كاليمبونغ

كاليمبونغ مدينة وعاصمة مقاطعة تحمل الاسم نفسه في ولاية البنغال الغربية الهندية . تقع على ارتفاع متوسط ​​يبلغ 1250 مترًا (4101 قدمًا) . [ 4 ] المدينة هي عاصمة مقاطعة كاليمبونغ . [ 5 ] تقع المنطقة ضمن إدارة غورخالاند الإقليمية ، وهي هيئة حكم شبه مستقلة داخل ولاية البنغال الغربية . تتمركز الفرقة الجبلية 27 التابعة للجيش الهندي على مشارف المدينة. [ 6 ] 

تشتهر كاليمبونغ بمؤسساتها التعليمية، التي تأسس العديد منها خلال فترة الاستعمار البريطاني . [ 7 ] وكانت تُعدّ بوابةً للتجارة بين التبت والهند قبل ضم الصين للتبت والحرب الصينية الهندية . وكانت كاليمبونغ ودارجيلنغ المجاورة مركزين رئيسيين للمطالبة بدولة غورخالاند المستقلة في ثمانينيات القرن الماضي، ومؤخراً في عام 2010.

تقع بلدية كاليمبونغ على قمة تلة مطلة على نهر تيستا ، وتُعدّ وجهة سياحية بفضل مناخها المعتدل وبيئتها الطبيعية وقربها من المواقع السياحية الشهيرة في المنطقة. وتُولي كاليمبونغ أهمية كبيرة للبستنة ، إذ تضم سوقًا للزهور تشتهر بتشكيلتها الواسعة من بساتين الأوركيد ، كما تُساهم المشاتل، التي تُصدّر أبصال الزهور والدرنات والجذور المزروعة في جبال الهيمالايا، في دعم اقتصاد كاليمبونغ. [ 4 ] ويضم دير زانغ دوك بالري فودانغ البوذي التبتي عددًا من المخطوطات البوذية التبتية النادرة. [ 8 ]

يُعد مركز كاليمبونغ للعلوم، الذي أُنشئ عام 2008 تحت إشراف مجلس دارجيلنغ غورخا هيل، إضافة حديثة إلى معالمها السياحية العديدة. ويقع المركز، الذي يُعنى بنشر الوعي العلمي بين طلاب المدينة وسكانها المحليين، على قمة تل ديولو .

أصل الكلمة

لا يزال الأصل الدقيق لاسم كاليمبونغ غير واضح. وتتعدد النظريات حول أصل الاسم، ومنها نظرية مقبولة على نطاق واسع تقول إن اسم "كاليمبونغ" يعني "تجمع (أو حصن) وزراء الملك" باللغة التبتية ، مشتقًا من كلمتي " كالون " (وزراء الملك) و " بونغ " ( حصن ). [ 9 ] وقد يكون الاسم مشتقًا من ترجمة "التل الذي نلعب فيه" من لغة ليبتشا ، إذ كان يُعرف بأنه مكان التجمعات القبلية التقليدية للفعاليات الرياضية الصيفية. ويُطلق سكان التلال على المنطقة اسم كاليمبونغ (المهاميز السوداء).

بحسب كي بي تامسانغ، مؤلف كتاب "الحقيقة غير المروية والمجهولة عن شعب ليبتشا" ، فإن مصطلح كاليمبونغ مشتق من اسم كالينبونغ ، ​​الذي يعني في لغة ليبتشا "تلة التجميع"؛ [ 10 ] ومع مرور الوقت، تحوّر الاسم إلى كاليبونغ ، ​​ثم تحوّر لاحقًا إلى كاليمبونغ. ويشير اشتقاق آخر محتمل إلى كاوليم، المعروف محليًا باسم أودال، واسمه العلمي ستيركوليا فيلوزا، وهو نبات ليفي ينمو بكثرة في المنطقة. [ 11 ]

تاريخ

كنيسة كاثرين غراهام التذكارية، منازل الدكتور غراهام
برج الساعة في كاليمبونغ.

حتى منتصف القرن التاسع عشر، خضعت المنطقة المحيطة بكاليمبونغ لحكم مملكتي سيكيم وبوتان بالتناوب . [ 10 ] [ 12 ] ويُقال إن كاليمبونغ أصبحت تحت سيطرة بوتان عام 1706. [ 13 ] ومع ذلك، ووفقًا للمؤرخين، كانت التعديات البوتانية قائمة منذ حوالي عقدين من الزمن آنذاك، عقب هزيمة غيالبو أجوك وغيره من زعماء ليبتشا. [ 14 ]

كانت المنطقة قليلة السكان، حيث كانت تسكنها قبائل ليبتشا وليمبو الأصلية وقبائل بوتيا وكيراتي المهاجرة .

كاليمبونغ تحت حكم مملكة بوتان باللون الأزرق قبل حرب دوار عام 1865

بعد الحرب الأنجلو-بوتانية عام 1864، وُقِّعت معاهدة سينشولا (1865)، التي بموجبها تنازلت بوتان عن الأراضي الواقعة شرق نهر تيستا لصالح شركة الهند الشرقية البريطانية . [ 10 ] أُديرت هذه الأراضي كمقاطعة "دوارس الغربية" لبضع سنوات، وقُسِّمت إلى ثلاث وحدات إدارية (تيهسيل). كانت كاليمبونغ تابعة لوحدة دالينغكوت الإدارية ، التي شملت الجزء الجبلي من الأراضي المُلحقة. في عام 1867، دُمجت وحدة دالينغكوت الإدارية مع مقاطعة دارجيلنغ، وأُعيد تسميتها لاحقًا إلى قسم كاليمبونغ الفرعي. [ 15 ]

عند ضمّها، كانت كاليمبونغ قرية صغيرة، لا يسكنها سوى عائلتين أو ثلاث. [ 16 ] أول ذكر موثق للمدينة كان إشارة عابرة في ذلك العام من قِبل آشلي إيدن ، وهو مسؤول حكومي في الخدمة المدنية البنغالية. أُضيفت كاليمبونغ إلى مقاطعة دارجيلنغ عام 1866. وفي الفترة 1866-1867، قامت لجنة أنجلو-بوتانية بترسيم الحدود المشتركة بينهما، مما أدى إلى إنشاء قسم كاليمبونغ ومقاطعة دارجيلنغ. [ 17 ]

بعد الحرب، أصبحت المنطقة جزءًا من مقاطعة دوارس الغربية ، وفي العام التالي دُمجت مع مقاطعة دارجيلنغ. [ 10 ] شجع المناخ المعتدل البريطانيين على تطوير المدينة كمنتجع جبلي بديل لدارجيلنغ ، هربًا من حرارة الصيف الحارقة في السهول . وكان قرب كاليمبونغ من ممرّي ناثو لا وجيليب لا (لا تعني "ممر") للتجارة مع التبت ميزة إضافية. وسرعان ما أصبحت مركزًا تجاريًا هامًا في تجارة الفراء والصوف والحبوب الغذائية بين الهند والتبت. [ 18 ] اجتذبت الزيادة في التجارة أعدادًا كبيرة من النيباليين من نيبال المجاورة والمناطق المنخفضة من سيكيم ، وهي المناطق التي كان النيباليون يقيمون فيها منذ غزو الغوركا لسيكيم عام 1790. وقد حوّلت حركة السكان إلى المنطقة كاليمبونغ من قرية صغيرة تضم بضعة منازل إلى مدينة مزدهرة ذات رخاء اقتصادي متزايد. خصصت بريطانيا قطعة أرض داخل كاليمبونغ لعائلة دورجي البوتانية النافذة ، والتي عبرت من خلالها تدفقت التجارة والعلاقات مع بوتان. وأصبحت هذه الأرض فيما بعد بيت بوتان ، وهو مركز إداري وثقافي بوتاني. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

مع وصول المبشرين الاسكتلنديين، شُيِّدت مدارس ومراكز رعاية اجتماعية للبريطانيين. [ 16 ] أسس القس دبليو ماكفارلين أولى المدارس في المنطقة في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 16 ] افتُتحت مؤسسة البعثة الجامعية الاسكتلندية عام 1886، تلتها مدرسة كاليمبونغ الثانوية للبنات. وفي عام 1900، أسس القس جيه إيه غراهام ملاجئ الدكتور غراهام للطلاب الأنجلو-هنود المحتاجين . [ 16 ] وصل المبشر الشاب (والكاتب والشاعر الطموح) إينياس فرانكون ويليامز ، البالغ من العمر 24 عامًا، إلى كاليمبونغ عام 1910 لتولي منصب مساعد مدير المدرسة في ملاجئ الدكتور غراهام ، [ 22 ] حيث أصبح لاحقًا أمين الصندوق وبقي يعمل في المدرسة لمدة أربعة عشر عامًا. [ 23 ] ومنذ عام 1907 فصاعدًا، بدأت معظم مدارس كاليمبونغ بتقديم التعليم للطلاب الهنود. بحلول عام 1911، كان السكان يتألفون من العديد من المجموعات العرقية، بما في ذلك النيباليون، والليبشا، والتبتيون، والمسلمون، والمجتمعات الأنجلو-هندية. وبالتالي، بحلول عام 1911، ارتفع عدد السكان إلى 7880 نسمة. [ 16 ]

بعد استقلال الهند عام ١٩٤٧، أصبحت كاليمبونغ جزءًا من ولاية البنغال الغربية، بعد تقسيم البنغال بين الهند وباكستان الشرقية . ومع ضم الصين للتبت عام ١٩٥٩، فرّ العديد من الرهبان البوذيين من التبت وأسسوا أديرة في كاليمبونغ. جلب هؤلاء الرهبان معهم العديد من المخطوطات البوذية النادرة. وفي عام ١٩٦٢، أدى الإغلاق الدائم لممر جيليب بعد الحرب الصينية الهندية إلى تعطيل التجارة بين التبت والهند، مما تسبب في تباطؤ اقتصاد كاليمبونغ. وفي عام ١٩٧٦، قام الدالاي لاما، خلال زيارته، بتدشين دير زانغ دوك بالري فودانغ ، الذي يضم العديد من هذه المخطوطات. [ ١٦ ]

بُنيت معظم المنازل الكبيرة في كاليمبونغ خلال الحقبة البريطانية. ويظهر جبل كانغشينجونغا في الخلفية .
يُعد منزل مورغان مثالاً كلاسيكياً على العمارة الاستعمارية في كاليمبونغ.

بين عامي 1986 و1988، اشتدت المطالبات بإنشاء ولاية غورخالاند وكامتابور منفصلتين. وبلغت أعمال الشغب بين جبهة تحرير غورخا الوطنية وحكومة ولاية البنغال الغربية ذروتها بعد إضراب دام أربعين يومًا. كانت المدينة محاصرة فعليًا، فاستدعت حكومة الولاية الجيش الهندي لفرض الأمن والنظام .

في جميع أنحاء مقاطعة دارجيلنغ، أدت الاشتباكات بين جبهة التحرير الوطنية الغانية والشرطة إلى مقتل أكثر من 1200 شخص. [ 24 ]

أطلقت الشرطة النار على اجتماع احتجاجي لجبهة تحرير غورخا الوطنية (GNLF) عُقد في 27 يوليو 1986 في ساحة ميلا بمنطقة ناينث مايل في كاليمبونغ. أسفر الحادث عن مقتل 13 شخصًا وإصابة 38 آخرين. يُحتفل بهذا اليوم سنويًا باسم "يوم الشهيد" في تلال دارجيلنغ-كاليمبونغ. [ 25 ]

في وقت لاحق، شُكِّل مجلس دارجيلنغ غورخا هيل ، وهو هيئة مُنحت صلاحيات شبه مستقلة لإدارة مقاطعة دارجيلنغ، باستثناء المنطقة الواقعة ضمن تقسيم سيليغوري الفرعي . ومنذ عام 2007، أعادت جبهة غورخا جانموكتي مورشا وأنصارها في تلال دارجيلنغ إحياء المطالبة بدولة غورخالاند منفصلة. [ 26 ] كما اكتسب حزب كامتابور الشعبي وحركة أنصاره المطالبة بدولة كامتابور منفصلة تغطي شمال البنغال زخمًا. [ 27 ]

الجغرافيا

منظر من منتجع ديولو كليف البيئي، أعلى تلة ديولو، أعلى نقطة في كاليمبونغ
يشق نهر تيستا طريقه عبر المناظر الطبيعية الوعرة لجبال الهيمالايا.

يقع مركز المدينة على سلسلة جبال تربط بين تلتين، هما تلة ديولو وتلة دوربين ، [ 16 ] على ارتفاع 1247 مترًا (4091 قدمًا) . تُعد ديولو أعلى نقطة في كاليمبونغ، ​​إذ يبلغ ارتفاعها 1704 أمتار (5591 قدمًا) ، بينما تقع تلة دوربين على ارتفاع 1372 مترًا (4501 قدمًا) . يجري نهر تيستا في الوادي أسفل التلة، فاصلًا كاليمبونغ عن ولاية سيكيم. تتميز تربة منطقة كاليمبونغ بلونها الأحمر في الغالب، مع وجود تربة داكنة اللون أحيانًا نتيجةً لانتشار صخور الفيلليت والشست . [ 28 ] تتميز تلال شيواليك ، كمعظم سفوح جبال الهيمالايا، بانحداراتها الشديدة وتربتها السطحية الرخوة، مما يؤدي إلى حدوث انهيارات أرضية متكررة خلال موسم الرياح الموسمية . [ 28 ] تقع التلال بين قمم أعلى، وتشمخ سلاسل جبال الهيمالايا المغطاة بالثلوج فوق المدينة في الأفق. ويمكن رؤية جبل كانشينجونغا ، الذي يبلغ ارتفاعه 8586 مترًا (28169 قدمًا)، وهو ثالث أعلى قمة في العالم، [ 29 ] بوضوح من كاليمبونغ. [ 4 ]        

منظر لجبل كانشينجونغا

مناخ

تتمتع كاليمبونغ بمناخ جبلي شبه استوائي معتدل متأثر بالرياح الموسمية ( كوبن : Cwb ). وتتميز بخمسة فصول متميزة: الربيع، الصيف، الخريف، الشتاء، وموسم الرياح الموسمية. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) . الصيف معتدل، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة القصوى 25.5 درجة مئوية (77.9 درجة فهرنهايت) في أغسطس. [ 30 ] يلي الصيف أمطار موسمية غزيرة تهطل على المدينة بين يونيو وسبتمبر. وتكون هذه الأمطار الموسمية شديدة، وغالبًا ما تتسبب في انهيارات أرضية تعزل المدينة عن بقية أنحاء الهند. يمتد الشتاء من ديسمبر إلى فبراير، حيث تبلغ أدنى درجة حرارة حوالي 8 درجات مئوية (46 درجة فهرنهايت) . وخلال موسمي الرياح الموسمية والشتاء، غالبًا ما يغطي الضباب كاليمبونغ. [ 31 ]      

بيانات المناخ لكاليمبونغ (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1920-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)29.9 (85.8)29.9 (85.8)31.9 (89.4)32.4 (90.3)35.0 (95.0)33.6 (92.5)34.1 (93.4)31.4 (88.5)32.0 (89.6)31.1 (88.0)30.1 (86.2)29.9 (85.8)35.0 (95.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.3 (61.3)16.8 (62.2)20.5 (68.9)24.2 (75.6)25.3 (77.5)25.5 (77.9)25.1 (77.2)25.6 (78.1)24.7 (76.5)23.5 (74.3)20.9 (69.6)17.6 (63.7)22.2 (72.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)6.8 (44.2)8.4 (47.1)11.3 (52.3)14.0 (57.2)15.2 (59.4)16.3 (61.3)16.6 (61.9)17.7 (63.9)16.3 (61.3)14.0 (57.2)11.2 (52.2)8.7 (47.7)13.0 (55.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0.4 (32.7)0.5 (32.9)3.8 (38.8)6.4 (43.5)4.4 (39.9)4.6 (40.3)6.4 (43.5)7.4 (45.3)5.9 (42.6)6.0 (42.8)3.9 (39.0)-0.6 (30.9)-0.6 (30.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)16.1 (0.63)20.2 (0.80)27.3 (1.07)85.9 (3.38)153.0 (6.02)349.9 (13.78)628.1 (24.73)457.9 (18.03)329.8 (12.98)62.6 (2.46)4.5 (0.18)6.1 (0.24)2141.3 (84.30)
متوسط ​​الأيام الممطرة1.21.82.56.110.014.721.417.113.13.10.60.592.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )88878585899394939390888889
المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

اقتصاد

يتم نقل البرتقال المزروع على سفوح التلال إلى أجزاء كثيرة من الهند.

تُعدّ السياحة المساهم الأكبر في اقتصاد كاليمبونغ. [ 35 ] ويُعتبر فصلا الصيف والربيع الأكثر رواجًا بين السياح، مما يُوفر فرص عمل مباشرة وغير مباشرة للعديد من سكان المدينة. وكانت المدينة، التي كانت في السابق مركزًا تجاريًا هامًا بين الهند والتبت، تأمل في تعزيز اقتصادها بعد إعادة فتح ممر ناثو لا في أبريل 2006. [ 36 ] ورغم أن ذلك أعاد التجارة الحدودية بين الهند والصين، فقد طالب القادة المحليون بإعادة فتح ممر جيليب لا أيضًا للسماح بالتجارة. [ 37 ]

تُعدّ كاليمبونغ منطقة رئيسية لزراعة الزنجبيل في الهند. وتساهم كاليمبونغ وولاية سيكيم معًا بنسبة 15% من إنتاج الزنجبيل في الهند. [ 38 ] وتشتهر منطقة دارجيلنغ الجبلية في جبال الهيمالايا عالميًا بصناعة الشاي . [ 39 ] ومع ذلك ، تقع معظم مزارع الشاي على الضفة الغربية لنهر تيستا (باتجاه مدينة دارجيلنغ)، ولذا لا تُساهم مزارع الشاي القريبة من كاليمبونغ إلا بنسبة 4  % فقط من إجمالي إنتاج الشاي في المنطقة. وفي مقاطعة كاليمبونغ، ​​90  % من الأراضي صالحة للزراعة، ولكن 10  % فقط تُستخدم لإنتاج الشاي. [ 40 ] وتشتهر كاليمبونغ بصناعة تصدير الزهور، وخاصةً بتشكيلتها الواسعة من زهور الأوركيد والجلاديولس المحلية . [ 41 ]

يُعدّ قطاع التعليم مساهماً هاماً في اقتصاد المدينة. [ 35 ] فإلى جانب تعليم السكان المحليين، تجذب مدارس كاليمبونغ عدداً كبيراً من الطلاب من السهول، وولاية سيكيم المجاورة، ودول مثل بوتان وبنغلاديش ونيبال وتايلاند . [ 35 ]

تُقدّم العديد من المؤسسات خدماتها لقواعد الجيش الهندي القريبة من المدينة، مُزوّدةً إياها بالإمدادات الأساسية. كما تُساهم مبيعات الفنون والحرف التقليدية من سيكيم والتبت في دعم الاقتصاد المحلي. وتُوفّر جهود الحكومة في مجالات تربية دودة القز ، وعلم الزلازل، ومصايد الأسماك، مصدراً ثابتاً للعمل للعديد من سكانها.

تشتهر كاليمبونغ بأجبانها ونودلزها وحلوى المصاصات. وتُصدّر كاليمبونغ مجموعة واسعة من الحرف اليدوية التقليدية، والمنحوتات الخشبية، والمنسوجات المطرزة، والحقائب والمحافظ المزينة بالنسيج، والأواني النحاسية، والمخطوطات، والمجوهرات والتحف التبتية. [ 41 ] [ 42 ]

ينقل

يمتد الطريق السريع الوطني رقم 10 على طول ضفاف نهر تيستا بالقرب من كاليمبونغ.

الطرق

تقع كاليمبونغ على الطريق السريع الوطني NH10 ، الذي يربط سيفوك بجانغتوك. ويمر الطريق السريع الوطني NH-717A، الذي يربط باغراكوت بجانغتوك، عبر ألغارا ، على بُعد 16 كيلومترًا من كاليمبونغ. [ 43 ] ويربط هذان الطريقان السريعان الوطنيان، عبر سيفوك ولافا ، كاليمبونغ بالسهول. [ 44 ] وتربط خدمات الحافلات المنتظمة وخدمات سيارات الجيب والسيارات المستأجرة كاليمبونغ بسيليجوري والمدن والبلدات المجاورة مثل جانغتوك ، وكورسونغ ، ودارجيلنغ ، ونامتشي ، ورافانغلا ، وباكيونغ ، ومال بازار ، ورينوك ، ورونغلي ، وألغارا ، وبيدونغ ، ولافا ، وغوروباثان ، ورانغبو ، وجالدهاكا ، وسينغتام ، وبيلينغ ، وروراثانغ ، وميلي ، وجوريثانغ ، وسيفوك ، وتودي تانغتا ، وجيالشينغ ، وميريك .

الخطوط الجوية

أقرب مطار هو مطار باكيونغ، الذي يبعد 56 كيلومترًا (35 ميلًا) ، ومطار باغدوغرا الدولي ، الذي يبعد حوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) عن كاليمبونغ. وتُعدّ شركات فيستارا ، وإنديغو ، وغو فيرست ، وأكاسا إير ، وإيه آي إكس كونكت ، والخطوط الجوية الهندية ، وسبايس جيت، ودروك إير ( بوتان ) من أبرز شركات الطيران التي تربط مطار باغدوغرا بمدن تشيناي ، وبنغالور ، وأحمد آباد ، وحيدر آباد ، ومومباي، ودلهي ، وبارو ( بوتان ) ، وغواهاتي ، وكلكتا ، وديبورغار ، وبانكوك ( تايلاند ). بينما تُعدّ سبايس جيت شركة الطيران الوحيدة التي تُسيّر رحلاتها من مطار باكيونغ، والتي تربط دلهي ، وكلكتا ، وغواهاتي .  

السكك الحديدية

قيد الإنشاء

أقرب محطات السكك الحديدية الرئيسية العاملة حاليًا من كاليمبونغ هي كالتالي:

  1. مفترق سيفوك - 45 كيلومترًا.
  2. تقاطع سيليجوري - 66 كيلومترًا
  3. تقاطع مال بازار - 74 كيلومترًا
  4. محطة جالبايجوري الجديدة - 75 كيلومترًا

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
199138,832    
200140,143+3.4%
201142,988+7.1%
المصدر: تعداد سكان الهند [ 45 ]

في تعداد الهند لعام 2011 ، بلغ عدد سكان منطقة مدينة كاليمبونغ 42988 نسمة ، منهم 52% ذكور و48 % إناث .

في تعداد عام 2001، [ 47 ] بلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في كاليمبونغ 79%، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 59.5%: حيث بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 84%، وبين الإناث 73%. وفي كاليمبونغ، ​​كان 8% من السكان دون سن السادسة. وبلغ عدد السكان المنتمين إلى الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة في كاليمبونغ 5100 و5121 نسمة على التوالي. [ 48 ]

دِين

التركيبة السكانية الدينية في مدينة كاليمبونغ (2011) [ 49 ]
  1. الهندوسية (65.7%)
  2. البوذية (16.4%)
  3. المسيحية (12.5%)
  4. الإسلام (4.27%)
  5. أخرى (1.03%)

الإدارة المدنية

كاليمبونغ هي عاصمة مقاطعة كاليمبونغ . ويتولى مجلس دارجيلنغ غورخا هيل، شبه المستقل، الذي أنشأته حكومة ولاية البنغال الغربية عام 1988، إدارة هذه المقاطعة بالإضافة إلى منطقتي دارجيلنغ سادار وكورسونغ الفرعيتين . [ 50 ] ينتخب مجلس كاليمبونغ ثمانية أعضاء، يتولون إدارة إدارات الصحة العامة، والتعليم، والأشغال العامة، والنقل، والسياحة، والأسواق، والصناعات الصغيرة، والزراعة، والممرات المائية الزراعية، والغابات (باستثناء الغابات المحمية)، والمياه، والثروة الحيوانية، والتدريب المهني، والرياضة، وخدمات الشباب. [ 51 ] وتعمل إدارة مقاطعة دارجيلنغ، وهي الجهة المسؤولة عن إدارات الانتخابات، والمجالس المحلية ، والأمن، والإيرادات، وغيرها، كحلقة وصل بين المجلس وحكومة الولاية . [ 51 ] وتغطي المناطق الريفية في المقاطعة ثلاث وحدات تنمية مجتمعية هي كاليمبونغ 1 ، وكاليمبونغ 2 ، وغوروباثان ، وتضم كل منها 42 مجلسًا محليًا . [ 52 ] يرأس مكتب رئيس القسم الفرعي (SDO) قسم كاليمبونغ الفرعي. يوجد في كاليمبونغ مركز شرطة يخدم البلدية و18 مجلسًا قرويًا تابعًا لكاليمبونغ - قطاع التنمية المجتمعية الأول . [ 53 ]

تتولى بلدية كاليمبونغ، ​​التي تأسست عام 1945، [ 48 ] مسؤولية البنية التحتية للمدينة، بما في ذلك مياه الشرب والطرق. وتنقسم منطقة البلدية إلى ثلاثة وعشرين حيًا. [ 54 ] تعمل بلدية كاليمبونغ على إنشاء خزانات مياه إضافية لتلبية احتياجاتها من مياه الشرب، وهي بحاجة إلى زيادة إمدادات المياه من "مشروع نيورا خولا لتزويد المياه" لهذا الغرض. [ 55 ] غالبًا ما تتسبب الانهيارات الأرضية التي تحدث في موسم الأمطار في أضرار جسيمة للطرق داخل كاليمبونغ وحولها. [ 56 ] توفر شركة توزيع الكهرباء الحكومية في ولاية البنغال الغربية (WBSEDCL) الكهرباء للمدينة. [ 57 ] لدى وكالة تنمية الطاقة المتجددة في الولاية خطط لتشجيع استخدام مصابيح الشوارع التي تعمل بالطاقة الشمسية في كاليمبونغ، ​​واقترحت إنشاء مجمع للطاقة لبيع أجهزة الطاقة المتجددة. [ 58 ] تتولى إدارة الأشغال العامة مسؤولية الطريق الذي يربط المدينة بالطريق السريع الوطني NH-31A. [ 59 ] تضم بلدية كاليمبونغ ما مجموعه 10 وحدات رعاية صحية، بسعة إجمالية تبلغ 433 سريراً. [ 60 ]

تنتخب دائرة كاليمبونغ الانتخابية، وهي جزء من دائرة دارجيلنغ البرلمانية ، عضواً واحداً في مجلس ولاية البنغال الغربية التشريعي. [ 61 ]

الناس والثقافة والمطبخ

معبد مانجال دهام

يدين غالبية الهنود في كاليمبونغ بالهندوسية . أما المستوطنون الأصليون لكاليمبونغ فهم شعب ليبتشا ، [ 62 ] الذين يشكلون أيضاً إحدى المجموعات العرقية الرئيسية في سيكيم وبوتان . [ 62 ] [ 63 ] أما غالبية السكان فهم من أصول هندية من شعب غورخا .

تشمل الجماعات العرقية الأصلية البوتيا ، والليمبو ، والراي ، والشيربا ، والماغار ، [ 64 ] والتشيتري ، والباهون ، والثاكوري ، والغورونغ ، والتامانغ ، واليولمو ، والبوجيل ، والياكها ، والسونوار ، والساركيس ، والداماي ، والكامي . [ 65 ] أما المجتمعات غير الأصلية الأخرى، والتي تعود جذورها إلى تاريخ الغوركا الهنود ، فهي البنغاليون ، والمسلمون ، والهنود الإنجليز ، والصينيون ، والبهاريون ، والتبتيون الذين فروا إلى كاليمبونغ بعد فرارهم من الغزو الصيني الشيوعي للتبت. وتُعد كاليمبونغ موطنًا لترينلي ثاي دورجي ، أحد تجسيدات الكارماپا السابع عشر . [ 66 ] وتُعد كاليمبونغ أقرب مدينة هندية إلى الحدود الغربية لبوتان، ويقيم فيها عدد قليل من المواطنين البوتانيين . الهندوسية هي الديانة الأكبر، تليها نيجاناندا سامبرادايا ، ثم البوذية والمسيحية . [ 64 ] للإسلام وجود ضئيل في هذه المنطقة، ويشمل أقدم المستوطنين أشخاصًا أقاموا فيها منذ منتصف القرن التاسع عشر، ومعظمهم من المسلمين التبتيين الذين فروا عام 1959 بعد الغزو الصيني للتبت . [ 67 ] يضم دير زانغ دوك بالري فودانغ البوذي عددًا من المخطوطات البوذية التبتية النادرة . [ 8 ] يوجد مسجد ، هو مسجد كاليمبونغ أنجومان إسلاميا، الذي تأسس عام 1887 في منطقة السوق في كاليمبونغ. [ 68 ]

تشمل المهرجانات الهندوسية المحلية ديوالي ، وهولي ، ودوسيرا ، وتيهار ، وبرنامج ساكيلا الثقافي، ومهرجان لوسار التبتي . اللغات الرسمية هي الهندية والبنغالية والنيبالية ، بالإضافة إلى الإنجليزية كلغة رسمية أخرى. [ 3 ] [ 2 ] تشمل اللغات المستخدمة في كاليمبونغ النيبالية والهندية ، وهما اللغتان السائدتان؛ والليبتشا ، والليمبو ، والراي ، والتامانغ ، والإنجليزية . [ 4 ] على الرغم من تزايد الاهتمام برياضة الكريكيت كرياضة شتوية في تلال دارجيلنغ، إلا أن كرة القدم لا تزال الرياضة الأكثر شعبية في كاليمبونغ. [ 69 ] تُنظم بطولة درع الاستقلال لكرة القدم سنويًا منذ عام 1947 كجزء من احتفالات يوم الاستقلال التي تستمر يومين. [ 70 ] ينحدر بيم دورجي شيربا ، القائد السابق للمنتخب الهندي لكرة القدم ، من كاليمبونغ. [ 71 ]

من أشهر الوجبات الخفيفة في كاليمبونغ المومو ، وهي عبارة عن زلابية مطهوة على البخار محشوة بالدجاج أو لحم الخنزير أو لحم البقر أو الخضار، تُلفّ بعجينة من الدقيق وتُقدّم مع حساء خفيف. أما واي واي، فهي وجبة خفيفة تايلاندية مُغلّفة مصنوعة من النودلز، تُؤكل إما جافة أو في الحساء. ويُؤكل أحيانًا تشوربي ، وهو نوع من الجبن الصلب المصنوع من حليب الياك أو تشوري (وهو هجين بين الياك والماشية). [ 72 ] كما يُعدّ ثوكبا ، وهو نوع من النودلز يُقدّم في الحساء، من الأطباق الشائعة في كاليمبونغ. [ 73 ] وتضم المدينة عددًا كبيرًا من المطاعم التي تُقدّم تشكيلة واسعة من المأكولات، من الهندية إلى العالمية، لتلبية أذواق السياح. ويُعتبر الشاي المشروب الأكثر شعبية في كاليمبونغ، ​​ويُستورد من مزارع شاي دارجيلنغ الشهيرة. كما يوجد في كاليمبونغ ملعب غولف إلى جانب دار كاليمبونغ للدائرة السياحية. [ 4 ] [ 74 ]

تضم المراكز الثقافية في كاليمبونغ متحف ليبتشا ودير زانغ دوك بالري فودانغ. يقع متحف ليبتشا على بُعد كيلومتر واحد من مركز المدينة، ويعرض ثقافة مجتمع ليبتشا، وهم السكان الأصليون لسيكيم. أما دير زانغ دوك بالري فودانغ، فيحتوي على 108 مجلدات من كتاب كانغيور ، وينتمي إلى مدرسة غيلوغ البوذية.

وُلدت دوما وانغ ونشأت في كاليمبونغ.

وسائط

تتمتع كاليمبونغ بإمكانية الوصول إلى معظم القنوات التلفزيونية التي تُبث في بقية أنحاء الهند. ولا يزال التلفزيون الكبلي يُقدم خدماته للعديد من المنازل في المدينة وضواحيها، بينما أصبحت اشتراكات البث الفضائي المباشر (DTH) إلزامية عمليًا في جميع أنحاء البلاد. وإلى جانب القنوات الهندية الرئيسية، تُبث في كاليمبونغ العديد من القنوات الناطقة باللغة النيبالية، مثل داينانديني (DD)، وكاليمبونغ تيليفيجن (KTv)، وحال خابار (التابعة لشبكة قنوات التلال)، وجان ساروكار، وقناة شعب الهيمالايا (HPC)، وكاليمبونغ تايمز. وتُنتج هذه القنوات، التي تُركز بشكل أساسي على الأخبار المحلية، من قِبل مؤسسات إعلامية وشبكات إخبارية إقليمية، ويتم بثها عبر شبكة الكابل المحلية، التي بدأت تتلاشى تدريجيًا بسبب قرار الحكومة الهندية بإلزام القنوات التلفزيونية بالتحول الرقمي. كما تُنتج شركات إنتاج الأفلام، مثل JBU Films، أفلامًا باللغة النيبالية ولغات أخرى. [ 75 ]

تشمل الصحف في كاليمبونغ الصحف اليومية باللغة الإنجليزية The Statesman و The Telegraph ، والتي تُطبع في سيليجوري ، [ 76 ] [ 77 ] و The Economic Times و Hindustan Times ، والتي تُطبع في كولكاتا .

من بين اللغات الأخرى، تُعدّ النيبالية والهندية والبنغالية من أبرز اللغات المحلية المستخدمة في هذه المنطقة. [ 31 ] وتتوفر الصحف بهذه اللغات الأربع في منطقة تلال دارجيلنغ. ومن بين الصحف النيبالية واسعة الانتشار، تُعدّ صحف "هيمالايا داربان" و"سوارنابومي"، بالإضافة إلى بعض الصحف النيبالية الصادرة في سيكيم مثل "هامرو براجاشاكتي" و"ساماي داينيك"، الأكثر قراءة. [ 78 ] وكانت صحيفة " تيبت ميرور" أول صحيفة باللغة التبتية تصدر في كاليمبونغ عام 1925. [ 79 ] بينما كانت صحيفة "هيمالايا تايمز" أول صحيفة باللغة الإنجليزية تصدر من كاليمبونغ عام 1947، إلا أنها أُغلقت عام 1962 بعد العدوان الصيني، ثم أُعيد إطلاقها وهي الآن تصدر بانتظام.

يتم استقبال إذاعة عموم الهند والعديد من القنوات الوطنية والخاصة الأخرى بما في ذلك إذاعة FM في كاليمبونغ.

تُغطى المنطقة بخدمات شركات الاتصالات الرئيسية في الهند، حيث تتوفر معظم أنواع خدمات الهاتف المحمول في معظم المناطق. [ 80 ]

النباتات والحيوانات

هيليكونيا

تقع منطقة كاليمبونغ في جبال الهيمالايا الشرقية، المصنفة كمنطقة بيئية بالغة الأهمية ، وهي واحدة من ثلاث مناطق بيئية فقط في الهند . تقع حديقة وادي نيورا الوطنية ضمن مقاطعة كاليمبونغ ، ​​وتُعد موطنًا للنمور. [ 81 ] تُعد أشجار السنط أكثر الأنواع شيوعًا في المناطق المنخفضة، بينما تنتشر أشجار القرفة والتين والخيزران والهيل على سفوح التلال المحيطة بكاليمبونغ. تتكون الغابات في المناطق المرتفعة من أشجار الصنوبر وأنواع أخرى من النباتات الألبية دائمة الخضرة . يوجد سبعة أنواع من نباتات الرودودندرون في المنطقة الواقعة شرق كاليمبونغ. تشمل الغابات النفضية المعتدلة أشجار البلوط والبتولا والقيقب والعرعر . [ 82 ] يوجد ثلاثمائة نوع من الأوركيد حول كاليمبونغ . [ 83 ]

الباندا الحمراء ، والنمر المرقط ، وابن عرس السيبيري ، والدب الأسود الآسيوي ، [ 84 ] والأيل النباح ، [ 85 ] والوعل الهيمالايا ، والغورال ، والجور ، [ 85 ] والبانغولين ، هي بعض الحيوانات التي تعيش بالقرب من كاليمبونغ. أما الطيور في المنطقة فتشمل الدراج ، والوقواق ، والمنيفيت ، وخاطف الذباب ، والبلبل ، والصفير، والبوم ، والحجل ، وطيور الشمس ، والهازجة ، والسنونو ، والسمامة ، ونقار الخشب . [ 86 ]

تُعدّ كاليمبونغ مركزًا رئيسيًا لإنتاج زهور الغلاديولوس في الهند، [ 87 ] والأوركيد ، التي تُصدّر إلى العديد من أنحاء العالم. وتضم كاليمبونغ حديقة ريشي بانكيم تشاندرا، وهي متحف بيئي. [ 88 ] وتعمل محطة أبحاث موت أشجار الحمضيات في كاليمبونغ على مكافحة الأمراض، وحماية النباتات، وإنتاج شتلات برتقال خالية من الأمراض. [ 89 ]

تشتهر كاليمبونغ أيضاً بزراعة الصبار . تجذب مشاتلها الزوار من كل حدب وصوب لما تحتويه من أنواع الصبار. ورغم أن سلالات الصبار ليست محلية، فقد تمت زراعتها بعناية على مر السنين، وتفتخر المدينة الآن بواحدة من أضخم مجموعات نباتات عائلة الصبار . وقد تكيفت هذه النباتات جيداً مع الارتفاع والبيئة، وأصبحت الآن من أهم عوامل الجذب السياحي في المدينة. [ 90 ] [ 91 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 "بلدية كاليمبونغ" . kalimpongdistrict.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
  2. 1 2 3 "حقائق وأرقام" . www.wb.gov.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2019 .
  3. ١ ٢ " التقرير الثاني والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند" (ملف PDF) . nclm.nic.in. وزارة شؤون الأقليات . صفحة ٨٥. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مارس ٢٠١٩ . 
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "معلومات عامة" . إدارة السياحة . مجلس دارجيلنغ غورخا هيل . مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  5. "تم اقتطاع كاليمبونغ من دارجيلنغ، وهي اليوم مقاطعة" . تايمز أوف إنديا . 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  6. «الهند تنقل أكثر من 6000 جندي إلى حدودها مع الصين» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 13 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 .
  7. "التعليم وفرص العمل" (ملف PDF) . حكومة سيكيم. ص 33. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2008 . 
  8. ١ ٢ "هل تستحق كاليمبونغ الزيارة؟" . بلو أوركيد هومستاي . بلو أوركيد هومستاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠٢٦ .
  9. "أصل كلمة كاليمبونغ" . حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2008 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ كاليمبونغ" . Darjeelingnews.net . خدمة أخبار دارجيلنغ. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٠٧ .
  11. "كاليمبونغ" . المعهد الوطني لتكنولوجيا المعلومات، كولكاتا، ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2012 .
  12. غورونغ، تشاندا؛ غورونغ، نوراج (2006). "الطبيعة الاجتماعية والجندرية لإنتاج الزنجبيل وتسويقه". في روني فيرنوي (محرر). التحليل الاجتماعي والجندري في إدارة الموارد الطبيعية . مركز بحوث التنمية الدولية (كندا)، نت لايبراري، ص 39-43 . ISBN  1-55250-218-X.
  13. أومالي، دليل دارجيلنغ 1907 ، ص 55.
  14. أردوسي، جون (شتاء 2020)، "زعماء ليبتشا في القرنين السابع عشر والثامن عشر، استنادًا إلى مصادر تبتية وبوتانية" (ملف PDF) ، مجلة الدراسات البوتانية ، 43 : 9-10 ، ISSN 1608-411X 
  15. روي، مسح وتوطين دوارس الغربية (2013) ، ص 41.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 بانيرجي، بارثا س (19 مايو 2002). "ملاذ هادئ على التل، بعيدًا عن حشود السياح" . سبكتروم، ذا تريبيون . مؤسسة تريبيون . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
  17. ^ سامانتا، أميا ك. (2000). حركة جورخالاند: دراسة في الانفصالية العرقية . أف للنشر. ص. 43. ردمك  978-81-7648-166-3.
  18. خواس، فيمال (31 ديسمبر 2004). "الطريق المنسي: استذكار الطريق إلى لاسا من كاليمبونغ". صحيفة ذا ستيتسمان . شركة ذا ستيتسمان المحدودة.
  19. ^ هيلكر، ديب شوفا كانساكار (2005). سياموكابو: لاسا نيوارز في كاليمبونج وكاتماندو . منشورات فاجرا. رقم ISBN 99946-644-6-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2011 .
  20. فنون آسيا . المجلد 17. منشورات فنون آسيا. 1987. ص 107. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2011 .  
  21. ^ تسارونج، دوندول نامجيال؛ شودرون، آني ك. ترينلي (2000). آني ك. ترينلاي تشودرون (محرر). في خدمة بلاده: سيرة داسانج دامدول تسارونج، القائد العام للتبت . منشورات أسد الثلج. ص. 35. ردمك  1-55939-151-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2011 .
  22. تُحفظالمراسلات من إينياس فرانكون ويليامز، المرسلة من منزل وولسلي، كاليمبونغ، ​​في أرشيف الدكتور غراهام كاليمبونغ الموجود في المكتبة الوطنية الاسكتلندية، إدنبرة.
  23. شهادة زواج إينياس فرانكون ويليامز وكلارا آن ريندال، 2 ديسمبر 1914: Findmypast.co.uk – تم تسجيل رتبة مهنة ويليامز على أنها "مساعد مدير مدرسة".
  24. برامانيك، بروبير (27 يونيو 2017). "تضحياتنا ذهبت سدى، كما يقول أقارب ضحايا انتفاضة غورخالاند في ثمانينيات القرن الماضي" . هندوستان تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2016 .
  25. "تكريم خافت للشهداء" . صحيفة التلغراف . 27 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  26. «تجديد الدعوة إلى غورخالاند» . دارجيلنغ تايمز. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2009 .
  27. وكالة برس ترست أوف إنديا (PTI) (29 ديسمبر 2009). "الآن، المطالبة بإنشاء ولاية كامتابور منفصلة في ولاية البنغال الغربية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2012 .
  28. 1 2 "تحديد ورسم خرائط المناطق المعرضة لخطر الانهيارات الأرضية في منطقة تلال دارجيلنغ" . وزارة البيئة والإيكولوجيا . حكومة دارجيلنغ . تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2008 .
  29. ^ "عقد اليوبيل الذهبي لـ Kanchenjunga" . بي بي سي نيوز: جنوب آسيا. 25 مايو 2005 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2012 .
  30. مجلس تسويق ولاية البنغال الغربية. "مجلس تسويق البنغال الغربية" . wbagrimarketingboard.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2011 .
  31. 1 2 تشاندرا، نابوتبال (12 سبتمبر 2008). "في عطلة نهاية الأسبوع القادمة، يمكنك أن تكون في... كاليمبونغ" . صحيفة التلغراف، كلكتا. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2010.
  32. "الجداول المناخية للمراصد في الهند 1991-2020" (ملف PDF) . إدارة الأرصاد الجوية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  33. "محطة: جدول كاليمبونغ المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 377-378 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 . 
  34. "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M236. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 . 
  35. 1 2 3 نوربو، باسانغ (17 أكتوبر 2008). "كاليمبونغ - وجهة تعليمية شهيرة كما كانت دائمًا" . كوينسل أونلاين . مؤسسة كوينسل . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2008 . 
  36. مسارات الوعد ( مؤرشف في 16 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine) ، مجلة فرونت لاين ( مؤرشف في 4 أبريل 2005 على موقع Wayback Machine) ، المجلد 20، العدد 14؛ 5-18 يوليو 2004
  37. "براناب يمحو جيليب-لا من ذاكرته" . صحيفة التلغراف، كلكتا. 19 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2009 .
  38. روني فيرنوي (2006). التحليل الاجتماعي والجنساني في إدارة الموارد الطبيعية: دراسات التعلم والدروس المستفادة من آسيا . مركز بحوث التنمية الدولية. ص 64. ISBN  1-55250-218-X.
  39. "الشمبانيا بين أنواع الشاي" . صحيفة ديكان هيرالد . شركة برينترز (ميسور) الخاصة المحدودة. ١٧ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٠٦ .
  40. جها، ماخان (1996). جبال الهيمالايا: منظور أنثروبولوجي . منشورات إم دي الخاصة المحدودة. ص 144. ISBN  978-81-7533-020-7.
  41. 1 2 "كاليمبونغ" . East-Himalaya.com. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
  42. "جبنة كاليمبونغ : وصفة في طريقها إلى الزوال" . East-Himalaya.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2012 . 
  43. "تفاصيل الطرق السريعة الوطنية فيما يتعلق بالأجزاء الموكلة إلى الهيئة الوطنية للطرق السريعة في الهند" (ملف PDF) . الهيئة الوطنية للطرق السريعة في الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2008 .
  44. "توقف حركة المرور على التلال" . صحيفة التلغراف، كلكتا. 16 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2008 .
  45. «التقرير النهائي عن جرد النفايات (النفايات الصلبة البلدية والنفايات العضوية) في ولاية البنغال الغربية» (ملف PDF) . تعداد الهند . حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2008 .
  46. 1 2 "تعداد سكان الهند: عرض تفاصيل السكان" . تعداد سكان الهند لعام 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2013 .
  47. "تعداد الهند 2001: بيانات من تعداد 2001، بما في ذلك المدن والقرى والبلدات (بيانات أولية)" . هيئة تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
  48. ١ ٢ "بلدية كاليمبونغ" . إدارة الشؤون البلدية . حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٢ .
  49. censusindia.gov.in
  50. "مذكرات التسوية - دارجيلنغ الكبرى للرعاية الصحية" . صحيفة دارجيلنغ تايمز. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 مارس 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2008 . 
  51. 1 2 "تاريخ دارجيلنغ: دارجيلنغ اليوم" . الموقع الرسمي لمقاطعة دارجيلنغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2008 .
  52. "دليل المقاطعات والأقسام الفرعية ومجالس القرى/الوحدات الإدارية ومجالس القرى في ولاية البنغال الغربية، مارس 2008" . ولاية البنغال الغربية . المركز الوطني للمعلوماتية، الهند. 19 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 .
  53. "نبذة عن المنطقة" . الموقع الرسمي لمنطقة دارجيلنغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2012 .
  54. «احتجاجات جبهة التحرير الوطنية الغانية على أمن الانتخابات» . صحيفة التلغراف. 5 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 .
  55. "أربعة خزانات مياه لسكان التلال" . صحيفة التلغراف، كلكتا. 23 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009 .
  56. راجيف رافيداس (13 سبتمبر 2007). "غضب الطبيعة مستمر بلا هوادة - الانهيارات الأرضية والكهوف تجتاح التلال" . صحيفة التلغراف، كلكتا. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009 .
  57. "صدمة كهربائية تهز كاليمبونغ" . صحيفة التلغراف، كلكتا. 6 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009 .
  58. "خطة لخفض الضرائب لمستخدمي الطاقة الشمسية" . صحيفة التلغراف، كلكتا. 9 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009 .
  59. راجيف رافيداس (31 أكتوبر 2007). "تقرير وزارة الأشغال العامة حول إصلاح الطرق" . صحيفة التلغراف، كلكتا. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
  60. "وحدات الرعاية الصحية وسعة الأسرة" (ملف PDF) . حكومة ولاية البنغال الغربية. ص 43. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2008 . 
  61. «الانتخابات العامة للمجلس التشريعي، 2001 - قائمة الدوائر الانتخابية البرلمانية ودوائر المجلس التشريعي» (ملف PDF) . ولاية البنغال الغربية . لجنة الانتخابات الهندية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2007 . 
  62. 1 2 جيست، م. كورنيل (1960). "المعتقدات الدينية لشعب ليبتشا في مقاطعة كاليمبونغ (غرب البنغال)" . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . 92 (3/4). مطبعة جامعة كامبريدج: 124-134 . doi : 10.1017/S0035869X00163105 . JSTOR 25202366 . 
  63. راماكانت؛ راميش تشاندرا ميسرا (1996). بوتان: المجتمع والسياسة . دار إندوس للنشر. ص 80. ISBN  978-81-7387-044-6.
  64. 1 2 "الناس والثقافة" . حكومة دارجيلنغ . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .
  65. ليفين، سارة؛ ديفيد ن. جيلنر (2005). إعادة بناء البوذية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 25. ISBN  978-0-674-01908-9.
  66. «صندوق كارمابا الخيري: إعلان من مجلس قداسة غيالوا كارمابا» (ملف PDF) . ١٧ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٠٩ .
  67. سيثي، أتول (4 مايو 2008). "مسلمو التبت" . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2008 .
  68. برادان، رضا (7 يناير 2005). "صلوات لضحايا التسونامي - المأساة توحد أهل كاليمبونغ" . صحيفة التلغراف الهندية. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2008 . 
  69. رافيداس، راجيف (7 فبراير 2007). "مهرجان الكريكيت لعشاق الرياضات الجبلية - البطولة تستقطب أفضل المواهب" . كلكتا: صحيفة التلغراف. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 . 
  70. "مباراة كرة قدم احتفالاً بيوم الاستقلال" . صحيفة التلغراف، كلكتا. 3 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .
  71. دورجي، ميندرا (19 سبتمبر 2008). "شباب كاليمبونغ يحلمون أحلامًا كبيرة بعد ظهورهم الأول في كأس سوبروتو" . سي إن إن-آي بي إن. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .
  72. قاموس IFIS لعلوم وتكنولوجيا الأغذية . جون وايلي وأولاده . 26 مايو 2009. ص 142. ISBN  978-0-86014-186-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2012 .
  73. "الطعام" . مجلة أوتلوك ترافيلر . أوتلوك. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. "كاليمبونغ تُبهر نجوم توليوود" . صحيفة التلغراف. 27 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 .
  75. "رقمنة التلفزيون الكبلي: آخر الأخبار والصور والفيديوهات حول رقمنة التلفزيون الكبلي" .
  76. "نبذة عنا" . صحيفة ذا ستيتسمان. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009 .
  77. "نبذة عنا" . صحيفة التلغراف، كلكتا. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009 .
  78. "دارجيلنغ، دليلك السياحي" (ملف PDF) . شاي جولدن تيبس، شركة من دارجيلنغ. 2006. صفحة 73. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009 . 
  79. ^ داجمار بيرنستورف. هوبرتوس فون ويلك (2003). المنفى كتحدي: الشتات التبتي . أورينت بلاك سوان. ص. 172. ردمك  978-81-250-2555-9.
  80. "رحلات شركة بي إس إن إل خلال موسم السياحة" . صحيفة التلغراف، كلكتا. 3 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
  81. "إحصاء النمور في شمال البنغال هذا العام" . تايمز أوف إنديا. 17 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2008 .
  82. «جغرافيا الأرض» . وزارة السياحة . حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2008 .
  83. "الطريق إلى كاليمبونغ" . بزنس لاين. 28 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2008 .
  84. كريستوفر سيرفين؛ ستيفن هيريرو ؛ برنارد بيتون؛ كريستي بيليتييه (1999). الدببة: دراسة حالة وخطة عمل للحفظ . مجموعة أخصائيي الدببة القطبية التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة/لجنة بقاء الأنواع، كانا مول، جوزيف مول. لجنة بقاء الأنواع التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية. ص 205. ISBN  978-2-8317-0462-3.
  85. 1 2 ن. س. باهوغونا؛ ج. ك. ماليك. "ذوات الحوافر في ولاية البنغال الغربية والمناطق المجاورة لها بما في ذلك سيكيم وبوتان وبنغلاديش" . حكومة ولاية البنغال الغربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2008 .
  86. "Avibase - قوائم الطيور في العالم: لافا (ووادي نيورا العلوي)" . Avibase . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2012 .
  87. نافينكومار، ب؛ راجو، د.ف.س. (2007). "السكون في نبات الغلاديولس: السبب والعلاج - مراجعة" (ملف PDF) . المراجعات الزراعية . 4. 28. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2012 .
  88. سارينا سينغ ؛ جو بيندلوس؛ بول كلامر؛ جانين إيبرلي (2005). الهند . لونلي بلانيت. ص 494. ISBN  9781740596947.
  89. «تقرير فريق العمل المعني بمشاكل المناطق الجبلية» . حكومة الهند . planningcommission.nic.in. أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2008 .
  90. "مراجعة على موقع TripAdvisor لمشتل الصبار في كاليمبونغ" . TripAdvisor . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2015 .
  91. "عندما تجرؤ على الحلم" . محمد سهيل رانا . ديلي ستار. يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2015 .
  92. "دوما وانغ" . أبر كرست إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • جاين، سانديب سي. (2002). دليل كاليمبونج (  الطبعة الثالثة). مبيعات الهيمالايا.
  • سانغاراكشيتا (1991). مواجهة جبل كانشينجونغا: بوذي إنجليزي في جبال الهيمالايا الشرقية . غلاسكو: منشورات ويندهورس. ISBN 978-0-904766-52-3.
  • تامسانغ، كي بي: الحقيقة المجهولة وغير المروية عن شعب ليبتشا .