ليل حقيقي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم Real Nighttime هو ثاني ألبوم كامل لفرقة Game Theory ، وهي فرقة باور بوب من كاليفورنياأسسها عازف الغيتار والمغني وكاتب الأغاني سكوت ميلر . صدر الألبوم عام 1985، ويُعتبر "عملاً فارقاً في موسيقى البوب ​​البديلة في ثمانينيات القرن الماضي ". [ 1 ] أُعيد إصدار الألبوم بمناسبة الذكرى الثلاثين في مارس 2015، على قرص مضغوط وفي طبعة أولى محدودة على فينيل أحمر، مع 13 أغنية إضافية. [ 2 ] [ 3 ]

كان هذا الألبوم هو أول ألبوم للمجموعة من إنتاج ميتش إيستر ، الذي استمر كمنتج لألبومات Game Theory اللاحقة طوال بقية فترة الثمانينيات.

خلفية

كان ألبوم "Real Nighttime" آخر ألبومات فرقة " Game Theory " التي سُجّلت بتشكيلتها الأصلية من مدينة ديفيس بولاية كاليفورنيا، وهي فرقة رباعية يقودها سكوت ميلر على الغيتار والغناء الرئيسي. ووفقًا لناقد موسيقى الروك مارك ديمينغ، "مع أن ميلر كان بلا شك قائد هذه الفرقة، إلا أن أداء ديف جيل المتميز على آلات الإيقاع، وعزف نان بيكر المؤثر على آلات المفاتيح، وعزف فريد جوهوس القوي والنابض بالحيوية على آلة الباس، لعبت جميعها دورًا لا يُقدّر بثمن في إنجاح هذه الأغاني." [ 1 ]

ملاحظات الإنتاج

بعد أن استمع سكوت ميلر إلى أعمال ميتش إيستر الإنتاجية لألبوم " Chronic Town" لفرقة REM ، سعى ميلر إلى التعاون مع الفرقة لإنتاج ألبوم " Real Nighttime". واستمر تعاون إيستر مع الفرقة لفترة طويلة، حيث أنتج ليس فقط باقي أعمال فرقة Game Theory، بل أيضًا أول ألبومين لفرقة ميلر التالية، The Loud Family . [ 4 ] ووفقًا لميلر، تمثلت مساهمة إيستر الرئيسية كمنتج في "كفاءته" وتقديم صوت أكثر احترافية وقوة. [ 4 ] وفي عام 2003، صرّح ميلر قائلًا: "لا أعتقد أننا اختلفنا أبدًا... لقد أصبح لدينا فجأة شخصٌ أكثر خبرة مني بكثير، وكنا جميعًا ممتنين لذلك." [ 4 ] من جانبه، عندما سُئل إيستر عام 1999 عن مشاريعه المفضلة كمنتج، ذكر ألبوم " Chronic Town" وألبومات Game Theory ، التي وصفها إيستر بأنها "ممتعة للغاية، نظرًا لتنوع أساليب التسجيل التي اتبعوها." [ 5 ]

كتب ميتش إيستر لاحقًا أن فرقة "جيم ثيوري" تحدّت "جمالية الغيتار" الجامدة في تلك الحقبة، ولذلك كان من "المُربك في البداية، والمُبهج في النهاية، أن تصل إلى جلسة تسجيل ألبوم " ريل نايت تايم" لفرقة "جيم ثيوري" لتجد طقم طبول إلكتروني، وجهاز توليف موسيقي قديم، وأجهزة أخرى كانت تُعتبر من المحظورات، تستخدمها الفرقة بكل سرور، دون أن تُدرك أو تُبالي بأنها، حسنًا، أدوات مشكوك فيها في الموضة السائدة. لم تتلاشَ هذه الجرأة أبدًا." [ 6 ] : 97 وأضاف إيستر أنه "يميل إلى الاعتقاد بأن سكوت كان مُدركًا بشكلٍ رائع ومُسلٍّ لتفاصيل ثقافة البوب ​​لدرجة أنه ربما تنبأ بالمخاطر الكامنة في استخدام كل ذلك  ... ومضى قدمًا على أي حال." [ 7 ] ونسب إيستر ذلك إلى تقدير ميلر لـ"عامل الطابع الزمني" الدوري، حيث تصبح الموضة قديمة، وأحيانًا "تتطور إلى عبقرية". [ 7 ]

في عام 1988، صرّح ميلر لمجلة "ميوزيشن " بأن ألبوم "ريل نايت تايم " كان "مختلفاً نوعاً ما عن الألبومات التي أصدرتها قبله، والألبوم الذي تلاه"، مشيراً إلى أن هذا الألبوم كان بداية لنمط إنتاج ألبومات "متوافقة مع التيار السائد، ثم غير تقليدية". [ 8 ]

تم تسجيل الألبوم في مدينة يونيون سيتي بولاية كاليفورنيا في الفترة من 22 إلى 31 يوليو 1984، وتم مزجه في استوديو درايف-إن في وينستون-سالم بولاية كارولاينا الشمالية في الفترة من 15 إلى 21 أغسطس 1984. بالإضافة إلى الإنتاج، تم ذكر اسم إيستر كعازف موسيقي في ألبوم Real Nighttime ، وكذلك أعضاء فرقة Game Theory المستقبليين جوزيف بيكر ومايكل كويرسيو (من فرقة The Three O'Clock )، وكلاهما انضم إلى فرقة Game Theory في عام 1989.

غلاف العمل الفني والملاحظات الداخلية

لقطة غير مستخدمة من جلسة تصوير غلاف مجلة Real Nighttime الأصلية عام 1983. من اليسار إلى اليمين: ديف جيل، نانسي بيكر، فريد جوهوس، سكوت ميلر.

استجابةً لتغيير أعضاء الفرقة، استُبدلت صورة ميلر بصورة المجموعة الكاملة التي كانت قد التُقطت سابقًا لغلاف الألبوم الأمامي. [ 9 ] أما على الغلاف الخلفي، فقد نُسبت أسماء أعضاء الفرقة والفنانين الضيوف بالتساوي إلى "موسيقيين".

احتوى الغلاف الخلفي للألبوم أيضًا على ملاحظات غامضة كتبها ميلر بأسلوب رواية جيمس جويس " يقظة فينيغان ". وفي إعادة إصدار الألبوم على قرص مضغوط عام 1993 من قِبل شركة "ألياس ريكوردز" ، تم تغيير هذا النص عن النص الأصلي، بسبب سوء فهم واضح لتلاعب ميلر اللفظي بأسلوب جويس، حيث اعتبروه أخطاءً إملائية. [ 10 ]

في تسعينيات القرن العشرين، كانت ملاحظات ميلر المصاحبة لأعمال جويس موضوع مشروع غير رسمي، تم تنسيقه في جامعة ويسكونسن-ميلووكي ، لإنشاء طبعة مشروحة مع تحليل لمراجع ميلر. [ 10 ]

الأغاني والملاحظات الموضوعية

وُصِف ألبوم Real Nighttime بأنه "ألبوم مفاهيمي افتراضي عن الحياة بعد الجامعة"، مما أدى إلى "نوع من الحزن الذي يدفع ألحانه الآسرة". [ 11 ] كما وُصِف الألبوم بأنه "سلسلة أغاني غير مترابطة تتبع رحلة شاب من السعادة الرومانسية ... إلى خيبة أمل مُحطِّمة للروح"، مع مقارنات بألبوم Pet Sounds لفرقة Beach Boys . [ 1 ] ووفقًا لميلر، فإن موضوع ما بعد الجامعة اقترن بـ"حدسه بأن الحرية تنطوي على جانب سلبي قوي"، وأن "الحرية المفرطة عادةً ما تكون وصفة للسعي وراء ما يُعتبر منفعة شخصية تافهة وغير مُخلصة". [ 12 ]

كتبت أستاذة جامعة هارفارد ستيفاني بيرت في عام 2011: "في جميع أنحاء كتاب أغاني نظرية اللعبة، وخاصة في أغنية Real Nighttime (1985)، يمكنك سماع تركيز مؤلم على اللغة وقواعدها  ... وعلى القواعد التكميلية لبناء أغاني البوب، كما لو أن كل تلك القواعد - بمجرد إتقانها - يمكن أن تساعد في حل مشاكل الحب والجنس، والصداقة والاغتراب، والأجساد ذات المشاعر التي ليس لها أسماء واضحة." [ 13 ]

"24"

على الرغم من كلمات سكوت ميلر التي وصفها ستيوارت ماسون من موقع AllMusic بأنها "غامضة عادةً"، فقد فهم النقاد أغنية "24" بوضوح على أنها تتحدث عن "أزمة هوية تقليدية بعد التخرج من الجامعة". [ 14 ]

بحسب الناقد مايك أبيلستين، في كتابه " ضائع في الأخاديد " الصادر عام ٢٠٠٥ ، فإن "السؤال الأزلي" الذي طرحه ميلر على نفسه - "قهوة أم بيرة؟" - يرمز إلى المعضلة المؤثرة المتمثلة في "إيجاد مسار حياة محدد" بعد التخرج. [ ١١ ] بينما كتب مارك ديمينغ من موقع AllMusic عن "البراءة السعيدة" للراوي الشاب في مسلسل "٢٤"، [ ١٥ ] وجدت ستيفاني بيرت في تحليلها أن الراوي على أعتاب أزمة منتصف العمر، كشاب واعٍ لذاته، ومشاعره المتضاربة تؤكد أنه "لا يعرف أين ينتمي، أو كيف يعيش بمفرده، في بيئة ما بعد الجامعة". [ ١٣ ]

كتب ماسون أن أغنية "24" تُظهر "خصائص ميلر الهيكلية المعتادة" مثل "مقدمة موسيقية بطيئة البناء مدتها 30 ثانية، تبدو وكأنها دهر في أغنية بالكاد تدوم دقيقتين و45 ثانية". [ 14 ] وبـ"مقاطع مطولة [تنتهي] في النهاية بجوقة بسيطة ومباشرة"، كانت الأغنية موسيقيًا "أقرب ما وصلت إليه فرقة Game Theory من موسيقى الإندي-جانجل على طريقة أثينا  ... لكنها لم تكن قريبة جدًا على الإطلاق"، وفقًا لماسون، على الرغم من إنتاج ميتش إيستر. [ 14 ]

في الإصدار الأصلي للألبوم، اختفت أغنية "24" تدريجياً لتتحول إلى مقطع موسيقي "مرح" على الغيتار الصوتي من أغنية " Stairway to Heaven "، وهي نغمة زخرفية تم حذفها من مجموعة Tinker to Evers to Chance . [ 14 ]

"لعنة أرض الحدود"

بحسب أبيلستين، استمر موضوع ما بعد الجامعة مع إشارات إلى إيجاد المرء طريقه الخاص ومغادرة عشه في "لعنة أرض الحدود" ("قبل عام كنا نسمي هذا وقتًا جيدًا"). [ 11 ]

وصف ميلر الأغنية بأنها "أغرب وأكثر كآبة من أي شيء كتبته سابقًا". [ 16 ] وصف ميلر لاحقًا أغنية "لعنة أرض الحدود" بأنها تحتوي على "أوصاف سامة حقًا" لتحفظاته بشأن "الحرية المفرطة"، مشيرًا أيضًا إلى أغنية "صديق العائلة" باعتبارها تشارك نفس وجهة النظر. [ 12 ]

"ستكون فعلاً"

إن عبارة "ستكون فعلًا عندما تكون اسمًا"، وفقًا لبيرت، تعكس "تركيز ميلر المؤلم على اللغة وقواعدها"، [ 13 ] وهو بحث واضح من قبل عقل تحليلي ومنهجي عن طريقة لفهم العلاقات الاجتماعية غير المفهومة.

أغاني إضافية

تضمنت النسخة الأصلية من ألبوم Real Nighttime على قرص مضغوط، الصادرة عن شركة Enigma Records، ثلاث أغنيات إضافية، اثنتان منها فقط سُجلتا بواسطة فرقة Real Nighttime الأصلية . أما الأغنية الإضافية الثالثة، وهي نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية تود راندغرين " Couldn't I Just Tell You "، فقد سُجلت عام ١٩٨٥ بواسطة فرقة Game Theory من سان فرانسيسكو لألبوم The Big Shot Chronicles . وفي مقابلة، قال ميلر إن التسجيل "كان رائعًا... كنت شبه فاقد للوعي أثناء عملية المزج؛ فقد قام ميتش بمعظم العمل، بينما كنت نائمًا أثناء الأداء." [ ١٧ ]

في عام 1993، أدرجت شركة Alias ​​Records أغنية لم يتم إصدارها من قبل من جلسات تسجيل Real Nighttime ("Faithless"، من تأليف فريد جوهوس) كمسار إضافي على قرص مضغوط مختلف، ووضعتها عن طريق الخطأ على إعادة إصدارها لألبوم The Big Shot Chronicles على قرص مضغوط عام 1993 ، بدلاً من إعادة إصدارها لألبوم Real Nighttime .

أُعيد إصدار ألبوم Real Nighttime من قِبل شركة Omnivore في 17 مارس 2015، وقد حُذفت أغنيتان كانتا ضمن الأغاني الإضافية في إصدارات الأقراص المدمجة السابقة، واستُبدلتا بأغنية "Faithless"، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من التسجيلات الحية من جولة Real Nighttime ، ونسخة استوديو من أغنية " Lily of the Valley " لفرقة Queen . [ 3 ] الأغاني الإضافية متوفرة على قرص مدمج وعلى بطاقة تحميل مرفقة مع أسطوانة الفينيل المعاد إصدارها. [ 3 ]

السياحة

بدأ التشكيل الأصلي للتسجيل جولة وطنية لألبوم Real Nighttime في أكتوبر 1984، ولكن قبل إصدار الألبوم في عام 1985، شهدت المجموعة تغييرًا شاملاً في أعضائها، حيث لم يتبق سوى ميلر.

بحلول أوائل عام 1985، انتقل ميلر إلى سان فرانسيسكو برفقة دونيت ثاير ، العضوة المستقبلية في فرقة غيم ثيوري، حيث شكّل تشكيلة جديدة في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، ضمت شيلي لافرينيير على آلات المفاتيح، وجيل راي على الطبول، وسوزي زيغلر على غيتار البيس. [ 18 ] بدأت فرقة غيم ثيوري المُشكّلة حديثًا في سان فرانسيسكو جولة جديدة عام 1985 للترويج لألبوم Real Nighttime ، الذي لم يشارك فيه أيٌّ من أعضائها (باستثناء ميلر). [ 18 ] خلال فترة استراحة من جولة Real Nighttime ، سجّلت هذه التشكيلة ألبوم غيم ثيوري لعام 1986، The Big Shot Chronicles .

المراجعات والاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 1 ]

حظي ألبوم Real Nighttime بتقييمات جيدة، وظهر في الاستطلاع السنوي الذي تجريه صحيفة Village Voice لأفضل إصدارات عام 1984. [ 19 ] ووفقًا لناقد موسيقى الروك مارتن سترونج ، فقد رسّخ الألبوم مكانة فرقة Game Theory كمنافس قوي في مجال موسيقى الباور بوب في حركة Paisley Underground . [ 20 ]

كتب الصحفي الموسيقي بايرون كولي عام 1985 أن هذا الألبوم هو "ألبوم البوب ​​الأسطوري الحقيقي لثمانينيات القرن الماضي في أمريكا. بلا شك. هذا هو الألبوم." [ 21 ] وقد أدرجت مجلة سبين ألبوم Real Nighttime في يناير 1990 ضمن قائمة "أفضل 80 ألبومًا في الثمانينيات"، إلى جانب وصف كولي للألبوم بأنه "مزيج طاغٍ من موسيقى البوب ​​التي ظهرت بعد فرقة بيغ ستار ." [ 22 ]

في كتاب "دليل الموسيقى الشامل: الدليل النهائي للموسيقى الشعبية" الصادر عام 2001 ، كتب الناقد مارك ديمينغ أن ألبوم "ريل نايت تايم " أظهر " نضج سكوت ميلر ليصبح أحد أفضل وأبرز كتّاب أغاني البوب ​​في أمريكا". [ 15 ] وتابع ديمينغ قائلاً: " كان ألبوم "ريل نايت تايم" دائمًا لحنيًا، ومفعمًا بالحيوية والحزن في آنٍ واحد، وكان بمثابة إعلان عن فرقة "غيم ثيوري " كإحدى أبرز المواهب التي برزت من مشهد "بيزلي أندرجراوند " في كاليفورنيا". [ 15 ]

وصفت مجلة Trouser Press الموسيقى بأنها "أكثر قسوة وغير متوقعة" من فرق موسيقية مشابهة مثل Let's Active و The Three O'Clock ، مشيرة إلى "خطوط غيتار حادة، وإيقاعات تنذر بالسوء، ومؤثرات صوتية صاخبة... مما يخلق توترًا غريبًا ولكنه غالبًا ما يكون مثمرًا" يقوض تقاليد موسيقى البوب. [ 23 ]

في كتاب "ضائع في الأخاديد" ، نُظر إلى الألبوم نقدياً على أنه يسير على "خط رفيع بين التظاهر والعبقرية"، حيث دعمت ملاحظات ميلر المصاحبة للألبوم، والمكتوبة بأسلوب رواية " يقظة فينيغان " لجيمس جويس ، الرأي الأول ، [ 10 ] بينما دعمت "ألحان الجيتارات الرنانة وألحان البوب ​​الرائعة" التي وُصفت بأنها "آسرة". [ 11 ] أشاد الكتاب بـ"براعة ميلر في تأليف الألحان"، وحدد ألبوم " ليلة حقيقية " باعتباره الألبوم الذي أثبتت فيه الفرقة قدرتها على تحقيق "روح الطموح والمفهوم الراقي" التي ظهرت في أعمالها السابقة. [ 11 ]

أشار المخرج السينمائي أندرو بوجالسكي ، في مجلة نيويورك ، إلى ألبوم "ريل نايت تايم" ضمن قائمة أهم 20 مصدر إلهام له، مصرحًا في عام 2013 بأنه تأثر بشدة بوفاة سكوت ميلر التي حدثت مؤخرًا: "كان لدى ميلر علاقة معقدة مع افتقاره للشهرة، ولكن بطريقة ما، بدا أن عدم تحقيق فرقته نجاحًا كبيرًا هو أحد أسباب استمرار تألقها. لقد قدموا أعمالًا رائعة على مدى عشرين عامًا تقريبًا. ربما يكون ألبوم "لوليتا نيشن" هو الأكثر شهرة بينهم، ولكن من حيث الأغاني، سأختار " ريل نايت تايم " عليه. لطالما كان ميلر يزخر بالأفكار كمؤلف أغاني، ويبدو ذلك سلسًا للغاية في هذا الألبوم." [ 24 ]

بحسب ديمينغ، في مراجعة محدثة عام 2015 لموقع AllMusic ، "قدمت فرقة Game Theory ألبومات جيدة منذ البداية، لكن ألبوم Real Nighttime هو الذي أثبتوا فيه قدرتهم على صنع ألبومات رائعة حقًا، وهو ليس فقط أحد أفضل أعمال الفرقة، بل هو عمل فاصل في موسيقى البوب ​​البديلة ذات الطابع البيزلي في الثمانينيات ." [ 1 ]

في ملاحظاته المصاحبة لإعادة إصدار الألبوم، وصف بايرون كولي الألبوم بأنه "ذروة بدايات سكوت... فرغم بريقه الظاهري، إلا أنه ألبوم يستحق الاستماع إليه بتمعن". [ 25 ] وأعرب كولي عن أمله في أن يبقى الألبوم متداولاً "ليتمكن الشباب من كشف أسراره الجميلة". [ 25 ]

خلصت مجلة جيرسي بيت إلى أن ألبوم "ريل نايت تايم" ( Real Nighttime ) قد شهد "توافر جميع العناصر اللازمة لإنتاج عمل فني مميز - كاتب أغاني بارع في أوج عطائه، وفريق عمل داعم متميز، ومنتج متناغم هو ميتش إيستر الذي وثّق كل ذلك للأجيال القادمة. والنتيجة النهائية تحفة فنية بكل المقاييس." [ 26 ] وقد وُصفت إعادة إصدار الألبوم بأنها "ثمرة جهد كبير من جميع المشاركين" بجودة صوت ممتازة وتغليف غني بالمعلومات. [ 26 ]

في مراجعته لإعادة إصدار الألبوم عام ٢٠١٥، كتب بلورت أن "المزج السلس بين الكلاسيكي والحديث يمنح فرقة Real Nighttime صوتًا خالدًا لا عفا عليه الزمن"، واصفًا صوت الألبوم بأنه "كان جديدًا آنذاك، ومناسبًا الآن، حيث تعيد فرق موسيقية حديثة اكتشاف أصوات آلات السينثسيزر القديمة". [ ٢٧ ] ومن الأمثلة على ذلك "استخدام إيقاعات سيمونز الخافتة في جميع أنحاء الألبوم"، بالإضافة إلى "عزف نان بيكر المذهل على آلة السينثسيزر" في أغنية "Curse of the Frontier Land"، والتي وجدها المراجع "تعزز، بدلًا من أن تشتت الانتباه، عن قوة موسيقى البوب ​​الصاخبة". [ ٢٧ ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف سكوت ميلر ، باستثناء ما هو مذكور.

الجانب الأول
لا.عنوانطول
1."ها هم الجميع قادمون"0:08
2."24"2:54
3."ارقصوا في القاعات دائمًا"2:40
4."أنا جاد هذه المرة"3:14
5."صديق العائلة"6:22
6."إذا ومتى انهار"3:48
الجانب الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
7."لعنة أرض الحدود" 3:33
8."رايون درايف" 1:53
9."ستكون فعلاً" 3:37
10."الليل الحقيقي" 3:51
11."لا يمكنك الحصول عليّ"أليكس تشيلتون2:20
12."أغلقت الباب في وجهها" 2:59
أغاني إضافية على قرص مضغوط عام 1993
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
13."أي يد أخرى" 3:04
14." أريد أن أمسك بيدك "جون لينون ، بول مكارتني2:15
15." ألا يمكنني فقط أن أخبرك ؟"تود راندغرين2:56
أغاني إضافية على قرص مضغوط لعام 2015
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
13." فتاة تحمل غيتارًا "سكوت ميلر، مايكل كويرسيو 
14."أي يد أخرى"  
15."كافر"فريد جوهوس 
16." شارع بيكر " (مباشر)جيري رافيرتي 
17."البارون الأحمر" (مباشر)  
18."إذا ومتى ينهار كل شيء" (مباشر)  
19."Beach State Rocking" (مباشر)  
20."ستكون فعلًا" (مباشر)  
21."لعنة أرض الحدود" (مباشر)  
22."معدن وزجاج متطابقان" (مباشر)  
23."فتاة مع غيتار (كاملة)" (مباشرة)سكوت ميلر، مايكل كويرسيو 
24."أدرت لها الطريق" (مباشر)  
25." زنبق الوادي "فريدي ميركوري 

الأفراد

أعضاء:

  • سكوت ميلر – عازف غيتار، ومغني رئيسي
  • نانسي بيكر - آلات المفاتيح، غناء مساند، بيانو (في أغنية "24")
  • فريد جوهوس - عازف غيتار باس، ومغني مساعد
  • ديف جيل – طبول

الموسيقيون الضيوف:

متوفر على قرص مضغوط فقط عام 1993:

  • جيل راي - الطبول والغناء الخلفي (في أغنية " Couldn't I Just Tell You ").
  • شيلي لافرينيير - عزف على آلات المفاتيح وغناء مساند (في أغنية "Couldn't I Just Tell You")
  • سوزي زيغلر - غناء الباس والغناء الخلفي (في أغنية "Couldn't I Just Tell You")

سجل الإصدارات

تاريخمنطقةملصقشكلالكتالوج
1985الولايات المتحدةلغزLP72022-1
كاسيت72022-4
هولندالغزLP2022-1
1986الولايات المتحدةمضطربقرص مضغوط7  72022
إسبانيافيكتورياLPVLP-170
1993الولايات المتحدةالاسم المستعارقرص مضغوطA047D
2015الولايات المتحدةآكل اللحوم والنباتاتألبوم (فينيل أحمر)OVLP-115
قرص مضغوطOVCD-115

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ديمينغ، مارك (2015). "نظرية الألعاب: الليل الحقيقي" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015.
  2. ↑ تسجيلات أومنيفور (26 يناير 2015). "إصدار: Real Nighttime" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2015.
  3. 1 2 3 "نظرية الألعاب في الليل الحقيقي " (بيان صحفي). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: تسجيلات أومنيفور . 26 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2015.
  4. 1 2 3 دوركين، توماس (12 نوفمبر 2003). "مقابلة مع سكوت ميلر من فرقة ذا لاود فاميلي" . غلوريوس نويز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013.
  5. ↑ دالي، ديف (مارس 1999). أبيلستين، مايك (محرر). "لكل كلب يومه" . عالق في حالة تغير مستمر (7). مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012.
  6. ↑ برونو، فرانكلين (ربيع 2014). "Blaze of Gl—: سكوت ميلر: تقدير". مجلة بيتشفورك ريفيو (2): 88-103 . ISBN 9780991399215.
  7. 1 2 إيستر، ميتش (18 أبريل 2013). هان، مايكل (محرر). "تعليق على 'قد لا يكون سكوت ميلر اسمًا مألوفًا، لكن وفاته تقلل من شعبية موسيقى البوب'"" . اختيار صحيفة الغارديان (تعليق خاضع للمراجعة). صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة.
  8. ↑ شتراوس، دنكان (فبراير 1988). "نظرية الألعاب: تحفة فنية أم بوابة السماء؟" . مجلة الموسيقي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 ..
  9. ↑ تورين، روبرت (5 أغسطس 2013). صورة روبرت (ملاحظات المصور). تمبلر. مؤرشفة من الأصل في 18 ديسمبر 2013.
  10. 1 2 3 نورمان، جيف؛ وآخرون . " ملاحظات سكوت ميلر عن الليل الحقيقي ، مع التعليقات" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. 
  11. 1 2 3 4 5 أبيلستين، مايك (2005). "نظرية الألعاب - الليل الحقيقي ". في: كوبر، كيم؛ سماي، ديفيد (محرران). ضائع في الأخدود: دليل سكرام المتقلب للموسيقى التي فاتتك . روتليدج. ص 90. ISBN  0415969980.
  12. 1 2 ميلر، سكوت (17 يوليو 2007). "اسأل سكوت" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013.
  13. 1 2 3 بيرت، ستيفاني (شتاء 2011). "نظرية الألعاب، أو، ليس بالضبط فتى أحلامي" (ملف PDF) . مجلة نيو هيفن ريفيو (9): 6-25 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2012.أُعيد نشرها بعنوان: بيرت، ستيفاني (18 أبريل 2013). "نظرية الألعاب: "موسيقى بوب خالصة لعشاق الموسيقى"، أعظم فرقة غير معروفة في الثمانينيات" . صالون . مؤرشفة من الأصل في 19 أبريل 2013.
  14. 1 2 3 4 ماسون، ستيوارت. "نظرية الألعاب: 24" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.
  15. 1 2 3 ديمينغ، مارك (2001). "الليل الحقيقي". في: بوغدانوف، فلاديمير ؛ وودسترا، كريس؛ إيرلوين، ستيفن (محررون). دليل الموسيقى الشامل: الدليل النهائي للموسيقى الشعبية . مؤسسة هال ليونارد. ص 165. ISBN  9780879306274.
  16. ↑ ميلر، سكوت (1990). من تينكر إلى إيفرز إلى تشانس (كتيب القرص المضغوط). نظرية الألعاب. تسجيلات إنيغما.
  17. ↑ وولك، تينا (ديسمبر 1988). "أين ذهبت يا جيمس جويس؟ أمةٌ تُوجّه إليك أنظارها المُتشبّعة" . نون ستوب بانتر (نسخة من المقابلة). مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2013.
  18. ١ ٢ كوسبر، أليكس (٢٦ يوليو ٢٠١٣). "حياة سكوت ميلر" . مراجعة "فيديو اليوم" . SacTV.com. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٣.
  19. ↑ أرنولد، جينا (22 مايو 1988). "نظرية الألعاب: فرقة البوب ​​916 تصل إلى 800" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل (نسخة من المقابلة). مؤرشفة من الأصل في 8 نوفمبر 2013.
  20. ↑ سترونغ، مارتن سي. (2003). موسوعة موسيقى الإندي العظيمة . دار كانونغيت للنشر. ص 345. ISBN  9781841953359.
  21. ↑ كولي، بايرون (صيف 1985). "نظرية الألعاب: الليل الحقيقي" . التعريض القسري .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ كولي، بايرون (يناير 1990). "موسيقى الأندرجراوند: 80 تسجيلًا ممتازًا من الثمانينيات" . سبين . 5 (10): 82.
  23. ↑ ليلاند، جون؛ روبنز ، إيرا أ. (1991). "نظرية الألعاب". في روبنز، إيرا أ. (محرر). دليل سجلات مطبعة البنطلون ( الطبعة الرابعة). كولير بوكس. ص 271. ISBN   0020363613.
  24. ↑ فينيارد، جينيفر (22 يوليو 2013). " مدير لعبة الشطرنج الحاسوبية أندرو بوجالسكي يشرح تأثيراته الثقافية" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014.
  25. 1 2 كولي، بايرون (2015). الليل الحقيقي (ملاحظات غلاف الإصدار الجديد). نظرية اللعبة. تسجيلات أومنيفور.
  26. 1 2 ميركلي، جو (16 مارس 2015). "إعادة إصدار ألبوم Real Nighttime من Game Theory بمناسبة الذكرى الثلاثين" . جيرسي بيت . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015.
  27. 1 2 تولاند، مايكل (4 مايو 2015). "ليلة الموسم: نظرية الألعاب" . بلورت . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015.