ميساميس أوكسيدنتال

ميساميس أوكسيدنتال ( بالسيبيونو : Kasadpang Misamis ؛ سوبانين : Sindepan Mis'samis ؛ ماراناو : Sedepan Misamis ؛ بالفلبينية : Kanlurang Misamis )، رسميًا مقاطعة ميساميس الغربية ، هي مقاطعة تقع في منطقة مينداناو الشمالية في الفلبين . عاصمتها هي مدينة أوروكويتا بينما أوزاميز هي المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان. تحد المقاطعة زامبوانجا ديل نورتي وزامبوانجا ديل سور من الغرب ويفصلها عن لاناو ديل نورتي خليج بانجيل من الجنوب وخليج إليجان من الشرق.

أصل الكلمة

سُميت المقاطعة نسبةً إلى المستوطنة الأولى للإسبان عند مدخل خليج بانغيل . ويُعتقد أن اسم ميساميس مُشتق من كلمة "كوياميس" في لغة سوبانين ، وهي نوع من جوز الهند ، الذي كان الغذاء الرئيسي للمستوطنين الأوائل. وعلى مر السنين، استمر استخدام الاسم للدلالة على الموقع الجغرافي، ومع وصول المستوطنين الإسبان، حلت كلمة " ميساميس" محل كلمة "كوياميس" بسهولة ، وهي أسهل نطقًا ولكنها مُحرّفة . [ 4 ]

تاريخ

الحقبة الاستعمارية الإسبانية

كانت منطقة ميساميس أوكسيدنتال الحالية مأهولةً أولاً بشعب سوبانين ، ثم تبعهم شعب ماراناو ، ولاحقاً شعب فيساياس الذين استقروا في المناطق الساحلية. خلال خمسينيات القرن الثامن عشر، تعرضت القرى الساحلية في جنوب لوزون وفيساياس ومينداناو لهجمات من عصابات قراصنة مسلمين ، أحرقوا المنازل والمحاصيل، وأسروا الناس لبيعهم كعبيد في ماغوينداناو وسولو وبورنيو ، أو الجزر المعروفة اليوم بإندونيسيا . رداً على ذلك، أنشأت الحكومة الاستعمارية في مانيلا أسطولاً بحرياً وعيّنت المبشر اليسوعي الإسباني خوسيه دوكوس قائداً له.

بعد عدة معارك ناجحة ضد القراصنة، وعندما استتب السلام إلى حد ما، تقرر بناء حصن حجري عند مدخل خليج بانغيل، في مكان يُدعى ميساميس، وكُلِّف دوكوس بالإشراف على بنائه. بدأ البناء عام 1756، وسُمِّي رسميًا " حصن كونسبسيون والانتصار ". [ 5 ]

في عام 1818، تم تنظيم مينداناو إلى خمس مناطق سياسية عسكرية، واحدة منها كانت منطقة سيجوندو ديستريتو دي ميساميس ، وهي أكبر منطقة في مينداناو. كانت هذه المنطقة تتألف من ميساميس أوكسيدنتال اليوم، وميساميس أورينتال ، وكاميغوين ، وبوكيدنون ، ولاناو ديل نورتي ، ولاناو ديل سور ، وزامبوانجا ديل نورتي ، والأجزاء الشمالية من زامبوانجا ديل سور وكوتاباتو .

في عام 1850، أصبحت مدينة ميساميس عاصمة مقاطعة ميساميس حتى 27 فبراير 1872، عندما أصدر الحاكم العام الإسباني كارلوس ماريا دي لا توري إي نافاسيرادا مرسومًا يعلن كاجايان العاصمة الدائمة لسيغوندو ديستريتو دي ميساميس. خلال هذه الحقبة، كان اسم المدينة كاجايان دي ميساميس . [ 6 ] كان لدى ميساميس غير المقسمة ثلاث عائلات مدنية إسبانية فلبينية خالصة و35 عائلة مدنية إسبانية فلبينية مختلطة من المستيزو. [ 7 ] كما تم تحصينها واستعمارها من قبل 100 جندي إسباني. [ 8 ]

الحقبة الاستعمارية الأمريكية

في 2 نوفمبر 1929، صدر القانون التشريعي رقم 3537 ، الذي يقسم مقاطعة ميساميس القديمة إلى ميساميس أوكسيدنتال وميساميس أورينتال، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1930. تتألف ميساميس أوكسيدنتال من المدن التسع الأصلية وهي باليانغاو ، لوبيز جاينا ، توديلا ، كلارين ، بلاريديل ، أوروكويتا ، ألوران ، خيمينيز ، وميساميس. أصبح دون خوسيه أوزاميز إي فورتيتش أول حاكم. [ 9 ]

في 6 يناير 1930، اختار مجلس مقاطعة ميساميس أوكسيدنتال أوروكويتا لتصبح عاصمة المقاطعة . [ 10 ]

في عام 1935، بدأ بناء مبنى الكابيتول الإقليمي، والذي يُعرف باسم الكابيتوليو، وأصبح مقر السلطة التنفيذية والتشريعية للمقاطعة في بلدة أوروكويتا.

الاحتلال الياباني

في السادس من مايو/أيار عام ١٩٤٢، نزلت القوات الإمبراطورية اليابانية في ميساميس أوكسيدنتال، مُعلنةً بذلك احتلالها القصير للمقاطعة خلال الحرب العالمية الثانية . وفي عام ١٩٤٥، حررت القوات الأمريكية وقوات الكومنولث الفلبينية المشتركة المقاطعة، وبمساعدة وحدات المقاومة المعترف بها، تمكنت من هزيمة القوات اليابانية. وخلال الحرب العالمية الثانية، أصبحت أوروكويتا عاصمة الفلبين الحرة ، حيث كان مبنى الكابيتول مقرًا للحكومة. وكانت القوات الأمريكية في الفلبين، بقيادة العقيد ويندل فيرتيغ ، والمتمركزة في ميساميس أوكسيدنتال، نقطة تجمع المقاومة في مينداناو. وكان لهذا الحدث أهمية تاريخية بالغة، إذ إنها المرة الوحيدة في تاريخ الفلبين التي كانت فيها عاصمتها في مينداناو، في المنطقة التي كانت تُعرف آنذاك باسم ميساميس. وكانت حكومة الفلبين الحرة تُصدر حينها سندات طوارئ باسم ميساميس أوكسيدنتال. عندما علم الرئيس الراحل مانويل إل. كويزون أن أوروكويتا أصبحت عاصمة للفلبين الحرة وأن المدينة كانت تصدر أوراق نقدية طارئة، أذن بطباعة ورقة نقدية طارئة لمينداناو.

حقبة ما بعد الحرب

في 16 يوليو 1948، أصبحت بلدة ميساميس مدينة ذات امتياز رسمي بموجب القانون الجمهوري رقم 321 ، [ 11 ] لتصبح بذلك رابع مدينة في مينداناو بعد زامبوانجا ودافاو وماراوي . كما أُعيد تسميتها إلى أوزاميز نسبةً إلى خوسيه أوزاميز إي فورتيتش ، أول حاكم لميساميس أوكسيدنتال، والذي شغل لاحقًا منصب ممثل الدائرة الوحيدة لميساميس أوكسيدنتال في الكونغرس، وعضوًا في مجلس الشيوخ الفلبيني، ومندوبًا في المؤتمر الدستوري لعام 1935 الذي أسفر عن وضع دستور عام 1935 لحكومة الكومنولث الفلبينية.

خلال دكتاتورية ماركوس

شهدت أواخر الستينيات في مينداناو تصاعدًا في نزاعات الأراضي الناجمة عن تدفق المستوطنين من لوزون وفيساياس، [ 12 ] [ 13 ] وتشجيع إدارة ماركوس للجماعات المسلحة. [ 14 ] [ 15 ] أشعلت أنباء مذبحة جابيدا عام 1968 غضبًا عارمًا في أوساط مجتمع مورو، وتفاقمت التوترات العرقية مع تشكيل حركات انفصالية، [ 16 ] بدءًا من حركة الاستقلال الإسلامية ذات الطابع السياسي ومنظمة تحرير بانجسامورو ، وصولًا إلى جبهة تحرير مورو الوطنية (MNLF) وجبهة تحرير مورو الإسلامية (MILF). [ 15 ] إضافةً إلى ذلك، أدت الأزمة الاقتصادية في أواخر عام 1969، وحملات القمع العنيفة للاحتجاجات الطلابية في عامي 1970 و1971، وإعلان الأحكام العرفية في نهاية المطاف، إلى تطرف العديد من الطلاب. [ 17 ] غادر العديد منهم مدارسهم في مانيلا وانضموا إلى وحدات جيش الشعب الجديد في مقاطعاتهم الأصلية، مما أدى إلى وصول تمرد جيش الشعب الجديد إلى مينداناو لأول مرة. [ 18 ]

بدأ إعلان الأحكام العرفية في سبتمبر/أيلول 1972 فترةً دامت 14 عامًا، اشتهرت تاريخيًا بانتهاكاتها لحقوق الإنسان ، [ 19 ] [ 20 ] والتي غالبًا ما تضمنت الاعتقال التعسفي، والقتل، والتعذيب الجسدي والجنسي والنفسي للمعارضين السياسيين، والناشطين الطلابيين، والصحفيين، والعاملين في المجال الديني، والمزارعين، وغيرهم ممن ناضلوا ضد دكتاتورية ماركوس. [ 21 ] وكانت هذه الانتهاكات تُعزى في كثير من الأحيان إلى ميليشيات مدعومة من الجيش - بما في ذلك عدد من الجماعات المسلحة - والتي استُخدمت لتعزيز أعداد الجيش في قتاله ضد حركات المقاومة المختلفة. [ 22 ] [ 23 ]

شهد يوم 24 أغسطس/آب 1981 حادثة دموية مروعة في تاريخ مقاطعة ميساميس أوكسيدنتال، حين قام أعضاء من جماعة شبه عسكرية متطرفة ذات توجهات دينية زائفة تُدعى "المسيح الصخري" بقصف منزل عائلة غومابون، وهي عائلة من شعب سوبانون ، في حي لامباسان، توديلا، ميساميس أوكسيدنتال. وقُتل عشرة من أصل اثني عشر شخصًا كانوا في المنزل، بينهم رضيع. [ 24 ] [ 25 ]

معاصر

في مايو 2010، انتخب سكان ميساميس أوكسيدنتال أول حاكمة لهم، وهي هيرمينيا إم راميرو.

في سبتمبر 2024، تم افتتاح جسر خليج بانجيل ، الذي يربط المقاطعة بمقاطعة لاناو ديل نورتي ، مما يسمح بالوصول الأسهل والأسرع إلى المقاطعات الأخرى في شمال مينداناو .

الجغرافيا

تقع مقاطعة ميساميس أوكسيدنتال بالقرب من الشريط الضيق من الأرض الذي يربط شمال غرب مينداناو بالجزء الشمالي الأوسط من الجزيرة. وتغطي مساحة إجمالية قدرها 2055.22 كيلومترًا مربعًا (793.52 ميلًا مربعًا ) [ 26 ] ، ويحدها من الشمال الشرقي بحر بوهول ، ومن الشرق خليج إيليجان ، ومن الجنوب الشرقي خليج بانجيل ، ومن الغرب مقاطعتي زامبوانجا ديل نورتي وسور. وباستثناء المنطقة الساحلية، تتميز تضاريس المقاطعة بالتلال والتلال المتموجة. وتزداد وعورة التضاريس باتجاه الحدود الغربية.  

التقسيمات الإدارية

الخريطة السياسية لميساميس الغربية

تتألف ميساميس أوكسيدنتال من 14 بلدية وثلاث مدن مكونة ، والتي يتم تنظيمها في منطقتين تشريعيتين وتنقسم بدورها إلى 490 بارانغاي .

  •   عاصمة المقاطعة والمدينة التابعة لها
  •  *  المدينة المكونة
  •  بلدية

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان ميساميس أوكسيدنتال في تعداد عام 2024 621993 نسمة، [ 31 ] بكثافة 300 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 780 نسمة لكل ميل مربع .

يتكون السكان ذوو الكثافة السكانية العالية على طول الساحل بشكل رئيسي من العرق السيبيوني . وبالتالي، فإن لغة السيبيونو هي اللغة المشتركة للمقاطعة. يعيش معظم سكان سوبان الأصليين في المرتفعات الداخلية. السكان الآخرون غير الأصليين للمقاطعة يشملون مارانوس ، ماغويندانونس ، تاوسوغ ، إيلوكانوس ، كابامبانغانس ، بيكولانوس ، تاغالوغ ، بانجاسينانس ، هيليغاينونس ، واراي . وهم من سكان الأقليات في المقاطعة الذين يتحدثون لغاتهم الأصلية بدرجات متفاوتة بالإضافة إلى لغة السيبيونو.

دِين

الكاثوليكية

اعتبارًا من عام 2013، لا تزال الكاثوليكية الرومانية هي الديانة السائدة لسكان ميساميس أوكسيدنتال بنسبة 70 بالمائة، بينما ينتمي ثاني أكبر عدد من الأعضاء إلى كنيسة إغليسيا فيليبينا إنديبندينتي أو الكنيسة الأغليبايية بنسبة 20 بالمائة.

آحرون

تُعدّ البروتستانتية والإسلام من الأقليات الموجودة في المقاطعة.

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في مقاطعة ميساميس أوكسيدنتال

10
20
30
40
50
60
2000 24.47
2003 54.30
2006 43.95
2009 46.46
2012 42.79
2015 45.09
2018 26.80
2021 18.30

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

يعتمد اقتصاد المقاطعة بشكل أساسي على صيد الأسماك، ثم جوز الهند، وأخيراً الأرز. تمتد سواحل المقاطعة على مسافة 169 كيلومتراً (105 أميال) مطلة على مناطق الصيد الغنية في خليجي بانغيل وإيليغان . كما تضم ​​أكبر مساحة من أحواض تربية الأسماك في المياه قليلة الملوحة في المنطقة. وتُعد مدينة تانغوب ميناءً لصيد الأسماك في خليج بانغيل ، وتشتهر بمأكولاتها البحرية. يُعتبر جوز الهند المحصول الرئيسي، حيث يُستخرج منه الزيت وجوز الهند المجفف وألياف جوز الهند ، ويتم شحن معظمها إلى سيبو . وتُعد صناعة جوز الهند النشاط الاقتصادي الرئيسي في مدينة أوروكويتا . ومن المحاصيل الأخرى التي تُزرع في المقاطعة: الأرز، والذرة، والأباكا ، والبن، والكاكاو، والمطاط. 

موارد

يُعدّ الخشب المنتج الرئيسي للغابات. ومن الأنواع السائدة مجموعة أشجار اللوان، والأبيتونغ، والتانغويغ ياكال، والماهوجني الفلبيني . كما يتوفر مخزون وفير من الخيزران، والروطان، وأنواع مختلفة من الكروم. تبلغ مساحة الأراضي الحرجية في المقاطعة 66,002.46 هكتارًا، منها 53,262 هكتارًا تُعتبر محمية طبيعية (وهو ما يترتب عليه آثار قانونية).

تزخر المقاطعة بمخزون كبير من الطين ، لا سيما في بلديتي لوبيز خاينا وكونسيبسيون . وتُعدّ بلاريديل أكبر مدينة في إنتاج الأرز، وأطول مدينة ساحلية في المقاطعة.

كما توجد مصادر وفيرة للرمل والحصى.

تُعتبر المقاطعة تقليدياً مُصدِّراً صافياً للعديد من السلع. وتُظهر البيانات التاريخية من منطقة ميناء أوزاميز التابعة لمكتب الجمارك أن السلع المُصدَّرة، والتي تتكون أساساً من منتجات جوز الهند، تفوق بكثير الشحنات الواردة.

باعتبارها مقاطعةً تعتمد على جوز الهند، تعمل كبرى شركات التصنيع في ميساميس أوكسيدنتال في إنتاج زيت جوز الهند الخام، وزيت الطهي، وشحم الخنزير، والسمن النباتي، وصابون الغسيل، وجوز الهند المجفف. وتشمل المنتجات الأخرى الأثاث، والهدايا الخزفية، والألعاب، والأدوات المنزلية، والأطعمة المصنعة مثل رقائق الموز، والمنتجات البحرية.

كما تتوفر في المقاطعة الآلات والمعدات الزراعية الصناعية المصنعة محلياً.

السياحة والمعالم السياحية

  • مهرجان لانغارانان، بلاريديل
  • جزر باوباون، بلاريديل
  • منتجع شانغ، بلاريديل
  • سد نازارينو الذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان، بلاريديل
  • ضريح كالويا، سابانغ دالاغا
  • المناظر الطبيعية والبحرية المحمية في باليانغاو
  • مهرجان بينالبال ، توديلا
  • مهرجان أضواء عيد الميلاد، مدينة تانغوب
  • مهرجان الداليت، مدينة تانغوب
  • مهرجان دامباوان، كونسبسيون - سبتمبر
  • Fuerte de la Concepcion y del Triunfo ، مدينة أوزاميز
  • يقعكنيسة هويوهوي هايلاند ستون ومتنزه المغامرات في مدينة تانجوب
  • حدائق أسينسو العالمية ومنصة العرض، مدينة تانجوب
  • أورغن كاتدرائية الحبل بلا دنس، مدينة أوزاميز
  • مهرجان Inug-og، مدينة أوروكويتا
  • منتزه ميساميس أوكسيدنتال المائي
  • متنزه Mount Malindang Range الطبيعي وبحيرة Duminagat
  • مهرجان بيرانجات الكبير - نوفمبر
  • شلالات باغا، سابانغ دالاغا
  • مهرجان سومان، كلارين
  • مهرجان سيناكبانج، سيناكابان، ميساميس الغربية

حكومة

مبنى الكابيتول الإقليمي في ميساميس أوكسيدنتال
ختم المقاطعة لعام 1975، مسجل في السجل الوطني للتاريخ والثقافة

ميساميس أوكسيدنتال

  • الحاكم : عطية . هنري س. أومينال الأب ( NP )
  • نائب الحاكم: روينا "وينج" إل جوتيريز (حزب أسينسو بينوي)
  • رئيس ABC: سلفادور سي. كانلاس جونيور - عضو مجلس إدارة بحكم منصبه
  • رئيسة اتحاد SK: كلارا مي في. فيلانويفا - عضوة مجلس إدارة بحكم منصبها
  • IPMR: خوانيدي م. فينا - عضو مجلس إدارة بحكم منصبه
  • رئيسة PCL: لويدا ل. ألكالدي - عضو مجلس إدارة بحكم المنصب

المنطقة الأولى

  • عضو مجلس النواب: جيسون ب. ألمونتي ( مستقل )
  • الأعضاء، سانجونيانج بانلاويجان:
    • أليخاندرو "أليكس" جيه غوانتيرو جونيور (أسينسو بينوي)
    • ونستون "دوندون" في. كاتاني (أسينسو بينوي)
    • روزان ماري "تاتا" إل. بايلاجا ليم (أسينسو بينوي)
    • دونا ر. إيوغ (أسينسو بينوي)
    • أغنيس سي. فيلانويفا، CPA (أسينسو بينوي)

الدائرة الثانية

  • عضو مجلس النواب: سانشو فرناندو "أندو" ف. أومينال ( لاكاس )
  • الأعضاء، سانجونيانج بانلاويجان:
    • كالفين تيتو سي. ديسينا (أسينسو بينوي)
    • نيميسيو د. لاهايلاي الأب (أسينسو بينوي)
    • إدواردو "تاتا" سي. سيبيدو (أسينسو بينوي)
    • العاطى. هينجي بي إستانو (أسينسو بينوي)
    • جيري آر كويزون (أسينسو بينوي)

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "القانون رقم 3537" . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2017 .
  2. "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . مدينة ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  3. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  4. "الوضع الاجتماعي والاقتصادي: تاريخ موجز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2010 .
  5. برنارد، م. الأب دوكوس والحروب الإسلامية، ١٧٥٢-١٧٥٩. دراسات فلبينية: وجهات نظر تاريخية وإثنوغرافية، أمريكا الشمالية، ١٦، ديسمبر ١٩٦٨. متاح على الرابط التالي: < http://philippinestudies.net/ojs/index.php/ps/article/view/2272/4273 >. تاريخ الوصول: ١٠ فبراير ٢٠١٥.
  6. https://www.cagayandeoro.gov.ph/index.php/item/303-history-of-cagayan-de-oro-city.html
  7. Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas بقلم الأب. مانويل بوزيتا والأب. فيليبي برافو، المجلد 2، نشر مدريد  :(Impr. de JC de la Peña) 1850-1851.
  8. سان أوغستين، كونكويستاس، ليب. 2 باب 37: 545
  9. ^ "مدينة أوزاميس (أوزاميز) : السيناتور خوسيه أوزاميز - البطل المنسي" . الموقع القديم لمدينة أوزاميز. مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2001 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 . 
  10. "مدينة أوروكويتا | الموقع الحكومي الرسمي - التاريخ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2015 .
  11. "القانون الجمهوري رقم 321 - قانون إنشاء مدينة أوزاميز" . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2015 .
  12. انظر "تاريخ الفلبين: من إنديوس برافوس إلى الفلبينيين" بقلم لويس إتش فرانسيا|رابط إلى الصفحة في الكتاب المشار إليه
  13. للاطلاع على دراسة معمقة حول الشعوب الأصلية والاستيلاء القسري على الأراضي في الفلبين، انظرمجلة البقاء الثقافي الفصلية.
  14. نضال بانجسامورو من أجل تقرير المصير: دراسة حالة
  15. 1 2 كولين ماكيراس؛ أستاذ مؤسس في كلية الدراسات الآسيوية والدولية. كولين ماكيراس (2 سبتمبر 2003). العرقية في آسيا . روتليدج. ص 143 وما بعدها. ISBN  978-1-134-51517-2.
  16. جورج، تي جيه إس (1980). ثورة في مينداناو : صعود الإسلام في السياسة الفلبينية . كوالالمبور. ISBN  0-19-580429-5. OCLC 6569089 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  17. روديس، روديل (30 يناير 2015). "ذكريات عاصفة الربع الأول" . INQUIRER.net . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2020 .
  18. ^ ميكلات، جوس (2002). "حياتنا لم تعد كما كانت مرة أخرى". في أرجويلاس، كارولين أو. (محرر). تحويل الغضب إلى شجاعة : مينداناو تحت الأحكام العرفية . منشورات MindaNews، مركز مينداناو للأخبار والمعلومات التعاونية. او سي ال سي 644320116 .  
  19. ^ “ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس” . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999.
  20. أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454 . 
  21. "رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
  22. راشمان، أربان (2 ديسمبر 2014). "الميليشيات المسلحة الخاصة تُفاقم الإفلات من العقاب" . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .
  23. ↑ الفلبين : انتهاكات قوانين الحرب من كلا الجانبين . هيومن رايتس ووتش . 1990. ص 41. ISBN  0929692527قوات الدفاع المدني الداخلية .
  24. دويو، ما. سيريس ب. "مجازر الأحكام العرفية" . تم الاسترجاع 2018-06-18 .
  25. تقرير بعثة منظمة العفو الدولية إلى جمهورية الفلبين، ١١-٢٨ نوفمبر ١٩٨١ (ملف PDF) (تقرير). منظمة العفو الدولية . ٢٨ نوفمبر ١٩٨١.
  26. 1 2 3 "المحافظة: ميساميس أوكسيدنتال" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  27. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  28. تعداد السكان (2020). "المنطقة العاشرة (شمال مينداناو)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
  29. تعداد السكان (2015). "المنطقة العاشرة (شمال مينداناو)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
  30. ١ ٢ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة العاشرة (شمال مينداناو)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
  31. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  32. "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  33. "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  34. "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
  35. "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
  36. "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
  37. "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
  38. "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
  39. "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .