لغة مولبوغ

لغة مولبوغ هي لغة أسترونيزية تُتحدث في الفلبين وصباح في ماليزيا . يتركز معظم متحدثيها في أقصى جنوب مقاطعة بالاوان الفلبينية ، وتحديدًا في بلديتي باتارازا وبالاباك ، بالإضافة إلى بلديات مجاورة مثل ريزال وبروكس بوينت . كانت هاتان البلديتان تُعتبران من أوائل معاقل الحفاظ على البيئة في المقاطعة. إلى جانب ذلك، توجد اللغة أيضًا في بلدية مابون ، في مقاطعة تاوي تاوي ، حيث يتحدث بها عدد قليل من السكان إلى جانب لغة جاما مابون . جميع متحدثي لغة مولبوغ تقريبًا من المسلمين السنة .

يُعدّ تصنيف لغة مولبوغ مثيرًا للجدل. [ 2 ] يصنف ثيسن (1981) لغة مولبوغ ضمن لغات بالاوان ، استنادًا إلى ابتكارات صوتية ومعجمية مشتركة . [ 3 ] ويؤيد سميث (2017) هذا التصنيف. [ 4 ] بينما يتبنى لوبيل (2013) وجهة نظر بديلة، حيث يضع لغة مولبوغ مع لغة بونغي في مجموعة فرعية واحدة تُسمى مولبوغ-بونغي . [ 5 ] من الناحية العرقية، كانت لغة مولبوغ في السابق مجموعة فرعية من شعب بالاوان الأوسع ، ثم أصبحت على ما هي عليه الآن نتيجة للتأثيرات الإسلامية من شعبي تاوسوغ وساما -باجاو . [ 6 ] ويتواجد متحدثوها أيضًا على الساحل الشمالي لبورنيو وجزيرة بانغي في صباح، ماليزيا. [ 7 ]

علم الأصوات

الحروف الساكنة

شفويالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
انفجاريبلا صوتصتكʔ
صوتبد( دʒ )ɡ
الأنفمن( ɲ )ŋ
احتكاكيsح
رفرفɾ
جانبيل
تقريبيwج
  • تحدث الأصوات [dʒ, ɲ] نتيجة للكلمات المستعارة من الإسبانية أو الملايوية أو لهجات لغة ساما .
  • لا يظهر الصوت /h/ إلا نادراً. ورغم أنه اختفى عموماً في الكلمات الموروثة، إلا أنه لا يزال موجوداً في بعض الكلمات مثل كلمة luhaʔ التي تعني "دموع"، ربما من خلال إعادة الاقتراض. [ 8 ]

حروف العلة

أماموسط المدينةخلف
يغلقأناu
منتصفo
يفتحأ

مراجع

  1. مولبوغ في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. بلوست، روبرت (2010). " فرضية شمال بورنيو الكبرى". اللغويات الأوقيانوسية . 49 (1): 44-118 . doi : 10.1353/ol.0.0060 . JSTOR 40783586. S2CID 145459318 .  
  3. ثيسن، هنري أرنولد (1981). إعادة بناء صوتية للغة بروتو بالاوان. أوراق أنثروبولوجية، العدد 10. مانيلا: المتحف الوطني للفلبين.
  4. سميث، ألكسندر (2017). لغات بورنيو: تصنيف شامل (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة هاواي في مانوا.
  5. لوبيل، جيسون ويليام (2013). "إعادة النظر في جنوب غرب صباح". اللغويات الأوقيانوسية . 52 (1): 36-68 . doi : 10.1353/ol.2013.0013 . JSTOR 43286760. S2CID 142990330 .  
  6. ^ "عرض موقع ICCA" . 5 مايو 2021.
  7. ^ لوبيل، جي دبليو (2016). كتاب شمال بورنيو المرجعي: المفردات والوظائف . مطبعة جامعة هاواي. ص 1 – 273. ردمك  978-0-8248-5782-0.
  8. زورك، ر. ديفيد؛ ثيسن، هـ. أرنولد (1995). مولبوغ: مقدمة وقائمة كلمات . داريل ت. ترايون (محرر)، قاموس أسترونيزي مقارن: مقدمة لدراسات أسترونيزية: برلين ونيويورك: موتون دي غرويتر. ص 359-362 . {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )