجابات ويتعرف على حقيقة هوية صديقه السابق، يقتل حشد من البشر ميكي وعائلتها لارتباطهم به. بموت ميكي، يفقد أكيرا إيمانه بالبشرية قبل أن يقسم على الانتقام من الشيطان. عندما سأله زينون عن سبب رغبته في بقاء أكيرا على قيد الحياة من انقراض البشرية من خلال التحول إلى رجل شيطان، ألمح الشيطان إلى أن السبب هو أنه أحب أكيرا وأراد حمايته. تمر عشرون عامًا، وينقرض جميع البشر، باستثناء رجال الشيطان الذين جندهم أكيرا. أثناء معركتهم الأخيرة، يتم القضاء على رجال الشيطان على يد الشياطين ويقتل الشيطان أكيرا. عند التفكير في أفعاله، يدرك الشيطان أن ما فعله للبشرية لم يكن مختلفًا عما فعله الله للشياطين، وبينما يشعر بالندم، تنزل ملائكة الله على الأرض.

أحد أقوى محاربي قبيلة الشياطين، يتم إرسال ديفل مان لقيادة غزو كامل النطاق للعالم البشري من قبل زينون. بعد أن نصب كمينًا وقتل أكيرا ووالده في جبال الهيمالايا، ليس بعيدًا عن قاعدة عمليات قبيلة الشياطين، اختار أكيرا كمضيف له، وأعاده إلى الحياة، لكنه منحه سلسلة جامحة وغير متوقعة. ومع ذلك، بعد عودته إلى اليابان، يلتقي أكيرا بميكي ماكيمورا ويقع في حبها، ويتم ترويض ديفل مان برغبته في حمايتها. يقرر ديفل مان الانشقاق عن أوامره، ومنذ ذلك الحين يقاتل مجموعة من المعارضين الذين أرسلهم زينون وجنرالاته الشياطين.

تطورت شخصية Devilman من المانجا السابقة لـ Go Nagai، Demon Lord Dante ، بعد أن اتصلت شركة Toei Animation بناجاي بشأن تحويل Dante إلى مسلسل تلفزيوني. أراد المنتجون تخفيف بعض العناصر، وإنشاء بطل مضاد أكثر شبهاً بالإنسان. وُلد Devilman نتيجة لهذا. ^[6] يبدو أن زي Devilman مستوحى من أحد الأشرار من أنمي Gekko Kamen لعام 1972. عمل Go Nagai على سيناريو الأنمي جنبًا إلى جنب مع كاتب السيناريو الشهير وروائي الخيال العلمي Masaki Tsuji ، الذي كتب نصوص 35 من حلقات المسلسل التلفزيوني البالغ عددها 39 حلقة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} إلى جانب المسلسل التلفزيوني، تم إنتاج Devilman أيضًا كمانجا متسلسلة في مجلة Weekly Shōnen Magazine بدءًا من عام 1972. ^[7] صمم Go Nagai المانجا لتكون أكثر رعبًا ونضجًا من نسخة الأنمي. ^[6] عند تطوير مانجا Devilman ، أخبر محرره Nagai بكتابة نسخة بديلة من الأنمي تستهدف جمهورًا أكثر نضجًا. ^[8]

صمم ناغاي شخصية ديفل مان كعمل مناهض للحرب ؛ حيث يشكل اندماج البشر والشياطين تشبيهًا بالمشروع، كما يرمز موت ميكي العنيف إلى موت السلام. وكتب ناغاي: "لا توجد عدالة في الحرب، أي حرب، ولا يوجد أي مبرر لقتال البشر لبعضهم البعض. يحمل ديفل مان رسالة تحذير، بينما نخطو نحو مستقبل مشرق". ^[6]

في استكشافه لموضوعات الحرب، ذكر ناغاي أنه كتب هذه المانغا لتنبيه العالم فيما يتعلق بالفوضى السردية التي قد تحدث في العالم الحقيقي. وذكر أيضًا أنه على الرغم من تصرفات الشيطان في المانغا، إلا أنه لم يكن شريرًا نمطيًا حيث يعتقد ناغاي أن الله سيندرج أكثر في هذه الفئة نتيجة للأفعال التي ارتكبها ضد الشياطين قبل سنوات من بدء المسلسل. ^{[9] [ الصفحة مطلوبة ]}

نُشرت المانغا في الأصل بواسطة كودانشا من 11 يونيو 1972 إلى 24 يونيو 1973 في مجلة شونين الأسبوعية . ^[7] نُشرت السلسلة بتنسيق تانكوبون عدة مرات، معظمها بواسطة كودانشا . بدءًا من النشر عام 1987، تضمنت معظم إصدارات كودانشا شين ديفل مان ، والذي لم يكن من المفترض في الأصل تضمينه في شريعة السلسلة الأصلية، كجزء من المجلدات. ^[10] تُرجمت المانغا إلى اللغة الإنجليزية في سلسلة من خمسة مجلدات مانجا ثنائية اللغة نشرتها كودانشا. ^[11]

تم نشر المانجا أيضًا جنبًا إلى جنب مع Cutie Honey في مجلة Gekkan Kanzenban Devilman x Cutie Honey (月刊完全版デビルマン×キュティハニ، gekkan kanzenban debiruman x kyūteī hanī ) التي نشرتها JIVE خلال عام 2004 ^[12] من أجل الاستفادة من إصدار أفلام الحركة الحية لكلا السلسلتين.

نشرت شركة Seven Seas Entertainment الترجمة الإنجليزية للمانغا الأصلية في مجلدين في عام 2018، ^[13] و Devilman G و Devilman VS. Hades في عامي 2017 و2018.

نُشرت المانغا في الأصل في مجلة شونين الخاصة بكودانشا في 25 مايو 1979 و25 يناير 1980 و15 سبتمبر 1980 و6 مارس 1981 و8 مايو 1981. وقد رسم جو ناغاي جميع الفصول، ولكن الفصل الأول كُتب بالتعاون مع ماساكي تسوجي ، بينما كتب هيروشي كوينجي الفصلين الثاني والثالث . [ 14 ] ^أما بقية الفصول فقد رسمها ناغاي. تُعرف المانغا أحيانًا باسم ديفل مان 2 ونيو ديفل مان . ^[10]

نُشرت قصة قصيرة، لم تكن في الأصل جزءًا من Shin Devilman ، ولكن تم تجميعها دائمًا مع السلسلة في تانكوبون ، في مجلة Variety بواسطة Kadokawa Shoten . ^[14] لا تحتوي هذه القصة المكونة من 16 صفحة على أي نص وهي تعرض لحظات أكيرا بعد وفاة ميكي في السلسلة الأصلية، ولكن قبل المعركة مع الشيطان، حيث يدفن بقايا ميكي ويواجه ريو.

نشر جو ناغاي مانجا Devilman Saga في مجلة Big Comic التابعة لـ Shogakukan من 25 ديسمبر 2014 إلى 10 مارس 2020. ^{[15] [16]} تدور أحداث القصة في عام 2025، حيث ينضم عالم روبوتات يُدعى فودو يوكي إلى مشروع يتضمن جدارية كبيرة تصور الماضي الحقيقي للبشرية بالإضافة إلى التكنولوجيا القديمة ولكن المتقدمة الموجودة في القارة القطبية الجنوبية. جمعت Shogakukan فصولها في ثلاثة عشر مجلدًا من Tankobon ، صدرت من 30 يونيو 2015 إلى 29 مايو 2020. ^{[17] [18]}

سلسلة مانجا كتبها ورسمها فوجيهيكو هوسونو بعنوان Devilman Gaiden: Ningen Senki ، نُشرت في مجلة Kodansha's Monthly Young Magazine من 23 يناير 2023، ^[19] إلى 20 يونيو من نفس العام. ^[20]

كان مسلسل الأنمي التلفزيوني مكونًا من 39 حلقة واستمر من 8 يوليو 1972 إلى 7 أبريل 1973 على NET ( TV Asahi الآن ). ^[21] خارج اليابان، تم بث المسلسل التلفزيوني في إيطاليا عام 1983 وحظي بشعبية كبيرة هناك. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تم إصدار مجموعة أقراص DVD للمسلسل في اليابان في 21 سبتمبر 2002. ^[22] تم ترخيص المسلسل التلفزيوني لأول مرة في أمريكا الشمالية بواسطة Discotek Media التي أصدرت المسلسل على DVD في عام 2014. ^[23]

الشيطان: الولادة (デビルマン 誕生編, Debiruman Tanjō Hen ) تم إصداره في 1 نوفمبر 1987 بواسطة King Records . تبعه Devilman: Demon Bird Sirène ⁽デビルマン 妖鳥シレーヌ編، Debiruman Yōchō Shirēnu Hen ) ، صدر في 25 فبراير 1990، بواسطة Bandai Visual . كان Kazuo Komatsubara ، مدير الرسوم ^{المتحركة} في المسلسل التلفزيوني الأصلي، هو مصمم الشخصيات في OVAs، والتي تم تحريكها بواسطة Oh Production .

تم إخراج كلاهما بواسطة Umanosuke Iida (المذكور باسم ميلاده، Tsutomu Iida) وتم تطويرهما بشكل وثيق بالاشتراك مع Nagai نفسه. تدور حبكة OVA حول تحول Akira إلى Devilman حتى معركته مع Sirène. بصرف النظر عن بعض التعديلات الطفيفة، فإن OVA مخلصة للمانغا الأصلية. تم إصدار كلا OVA على Laserdisc وعلى قرص DVD واحد بواسطة Bandai Visual في 28 مارس 2003. ^{[26] كان OVA أيضًا هما أنمي} Devilman الوحيد الذي تم إصداره تجاريًا في الولايات المتحدة (بواسطة Manga Entertainment ) قبل عام 2014. تضمن إصدار DVD النسخة المدبلجة باللغة الإنجليزية فقط (تم إصدار النسخة اليابانية الأصلية مسبقًا على VHS في عام 1995 بواسطة LA Hero و Dark Image Entertainment).

في عام 2000، تم إصدار Amon: Apocalypse of Devilman كحدث دفع مقابل المشاهدة في اليابان وتم إصداره لاحقًا على الفيديو وDVD. استنادًا إلى Amon: The Darkside of The Devilman ، فإنه يغطي الفترة بين وعي البشر بالشياطين والمعركة نصف النهائية بين Devilman وAmon، الذي تم إطلاقه بعد أن أصبح Akira محبطًا من مشاهدة وفاة Miki. في المعركة النهائية، يتم إخضاع Amon ويعود إلى Akira، ولكن بدلاً من أن يشرع Akira في محاربة الشيطان، فإنه يرفض تحدي الأخير ويمشي بعيدًا إلى حطام طوكيو.

في عام 2015، تم إصدار Cyborg 009 VS Devilman . تتميز OVA المكونة من ثلاث حلقات بسلسلة Devilman التي تتقاطع مع Cyborg 009 لشوتارو إيشينوموري ، حيث تصبح الشخصيات الرئيسية من كل سلسلة متنافسة قبل العمل معًا لإسقاط تهديد مشترك. ^[27]

تم إصدار فيلم رسوم متحركة أصلي مكون من 10 حلقات من إنتاج Science Saru وإخراج Masaaki Yuasa ، بعنوان Devilman Crybaby ، ^{[28] في جميع أنحاء العالم في 5 يناير 2018، حصريًا على} Netflix . ^[29]

مازنجر زد ضد ديفل مان هو فيلم رسوم متحركة متقاطع بين ديفل مان ومازنجر زد من إنتاج توي وتم إصداره في 18 يوليو 1973. في حين أن الفيلم من بطولة غالبية الشخصيات من كل سلسلة، إلا أنه يتميز بإصدارات بديلة للأحداث من كليهما، وبالتالي فهو ليس قانونيًا لأي منهما.

في 9 أكتوبر 2004، تم إصدار فيلم توكوساتسو حي من إخراج هيرويوكي ناسو في دور العرض في اليابان. ^{[30] قام ببطولة} الفيلم هيساتو إيزاكي في دور ديفل مان، ويوسوكي إيزاكي في دور ريو أسوكا وأيانا ساكاي في دور ميكي ماكيمورا. وشمل فريق التمثيل أيضًا AV Idol Maria Yumeno . ^{[30] [31]} تعرض الفيلم لانتقادات بسبب المؤثرات الخاصة الرديئة واختيار العديد من المشاهير المشهورين الذين ليس لديهم خبرة سابقة في التمثيل.

لقد تم إصدار عدد كبير من ألبومات الموسيقى التصويرية منذ بداية السلسلة الأصلية.

عنوان	شكل	شركة	رقم قياسي	تاريخ الافراج عنه
شيطان	القرص المرن	أساهي سونوراما	أ ب م-4016	10 يوليو 1972 ( 1972-07-10 )
شيطان	سجل EP	كولومبيا	إس سي إس-502	10 أغسطس 1972 ( 1972-08-10 )
مجموعة BGM الأصلية للتلفزيون: Devilman	ألبوم LP	كولومبيا	سي اكس-7088	مارس 1983 ( 1983-03 )
مجموعة BGM الأصلية للتلفزيون: Devilman	قرص مضغوط	كولومبيا	28CC-2295	21 مايو 1988 ( 1988-05-21 )
مسلسل الرسوم المتحركة الدرامي التلفزيوني: Devilman	قرص مضغوط	كولومبيا	COCC-12398	1 مارس 1995 ( 1995-03-01 )
أنيمكس 1200 السلسلة 71: ديفل مان	قرص مضغوط	كولومبيا	سي أو سي سي-72071	22 سبتمبر 2004 ( 2004-09-22 )
الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم Devilman Tanjo Hen Ongakushu	ألبوم LP	تسجيلات الملك	ك20ج-7359	1987 ( 1987 )
الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم Devilman Tanjo Hen Ongakushu	قرص مضغوط	تسجيلات الملك	ك30X-7094	نوفمبر 1987 ( 1987-11 )
سلسلة الصوت المرئي Devilman Shin Mokushiroku	قرص مضغوط	تسجيلات الملك	ك32 اكس-7055	1987 ( 1987 )
ديفيلمان تانجو هين / يوتشو سيرين هين	قرص مضغوط	تسجيلات الملك	كيكا-10	21 مارس 1990 ( 1990-03-21 )
Devilman Densetsu ~ أساطير DEVILMAN	قرص مضغوط	بوني كانيون	FSCA-10054	21 أكتوبر 1998 ( 1998-10-21 )
Nagai Go Hero Densetsu Onkyo Geki Devilman Armageddon Hen	قرص مضغوط	أول ابتسامة للترفيه	FSCA-10209	20 فبراير 2002 ( 2002-02-20 )
Devilman Densetsu + 3 ~ أساطير DEVILMAN	قرص مضغوط	ابتسامة النحل	بي إس سي إتش-30011	10 مارس 2004 ( 2004-03-10 )
ملفات أفلام Eternal Edition Dynamic Pro رقم 11 و12: Devilman	قرص مضغوط	كولومبيا	COCX-32285/6	23 يوليو 2003 ( 2003-07-23 )
Devilman no Uta (إصدار القرن الحادي والعشرون)	قرص مضغوط فردي	فريق الترفيه	كيه دي إس دي-95	22 فبراير 2006 ( 2006-02-22 )
هيكاري نو ناكا دي	قرص مضغوط فردي	سونيك جروف	ايه في سي دي-16051	23 سبتمبر 2004 ( 2004-09-23 )
الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم Devilman	قرص مضغوط	افيكس تراكس	ايه في سي دي-17543	6 أكتوبر 2004 ( 2004-10-06 )

صدرت ثلاث روايات. الأولى Shin Devilman (真・デビルマン, Shin Debiruman ) كتبها شقيق Go Nagai، Yasutaka Nagai، برسوم توضيحية من Go. نُشرت في الأصل عام 1981 بواسطة Asahi Sonorama في أربعة كتب. ^[32] لا علاقة لها بالمانجا Shin Devilman ، والتي كتب Yasutaka بعض فصولها أيضًا. مع إصدار أول OVA، في عام 1987، أصدرت Kodansha رواية من مجلد واحد مبنية عليها بعنوان Shin Video Shosetsu - Devilman: Tanjo Hen (新ビデオ小説 デビルマン 誕生編, shin bideo shousetsu debiruman tanjou hen ) . كما كتبها ياسوتاكا ناغاي، لكن الرسوم التوضيحية كانت من تصميم المصمم الرئيسي للأوفا، كازو كوماتسوبارا. في عام 1999، نشرت ميديا ​​ووركس رواية ثانية مكونة من 4 مجلدات بعنوان Devilman: The Novel (デビルマン The Novel ) وكتبها ياسوتاكا مرة أخرى ورسمها جو. ^[32] لا ترتبط سلاسل الروايات الثلاث ببعضها البعض على الرغم من أن ياسوتاكا ناغاي كتبها جميعًا.

تم إصدار لعبة فيديو مبنية على Devilman لـ Famicom بواسطة Namco في 25 أبريل 1989. أصدرت ^Bandai أيضًا لعبة تعتمد على Devilman لجهاز Sony PlayStation في 13 أبريل 2000. جنبًا ^إلى جنب مع العديد من إبداعات Nagai الأخرى ، ظهر Devilman في لعبة Super Famicom اليابانية CB Chara Wars: Ushinawareta Gag  [ja] ( CB キ ャ ラ ウ ォ ー ズ 失 わ れ た ギ ャ ー グ، CB Kyarauōzu Ushinawareta Gyāgu ) . ^[35]

ظهر Devilman وشخصيات أخرى من السلسلة في ظهورات قصيرة عدة مرات في أعمال Go Nagai الأخرى. ميكي هي أول بطلة أنثوية في مانجا Oira Sukeban لعام 1974 ، وظهر أكيرا في تجسيدات مختلفة لـ Cutie Honey ، وأبرزها عام 1994 OVA New Cutie Honey . يظهر ميكي وريو أسوكا أيضًا ككلاب (بأجسام تشبه الكلاب ورؤوس بشرية) في مانجا Violence Jack . في عام 1997، ابتكر ناغاي Devil Lady ، بناءً على فكرته عما إذا كانت الشخصية الرئيسية امرأة. تحتوي سلسلة Devil Lady على قصتها الأصلية الخاصة بها والتي تبرز من سلسلة Devilman . تظهر صورة ظلية فودو لفترة وجيزة في شارة البداية لـ Devil Lady . كما عبر فريق عمل Devilman مع شخصيات من Mazinger Z و Violence Jack في OVA CB Chara Nagai Go World لعام 1991. ظهر في هذا الإصدار الشخصيات المألوفة في تصرفات كوميدية وخفيفة الظل في أشكال مشوهة للغاية . في هذه السلسلة، تم الكشف عن أن Violence Jack هو نسخة مستقبلية من Akira Fudo. كما تم الكشف عن أن Miki هي أوتاكو وأنها عرفت هوية Akira باعتباره Devilman من خلال قراءة المانجا خارج الشاشة.

اعتبارًا من مارس 2017، تجاوزت مبيعات ديفل مان 50 مليون نسخة متداولة. ^[36] في عام 2018، أدرجت شبكة أنمي نيوز ديفل مان ضمن أفضل سبعة مانجا جديدة للكبار. ^[37]

ركزت الاستجابة النقدية في البداية على شخصية أكيرا والموضوعات المثيرة للجدل التي تم تصويرها قبل أن يصبح أكيرا ديفل مان. وجدت زونا نيجاتيفا السرد بسيطًا لأن أكيرا وريو تعلما عن الشياطين ومن خلال حفلة تتضمن حفلات جنسية جماعية وموضوعات مثيرة للجدل أخرى اشتهر بها ناغاي. ^{[38] أشارت} شبكة أخبار الأنمي في البداية إلى أكيرا باعتباره بطلاً جذابًا بناءً على سلوكه اللطيف، لكنها انتقدت علاقته بميكي بسبب الطريقة التي توبخ بها هذه السمات. نتيجة لذلك، عندما أصبح أكيرا شخصًا أكثر عنفًا بسبب امتصاص أمون، تعتقد المراجعة أن ناغاي كان يعبر عن فكرة رجل يخضع للنمو ولكنه لا يزال يحتفظ بذاته الطيبة. على الرغم من عدم استكشاف علاقة أكيرا وريو بالكامل، إلا أن المراجعة شعرت بوجود توتر مثلي الجنس بينهما كان مثيرًا للاهتمام للقراء. ^{[39] وجدت} مانجا نيوز أن مقدمة المانجا بارزة بناءً على كيفية تحول أكيرا إلى ديفل مان وكيف يؤثر ذلك عليه نفسياً. ^[40]

لوحظ السرد المظلم المقدم بشكل عام بشكل خاص أثناء وفاة ميكي والتي شعر جيسون طومسون أنها تبدو "مثل تصور لكابوس طفل". ^[3] في كتاب تصميم المانجا ، وجد ماساناو أمانو وجوليوس فيدمان أن التحول الذي ينطوي على قتل البشر لبشر آخرين كان بمثابة تحول كبير في الحبكة صدم الجمهور وكذلك فناني المانجا من الجيل التالي، وقارنوه بمطاردة الساحرات. ^[41] وجد موقع Fandom Post أيضًا أن المانجا مروعة للغاية ولكنه يأمل أن يقرأها المزيد من الأشخاص إذا تمكنوا من تجاوز دمائها. كما أشاد بفن ناغاي للرعب المقدم ومشاهد القتال الوحشية. ^[42] صُدمت مانجا نيوز لأنه على الرغم من إيمان أكيرا بالبشرية، إلا أنه يرى سيناريو مزعجًا ناجمًا عن الحرب بين البشر والشياطين، مما أدى إلى واحدة من أعمق النهايات وأكثرها حزنًا في تاريخ المانجا. ^[43] كان تومسون أكثر انتقادًا لفن ناغاي، حيث صرح "نادرًا ما تبدو عيون شخصياته وكأنها تنظر في نفس الاتجاه، وتبدو أطرافهم مثل منظفات الأنابيب، والنساء مثل الدمى المنفوخة مع تفاح ملتصق بصدورهن". ^[3]

على الرغم من أن تصويرها المثير للجدل للعنف جعلها هدفًا رئيسيًا للاحتجاج من قبل جمعيات أولياء الأمور والمجموعات الأخرى، إلا أن حبكة القصة في Devilman جعلتها تبرز عن غيرها من المانجا في ذلك الوقت ^[44] وأثرت على الصناعة ككل. احتل Devilman المرتبة الخامسة في قائمة Mania Entertainment لأكثر 10 أبطال أنمي شهرة والتي كتبها توماس زوث الذي علق قائلاً "تطورت مانجا شونين بنبرة مظلمة مع العنف الرسومي في Devilman والتجديف العرضي وموضوع استخدام الشر نفسه لمحاربة الشر". ^[45] يلاحظ جيسون هوف من The Anime Review "بضعة أجزاء ممتعة" في مقتبس OVA، لكنه يوصي في النهاية بـ Vampire Hunter D بدلاً من ذلك "إذا كنت تريد رؤية مهرجان من الوحوش الغريبة التي تتناثر وتنقسم إلى نصفين". ^[46] قال هيلين مكارثي وجوناثان كليمنتس من The Anime Encyclopedia أن السلسلة سقطت بسبب "التقاء فوضوي بين الأساطير اليابانية والأوروبية". ^[47]

اعترف مصمم شخصيات من SNK بأن Devilman كان مؤثرًا في تصميم Kyo Kusanagi . ^[48] ادعت كاتبة المانجا Nanase Ohkawa أن Devilman كانت المانجا التي صدمتها أكثر عندما كانت طفلة. ^[49] تأثرت Ohkawa في النهاية بـ Devilman لكتابة X بسبب الموضوعات المستخدمة في كلتا المانجا، وأبرزها Armageddon . ^[50] قال مخرج Neon Genesis Evangelion Hideaki Anno أن الميكا Evangelion Unit 01 تأثرت بـ Devilman. يدعي Anno أن تعبيرات وجه Devilman المخيفة كانت الأساس للميكا إلى جانب Mazinger Z. ^[9] بالنسبة لفيلم 2011 Tekken: Blood Vengeance ، حقق المقاتل Jin Kazama شكلًا شيطانيًا صممه Takayuki Takeya، المشهور بتصميم شخصيات من Devilman و Kamen Rider . ^[51]

• سيلفرمان، ريبيكا (23 يونيو 2018). "مراجعة Devilman: The Classic Collection GN 1". شبكة أخبار الأنمي .

• Devilman: The Classic Collection في Seven Seas Entertainment
• ديفل مان على موقع IMDb
• Devilman (مانجا) في موسوعة Anime News Network