دير ميندرولينغ

دير ميندرولينغ ( بالتبتية : སྨིན་གྲོལ་གླིང་དགོན་པ་ ، بالويلية : min-dröl-ling gön-pa ، باللاتينية : smin-grol-gling dgon-pa ، ويعني بالإنجليزية: "جزيرة التحرر الناضج السامية") هو أحد "الأديرة الأم الستة" لمدرسة نينغما في التبت. أسسه ريغزين تيرداك لينغبا عام 1676. ^{[ 1 ]} يُعرف نسب تيرداك لينغبا بنسب نيو . ويعني الاسم بالتبتية "مكان التحرر الكامل". يقع دير ميندرولينغ في مقاطعة زانانغ ، محافظة شانان ، منطقة التبت ذاتية الحكم ، الصين ، ويُعرف باسم يو-تسانغ . ويبعد الدير حوالي 43 كيلومترًا شرق مطار لاسا ، على الضفة الجنوبية لنهر تسانغبو .

تضررت ميندرولينغ بشدة عام 1718 على يد المغول دزونغار القادمين من دزونغاريا . وأُعيد بناؤها خلال عهد الدالاي لاما السابع (1708-1757). أشرف على إعادة بنائها دونغساي رينشن نامجيل وجيتسونما مينغيور بالدرون، ابن وابنة تيرداك لينغبا.

على مدى ما يقرب من 300 عام، قامت جامعتها الرهبانية بتدريب علماء نينغما واليوغيين من جميع أنحاء التبت.

في ميندرولينغ، أُولي اهتمام خاص بدراسة النصوص البوذية ، وعلم الفلك، والتقويم القمري التبتي، والخط، والبلاغة، والطب التبتي التقليدي . دأب الرهبان على دراسة ثلاثة عشر نصًا رئيسيًا من نصوص السوترا والتانترا الخاصة بمدرسة نينغما، وتعلموا الممارسات المنبثقة من مختلف المعابد ، ولا سيما من سلالة تيرداك لينغبا. كان للدير في وقت من الأوقات أكثر من مئة فرع، وكان رئيسه من أكثر الشخصيات تبجيلاً في التبت.

خلال ثورة عام 1959 ضد الحكم الشيوعي الصيني في وسط التبت، كان هناك ما يقارب 300 راهب في دير ميندرولينغ. وفي السنوات التي تلت ذلك، تعرض الدير لأضرار في مبانيه، لكنها لم تكن بالغة كما حدث في أديرة أخرى مثل دير غاندين . ولا يزال الدير قيد الترميم في التبت حتى الآن.

في عام 1965، بدأ خوتشين رينبوتشي ومجموعة صغيرة من الرهبان عملية إعادة تأسيس دير ميندرولينغ الواقع بالقرب من بلدة كليمنت ، في دهرادون ، بولاية أوتاراخاند ، الهند . ويضم الآن كلية نغاغيور نينغما، وهي واحدة من أكبر المعاهد البوذية في الهند .

وُلد خوترول جورمي دوغيود غياتسو رينبوتشي، المعروف أيضًا باسم خوتشين رينبوتشي ، عام ١٩٣٧ في غونجو بشرق التبت. اعتبره ميندرولينغ خينشن الثامن، منذ صغره، تجسيدًا لنامدرول سانغبو رينبوتشي من دير خوتشين. في ميندرولينغ بالتبت، درس رينبوتشي وأتقن الفلسفة البوذية، والسوترا والتانترا، وفن الخط، والطقوس، وغيرها، على يد أساتذة كبار من بينهم دزونغسار خينتسي تشوكي لودرو، ومينلينغ تشونغ رينبوتشي، ومينلينغ خينشن رينبوتشي الثامن. مكث رينبوتشي في ميندرولينغ لأكثر من عشر سنوات حتى الغزو الشيوعي عام ١٩٥٩.

عقب الغزو، فرّ رينبوتشي، البالغ من العمر 22 عامًا، إلى المنفى في الهند ضمن حاشية ميندرولينغ تريشن رينبوتشي. وكان معظم أعضاء هذه الحاشية من رهبان دير خوتشين في التبت. في عام 1965، اختار كيابجي بالترول جامبل لودو رينبوتشي (دزونانغ رينبوتشي) وخوتشين رينبوتشي أرضًا قرب دهرادون وبنيا دير ميندرولينغ في الهند. وقد دُعي ميندرولينغ تريشن رينبوتشي من كاليمبونغ.

أسس رينبوتشي كلية نغاغيور نينغما أو معهد الدراسات البوذية المتقدمة عام ١٩٩١، والتي تُدرّس دورةً مدتها تسع سنوات تشمل السوترا والتانترا لحوالي مئة راهب. وبغية نشر تعاليم البوذية، تخرج العديد من التولكو والرهبان وحصلوا على لقب خينبو من هذه الكلية على مر السنين.

بالقرب من دير ميندرولينغ، أقام رينبوتشي ستوبا يبلغ ارتفاعها 190 قدمًا لنزول بوذا من عوالم الآلهة، تم افتتاحها في عام 2002، ومكرسة للسلام العالمي.

في شرق الهند في كاليمبونغ ، ​​دارجيلنغ ، ولاية البنغال الغربية، قام رينبوتشي ببناء دير جديد على خطى ميندرولينغ، تم افتتاحه في 1 مارس 2007، بالإضافة إلى مدرسة لأطفال القرية وعيادة ضرورية للغاية.

في دلهي ، بنى رينبوتشي ديرًا فرعيًا جديدًا في ميندرولينغ، تم افتتاحه في عام 2005، والذي كان يؤدي فيه 65 راهبًا طقوس البوجا حتى عام 2017 .

أسس رينبوتشي في تايوان عدة مراكز ميندرولينغ دارما في تايبيه ، وتشانغوا ، وتايتشونغ ، وكاوهسيونغ . ويُعدّ معبد بولي ميندرولينغ منطقةً شاسعةً تحيط بها معابد قليلة ، بناها راعٍ كريم. ويُقيم التولكو، والخينبو، والرهبان صلواتٍ وطقوسًا خاصة في المعبد.

إلى جانب كونه مديرًا لدير ميندرولينغ، شغل رينبوتشي منصب رئيس الجالية التبتية في بلدة كليمنت منذ ذلك الحين.

بدأ رينبوتشي بتأسيس مقر آخر لـ"ميندرولينغ" في سيكيم يُعرف باسم "دينجونغ ميندرولينغ"، ويضم معبدًا صغيرًا وغرفًا للرهبان يستخدمها عدد قليل منهم. وإلى جانب المعبد، أسس رينبوتشي، في سن 81، معبد "زانغدوكبالري" في سيكيم. ويُعد "زانغدوكبالري" (مقر غورو رينبوتشي ذو اللون النحاسي) أول معبد يُقام في أرض غورو رينبوتشي. ويقع هذا المعبد في توملونغ، فودونغ، شمال سيكيم.

شغل كيابجي رينبوتشي منصب الأمين العام لمؤسسة نينغما مونلام تشينمو الدولية السنوية في بودغايا لعدة عقود.

• فون شرودر، أولريش. 2001. المنحوتات البوذية في التبت . المجلد الأول: الهند ونيبال ؛ المجلد الثاني: التبت والصين . (المجلد الأول: 655 صفحة مع 766 رسمًا توضيحيًا؛ ​​المجلد الثاني: 675 صفحة مع 987 رسمًا توضيحيًا). هونغ كونغ: منشورات فيجوال دارما المحدودة. ISBN 962-7049-07-7. دير sMin grol gling ("mindroling") ؛ ص  551، 1184؛ رر. 319 أ؛ لي ما لها خانج ("ليما لاخانج")؛ الثابتة والمتنقلة. 48E–F، 84C، 102A، 139A–B، 146A–B، 193C–D، 224E، 233A، 279B، 281E–G، 305A، 352A؛ gTer gsar lha khang («tersar lhakhang»)، ص.  746؛ الشكل 12-14؛ الثابتة والمتنقلة. 178، 281أ–ج؛ gTsug lag khang («tsuglagkhang»)، الصفحات  365، 922، 972-985؛ التين. IV–6، XV–11؛ اللوحات 236–241.

• الموقع الرسمي
• موقع كلية ناجاجور نيينغما
• بعض الصور لدير ميندرولينغ في دهرادون
• https://web.archive.org/web/20110606055746/http://home.educities.edu.tw/mindroling/