مفرومة

آلة سطحية بمقبض، يتم إدخال اللحم في فتحة علوية ويخرج مفرومًا من الفتحة الجانبية
مفرمة اللحم قيد التشغيل. عملية الفرم تعني التقطيع، وليس الطحن أو التشكيل.
جزر مفروم
لحم ضأن مفروم

الفرم هو أسلوب طهي يتم فيه تقطيع المكونات إلى قطع صغيرة ومتساوية. كان الفرم في الأصل عملية يدوية باستخدام السكاكين أو المِقصلة . وقد جعل اختراع مفرمة اللحم في خمسينيات القرن التاسع عشر عملية الفرم أسرع وأسهل.

أصل الكلمة

في سياق الطهي، يُقصد بالفرم تقطيع أو طحن الطعام، وخاصة اللحوم، إلى قطع صغيرة جدًا، ويتم ذلك عادةً باستخدام آلة ذات شفرات دوارة. [ 1 ] أول استخدام موثق لهذا المصطلح يعود إلى عام 1381: "Nym onyons & mynce hem smale & fry hem in oyle dolyf" ("قطّع البصل قطعًا صغيرة واقليه في زيت جيد"). [ 2 ] الكلمة مُقتبسة من الكلمة الأنجلو -نورماندية والفرنسية القديمة mincer، mincier ، والتي تعني تقطيع الطعام إلى قطع صغيرة. [ 1 ] أما المصطلح الفرنسي الحديث المكافئ، hacher ، والذي يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر، فهو مشتق من كلمة hache ، التي تعني "فأس". [ 3 ]

تقنية

لعدة قرون، كان يتم فرم الطعام باستخدام سكاكين المطبخ، وأحيانًا باستخدام مفرمة متعددة الشفرات ذات مقبضين تُعرف في اللغة الإنجليزية باسم mezzaluna (بالإيطالية بمعنى "نصف القمر") وفي اللغة الفرنسية باسم hachoir .

آلات فرم اللحم

تم اختراع آلة التقطيع في خمسينيات القرن التاسع عشر ووصفتها مجلة ساينتفك أمريكان بأنها "آلة تقطيع أو فرم تعمل بواسطة أسطوانة أو أسطوانات ذات أخاديد مدببة تمتد من طرف إلى طرف". [ 1 ]

كانت أولى المفارم تُدار يدويًا؛ حيث يُوضع اللحم أو أي طعام آخر يُراد فرمه في الفتحة العلوية ويُدفع عبر المطاحن، ليخرج مفرومًا من خلال قالب عند المخرج. ومنذ ذلك الحين، أصبحت المفارم الكهربائية متوفرة. تحتوي المفارم الاحترافية على قوالب بأحجام مختلفة، بينما تحتوي معظم النماذج المنزلية على قالبين: القالب الأكبر يطحن بشكل خشن، بينما القالب الأصغر يطحن بشكل أنعم. [ 4 ] بالنسبة للأطعمة التي تحتاج إلى فرم ناعم جدًا، قد يكون من الضروري تمريرها عبر الآلة مرتين. [ 4 ]

جودة فرم الآلات

وجدت كاتبة الطعام إليزابيث ديفيد أن استخدام صينية نصف دائرية (ميزالونا) "ينتج لحمًا مفرومًا أفضل بكثير من ذلك الناتج عن استخدام آلة الفرم، لأنه لا يعصر العصارة"، مضيفةً أن "قلة من الناس يهتمون باستخدامها هذه الأيام". [ 5 ] وقد وافقت الطاهية وكاتبة الطعام جين جريجسون على ذلك.

لكن مع ظهور آلات فرم اللحم الأولى، اكتسب طهاة السجون والمدارس وبيوت الضيافة الساحلية سلاحًا جديدًا لإحباط ضحاياهم، من خلال اللحم المفروم المائي وفطيرة الراعي مع حبيبات مطاطية من بقايا اللحم. [ 6 ]

الاستخدامات

يسجل قاموس لاروس غاسترونوميك استخدامات عديدة لآلة فرم اللحم، بما في ذلك تحضير فوندو الهندباء ، [ 7 ] والفريكاديل ، [ 8 ] والهاغيس ، [ 9 ] والهامبرغر ، [ 10 ] وفوندو الفطر، [ 7 ] والبلميني ، [ 11 ] وفطائر البطاطس، [ 12 ] واللحم المحفوظ ، [ 13 ] والريليت . [ 14 ]

يفضل العديد من الطهاة وكتاب الطعام استخدام اللحم المفروم ناعماً بدلاً من اللحم المفروم خشناً في بعض الوصفات. ففي فطيرة الكوخ ، يفضل غريغسون وفيليسيتي كلوك ذلك، [ 15 ] كما يفضله العديد من الطهاة في ستيك التارتار . [ 16 ] أما ديفيد فيفضل اللحم المفروم ناعماً بدلاً من اللحم المفروم خشناً في الباتيه. [ 17 ]

في الولايات المتحدة، تُعرف هذه العملية عادةً باسم "الطحن"، ويُطلق على المنتج اسم "اللحم المفروم". [ 18 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "mincing" . قاموس أكسفورد الإنجليزي (  النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد.(يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  2. هيات وباتلر، ص 75
  3. hacher" ، Dictionnaire de l'Académie française ، الطبعة التاسعة.
  4. 1 2 رولمان، ص 112
  5. ديفيد، ص 47
  6. جريجسون (1992)، ص 141
  7. 1 2 مونتاني، ص 423
  8. مونتاني، ص 130
  9. مونتاني، ص 479
  10. مونتاني، ص 485
  11. مونتاني، ص 723
  12. مونتاني، ص 432
  13. مونتاني، ص 42
  14. مونتاني، ص 689
  15. كلوك، فيليسيتي. "كيفية صنع فطيرة الكوخ المثالية" مؤرشف في 13 مايو 2022 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 21 أكتوبر 2010
  16. كيريدج، ص 75؛ ليث، ص 148؛ رامزي، ص 197؛ وتورود، ص 148
  17. ديفيد، ص 198
  18. ديفيدسون، ص 506

مصادر