مم.. طعام

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

Mm..Food (مكتوب بأحرف كبيرة ) هو الألبوم الاستوديو الخامس لمغني الراب والمنتج البريطاني الأمريكي MF Doom ، والذي تم إصداره من خلال Rhymesayers في 16 نوفمبر 2004.

ألبوم "Mm..Food" هو ألبوم مفاهيمي، يتمحور حول أنواع مختلفة من الطعام. يحتوي الألبوم على استعارات وتلميحات مجازية شائعة، كثير منها مرتبط بموسيقى الهيب هوب، مثل الخلافات بين مغني الراب (المعروفة أيضًا باسم "مشاحنات الراب") في أغنية "Beef Rapp"، أو "أغلفة صالحة للأكل" [ كذا ] في المقطوعة الموسيقية "Gumbo". [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

عنوان Mm..Food هو قلب حروف كلمة "MF Doom".

الموسيقى والفكرة

وصف إم إف دوم ألبوم Mm..Food بأنه ألبوم مفاهيمي "يتناول الأشياء التي تجدها في نزهة، أو على طاولة نزهة". [ 4 ] تحتوي عناوين الألبوم وكلماته على إشارات إلى أطعمة مختلفة، بعضها يحمل استعارات شائعة وتلميحات مزدوجة في "عالم الشارع" و"المجال الغذائي". [ 5 ]

أُنتج الألبوم بشكل أساسي بواسطة إم إف دوم، باستثناء أغاني "بوت هولدرز" من إنتاج كاونت باس دي ، و" ون بير " من إنتاج مادليب ، والتي كانت مُخصصة في الأصل لألبوم مادليب وإم إف دوم المشترك " مادفيلايني " ، [ 6 ] و"كون كيسو" من إنتاج بي إن إس من مولمن . يضم ألبوم "إم إم.. فود" مشاركات مميزة من كاونت باس دي، وأنجليكا، وفوريز، ومستر فانتاستيك.

صدرت أغنية "Kon Queso" في الأصل تحت اسم "Yee Haw" على أسطوانة 12 بوصة في يوليو 2003 بالتعاون مع فرقة Molemen. [ 7 ] أُعيد تسجيل الأغنية لألبوم Mm..Food بأداء أكثر هدوءًا من MF Doom. أما أغنية "Vomitspit" فهي نسخة جديدة من أغنية "Vomit"، بإيقاع مختلف وبعض الكلمات المُعدّلة. تضمنت النسخة الأصلية من الألبوم نسخة مختلفة من أغنية "Kookies"، والتي حُذفت لاحقًا بسبب استخدامها عينة غير مرخصة من برنامج Sesame Street ، وتم استبدالها فورًا بنسخة أبسط في جميع الإصدارات اللاحقة، سواءً المادية أو الرقمية.

غلاف الألبوم

كان جيف جانك هو المدير الفني لغلاف الألبوم، ورسمه جيسون جاغل. تضمنت اللوحة الأصلية صورة سيجارة ملفوفة تم حذفها لاحقاً. [ 8 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك81/100 [ 9 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 10 ]
وكالة الصحافة البديلة4/5 [ 11 ]
صحيفة بوسطن فينيكسنجمنجمنجم[ 12 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب+ [ 13 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 14 ]
هيب هوب دي إكس4.0/5 [ 15 ]
مجلة NME7/10 [ 16 ]
مذراة7.5/10 (2004) [ 17 ] 9.0/10 (2024) [ 18 ] أفضل إصدار جديد معاد إصداره
غير مختصرنجمنجمنجمنجم[ 19 ]
المناطق الحضريةنجمنجمنجمنجم[ 20 ]

حظي ألبوم Mm..Food بإشادة واسعة فور صدوره. على موقع Metacritic ، حصل على متوسط ​​تقييم 81 بناءً على 22 مراجعة، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 9 ] كتب رايان دومبال من مجلة Entertainment Weekly : " يُوظّف ألبوم Mm..Food استعاراتٍ لا حصر لها متعلقة بالطعام على أنغام موسيقى الجاز القوية، دون أن ينزلق إلى محاكاة ساخرة لا معنى لها". [ 13 ] وصفه ديفيد جيفريز من موقع AllMusic بأنه "لا يقل أهمية عن أي عمل سابق له، ولم يتأثر أو يُعرقل بالضجة الإعلامية". [ 10 ] وصفه نيك سيلفستر من موقع Pitchfork بأنه "محاولة لتحقيق فكرة دوم شبه الفاشية في استعادة العصر الذهبي لموسيقى الراب رغم فقدانها لبراءتها". [ 17 ] وصف ناثان رابين من موقع The AV Club الألبوم بأنه "مزيج مجنون مربوط بشكل ملتوٍ حول هوس الطعام والكتب المصورة والأشرار الخارقين" وكتب أن Doom "مستثنى من قانون تناقص العوائد". [ 21 ]

في عام 2012، صنّفه موقع Stereogum كأفضل ألبوم لفرقة MF Doom. [ 22 ] وفي عام 2015، صنّفه موقع NME كواحد من "أكثر 23 ألبومًا مفاهيميًا جنونًا وخلودًا في الذاكرة". [ 23 ]

الأداء التجاري

وصل الألبوم إلى المركز 17 في قائمة بيلبورد للألبومات المستقلة ، [ 24 ] والمركز 9 في قائمة ألبومات هيتسيكرز .

العزاب

في أغسطس 2024، حصل إم إف دوم على شهادة ذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) بعد وفاته عن أغنيتين منفردتين من ألبوم Mm..Food ، وهما "Hoe Cakes" و"One Beer". وفي الشهر التالي، حصل على شهادة بلاتينية بعد وفاته عن أغنية " Rapp Snitch Knishes ". [ 25 ]

قائمة الأغاني

جميع المقطوعات الموسيقية من تأليف وإنتاج إم إف دوم ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

مم.. قائمة الطعام
لا.عنوانالمنتج(ون)طول
1."بيف راب" 4:39
2."كعكات الذرة" 3:54
3."Potholderz" (بمشاركة كاونت باس دي )كونت باس دي3:20
4." بيرة واحدة "مادليب4:18
5." فرينز مقلي " 4:59
6."طبق براز الحيوانات" 1:13
7."مغني الراب ذو الشرائح" 1:03
8."غمبو" 0:49
9."بيكربونات ورقة التين" 3:19
10."كون كارني" 2:51
11."غينيسيز" (بمشاركة أنجليكا وفوريز) 4:41
12."كون كيسو"الجهاز العصبي المحيطي4:00
13." كنيشي راب سنيتش " (بمشاركة مستر فانتاستيك) 2:52
14."بصق القيء" 2:48
15."كوكيز" 4:02
الطول الإجمالي:48:57

ملحوظات

  • تضمنت النسخة الأصلية من الألبوم نسخة مختلفة من أغنية "Kookies". تم حذفها بسبب استخدام عينة غير مرخصة من برنامج شارع سمسم ، وتم استبدالها على الفور بنسخة أبسط من الأغنية في جميع الإصدارات اللاحقة، سواءً المادية أو الرقمية. [ 26 ]

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بالألبوم. [ 27 ]

إنتاج

موظفون إضافيون

  • دانيال دوميل – الإنتاج التنفيذي
  • جاسمين توماس – الإنتاج التنفيذي
  • ألفريد ب. مورغان [ أ ] – الإنتاج التنفيذي
  • برنت "أبو صديق" سايرز – الإنتاج التنفيذي

عمل فني

  • جيسون جاجل - عمل فني
  • جيف جانك - تصميم
  • آدم ر. غارسيا – التصميم والتخطيط

أقراص إضافية

تم إصدار ألبوم Mm..Food مع قرصين إضافيين مختلفين من قبل متجرين إلكترونيين مختلفين. باع موقع HipHopSite.com الألبوم مع قرص إضافي بعنوان Mm..LeftOvers ، بينما باع موقع Sandbox Automatic نسخًا منه مع القرص الإضافي Mm..More Food . [ 29 ]

مم.. بقايا الطعام

Mm..LeftOvers هو قرص إضافي يحتوي على مقطوعات موسيقية وريمكسات لم تُصدر من ألبوم Mm..Food، وقد وُزِّع مجانًا مع نسخ الألبوم المشتراة من موقع HipHopSite.com أو من متجر Rhymesayers' Fifth Element؛ أُعيد استخدام أربع من هذه المقطوعات لاحقًا في إصدار الذكرى العشرين لألبوم Mm..Food . [ 26 ] يحتوي القرص المضغوط على وصفة "Villainous Mac & Cheese" على الغلاف الخلفي، منسوبة إلى "Grammy Dumile". [ 30 ] سُجِّلت مقطوعة "Hot Guacamole" في الأصل لألبوم MC Paul Barman لعام 2002 بعنوان Paullelujah!، وظهرت في النسخة المسربة من ألبوم Mm..Food التي تضم 22 مقطوعة، بعد مقطوعة "Guinnesses"، لكنها غائبة عن قائمة الأغاني النهائية. [ 29 ]

لا.عنوانالمنتج(ون)طول
1."لا شيء " (ريمكس ذا تشابتر) 2:53
2."Hoe Cakes" (ريمكس ANT) 3:17
3."سيداتي المفضلات" ( ريمكس KMD ) 2:22
4."غيّر الإيقاع" (ريمكس إينهيومانز) 3:09
5."هوت جواكامولي" (بمشاركة مغني الراب بول بارمان )الأمير بول1:43
6."Hoe Cakes" ( ريمكس جيك وان ) 2:56
7."بيرة واحدة" ( ريمكس مادليب ) 2:55
8."نفدت جميع أنواع الجعة" (الأستاذ يلتقي بالشرير الخارق) 2:42
9."تقيؤ" (بمشاركة Parallel Thought)الطبول والمعرفة2:58
10."Hoe Cakes" (Beatboxapella) 3:11
الطول الإجمالي:28:06

مم.. المزيد من الطعام

باعت شركة Sandbox Automatic نسخًا من ألبوم Mm..Food مع قرص إضافي Mm..More Food يحتوي على مقطوعات موسيقية من MF Doom (المقطوعتان 1 و2)، وJohn Robinson Project (المقطوعة 3)، وRodan (المقطوعات من 4 إلى 9)، وهو مغني راب من فرقة الهيب هوب Monsta Island Czars التي كان Doom جزءًا منها. [ 31 ]

لا.عنوانالمنتج(ون)طول
1."سكران" (ريمكس All Outta Ale) 2:42
2."سيداتي المفضلات" (ريمكس لاتيني) 2:38
3."ها هي ذاهبة" (بمشاركة إم إف دوم وليل ساي) 3:25
4."حاكم النهار والليل"
  • م. مورو [ 32 ]
  • إم إف دوم (شركة)
4:18
5."المملكة المعدنية"دي جي واي إس3:30
6."السحر 2"شاديتك2:17
7."حاكم الليل والنهار" (موسيقى فقط)
  • السيد مورو
  • إم إف دوم (شركة)
4:18
8."مملكة المعادن" (موسيقى فقط)دي جي واي إس3:30
9."السحر 2" (موسيقى فقط)شاديتك4:56
الطول الإجمالي:31:34

الرسوم البيانية

أداء أغنية Mm..Food في قوائم الأغاني لعام 2004
مخطط (2004)موقع الذروة
قائمة بيلبورد الأمريكية للألبومات المستقلة [ 33 ]17
ألبومات بيلبورد الأمريكية الأكثر مبيعًا [ 34 ]9
أداء شركة Mm..Food في قوائم الأغاني للفترة 2021-2024
مخطط (2021-2024)موقع الذروة
الألبومات الأسترالية ( ARIA ) [ 35 ]28
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) [ 36 ]158
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب والونيا) [ 37 ]197
ألبومات كندية ( بيلبورد ) [ 38 ]67
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 39 ]19
الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 40 ]5
الألبومات المادية السويدية ( Sverigetopplistan ) [ 41 ]18
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 42 ]64
ألبومات المملكة المتحدة المستقلة ( المخططات الرسمية ) [ 43 ]3
ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز البريطانية ( المخططات الرسمية ) [ 44 ]2
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 45 ]18
قائمة بيلبورد الأمريكية للألبومات المستقلة [ 46 ]1
ألبومات كتالوج بيلبورد الأمريكية [ 47 ]1
أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 48 ]5

الشهادات

شهادات اعتماد الأغذية
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 49 ]ذهب10,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 50 ]فضي60,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 51 ]ذهب500,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

ملحوظات

  1. ↑ في جميع الإصدارات المستقبلية، تم استبعاد ألفريد ب. مورغان من الملاحظات المرفقة. [ 27 ] [ 28 ]

مراجع

  1. ↑ تارت، كريس (28 فبراير 2024). "التناوب الكلاسيكي: أغنية "Mm..Food" لـ MF DOOM"" . HotNewHipHop . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  2. ↑ "10 حقائق عن ألبوم MF DOOM's 'Mm.Food': من الأعشاب الخاصة إلى غلاف الألبوم الأصلي | GRAMMY.com" . grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  3. ↑ رويز، ماثيو إسماعيل (4 يناير 2021). "10 أغاني تُظهر لماذا كان إم إف دوم مغني الراب الأفضل على الإطلاق" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  4. ↑ باباديمس، أليكس (ديسمبر 2004). "إم إف دوم: لمحة عنا في عام 2004" . سبين . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  5. ↑ "دوم يشارك قصصًا وراء عشرة من أفضل أبياته الشعرية" . مجلة XXL . ١٨ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢١ .
  6. ↑ "بيرة واحدة" . ستونز ثرو . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  7. ↑ "إم إف دوم - يي هاو" . ديسكوجز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
  8. ↑ "جيسون جاغل × إم إف دوم: إم إم فود | ستونز ثرو ريكوردز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  9. 1 2 "مراجعات لـ MM..Food من تأليف MF Doom" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  10. 1 2 جيفريز، ديفيد. "ممم... فود - إم إف دوم" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .
  11. ↑ "إم إف دوم: مم.. طعام". مجلة ألتيرناتيف برس (199): 94. فبراير 2005.
  12. ↑ سولتس، فرانكلين (31 ديسمبر 2004 - 6 يناير 2005). "إم إف دوم: إم إم... طعام؟ (مُقَفِّون)" . صحيفة بوسطن فينيكس . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  13. 1 2 دومبال، رايان (3 ديسمبر 2004). "إم إف دوم: مم.. طعام". مجلة إنترتينمنت ويكلي . ص 87. 
  14. ↑ لينسكي، دوريان (17 أغسطس 2007). "إم إف دوم، مم... فود" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  15. ↑ J-23 (24 يوليو 2007). "MF Doom – MM..Food (إعادة إصدار)" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  16. ↑ "إم إف دوم: مم.. طعام". مجلة إن إم إي : 51. 18 ديسمبر 2004.
  17. 1 2 سيلفستر، نيك (15 نوفمبر 2004). "إم إف دوم: مم.. طعام؟" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 20 يناير 2017 .
  18. ↑ تومسون، بول أ. (20 نوفمبر 2024). "مراجعة ألبوم MF Doom: MM..FOOD (إصدار الذكرى العشرين)" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  19. ↑ "إم إف دوم: مم.. طعام". مجلة أنكت (92): 121. يناير 2005.
  20. ↑ "إم إف دوم: مم.. طعام". يو آر بي (123): 93. يناير–فبراير 2005.
  21. ↑ رابين، ناثان (29 نوفمبر 2004). "إم إف دوم: ممم.. طعام؟" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2018 .
  22. ↑ تاتوسيان، أليكس (13 ديسمبر 2012). "ألبومات إم إف دوم من الأسوأ إلى الأفضل - 1. إم إف دوم - مم.. فود (2004)" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 21 مارس 2017 .
  23. ↑ "23 من أكثر الألبومات المفاهيمية جنونًا وخلودًا في الذاكرة" . مجلة NME . 8 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  24. ↑ "إم إف دوم | السيرة الذاتية، الموسيقى والأخبار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  25. ↑ "إم إف دوم - الذهب والبلاتين" . riaa.com . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2024 .
  26. 1 2 سيتارو، شون (18 نوفمبر 2024). "10 حقائق عن ألبوم إم إف دوم 'Mm.Food': من الأعشاب الخاصة إلى غلاف الألبوم الأصلي" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025 .
  27. 1 2 MM..Food (ملاحظات الغلاف). إم إف دوم. مينيابوليس، مينيسوتا: رايمسايرز إنترتينمنت . 2004. RSE0051-1.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  28. ↑ MM..Food (ملاحظات الغلاف). إم إف دوم. مينيابوليس، مينيسوتا: رايمسايرز إنترتينمنت . 2007. RSE0084-1.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  29. ١ ٢ مجلة أو سي ويكلي - فريق العمل (٢٠ يناير ٢٠١٥). "ألبوم إم إف دوم... فود: بعد ١٠ سنوات" . مجلة أو سي ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠٢٥ .
  30. ↑ MM..LeftOvers (ملاحظات الغلاف). إم إف دوم. مينيابوليس، مينيسوتا؛ لاس فيغاس، نيفادا: رايمسايرز إنترتينمنت ؛ HipHopSite.com. 2004.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  31. ↑ "Monsta Island Czars - Escape From Monsta Island" . Rhymesayers Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025 .
  32. ↑ رودان (ملاحظات الغلاف). رودان. تسجيلات كوازار. 2004. QCR-002.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  33. ↑ "إم إف دوم - تاريخ التصنيف - أفضل الألبومات المستقلة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  34. ↑ "إم إف دوم - تاريخ التصنيف - أفضل ألبومات هيتسيكرز" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  35. ↑ "قائمة أفضل 50 ألبومًا في تصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 25 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  36. ↑ " Ultratop.be – MF Doom – Mm.. Food " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024.
  37. ↑ " Ultratop.be – MF Doom – Mm.. Food " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024.
  38. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات إم إف دوم (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024.
  39. ↑ " Offiziellecharts.de – MF Doom – Mm ... Food " (بالألمانية). مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024.
  40. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 22/11/2024 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 23 نوفمبر 2024.
  41. ^ "ألبوم فيكوليستا Fysiskt، vecka 47" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2024 .
  42. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 22/11/2024 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 22 نوفمبر 2024.
  43. ↑ " قائمة الألبومات المستقلة الرسمية بتاريخ 22/11/2024 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 23 نوفمبر 2024.
  44. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الريذم أند بلوز الرسمية بتاريخ 22/11/2024 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 23 نوفمبر 2024.
  45. ↑ " تاريخ أغاني إم إف دوم في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024.
  46. ↑ "ألبومات مستقلة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2024 .
  47. ↑ "ألبومات الكتالوج" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .{{cite magazine}}: CS1 maint: url-status ( link )
  48. ↑ " تاريخ تصنيف MF Doom (أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024.
  49. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - إم إف دوم - إم إم.. فود" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  50. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - إم إف دوم - إم إم فود" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Mm Food Mf Doom في حقل "البحث:".  
  51. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - إم إف دوم - مم... فود" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2024 .

للمزيد من القراءة