مايكل كول

مايكل كول ( / k l / )كول (مواليد 1 فبراير 1945) سياسي كندي يشغل منصبنائب رئيس بلدية تورنتومنذ عام 2023، ممثلاًلشمال يورك. انتُخب لتمثيلالدائرة الثامنة إيجلينتون-لورانسفيمجلس مدينة تورنتوفيانتخابات عام 2018.شغل كول منصبًا فيالجمعية التشريعية لأونتاريومن عام 1995 إلى عام 2018، وكان وزيرًا في حكومةدالتون ماكغينتي. كما شغل سابقًا منصبعضو مجلس مدينةيوركمترو تورنتو، حيث ترأسهيئة النقل في تورنتو(TTC) من عام 1991 إلى عام 1994.

خلفية

انتقل مايك كول إلى كندا في سن مبكرة من إيطاليا مع عائلته، وتلقى تعليمه في جامعة كارلتون . لمايك كول أشقاء، من بينهم روبرت كول الذي عمل مدرساً للجغرافيا في مدرسة سانت أوسكار روميرو الكاثوليكية الثانوية، ومدرساً للقانون والدراسات الاجتماعية والتربية البدنية في أكاديمية ماريان الكاثوليكية الثانوية ، وقد تقاعد الآن. كما عمل مايك كول مدرساً للتاريخ والاقتصاد لمدة ثمانية عشر عاماً، بما في ذلك عدة سنوات في مدرسة مايكل باور الثانوية ومدرسة سانت مايكل كوليدج في تورنتو ، أونتاريو.

كان ابنه جوش عضواً في مجلس مدينة تورنتو بين عامي 2010 و 2018.

ابن عمه هو السياسي السابق لورينزو بيراردينيتي . عاشت عائلتا كول وبيراردينيتي في نفس المنزل في وسط مدينة تورنتو عندما كانا طفلين، وعمل ابنا العم معًا كعضوين ليبراليين في البرلمان الإقليمي في كوينز بارك . [ 1 ]

سياسة

بداية المسيرة السياسية

شغل كول منصب عضو مجلس مدينة يورك عن الدائرة الثانية من عام 1982 إلى عام 1985، وعضو مجلس مترو تورنتو ممثلاً يورك إيجلينتون من عام 1988 إلى عام 1994. كما شغل منصب رئيس لجنة النقل في تورنتو من عام 1991 إلى عام 1994.

السياسة الإقليمية

انتُخب كول لعضوية المجلس التشريعي لأونتاريو في انتخابات المقاطعة عام 1995 ، متغلبًا على شاغل المنصب آنذاك توني ريزو في دائرة أوكوود . [ 2 ] وفي عام 1996، دعم كول محاولة دوايت دنكان غير الناجحة لتولي زعامة الحزب الليبرالي في أونتاريو . وفي انتخابات المقاطعة عام 1999 ، هزم كول شاغل المنصب آنذاك جون باركر في دائرة إيجلينتون-لورانس بعد إعادة توزيع الدوائر الانتخابية . [ 3 ] فاز حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو في كلا الانتخابات، وجلس كول في صفوف المعارضة خلال هذه الفترة.

المقعد الخلفي

دافع كول عن القضايا البيئية خلال فترة عمله في المجلس التشريعي، بما في ذلك حماية مورين أوك ريدجز . وكان رئيساً مشاركاً لحملة ميل لاستمان الانتخابية لمنصب عمدة تورنتو عام 1997 .

انتخابات عام 2003

فاز الليبراليون في انتخابات عام 2003. وأعيد انتخاب كول في دائرة إيجلينتون-لورانس. [ 4 ]

مجلس الوزراء

تم تعيين كول في مجلس الوزراء في 29 يونيو 2005، كوزير للمواطنة والهجرة . [ 5 ] ومن أكتوبر 2007 إلى فبراير 2010 شغل منصب كبير منسقي الحكومة .

تعرض لانتقادات بسبب دوره في منح 32 مليون دولار من المنح الحكومية لجماعات المهاجرين والجماعات الثقافية دون تقديم طلبات رسمية أو بيانات رسمية للغرض. في إحدى الحالات التي سلط عليها المدقق العام الضوء، حصلت جمعية أونتاريو للكريكيت على مليون دولار بينما طلبت 150 ألف دولار فقط. [ 6 ] وافق رئيس الوزراء ماكغينتي على تكليف جهة بإعداد تقرير خاص حول هذه المسألة، على أن يُنشر في يوليو 2007. [ 7 ] كان من المقرر أن يمثل كول أمام اللجنة الدائمة للتقديرات قبل أن يعلق رئيس الوزراء جلسات المجلس التشريعي. يعتقد البعض أن هذا الترتيب كان لمنع نشر شهادته. [ 8 ] في 26 يوليو 2007، استقال كول من منصبه كوزير للمواطنة والهجرة. وأدى جيري فيليبس اليمين الدستورية كوزير جديد للمواطنة والهجرة، بالإضافة إلى مسؤولياته كوزير للخدمات الحكومية . [ 9 ]

انتخابات عام 2007

في انتخابات المقاطعة لعام 2007 ، أعيد انتخاب كول ليخدم ولايته الرابعة لتمثيل إيجلينتون-لورانس. [ 10 ]

في 24 فبراير 2009، قدم كول قانون عدم التسامح مطلقاً مع العنف في وسائل النقل العام لعام 2009 في محاولة لمعالجة تزايد حوادث العنف المسلح في وسائل النقل العام في تورنتو. [ 11 ]

في 25 مارس/آذار 2009، بدا أن كول قد خالف حزبه بتقديمه مشروع القانون رقم 160: قانون رعاية الأطفال وتوظيف العمال الأجانب لعام 2009. جاء ذلك استجابةً لتقرير نشرته صحيفة تورنتو ستار حول إساءة معاملة المربيات الأجنبيات. [ 12 ] بعد بعض التردد المبدئي من جانب الحكومة، تمكن كول من إقناع وزير العمل والحكومة بالتدخل. [ 13 ] والتزمت الحكومة بإصدار تشريع لترخيص "وسطاء المربيات"، وحظر رسوم التوظيف، ونشر بيانات وكالات التوظيف المرخصة في سجل إلكتروني.

قدمت حكومة ماكغينتي مشروع القانون رقم 210، قانون حماية العمالة للأجانب (مقدمي الرعاية المقيمين وغيرهم)، 2009 (EPFNA) في 21 أكتوبر 2009، وأقرت "قانون حماية المربيات" في 15 ديسمبر 2009.

في عام 2010، تولى كول قضية بق الفراش، ونجح في نهاية المطاف في إقناع وزيرة الصحة ديب ماثيوز بتخصيص 5 ملايين دولار لمكافحة هذه الآفة من خلال استراتيجية خاصة ببق الفراش. [ 14 ]

أمضى كول معظم فترة ولايته الرابعة في الدعوة إلى إنشاء خط قطار إيجلينتون كروس تاون الخفيف . وقد خصصت حكومة المقاطعة 8 مليارات دولار لخط إيجلينتون الجديد الذي يمتد على طول الحدود الجنوبية لدائرته الانتخابية. وكان كول قد دعا إلى إنشاء هذا الخط بعد إلغاء حكومة مايك هاريس مشروع خط إيجلينتون الغربي عام 1996. [ 15 ]

انتخابات 2011

في أكتوبر 2011، أُعيد انتخابه لولاية خامسة ممثلاً لدائرة إيجلينتون-لورانس. [ 16 ] عُيّن مساعدًا برلمانيًا لوزير النقل ووزير البنية التحتية. خلال هذه الولاية، نظّم كول عريضةً للمطالبة بإضافة محطة أوكوود إلى خط قطار إيجلينتون كروس تاون الخفيف . [ 17 ] [ 18 ]

انتخابات 2014 وهزيمة 2018

في يونيو 2014، أُعيد انتخابه لولاية سادسة لتمثيل دائرة إيجلينتون-لورانس. [ 19 ] شغل منصب مساعد برلماني لوزير النقل ، كما عُيّن نائبًا لرئيس كتلة الحكومة.

في مارس 2016، قدم كول قانون الطماطم، معلناً الطماطم الخضار الرسمية لأونتاريو ومحدداً 15 يوليو يوماً للطماطم. [ 20 ] [ 21 ] وقد رُفض مشروع القانون في جدول الأعمال.

لقد هُزم في انتخابات المقاطعة لعام 2018 .

العودة إلى السياسة البلدية

انتخابات 2018

بعد أسابيع من الانتخابات الإقليمية، سجل كول نفسه كمرشح لمجلس مدينة تورنتو عن الدائرة 13 (والتي كانت في الأساس الدائرة 15 من انتخابات 2014، مع بعض التعديلات على الحدود) في انتخابات بلدية تورنتو لعام 2018 ، وذلك بعد أن أعلن ابنه جوش كول ، عضو مجلس المدينة الحالي عن الدائرة 15، اعتزاله العمل السياسي. [ 22 ]

في عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التي فرضتها حكومة المقاطعة في اللحظات الأخيرة، أصبحت الدائرتان 13 و14 (اللتان تتوافقان أساسًا مع الدائرتين 15 و16 في عام 2014) الدائرة 8 الجديدة، وبذلك أصبح كول يتنافس مع كريستين كارمايكل غريب ، العضو الحالي في المجلس عن الدائرة 16 السابقة. فاز كول بحصوله على 14094 صوتًا (41% من الأصوات في الدائرة) مقابل 7395 صوتًا لكارمايكل غريب. [ 23 ]

العمل في المجلس

في أبريل 2019، أعلن كول أنه سيقدم اقتراحاً يطالب هيئة الكحول والمقامرة في أونتاريو (AGCO) بتعليق تراخيص بيع المشروبات الكحولية للحانات التي تشهد حوادث عنف مسلح متكررة. [ 24 ] [ 25 ]

في سبتمبر/أيلول 2020، طلب كول إنشاء مسارات دراجات محمية على طول شارع يونغ، من جنوب شارع سانت كلير إلى شمال شارع لورانس، بالتزامن مع إنشاء مقاهٍ خارجية على جانب الطريق، وتطبيق إجراءات أخرى لتهدئة حركة المرور. [ 26 ] وافق مجلس المدينة على الاقتراح في 29 أكتوبر/تشرين الأول بأغلبية 19 صوتًا مقابل 3. جادل عضو المجلس ستيفن هوليداي ، أحد الأعضاء الذين صوتوا ضد الاقتراح، بأن الموافقة عليه ستؤدي إلى اختناق مروري في طريق رئيسي مزدحم أصلًا، والذي يُعد أيضًا شريانًا احتياطيًا حيويًا لاستبدال خط مترو أنفاق تورنتو. دافع كول عن الخطة، مدعيًا أن هدف المدينة هو الحد من استخدام السيارات للتنقل في مركز المدينة. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] عندما سنّت مقاطعة أونتاريو إجراءات تلزم المدينة بإزالة مسارات الدراجات من ممرات مختلفة في المدينة، اقترح كول أن تضع المدينة لافتات توضح الأماكن التي أدت فيها التغييرات إلى زيادة متوسط ​​أوقات تنقل الركاب. [ 30 ]

انتقد كول التأخيرات في مشروع إيجلينتون كروس تاون ، الذي يمر عبر دائرته الانتخابية، والذي تأخر افتتاحه خمس سنوات. في عام 2024، أيد كول اقتراحًا قدمه عضو مجلس المدينة جوش ماتلو ، يدعو إلى إجراء تحقيق عام في تأخيرات البناء، ويطلب من الوزير الإقليمي، برابميت ساركاريا ، أن يمثل أمام مجلس المدينة. [ 31 ]

في 7 أكتوبر 2020، قدم كول اقتراحًا لتغيير اسم شارع لوكسلي، من شارع إيجلينتون الغربي إلى شارع هوبويل، إلى طريق جيمي ويزدوم. كان جيمي ويزدوم رمزًا محليًا بارزًا وفنانًا موسيقيًا شهيرًا في شبابه في مونتيغو باي، جامايكا . [ 32 ]

عيّنت رئيسة البلدية أوليفيا تشاو كول كواحد من أربعة نواب لرئيس البلدية في عام 2023. [ 33 ] وبصفته نائبًا لرئيس البلدية، كان كول أحد المؤيدين لإعادة تسمية ساحة دونداس إلى ساحة سانكوفا. [ 34 ]

خلال عام 2024، ركزت كول على قضايا الجريمة، فقدمت مقترحات بشأن سرقة السيارات، وعقدت قمة حول عمليات اقتحام الشركات الصغيرة بعد ازدياد كلا النوعين من الجرائم، وانتقدت الكتابات المعادية للسامية على الجدران. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] واقترح المقترح المتعلق بسرقة السيارات أن تُجري المدينة تعاونًا حكوميًا مشتركًا لإلغاء تراخيص القيادة من المدانين بسرقة السيارات، وحظر تصدير السيارات المستعملة عبر الموانئ الكندية الرئيسية. [ 38 ]

ردًا على التهديدات بفرض تعريفات جمركية، والتي نفذتها الولايات المتحدة الأمريكية بالفعل، قبل وأثناء عام 2025، اقترح كول تدهور بيئة الأعمال في المدينة لشركة تسلا، وقدم اقتراحًا يشجع على الشراء من المنتجات المحلية في عمليات الشراء بالمدينة، معارضًا أن ذلك سيؤدي إلى تكاليف باهظة. [ 39 ] [ 40 ] وكان كول قد عارض سابقًا توسيع نطاق خدمات مشاركة الركوب، مقترحًا تعديلًا، أُدرج لاحقًا، على اقتراح بيئي أوسع نطاقًا يتعلق بهذه الخدمات. واقترح التعديل وضع حد أقصى لعدد سائقي خدمات مشاركة الركوب في المدينة. [ 41 ]

السكن

يدعو كول إلى إعادة فرض ضريبة على المضاربة العقارية كجزء من حلٍّ لمعالجة ارتفاع أسعار المساكن في تورنتو. وقد طلب كول من المقاطعة في ديسمبر/كانون الأول 2021 فرض ضريبة على بيع المنازل غير المستخدمة كمساكن رئيسية، وذلك في محاولة لردع المضاربين و"تجار العقارات الذين يتاجرون بالعقارات". [ 42 ] وكانت أونتاريو قد فرضت ضريبة مماثلة في عهد حكومة بيل ديفيس في سبعينيات القرن الماضي. [ 42 ]

وصفته منظمة " مور نيبرز تورنتو " بأنه أحد "ثلاثة أعضاء في مجلس مدينة تورنتو يُفاقمون أزمة السكن بشكلٍ ميؤوس منه" . [ 43 ] عارض كول اقتراحًا لإضافة مبنى من 50 طابقًا، مُقرًا بأنه على الرغم من أن الموقع مُخصص لبناء الأبراج، إلا أنه يعتقد أن المشروع لا ينسجم مع نمط التطوير الحالي، وسيُفاقم الازدحام، ويفتقر إلى سهولة الوصول لخدمات جمع النفايات. [ 44 ]

في نوفمبر 2025، حضر كول إحاطة في إسرائيل قدمتها نائبة وزير الخارجية شارين هاسكل أثناء رحلة برعاية الحكومة الإسرائيلية. [ 45 ]

كاميرات مراقبة الضوضاء

كان كول المعارض الوحيد في تصويت مجلس المدينة في مايو 2026 على الاقتراح المتعلق بـ "تورنتو بحاجة إلى دعم المقاطعة لتمكين تطبيق كاميرات مراقبة الضوضاء الآن". [ 46 ]

السجل الانتخابي

انتخابات بلدية تورنتو لعام 2022 ، الدائرة الثامنة إيجلينتون-لورانس
مُرَشَّحالأصواتنسبة التصويت
مايك كول1710970.31%
إيفان سامباسيفام344714.17%
ويندي ويستون19908.18%
فيليب دافيدوفيتس12755.24%
دومينيكو مايولو5132.19%
المجموع24334
100%
المصدر: مدينة تورنتو [ 47 ]
انتخابات بلدية تورنتو لعام 2018 ، الدائرة الثامنة إيجلينتون-لورانس
مُرَشَّحالأصواتنسبة التصويت
مايك كول14,09441.34%
كريستين كارمايكل غريب739521.69%
ديانوش يوسفي525315.41%
بيث ليفي31229.16%
جينيفر آرب24047.05%
لورالين جونستون9922.91%
جوش بيدي4201.23%
دارين دنلوب2100.62%
راندال بانسر1340.39%
بيتر تيجيري720.21%
المجموع34,096
100%
المصدر: مدينة تورنتو [ 48 ]
انتخابات أونتاريو العامة لعام 2018 : إيجلينتون - لورانس
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
المحافظ التقدميروبن مارتن19,99940.38+6.62
ليبراليمايكل كول19,04238.45-16.35
الحزب الديمقراطي الجديدروبين فيلدي898518.14+10.80
أخضرروبن أنتوني ديبور11902.40-0.73
ليبرتاريمايكل ستافييري2110.43
تريليومليونيل واين بويزنر1000.20
إجمالي الأصوات الصحيحة49,52799.03
إجمالي الأصوات المرفوضة وغير المحددة والمرفوضة4840.97+0.08
تحول50,01160.11+6.12
الناخبون المؤهلون83202
مكاسب حزب المحافظين التقدميين من الحزب الليبرالييتأرجح+11.49
المصدر: انتخابات أونتاريو [ 49 ]
الانتخابات العامة في أونتاريو لعام 2014
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليمايك كول2282554.8
المحافظ التقدميروبن مارتن14,06933.7
الحزب الديمقراطي الجديدتوماس غاليزوت30447.3
أخضرلوكاس ماكان13143.2
حريةمايكل بون2650.6
مستقلجيري جرين1440.3
الانتخابات العامة في أونتاريو 2011
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليمايك كول2075254.1
المحافظ التقدميروكو روسي1285733.5
الحزب الديمقراطي الجديدجيرتي درفرشي37639.8
أخضرجوش راشليس5751.5
حريةمايكل بون1520.4
مستقلجيري جرين1460.4
مستقلسوجيث كومار ريدي790.2
الانتخابات العامة في أونتاريو لعام 2007
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليمايك كول1732443.1
المحافظ التقدميبيرني تانز15,09837.5
الحزب الديمقراطي الجديدكارين وينز413510.3
أخضرأندرو جيمس28997.2
ليبرتاريتوم جيلمون2960.7
ائتلاف العائلاترينا مورا2530.6
حريةفرانز كوتشي1280.3
مستقلجوزيف يونغ1070.3
الانتخابات العامة في أونتاريو عام 2003
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليمايك كول2374356.89+0.11
المحافظ التقدميكورين كورزن1240229.72-5.53
الحزب الديمقراطي الجديدروبن ألتر43,5110.43+6.12
أخضرمارك فيتالا12362.96+1.86
الانتخابات العامة في أونتاريو عام 1999
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليمايك كول2415156.78
المحافظ التقدميجون باركر1499435.25
الحزب الديمقراطي الجديدجاي ووترمان18354.31
ائتلاف العائلاتفرانك دانجيلو8211.93
أخضرشيلي ليبسي4701.1
القانون الطبيعينيل سي. ديكي2630.62
الانتخابات العامة في أونتاريو عام 1995
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليمايك كول8599
الحزب الديمقراطي الجديد(x) توني ريزو7624
المحافظ التقدميكورتني دولدرون3298
مستقلجوزيف فليكسر821
أخضرقسطنطين كريتسونيس269
القانون الطبيعيدوغ ستوري135
ليبرتارينونزيو فينيتو100

مراجع

  1. "«قد أبكي وأنا أروي قصتي»: كيف وجد عضو سابق في البرلمان الإقليمي وعضو مجلس مدينة تورنتو نفسه يعيش في مأوى للمشردين . صحيفة تورنتو ستار . 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 .
  2. "ملخص أوراق الاقتراع الصحيحة حسب المرشح" . انتخابات أونتاريو. 8 يونيو 1995. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
  3. "ملخص أوراق الاقتراع الصحيحة حسب المرشح" . انتخابات أونتاريو. 3 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
  4. "ملخص أوراق الاقتراع الصحيحة حسب المرشح" . انتخابات أونتاريو. 2 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
  5. «تعديل وزاري يركز على الرعاية الصحية والتعليم؛ ماكغينتي يتولى رئاسة وزارة البحث والابتكار الجديدة». صحيفة كيتشنر ريكورد . 30 يونيو 2005. ص. A5. 
  6. فيرغسون، روب (6 يونيو 2007). "العطلة الصيفية تبدأ مبكراً في كوينز بارك" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2007 .
  7. هاوليت، كارين. "ماكغينتي تطلب من المدقق التحقيق في المنح متعددة الثقافات" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2007 .
  8. هاوليت، كارين (5 يونيو 2007). "تأجيل جلسات المجلس التشريعي في أونتاريو" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  9. كوهين، توبي؛ بوكسلي، تشينتا (26 يوليو/تموز 2007). "وزير يستقيل بسبب المنح" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو/تموز 2007 .
  10. "ملخص الأصوات الصحيحة لكل مرشح" (ملف PDF) . انتخابات أونتاريو. 10 أكتوبر 2007. ص 4 (13). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 . 
  11. كورش، كارولين (19 مارس 2009). "مشروع قانون جديد يقترح غرامة قدرها 50 ألف دولار وفترة سجن أطول" . صحيفة تاون كراير (ليسايد-روزدايل) . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011.
  12. برازاو، ديل؛ كريب، روبرت (14 مارس 2009). "مربيات عالقات في وظائف وهمية" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
  13. برازاو، ديل؛ كريب، روبرت (3 أبريل 2009). "مسلسل مربيات النجوم يُلهم عضو البرلمان الإقليمي للمطالبة باتخاذ إجراء" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
  14. فيرغسون، روب (10 يناير 2011). "أونتاريو تعلن حربًا بقيمة 5 ملايين دولار على بق الفراش" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
  15. "على الرغم من مرور ما يقرب من عقد من الزمان، تحتفل إيجلينتون بخط النقل العام" . ناشيونال بوست . 21 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  16. "ملخص الأصوات الصحيحة لكل مرشح" (ملف PDF) . انتخابات أونتاريو. 6 أكتوبر 2011. ص 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 . 
  17. راهول غوبتا (29 أغسطس/آب 2012). "محطة قطار أوكوود أفينيو الخفيف تقترب من الواقع" . مجلة "إنسايد تورنتو " . مؤرشفة من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2015. هذا ما يزعمه عضو المجلس البلدي المحلي جوش كول، الذي يعتقد أن وكالة تخطيط النقل الإقليمية "ميترولينكس" ستضيف في نهاية المطاف محطة أوكوود إلى خريطة محطات خط قطار إيجلينتون-سكاربورو كروس تاون الخفيف، المقرر اكتماله في عام 2020.
  18. راهول غوبتا (26 أكتوبر 2012). "اتفاقية النقل السريع المعدلة تضع محطة أوكوود على الخريطة: كول" . داخل تورنتو . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. كما أشار وزير النقل الإقليمي بوب تشياريلي يوم الجمعة في تغريدة موجهة إلى TOinTransit التابعة لـ Toronto Community News وكول إلى تأكيد إنشاء محطة أوكوود على خط النقل السريع كروس تاون.
  19. "الانتخابات العامة حسب الدائرة: إيجلينتون-لورانس" . هيئة انتخابات أونتاريو. 12 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2014.
  20. "كوينز بارك هذا الأسبوع: هل ستُحدث قواعد التحقق من الهوية الجديدة فرقًا؟" . TVO . 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .
  21. "قانون الطماطم، 2016" . الجمعية التشريعية لأونتاريو . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .
  22. «رئيس مجلس إدارة هيئة النقل في تورنتو، جوش كول، يترك العمل السياسي - ووالده يسعى لشغل مقعده في المجلس» . صحيفة تورنتو ستار ، 25 يوليو 2018.
  23. مولي هايز، جو فريزن، فيكتوريا جيبسون (22 أكتوبر 2018). "نظرة على نتائج انتخابات تورنتو لعام 2018، دائرة تلو الأخرى" . غلوب آند ميل .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  24. نيكل، ديفيد (12 أبريل 2019). "الحانات التي تشهد عنفًا مسلحًا لا ينبغي أن تبيع المشروبات الكحولية: عضو المجلس مايك كول" . Toronto.com . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
  25. "عضو المجلس يطالب بإلغاء تراخيص بيع المشروبات الكحولية من 'حانات الأسلحة'"" . toronto.citynews.ca . 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019. "
  26. «مجلس المدينة يسعى لإنشاء مسار دراجات محمي في شارع يونغ بوسط المدينة» . TRNTO.com . ١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  27. «مجلس مدينة تورنتو يوافق على خطة مسار الدراجات في وسط المدينة» . صحيفة تورنتو صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  28. «مجلس مدينة تورنتو يوافق على خطة قد تسمح بإنشاء مسارات للدراجات على شارع يونغ بحلول صيف 2021 | أخبار سي بي سي» . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  29. "قد يتم إنشاء مسارات للدراجات في شارع يونغ في تورنتو بحلول الصيف المقبل" . www.blogto.com . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2020 .
  30. «مشروع القانون رقم 212: مجلس المدينة يعارض خطة إزالة مسار الدراجات المثيرة للجدل» . صحيفة تريليوم . 21 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  31. جيفوردز، شون (9 أكتوبر 2024). "عضوان في مجلس مدينة تورنتو يدعوان إلى إجراء تحقيق عام في تأخيرات مشروع إيجلينتون كروس تاون" . سي بي سي نيوز .
  32. درايسما، مورييل (2 نوفمبر 2020). "فنانة من تورنتو ترسم جدارية لتكريم الحلاق والموسيقي جيمي ويزدوم | أخبار سي بي سي" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
  33. «سيلعب أعضاء مجلس المدينة هؤلاء أدوارًا رئيسية في ولاية عمدة تورنتو الجديدة، أوليفيا تشاو» . سي بي سي نيوز . ١٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠٢٦ .
  34. "وضع اللمسات الأخيرة على خطط إعادة تسمية ساحة يونغ-دونداس وسط ردود فعل غاضبة" . storeys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  35. جاباخانجي، سارة (1 مارس 2024). "عضو مجلس مدينة تورنتو يحذر من ارتفاع عمليات السطو على الشركات الصغيرة في جميع أنحاء المدينة" .
  36. ويستول، نيك (15 ديسمبر 2021). "عضو مجلس مدينة تورنتو يدعو إلى تشديد الإجراءات وسط تزايد سرقة السيارات" . سيتي نيوز تورنتو . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 .
  37. إدارة (8 يناير 2024). "زار عضوا مجلس مدينة تورنتو، جيمس باستيرناك ومايك كول، متجر المواد الغذائية التابع للجيش الإسرائيلي الذي تعرض للتخريب، وحثّا مستويات أخرى من الحكومة على المساعدة في التعامل مع الاحتجاجات المستمرة" . صحيفة الأخبار اليهودية الكندية . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 .
  38. "الاقتراح MM16.48 - اتخاذ إجراء عاجل بشأن أزمة سرقة السيارات" (ملف PDF) . مدينة تورنتو . 3 أبريل 2024.
  39. «عضو المجلس البلدي مايك كول يتحدث عن مبادرة "اشترِ محلياً" في برنامج "ذا مورنينج زووم"» . www.zoomerradio.ca . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2025 .
  40. سمي، مايكل (16 فبراير 2025). "عضو مجلس مدينة تورنتو يريد إخراج شركة تسلا من المدينة. لكن المدينة تقول إنها لم تخالف أي قوانين" .
  41. يعقوب، مهناز (20 أكتوبر 2023). "تورنتو تصوّت بـ"نعم" لإزالة الكربون من مركبات التأجير" . القيادة الكهربائية المستقلة في كندا . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 .
  42. ميرالي ، فرح ( 6 ديسمبر 2021). "عضو مجلس مدينة تورنتو يضغط من أجل فرض ضريبة على المضاربة لكبح جماح "جنون" ارتفاع أسعار العقارات" . سي بي سي نيوز .
  43. "ثلاثة أعضاء في مجلس مدينة تورنتو يُفاقمون أزمة السكن بشكلٍ ميؤوس منه" . www.moreneighbours.ca . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2022 .
  44. جونسون، رون (2 أكتوبر 2023). "«حرب تطويرية» مع اقتراح بناء برج من 50 طابقاً على قطعة أرض صغيرة عند تقاطع شارعي يونغ وإيجلينتون . بوست سيتي نيوز . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2025 .
  45. ماني، كاثرين (17 ديسمبر 2025). "رحلة أعضاء مجلس مدينة تورنتو إلى إسرائيل برعاية الحكومة الإسرائيلية" . torontotoday.ca .
  46. "تورنتو بحاجة إلى دعم المقاطعة لتمكين تطبيق كاميرات مراقبة الضوضاء الآن" . Toronto.ca . 20 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  47. "إعلان النتائج" (ملف PDF) . مكتب كاتب مدينة تورنتو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  48. "إعلان النتائج" (ملف PDF) . مكتب كاتب مدينة تورنتو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
  49. "ملخص الأصوات الصحيحة التي تم الإدلاء بها لكل مرشح" (ملف PDF) . انتخابات أونتاريو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2018 .