ميتش إيستر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ميتشل بليك إيستر (مواليد 15 نوفمبر 1954) هو موسيقي وكاتب أغاني ومنتج أسطوانات أمريكي. يرتبط اسمه غالبًا بأسلوب موسيقى الجانجل بوب ، وهو معروف بإنتاجه لألبومات فرقة آر إي إم الأولى، من عام 1981 إلى عام 1984، وبكونه المغني الرئيسي لفرقة ليتس أكتيف في ثمانينيات القرن الماضي .

يمتلك ويدير استوديو التسجيل "فيدليتوريوم" في كيرنرزفيل بولاية كارولاينا الشمالية ، والذي جاء بعد استوديو "درايف-إن" الخاص به في وينستون-سالم .

وقت مبكر من الحياة

وُلد إيستر في وينستون-سالم، بولاية كارولاينا الشمالية ، وهو الابن الوحيد لكين وإليزابيث (ليب)، [ 1 ] وانخرط في الموسيقى منذ صغره. كان والداه يعشقان موسيقى الروك، ولكن، بحسب إيستر، "لم يكن جميع أصدقائهم كذلك". [ 2 ] يعزو إيستر الفضل في ذلك إلى إحضارهم أغنية " Raunchy " لبيل جاستيس إلى المنزل ، "والتي تضمنت عزفًا منفردًا على الغيتار أذهلني تمامًا"، كما قال إيستر في عام 2019. علّمه صديقه دوغ موير كيفية عزف لحن أغنية " Secret Agent Man "، مما جعل إيستر يعتقد أنه يستطيع أن يصبح موسيقيًا بالفعل. كان ديفيد داونينغ، الطالب في جامعة ولاية أبالاتشيان ، أول معلم غيتار له، بينما كان سام موس (1953-2007)، [ 3 ] من وينستون-سالم، مرشده في العزف على الغيتار. قال إيستر: "لقد أظهر لي إمكاناتي كعازف غيتار". [ 2 ]

التحق إيستر بمدرسة ريتشارد جيه رينولدز الثانوية ، ثم بجامعة نورث كارولينا في تشابل هيل ، من عام ١٩٧٤ حتى تخرجه عام ١٩٧٨. [ ٤ ] عزف على آلة اليوفونيوم في عدد من الفرق الموسيقية المدرسية، منها فرقة "لويال أوبوزيشن"، وفرقة "إمبرتيربابل توتونيك غريفون"، وفرقة "ساكريد أيروني"، [ ٥ ] بعضها مع صديقه منذ الصف الثاني الابتدائي ، [ ٦ ] كريس ستامي (الذي انضم لاحقًا إلى فرقة "دي بيز "). مع فرقة "ساكريد أيروني" بدأ إيستر بكتابة أغانيه الخاصة. وكان من بين أعضاء فرقته: ديل سميث، وكوركي ماكميلان، وريك رايش، وتيد ليونز، وتيري روزينجر. [ ٢ ]

حياة مهنية

إنتاج وهندسة التسجيلات

إيستر ينتج برنامج " Lolita Nation " لفرقة Game Theory في سان فرانسيسكو، 1986. من اليسار إلى اليمين: إيستر، مايكل كويرسيو ، سكوت ميلر .

استلهم إيستر من معدات الاستوديو الظاهرة في صور ألبوم ثندركليب نيومان " هوليوود دريم" الصادر عام 1970 ، وتحديدًا مقطعًا موسيقيًا من إنتاج شركة 3ma أمام بيت تاونشيند . قال في عام 2025: "كنت بحاجة إلى هذا الشعور من حولي". [ 7 ] في عام 1980، أسس استوديو "درايف-إن" ، وهو استوديو تسجيل احترافي يقع في ما كان في الأصل مرآب منزل والديه. [ 8 ] [ 9 ] كان أول ألبوم عمل عليه، في يوليو 1980، هو ألبوم "سير كراكرز! " القصير لفرقة الموجة الجديدة "ذا كراكرز" التي لم تدم طويلًا. [ 10 ] (عزف جاي بيك، عازف الطبول في الفرقة، لفترة وجيزة مع فرقة ليتس أكتيف في وقت لاحق من العقد.) [ 2 ] كانت إحدى جلسات التسجيل المبكرة الأخرى له لأغنية " راديو فري يوروب "، وهي الأغنية المنفردة الأولى لفرقة آر إي إم. [ 8 ] أصبح استوديو درايف-إن جزءًا لا يتجزأ من مشهد موسيقى الروك المستقلة المحلي في وينستون-سالم، حيث سجل عددًا من الفرق الموسيقية بأسعار زهيدة. أغلق إيستر استوديو درايف-إن في عام 1994، وانتقل من وينستون-سالم إلى كيرنرزفيل ، كارولاينا الشمالية، حيث افتتح استوديو التسجيل الحالي الخاص به، فيديليتوريوم ريكوردينغز، [ 4 ] خلف منزله. صمم فيديليتوريوم، الذي أطلق عليه إيستر اسم "بريك هينج"، [ 11 ] المهندس المعماري الصوتي ويس لاشوت. [ 7 ] [ 12 ]

بصفته منتجًا موسيقيًا، ربما يكون إيستر معروفًا بعمله مع فرقة REM من عام 1981 إلى عام 1984. منذ عام 1981، قام بالإنتاج والهندسة الصوتية، وقدم مساهمات موسيقية في كثير من الأحيان لألبومات العديد من الفنانين الآخرين، بما في ذلك دونا ذا بافالو ، وماري برانكستر ، وإكس هيكس ، وبن فولدز فايف ، وبايلون ، وهيليوم ، وبافمنت ، وسوزان فيغا ، وريتشارد بارون ، وجيم ثيوري ، وذا لاود فاميلي ، ومارشال كرينشو ، وذا كونيلز ، وفيلفيت كراش ، وكين سترينغفيلو (من فرقة ذا بوزيز )، وبيردز أوف أفالون .

عندما سُئل إيستر عام 1999 عن مشاريعه المفضلة كمنتج، ذكر ألبومات فرقة آر إي إم " كرونيك تاون" وألبومات فرقة غيم ثيوري - " ريل نايت تايم" (1984)، و "ذا بيغ شوت كرونيكلز" (1985)، و "لوليتا نيشن" (1987)، و" تو ستيبس فروم ذا ميدل إيجز " (1988) - والتي وصفها إيستر بأنها "ممتعة للغاية، نظرًا للتنوع في أسلوبهم في التسجيل". [ 13 ]

الأداء وكتابة الأغاني

ساحة ريتنهاوس والأحذية الرياضية (1970-1981)

في عام 1970، انضم إيستر، البالغ من العمر 15 عامًا، إلى فرقة ريتنهاوس سكوير، التي ضمت أصدقاءه كريس ستامي، وبيتر هولسابيل ، وبوبي لوك. وتغيرت عضوية الفرقة بشكل متكرر، باستثناء عازف الطبول لوك. [ 6 ] أصدرت الفرقة ألبومًا مستقلًا عام 1972، لكنها تفككت عام 1973، بعد التحاق أعضائها بالجامعة. [ 14 ]

في عام ١٩٧٨، انضم إيستر إلى فرقة ستامي سنيكرز، وهي فرقة وصفها إيستر بأنها "انتقالية ما قبل البانك". [ ١٥ ] قبل إيستر، أصدرت فرقة سنيكرز أسطوانة مطولة تحمل اسمها (مع عازف الغيتار الأصلي روب سلاتر) وألبومًا واحدًا مع إيستر ليحل محل سلاتر، بعنوان " إن ذا ريد " (١٩٧٨). عندما تفككت فرقة سنيكرز في أواخر السبعينيات، شكّل ستامي وزميله في الفرقة ويل ريغبي فرقة دي بيز وانتقلا إلى نيويورك. بقي إيستر وهولسابل في تشابل هيل وشكّلا فرقة إتش بومبس في خريف عام ١٩٧٧. [ ١١ ] انتقل إيستر لفترة وجيزة إلى مدينة نيويورك، لكنه عاد إلى وينستون-سالم في صيف عام ١٩٨٠. [ ١١ ]

في يناير 2006، أحيت فرقة سنيكرز حفلاً موسيقياً في نيويورك. [ 15 ] أُعيد إصدار ألبوم " إن ذا ريد" على قرص مضغوط من قِبل شركتي إيست سايد ديجيتال وكوليكتورز تشويس ميوزيك ، [ 15 ] وفي سبتمبر 2015، أعادت شركة أومنيفور ريكوردينغز إصدار ألبوم سنيكرز القصير على قرص مضغوط مع خمس أغنيات إضافية. [ 16 ]

لنكن فاعلين (1981–1990، 2014)

في عام ١٩٨١، وبعد رحلة إلى إنجلترا كمهندس صوت لفرقة دي بيز ، والتي جعلته يدرك مدى افتقاده لكونه جزءًا من فرقة موسيقية، [ ١١ ] أسس إيستر فرقة ليتس أكتيف مع صديقته آنذاك فاي هانتر وعازفة الطبول سارة رومويبر. وقال إيستر في عام ٢٠١٩: "لقد كان ثلاثيًا ساحرًا، طوال فترة وجوده". [ ٢ ]

في نفس الفترة تقريبًا، تعاون إيستر مع فرقة آر إي إم لتسجيل أغنيتهم ​​المنفردة الأولى "راديو فري يوروب". [ 17 ] أدى هذا العمل الأولي إلى عدد من التعاونات مع الفرقة، حيث أنتج إيستر ألبومهم المصغر الأول، وألبوميهم الأولين (بالتعاون مع دون ديكسون ، الذي التقاه لأول مرة عام 1970) [ 6 ] . قامت فرقة ليتس أكتيف بجولة مع آر إي إم، مما أدى إلى توقيع عقد تسجيل مع شركة آي آر إس ريكوردز . على الرغم من أن ليتس أكتيف لم تحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إلا أن أسلوب إيستر غير التقليدي في موسيقى البوب ​​القائمة على الغيتار، والذي عُرف لاحقًا باسم جانجل بوب ، اعتُبر مصدر إلهام رئيسي لفرق مثل آر إي إم. [ 11 ]

إيستر (على اليمين)، مع سوزي زيغلر، في لم شمل فرقة ليتس أكتيف عام 2014

أصدرت فرقة "ليتس أكتيف" أسطوانة مطولة بعنوان " أفوت" (1983) تحت علامة "آي آر إس"، وألبومات "سايبرس" (1984)، و "بيغ بلانز فور إيفريبودي" (1986)، و "إيفري دوغ هاز هيز داي " (1988). كما أصدرت ألبومًا تجميعيًا بعنوان "سايبرس/أفوت " عام 1989. وبعد عدة تغييرات في أعضاء الفرقة، تم حل "ليتس أكتيف" بحلول عيد الفصح عام 1990. [ 4 ]

في أغسطس 2014، أعاد إيستر وسارة رومويبر فرقة "ليتس أكتيف" إلى الساحة الفنية في حفل خيري، ودعوا عازفة غيتار البيس السابقة في فرقة "غيم ثيوري"، سوزي زيغلر، للانضمام إلى الفرقة. [ 18 ] وكان إيستر قد عمل سابقًا مع زيغلر عندما أنتج ألبوم " ذا بيغ شوت كرونيكلز " لفرقة "غيم ثيوري" عام 1986. [ 19 ]

شاليني ومشاريعها الفردية

بحلول عام 1990، اشتهر إيستر بشكل أساسي كمنتج ومهندس صوت. خلال التسعينيات، نادراً ما قدم إيستر عروضاً موسيقية أو سجل موسيقاه الخاصة، على الرغم من انضمامه إلى فرقة فيلفيت كراش كعازف غيتار في جولاتها لفترة من الوقت في منتصف التسعينيات.

في عام 2000، تعاون إيستر مجددًا مع إريك مارشال، عضو فرقة "ليتس أكتيف"، وشاليني تشاتيرجي، زوجة إيستر آنذاك، لتشكيل فرقة "شاليني" الثلاثية . وعزف الثلاثة لفترة وجيزة تحت اسم "ذا فينديش مينسترلز"، والتي تميزت بأداء إيستر الصوتي الرئيسي، بالإضافة إلى مجموعة مختارة من أغاني "ليتس أكتيف" ضمن برنامجها. ومع إيستر كعازف غيتار ومنتج لفرقة "شاليني"، أصدرت الفرقة ألبومات " وي وونت جيلي دونتس" (2000)، و" ميتال كورنر" ( 2004)، و " ذا سيرفس آند ذا شاين" (2007 ) .

أصدر إيستر ألبومه المنفرد الأول، "دايناميكو" ، في 13 مارس 2007. وكان هذا الألبوم أول إصدار له تحت علامته الخاصة، "إلكتريك ديفل ريكوردز"، وتولت شركة "125 ريكوردز" توزيعه في البداية. [ 8 ] مثّل "دايناميكو" أول عمل لإيستر كقائد فرقة موسيقية منذ 18 عامًا، أي منذ تفكك فرقة "ليتس أكتيف". شكّل إيستر فرقة موسيقية قامت بجولة معه عام 2007 للترويج للألبوم، حيث كانت فرقة "شاليني" هي الفرقة الافتتاحية، وذلك للترويج لألبوم "دايناميكو " وألبوم "شاليني" لعام 2007 بعنوان " ذا سيرفس آند ذا شاين" . [ 4 ] [ 22 ]

طرد إيستر تشاتيرجي من فرقته في يناير 2010، وانفصل الاثنان بحلول عام 2011. [ 22 ] انتهت علاقتهما في مجال التسجيل قبل إصدار ألبوم شاليني " ماغنيتيك نورث " عام 2010 ، والذي أنتجه إيستر، لكنه لم يشارك فيه بالغناء. [ 22 ] [ 23 ]

جولة "النجم الكبير الثالث "

في ديسمبر 2010، تعاون إيستر مع كريس ستامي، وعازف غيتار البيس في فرقة آر إي إم مايك ميلز، وعازف الطبول جودي ستيفنز من فرقة بيغ ستار ، بالإضافة إلى فرقة وترية، لتقديم عرض حي تكريمي لألبوم بيغ ستار Third/Sister Lovers في تشابل هيل، بولاية كارولاينا الشمالية. [ 24 ] وانضم إليهم فنانون آخرون مثل ماثيو سويت ، وقدمت الفرقة حفلاً تكريمياً مماثلاً في مدينة نيويورك في 26 مارس 2011، [ 24 ] وفي مركز باربيكان في لندن في 28 مايو 2012، [ 25 ] واستمر المشروع بحفلات موسيقية في شيكاغو ونيويورك عام 2013، وحفل موسيقي في يناير 2014 في سيدني، أستراليا، وسلسلة من خمسة عروض في الولايات المتحدة لاحقاً في عام 2014 تضمنت مهرجان بامبرشوت في سياتل [ 26 ] [ 27 ] ومهرجاناً في أثينا، جورجيا. [ 28 ] تضمنت العروض في عام 2015 عرضًا في شهر سبتمبر في مينيابوليس وعرضين في شهر أكتوبر في سان فرانسيسكو. [ 29 ]

مساعي لاحقة

في عام 2019، كان إيستر يلعب مع فرقة بالدرداش المحدودة، مع كريس جارجيس وشون لينش. [ 30 ]

تعرُّف

في عام ٢٠١٩، انضم إيستر إلى قاعة مشاهير الموسيقى في ولاية كارولاينا الشمالية . وقبل إلقاء خطاب قبوله، تلقى إيستر تهنئة عبر تسجيل فيديو من بيل بيري ومايك ميلز ومايكل ستيب ، أعضاء فرقة آر إي إم . ومن بين ما ذكره من امتنان، مقاهي الكنائس في وينستون-سالم. قال: "كانت رائعة. كانت مكانًا مناسبًا للفرق الموسيقية للعزف، وشعرت وكأنني في قلب صناعة موسيقى الروك. كان الشباب يأتون، وكان الجو أشبه بعروض فنية." [ ٢ ]

قائمة الأغاني

منفرد

فرقة أورانج همبل باند

  • 1997: كريمات متنوعة ( نصف بقرة )
  • 2001: التواضع (عبر أمريكا) (نصف بقرة)
  • 2015: جمال كئيب ( سيتاديل )

لنكن نشيطين

بصفتي منتجًا (مختارًا)

  • 1982: آر إي إم - كرونيك تاون ( تسجيلات آي آر إس ) مع آر إي إم
  • 1983: آر إي إم - مورمور (تسجيلات آي آر إس) مع دون ديكسون
  • 1983: ريتشارد بارون وجيمس ماسترو – ناتس آند بولتس (باسبورت) مع جيمس ماسترو وريتشارد بارون
  • 1983: إكس-تينز – إكس-تينز (دولفين)
  • 1984: آر إي إم - ريكونينغ (تسجيلات آي آر إس) مع دون ديكسون
  • 1985: نظرية الألعاب - الليل الحقيقي (إنيغما)
  • 1986: نظرية الألعاب - سجلات اللاعب الكبير (إنيغما)
  • 1986: Waxing Poetics – Hermitage (Emergo) مع مايك ميلز
  • 1987: نظرية الألعاب – أمة لوليتا (إنيغما)
  • 1987: ذا كونيلز – بويلان هايتس (TVT)
  • 1987: بوبي سوتليف - لم يبقَ سوى الأشباح (PVC)
  • 1987: هيا! - أخرج يير هيا هيا! (بدون تسمية)
  • 1987: واشنطن سكويرز – واشنطن سكويرز (جولد كاسل)
  • 1987: هيج الخامس - بيت الدموع
  • 1988: فيلفيت إلفيس – فيلفيت إلفيس (إنيغما) مع توم لاون
  • 1988: حتى الغريب – يحمل نفس الاسم (وانغا)
  • 1988: مامبو-إكس – ويرلد (تسجيلات وانغا)
  • 1988: لوف تراكتور - ثيمات من كوكب الزهرة (DB)
  • 1989: فرقة الطيور الطنانة – لوف باز ( رو آرت )
  • 1990: لافا لوف – هول لافا لوف (سكاي)
  • 1992: موس – ...XYZ
  • 1993: تو باوند بلانيت - أغاني من صندوق موسيقى الهيدروجين (بديل)
  • 1994: موتوكاستر - ابقَ محملاً (إنترسكوب)
  • 1994: عائلة لاود - شريط ليندا فقط (اسم مستعار)
  • 1994: فيلفيت كراش - سيمفونيات المراهقين إلى الله (كرييشن / سوني)
  • 1995: غروفر - حياتي البرية (الساعة الصفر)
  • 1996: ذا دراغ - الأقمار الصناعية تبث إليك ( تسجيلات آيلاند )
  • 1996: دي إم 3 - الطريق إلى روما (سيتاديل) مع دي إم 3
  • 1997: بافمنت - برايتن ذا كورنرز ( ماتادور ريكوردز )
  • 1997: هيليوم - المدينة السحرية ( ماتادور ريكوردز ) مع هيليوم
  • 2001: فيلفيت كراش – أوديسي منفردة (موسيقى أكشن)
  • 2002: كورونيت بلو – كورونيت بلو (لافينج أوتلو)
  • 2002: د هنري فينتون – الخريف الحلو (لافينج أوتلو)
  • 2002: غلوري فاونتين – جمال 23 (أندرتو)
  • 2003: ماري برانكستر - أخبر أصدقائك (بالاس كوب / أوركارد)
  • 2004: تيم لي – بلا تحفظ (بيزلي بوب)
  • 2004: شاليني – ركن المعدن (دالواي)
  • 2005: ذا موكرز – الموت الوحيد لفرقة إلكتريك كامبفاير (زيبرا)
  • 2005: جيفري دين فوستر – فندق مليون ستار (جمجمة الملاك)
  • 2006: Honor by August – Drowning out the Television (Low Watt)
  • 2006: فيلفيت - ذا جاغرنوت (حافلة ذات طابقين)
  • 2007: أنجيل آند ذا لوف مونجرز – ذا هيومانيست كوين (روك سنوب)
  • 2008: باسكرفيلز – الشفق (الإعجاب السري)
  • 2008: سبانك - غيت بينت (إصدار ذاتي)
  • 2009: ويسترن سيف – أغدق على من تحبهم بالذهب (Nomorefakelabels)
  • 2011: طيور أفالون – طيور أفالون (جيجانتيك / مقاطعة بلادين)
  • 2011: مشاكل كبيرة – كوميديا ​​رومانسية (سلَمبرلاند)
  • 2012: غد هش - كن لطيفًا وكن حذرًا (Piewillie)
  • 2015: ذا أولد سيريموني – سبرينتر (يب روك)
  • 2016: في انتظار هنري - "مدينة تسمى الصبر" (مايتي هدسون ميوزيك)

بصفتي موسيقيًا مساهمًا

الحياة الشخصية

نُسبت إلى والدة إيستر، ليب، غناء "أصوات الجمهور" في أغنية فرقة ذا كوزموبوليتانز المنفردة "(كيف تحافظين على) سعادة زوجك" عام 1980. [ 31 ] [ 32 ] توفيت عام 2002. [ 33 ] ولحق بها والد إيستر، كين، بعد خمس سنوات، عن عمر يناهز 76 عامًا. [ 34 ]

تزوج إيستر ثلاث مرات، أولها من أنجي كارلسون، التي انضمت إلى منظمة "ليتس أكتيف". انفصلا حوالي عام 1995. [ 11 ] ومن عام 2003 إلى عام 2010، كان إيستر متزوجًا من شاليني تشاتيرجي. [ 35 ] [ 11 ] وتزوج من تامي وايت عام 2018. [ 36 ]

مراجع

  1. ↑ مينكوني، ديفيد (22 سبتمبر 2020). انطلق: قصة الموسيقى الشعبية في ولاية كارولاينا الشمالية، من بلايند بوي فولر ودوك واتسون إلى نينا سيمون وسوبرتشانك . منشورات جامعة كارولاينا الشمالية. ص  155. ISBN 978-1-4696-5936-7.
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ وزارة الموارد الطبيعية والثقافية في ولاية كارولاينا الشمالية (٢١ يناير ٢٠٢٠). تم إدخال ميتش إيستر إلى قاعة مشاهير الموسيقى في ولاية كارولاينا الشمالية عام ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٦ عبر يوتيوب.
  3. ↑ "نعي والتر موس - إعلان الوفاة ومعلومات الجنازة" . Legacy.com . 9 مايو 2007. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2026 .
  4. 1 2 3 4 ميلز، فريد (14 يونيو 2007). "ميتش إيستر: الصوت المثالي إلى الأبد" . ماغنيت . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013.
  5. ↑ "ميتش إيستر: الصوت المثالي إلى الأبد" . مجلة ماغنيت . 15 يونيو 2007. تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2024 .
  6. 1 2 3 Development, PodBean. "Letting Them Talk with Will Harris - الحلقة 2 - ميتش إيستر | Letting Them Talk with Will Harris" . willharrisinva.podbean.com . تاريخ الوصول: 15 نوفمبر 2025 .
  7. بودكاست Gear Club ( 29 مارس 2024). الحلقة رقم 94 من Gear Club: المعدات والمرآب مع ميتش إيستر . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2025 عبر يوتيوب.
  8. 1 2 3 عمار، إيرين (مارس 2011). "ميتش إيستر - ما وراء والعودة" . مجلة روكر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2013.
  9. ↑ بالمر، روبرت (2 مارس 1983). "حياة موسيقى البوب: ازدهار الاستوديو في مرآب كارولينا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2019 .
  10. ↑ ذا كراكرز - سير كراكرز!، 9 فبراير 1981 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026
  11. 1 2 3 4 5 6 7 فريق عمل مجلة ماجنت (15 يونيو 2007). "ميتش إيستر: الصوت المثالي إلى الأبد" . مجلة ماجنت . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2026 .
  12. ↑ "Studio Spotlight/The Fidelitorium, Mitch Easter" . twangville.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-12-2025 .
  13. ↑ دالي، ديف (مارس 1999). أبيلستين، مايك (محرر). "لكل كلب يومه" . عالق في حالة تغير مستمر (7). مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012.
  14. ↑ كوان، فيشر (2012). "ميتش إيستر" . موسوعة كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2013.
  15. 1 2 3 لوش، برايان (2007). "اختراق: ميتش إيستر يتحدث إلى روك وايرد" . روك وايرد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-03-2012.
  16. ↑ تسجيلات أومنيفور (2015). "إصدار: سنيكرز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-10-2015.
  17. ↑ "مقابلة". تسجيل منزلي واستوديو . المملكة المتحدة: 57. أبريل 1988.
  18. ↑ مينكوني، ديفيد (7 أغسطس 2014). "لنجتمع مجددًا في فعالية "لنلعب معًا" للأصدقاء - بمن فيهم الغائبون - في فعالية "كن صوفي بصوت عالٍ!" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . رالي، كارولاينا الشمالية
  19. ↑ ديمينغ، مارك (2001). "سجلات الشخصيات المهمة". في: بوغدانوف، فلاديمير ؛ وودسترا، كريس؛ إيرلوين، ستيفن (محررون). دليل الموسيقى الشامل: الدليل النهائي للموسيقى الشعبية . مؤسسة هال ليونارد. الصفحات 165-166 . ISBN  9780879306274تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 2013-06-02 .
  20. ↑ واترز، تشاك (23 أغسطس 2000). "شاليني، نريد دوناتس جيلي، باراسول ريكوردز" . إندي ويك . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
  21. ↑ بوتيرباو، بارك (19 أكتوبر 2007). "تألق شاليني تشاتيرجي: تخرج من حالة الركود الفني بألبومها الأفضل حتى الآن" . غرينسبورو . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  22. 1 2 3 ميلز، فريد (31 مايو 2011). "إلهة البوب ​​شاليني" . بلورت . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014.
  23. ↑ "شاليني: الفرقة" . 2011. مؤرشف من الأصل في 21-11-2011.
  24. روب تراكس (16 مارس 2011). "الحفل الثالث لنجم كبير، على خشبة المسرح في نيويورك أخيرًا" . فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2014.
  25. ↑ هان، مايكل (3 مايو 2012). "الألبوم الثالث لفرقة بيغ ستار: 'من الصعب فهم الفوضى'"" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-02-2014.
  26. ↑ "أربعة عروض في أغسطس وسبتمبر" . BigStarThird.com . 22 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2014.
  27. ↑ بيغ ستارز ثيرد (2014). "أخبار" . BigStarThird.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2014.
  28. ↑ "Spotlight Slingshot" . أثينا، جورجيا. 2015. مؤرشف من الأصل في 29-01-2015.
  29. ↑ بيغ ستارز ثيرد (2015). "عروض" . BigStarThird.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-10-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2015 .
  30. ↑ "ميتش إيستر" . قاعة مشاهير الموسيقى في ولاية كارولينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  31. ↑ "9 ركن كومبو: وينستون-سالم لميتش إيستر" . academic.oup.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-11-2023 .
  32. ↑ فرقة ذا كوزموبوليتانز – (كيف تحافظين على) سعادة زوجك – ديسكوجز
  33. ↑ "نعي كينيث إيستر (2007) - وينستون-سالم، كارولاينا الشمالية - صحيفة وينستون-سالم جورنال" . Legacy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  34. ↑ "إيستر، كينيث هـ." صحيفة وينستون-سالم جورنال . 2016-07-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-11-17 .
  35. ↑ كيمب، مارك (21-06-2017). "ولادة شاليني من جديد" . كرييتيف لوفينغ شارلوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-01-2026 .
  36. ↑ "موقع زفاف تامي وايت وميتش إيستر" . www.zola.com . تاريخ الوصول: 27 يناير 2026 .