خليج موسيل

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Mossel Bay" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( أكتوبر 2022 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

خليج موسيل موسيلباي
بلدة
من الأعلى، منظر جوي لخليج موسيل. منظر للميناء في خليج موسيل (الوسط إلى اليسار). النصب التذكاري للحرب العالمية الأولى (الوسط إلى اليمين). منظر أسفل شارع مارش في وسط مدينة موسيل باي (الأسفل إلى اليسار). فن صخري خارج خليج موسيل باي مباشرةً (الأسفل إلى اليمين).
شعار النبالة
الشعار(الشعارات):  Jure et Justitia Valemus (باللاتينية: نحن أقوياء في القانون والعدالة)
خليج موسيل عرض خريطة كيب الغربية خليج موسيل إظهار خريطة جنوب أفريقيا خليج موسيل إظهار خريطة أفريقيا
الإحداثيات: 34°11′00″S 22°08′00″E / 34.18333°S 22.13333°E / -34.18333; 22.13333
دولة	جنوب أفريقيا
مقاطعة	كيب الغربية
يصرف	طريق الحديقة
بلدية	خليج موسيل
مقرر	1848
منطقة [1]
• المجموع	36.8 كم 2 (14.2 ميل مربع)
سكان  (2011) [1]
• المجموع	99,000
• كثافة	2,700/كم 2 (7,000/ميل مربع)
التركيبة العرقية (2011) [1]
•  أفريقي أسود	12.7%
•  ملون	51.5%
•  هندي / آسيوي	0.8%
•  أبيض	34.3%
• آخر	0.7%
اللغات الأولى (2011) [1]
•  الأفريكانية	81.5%
•  إنجليزي	9.2%
•  الخوسا	6.5%
• آخر	2.8%
المنطقة الزمنية	UTC+2 ( SAST )
الرمز البريدي (الشارع)	6506
صندوق بريد	6500
كود المنطقة	044

موسيل باي ( بالأفريقانية : Mosselbaai ) هي مدينة ساحلية يبلغ عدد سكانها حوالي 120.000 نسمة تقع في كيب الجنوبية (أو طريق الحديقة ) في جنوب أفريقيا . وهي منطقة سياحية وزراعية مهمة في مقاطعة كيب الغربية . تقع موسيل باي على بعد 400 كيلومتر شرق مقر برلمان البلاد، كيب تاون (وهي أيضًا عاصمة كيب الغربية)، وعلى بعد 400 كيلومتر غرب بورت إليزابيث ، أكبر مدينة في كيب الشرقية . تحتل الأجزاء القديمة من المدينة الجانب الشمالي من شبه جزيرة كيب سانت بليز، بينما تمتد الضواحي الأحدث على طول شبه الجزيرة وانتشرت شرقًا على طول الشاطئ الرملي للخليج.

اعتمد اقتصاد المدينة بشكل كبير على الزراعة وصيد الأسماك ومينائها التجاري (الأصغر في مجموعة موانئ ترانسنت التجارية في جنوب إفريقيا)، ^[2] حتى اكتشاف حقول الغاز الطبيعي البحرية في عام 1969 مما أدى إلى تطوير مصفاة الغاز إلى سوائل التي تديرها شركة بتروسا . السياحة هي محرك آخر لاقتصاد موسيل باي.

يعود أصل اسم خليج موسيل (خليج بلح البحر) إلى صعود تجار الشحن الهولنديين في أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر. في إحدى الروايات، أطلق المستكشف كورنيليس دي هوتمان على المكان اسم موسيلباي عندما توقف هناك في عام 1595، بينما في رواية أخرى، أطلق عليه الأميرال الهولندي بولوس فان كايردن هذا الاسم عندما وصل إلى الشاطئ في 8 يوليو 1601. ومع ذلك، مهما كان الأمر، فإن بلح البحر والمحار على الشاطئ كانا إضافة مرحب بها للنظام الغذائي المحدود الذي كان من المتوقع أن يعيش عليه طاقم السفينة في تلك الأيام.

على الرغم من أنها معروفة اليوم بأنها المكان الذي نزل فيه الأوروبيون الأوائل على أرض جنوب أفريقيا ( وصل بارتولوميو دياس وطاقمه في 3 فبراير 1488)، فإن التاريخ البشري لخليج موسيل باي يمكن إرجاعه - كما كشفت الرواسب الأثرية المحلية - إلى أكثر من 164000 عام.

بدأ التاريخ الحديث لخليج موسيل في 3 فبراير 1488، عندما هبط المستكشف البرتغالي بارتولوميو دياس مع رجاله في نقطة قريبة من موقع مجمع متحف دياس الحديث. ^[3] هنا وجدوا نبعًا لتجديد إمداداتهم من المياه. تم تعيين دياس للبحث عن طريق تجاري إلى الهند من قبل الملك جون الثاني ملك البرتغال ، ودون أن يدرك ذلك، دار حول رأس الرجاء الصالح قبل أن يهبط في خليج موسيل - والذي أطلق عليه اسم أنغرا دوس فاكيروس (خليج رعاة البقر). ^{[4] : 6} يُنسب إلى دياس أيضًا تسمية الرأس باسم Cabo das Tormentas (رأس العواصف)، على الرغم من أن الملك جون الثاني غير هذا الاسم لاحقًا إلى Cabo da Boa Esperança (رأس الرجاء الصالح).

انتهت رحلة دياس إلى الشاطئ على عجل عندما طارده السكان المحليون تحت وابل من الحجارة.

بحلول الوقت الذي وصل فيه المستكشف البرتغالي فاسكو دا جاما إلى المنطقة في عام 1497، كان الخليج قد تم تحديده على الخرائط باسم Aguada de São Brás (مكان ري القديس بليز - الذي يتم الاحتفال بعيده في 3 فبراير). ^{[4] : 6}

نجح دا جاما في إجراء صفقة مقايضة ناجحة للماشية مع شعب الخوي المحلي، في ما يعتبر عمومًا أول معاملة تجارية بين الأوروبيين والسكان الأصليين في جنوب أفريقيا.

في عام 1501، لجأ ملاح برتغالي آخر، وهو بيدرو داتايد ، إلى خليج موسيل بعد أن فقد جزءًا كبيرًا من أسطوله في عاصفة. وقد ترك تقريرًا عن الكارثة مخفيًا في حذاء قديم علقه على شجرة لبن ( Sideroxylon inerme ) بالقرب من النبع الذي استقى منه دياس الماء. وقد عثر على التقرير المستكشف الذي وجه إليه التقرير - جواو دا نوفا - وكانت الشجرة بمثابة مكتب بريد لعقود من الزمان بعد ذلك. (في الآونة الأخيرة، تم إنشاء صندوق بريد على شكل حذاء تحت شجرة مكتب البريد الشهيرة الآن ، ويتم ختم الرسائل المرسلة هناك بطابع تذكاري. وقد ضمن هذا أن تظل الشجرة واحدة من أكبر مناطق الجذب السياحي في المدينة.)

أقام جواو دا نوفا ضريحًا صغيرًا بالقرب من شجرة البريد، وعلى الرغم من عدم وجود أي أثر له، إلا أنه يعتبر أول مكان للعبادة المسيحية في جنوب أفريقيا. ^[5]

على الرغم من أن الحاكم الهولندي لمستعمرة كيب، جان دي لا فونتين ، زار خليج موسيل وأقام حجرًا ملكيًا هنا في عام 1734، إلا أن أول مبنى أوروبي دائم - وهو عبارة عن صومعة تشبه القلعة - تم بناؤه فقط في عام 1787. وفي يوليو من العام التالي، تم شحن أول شحنة من القمح المزروع في المنطقة من الخليج.

على الرغم من أن قوة بريطانية غزت كيب في عام 1806، واستولت بريطانيا على المستعمرة بشكل دائم في عام 1814، إلا أن منطقة خليج موسيل احتفظت باسمها الهولندي حتى إعلانها كقضاء في عام 1848، عندما أعيدت تسميتها بعليوال الجنوبية، بعد معركة عليوال في الهند، حيث حقق حاكم مستعمرة كيب البريطانية آنذاك، هاري سميث ، النصر على السيخ في 8 يناير 1846. ومع ذلك، لم يلتصق اسم عليوال الجنوبية أبدًا - حتى عندما تم إعلان المدينة رسميًا في عام 1848، وعندما أصبحت بلدية في عام 1852.

منذ الأيام الأولى للمستوطنين الهولنديين، كان خليج موسيل باي بمثابة الميناء الرئيسي الذي يخدم منطقة كيب الجنوبية ومحيطها، ومنطقة كلاين (أو ليتل) كارو القاحلة ، وخلال طفرة ريش النعام في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، تم تصدير أكثر من 800 ألف كيلوغرام من الريش عبر الميناء كل عام - وهو ما قد يكون الدافع الذي أدى إلى بناء أول حاجز أمواج في عام 1912.

ظل الصيد والزراعة من الأنشطة الرئيسية في المنطقة خلال السنوات الأولى من القرن العشرين، وقد عكس نمو الميناء هذا. أدى اكتشاف حقول الغاز الطبيعي قبالة الساحل في عام 1969، وحقل غاز FA في حوض بريداسدورب (أيضًا قبالة ساحل كيب الجنوبي) في عام 1980، وحقل EM القريب في عام 1983، إلى تطوير مصفاة موسجاس لتحويل الغاز إلى سوائل (بدأت العمل في عام 1987 وأعيدت تسميتها بمصفاة بتروسا في عام 2002). ^[6]

وقد أدى هذا إلى تغيير طبيعة الميناء بحيث أصبح نشاطه التجاري الرئيسي يأتي الآن من خدمة سفن الإمداد لمنصات بتروسا البحرية، ومن التصدير عبر نقطة الربط البحرية الوحيدة (أو العوامة الفردية) ، والتي تقع على عمق حوالي 21 مترًا تحت الماء في مرسى غير محمي في فورباي، في ظل شبه جزيرة سانت بليز.

وقد أدى تطوير المصفاة إلى زيادة ملحوظة في التطوير العقاري في موسيل باي، مع نمو عدد المنازل بسرعة لاستيعاب القوى العاملة خلال فترة البناء.

بقي العديد من الأشخاص الذين جاءوا للعمل في المشروع في المدينة بعد التكليف، ويبدو من الاقتصاد المتغير للمدينة أنهم وجدوا عملاً في السياحة أو الصناعة الخفيفة أو التجارة.

في حين كان للميناء والمصفاة تأثير كبير على تطوير خليج موسيل، فقد عملا دائمًا جنبًا إلى جنب مع نمو السياحة والتجارة العامة حتى تتمتع المدينة الآن باقتصاد متوازن ونابض بالحياة. لقد أثرت السياحة بشكل خاص على الكثير من النمو منذ عام 1994، على الرغم من أن المدينة كانت وجهة سياحية شهيرة لجنوب إفريقيا منذ أواخر القرن التاسع عشر.

اشترت جمعية اللغة والثقافة الأفريكانية ( الأفريكانية : Taal en Kultuurvereniging )، والمعروفة أيضًا باسم ATKV، مزرعة هارتينبوس ، الواقعة شرق ما كان يُعرف آنذاك ببلدة موسيل باي، في عام 1936، وطورتها كمنتجع للعطلات (المعروف الآن باسم منتجع ATKV Hartenbos، ^[7] ويعتبر أكبر منتجع للخدمة الذاتية في مقاطعة كيب الغربية ). كانت هذه خطوة مهمة في تطوير اقتصاد السياحة في المدينة حيث وضعت موسيل باي كوجهة لقضاء العطلات على الشاطئ - وتظل السياحة الشاطئية محورًا رئيسيًا للسياحة الواردة في القرن الحادي والعشرين.

أقامت جنوب أفريقيا أول حكومة منتخبة ديمقراطياً في عام 1994، مما أدى إلى تغييرات جذرية في هيكل الحكومة المحلية في جميع أنحاء البلاد - وكانت إحدى نتائج ذلك اندماج خليج موسيل مع القرى المجاورة الأصغر حجماً فريميرشايم، وجريت براك ريفر ، وهربرتسديل لتشكيل بلدية خليج موسيل الحالية في ديسمبر 2000. ^[8]

يتميز خليج موسيل بمناخ شبه جاف معتدل بسبب المحيط ( تصنيف مناخ كوبن : BSh ).

يتميز مناخ خليج موسيل بأنه معتدل على مدار العام، حيث تقع المدينة في المنطقة التي تلتقي فيها مناطق هطول الأمطار الشتوية وهطول الأمطار على مدار العام في مقاطعة كيب الغربية . ويتأثر مناخها بتيار أجولهاس في المحيط الهندي إلى الجنوب، ووجود جبال أوتينيكوا إلى الشمال. ويتلقى خليج موسيل 80% من أمطاره ليلاً.

الصقيع نادر أو غائب تقريبًا ولم يتم تسجيل تساقط الثلوج على المنصة الساحلية. ومع ذلك، تتساقط الثلوج أحيانًا على قمم الجبال ويمكن رؤيتها من المدينة في مناسبات نادرة. الرياح السائدة هي غربية في الشتاء (مايو - أغسطس) وشرقية في الصيف (سبتمبر - أبريل)، ونادرًا ما تصل إلى قوة العواصف أو العواصف. يبلغ متوسط ​​أيام سطوع الشمس 320 يومًا في السنة.

متوسط ​​درجات الحرارة
موسم	وقت النهار	وقت الليل
الصيف (سبتمبر - أبريل)	26 درجة مئوية	12 درجة مئوية
الشتاء (مايو - أغسطس)	19 درجة مئوية	8 درجة مئوية

يمتد خليج موسيل على شبه جزيرة كيب سانت بليز (التي يبلغ متوسط ​​ارتفاعها 96 مترًا)، ويمتد على طول الشواطئ الرملية للمحيط الهندي، شرقًا نحو مدينة جورج . تقع جبال أوتينيكوا ، التي تشكل جزءًا من حزام كيب فولد ، إلى الشمال من المنطقة البلدية. تتميز هذه الجبال من الحجر الرملي والطين بمنحدرات لطيفة إلى الجانب المواجه للبحر (والتي تغطيها عمومًا نباتات الفينبوس الجبلية والأراضي العشبية)، وترتفع إلى ارتفاع 1578 مترًا عند قمة كرادوك، بالقرب من جورج (40 كم شرق خليج موسيل)، و1675 مترًا عند قمة فورموزا بالقرب من خليج بليتينبيرج (150 كم شرق خليج موسيل).

إلى الشرق، تنحدر الأرض صعودًا نحو منصة قطع الأمواج (ارتفاع متوسط ​​245 مترًا) التي تميز منطقة هطول الأمطار الأكثر خصوبة على مدار العام في طريق الحديقة. هنا، تُغطى الأرض في الغالب بالعشب والأراضي الزراعية. تفسح التربة الرملية العميقة في الجزء الغربي من المنطقة البلدية المجال أيضًا للعشب والأراضي الزراعية، مع وجود مساحات كبيرة من نباتات الفينبوس الجافة عادةً والتي تتميز، من بين أمور أخرى، بـ Aloe ferox (المعروف أيضًا باسم الصبار المر ، أو الصبار الأحمر ) الذي تُصنع منه منتجات العناية بالبشرة محليًا، و Chondropetalum tectorum (قصب الرأس أو القش ) الذي يستخدم لتسقيف المباني التقليدية في كيب الهولندية .

حدود المنطقة البلدية هي نهر جوريتز في الغرب، وجبال أوتينيكوا في الشمال، ونهر مالجيت في الشرق، والمحيط الهندي في الجنوب.

وفقًا للتعداد الوطني لجنوب إفريقيا لعام 2022 ، يبلغ عدد سكان موسيل باي (بما في ذلك البلدات المجاورة ) 140075 نسمة. ومن بين هذا السكان، وصف 40.9% أنفسهم بأنهم " ملونون "، و40.1% بأنهم " أفارقة سود "، و17.6% بأنهم " بيض ". وتحدث 57.4% اللغة الأفريكانية كلغة أولى، و30.7% تحدثوا الخوسا و6.9% تحدثوا الإنجليزية . ^[1]

في تعداد عام 1936، بلغ إجمالي عدد سكان المدينة 7227 شخصًا، مما يجعلها المستوطنة التاسعة والثلاثين من حيث الحجم في جنوب إفريقيا؛ تم تسجيل 3782 منهم على أنهم "ملونون"، و3260 على أنهم "أوروبيون"، و93 على أنهم "آسيويون"، و92 منهم تم تسجيلهم على أنهم "أصليون" أو "بانتو". ^[10]

لقد كان خليج موسيل باي وجهة لقضاء العطلات الشاطئية بالنسبة لجنوب إفريقيا لأكثر من قرن من الزمان - وهو الوضع الذي تلقى دفعة خاصة بعد أن اشترت جمعية Afrikaanse Taal en Kultuur Vereniging (ATKV) ^[11] مزرعة Hartenbos في ثلاثينيات القرن العشرين، وبدأت في تطويرها كمنتجع لقضاء العطلات لأعضائها.

كانت عوامل الجذب الرئيسية في ذلك الوقت، ولا تزال (إلى حد كبير)، هي الطقس الجاف والدافئ والمستقر، والمحيط الهندي وشواطئه. ومع ذلك، ومع وجود الطرق الجيدة والمركبات الحديثة وتطوير أماكن الإقامة الداخلية، أصبحت البيئة الأوسع للمنطقة (بما في ذلك جبال أوتينيكوا إلى الشمال، ومجموعات كبيرة من نباتات الفينبوس ، أو كيب ماشيا ، إلى الغرب) حيوية الآن لاقتصاد السياحة.

تعد المدينة من أهم مناطق الجذب السياحي للمغامرة ، وتوفر صيد الأسماك في أعماق البحار ، والغوص ، والغوص في قفص القرش الأبيض ، ومشاهدة الحيتان ، والقفز بالمظلات ، وأطول خط انزلاقي فوق المحيط . ^[12]

علاوة على ذلك، فإن تاريخ المدينة (كان خليج موسيل باي موقع أول اتصال بين المستكشفين الأوروبيين والسكان الأصليين)، ومعالمها الثقافية، تعتبر من الميزات المهمة.

يقع خليج موسيل باي بالضبط في منتصف الطريق بين مدينة كيب تاون (ومزارع النبيذ في كيب ) ومدينة بورت إليزابيث (مع محمياتها الطبيعية )، وبالتالي فهو نقطة توقف واستراحة شهيرة في رحلات الزائرين الدوليين إلى مقاطعتي كيب الغربية والشرقية .

يعد مجمع متحف بارتولوميو دياس أكبر المتاحف في خليج موسيل. صُمم في الأصل للاحتفال بوصول بارتولوميو دياس وطاقمه في 3 فبراير 1488، ولحماية " شجرة مكتب البريد "، ويقدم المجمع الآن نظرة أوسع على تاريخ خليج موسيل من المنظورات البيئية والأثرية والثقافية.

منارة كيب سانت بليز ( 34°11′10″S 22°09′22″E / 34.186028°S 22.156152°E / -34.186028; 22.156152 ) تم بناؤها في عام 1864 وفقًا لتصميمات المهندس الاستعماري، آر روبنسون. كان الضوء الأصلي (على برج حجري يبلغ ارتفاعه 20.5 مترًا) ثابتًا، ولكن في عام 1897 تم تركيب ضوء دوار يعمل بالساعة، والذي يتطلب لفه كل ثلاث ساعات. وقد تم استخدامه حتى أواخر السبعينيات. الضوء الآن آلي بالكامل. ^[13]

تتمتع موسيل باي باقتصاد سياحي قوي. موسم العطلات الصيفية (من منتصف ديسمبر إلى منتصف يناير) هو أكثر أوقات السنة ازدحامًا، وفي ديسمبر 2010، قدرت البلدية أن المدينة وفرت أماكن إقامة لما بين 50 ألفًا و60 ألفًا من المصطافين في الليلة خلال هذه الفترة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تقع مصفاة PetroSA (شركة البترول والنفط والغاز في جنوب أفريقيا المحدودة) - والتي تم تشغيلها باسم Mossgas في عام 1987 - على بعد حوالي 13 كم إلى الغرب من منطقة الأعمال المركزية في المدينة. ^{[ بحاجة لمصدر ] هذه واحدة من أكبر مصافي تحويل} الغاز إلى سوائل (GTL) في العالم ، وكانت دائمًا رائدة في تحدي تسويق عمليات تحويل الغاز إلى سوائل. تنتج 36000 برميل (5700 متر ^مكعب ) يوميًا (برميل / يوم) - ما يعادل 45000 برميل / يوم (7200 متر مكعب ^/ يوم) من النفط الخام - باستخدام عملية فيشر تروبش لتحويل الغاز الطبيعي (الذي يتم نقله عبر الأنابيب من الحقول البحرية عبر منصة FA التابعة لشركة PetroSA).

يخدم مصنع تحويل الغاز إلى سوائل في موسيل باي ما يصل إلى 15% من احتياجات جنوب أفريقيا من وقود النقل. وينتج البنزين الخالي من الرصاص، والديزل منخفض الكبريت للغاية ، والكيروسين ، والمقطرات العطرية المنخفضة ، وسوائل الحفر، وغاز البترول المسال، ووقود الزيت منخفض الكبريت ، والكحولات اللامائية، والأكسجين السائل ، والنيتروجين السائل ، وثاني أكسيد الكربون ، والشمع .

يمتد خليج موسيل على طول الطريق السريع الوطني N2 ، وهو الطريق الساحلي الرئيسي في جنوب أفريقيا من كيب تاون في مقاطعة كيب الغربية إلى ديربان في مقاطعة كوازولو ناتال . (باستخدام هذا الطريق، يقع خليج موسيل بالضبط في منتصف الطريق بين كيب تاون وعاصمة مقاطعة كيب الشرقية بورت إليزابيث - 400 كيلومتر في كل اتجاه).

تحافظ بلدية موسيل باي على 417.9 كيلومترًا من الطرق المعبدة والخرسانية، و24 كيلومترًا من الطرق المرصوفة بالحصى. تعد موسيل باي نقطة توقف لجميع مشغلي النقل البري الرئيسيين المرخصين لهذه المنطقة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ميناء موسيل باي ^[14] ( 34°10′48″S 22°08′46″E / 34.180047°S 22.146034°E / -34.180047; 22.146034 ) هو أصغر ميناء تجاري على ساحل جنوب إفريقيا. وهو يخدم في الغالب صناعة النفط (تم اكتشاف الغاز البحري في أواخر الثمانينيات)، وأسطول صيد صغير، وهو مملوك ومدار من قبل هيئة الموانئ الوطنية ترانسنت، ^[14] والتي تخضع مباشرة لإدارة المؤسسات العامة في جنوب إفريقيا . ^[15]

يبلغ عمق قناة الدخول 8 أمتار، بينما يبلغ أقصى عمق مسموح به داخل الميناء 6.5 متر. الإرشاد إلزامي من نقطة تبعد 2 ميل بحري (3.7 كم) شمال شرق كيب سانت بلايز.

تتوفر خدمات التزويد بالوقود على الرصيف وعلى الأرصفة 2 و3 و5. ويمكن للرصيف 4 استيعاب السفن التي يصل طولها إلى 130 مترًا، وغاطس 6.5 مترًا. ويمكن لمنحدر إصلاح السفن استيعاب السفن التي يصل وزنها إلى 200 طن. وتتوفر خدمات تزويد السفن وتحميلها، فضلاً عن خدمات الغوص لتنظيف الهيكل والتفتيش تحت الماء والإنقاذ، وما إلى ذلك.

يحتوي الميناء على عوامتين لرسو السفن في عرض البحر داخل حدود الميناء: عوامة ربط سلاسلية تخدم السفن التي يصل وزنها إلى 32000 طن (الطول الأقصى 204 متر، الغاطس 12 متر)؛ ومحطة ناقلات بحرية لرسو السفن ذات نقطة ربط واحدة متصلة بثلاثة خراطيم لتصدير المنتجات من مصفاة الغاز إلى الوقود التابعة لشركة بتروسا، والتي تقع في الداخل (حوالي 13 كم) وغرب خليج موسيل مباشرة. تقع محطة الربط ذات نقطة ربط واحدة قبالة فورباي في مرسى مفتوح غير محمي على عمق حوالي 21 مترًا تحت الماء.

خلال السنة المالية 2008/2009، خدم ميناء موسيل باي 1,567 سفينة (معظمها سفن صيد جنوب أفريقية) بحمولة إجمالية مجتمعة بلغت 3,317,364 طنًا إجماليًا، وتعامل مع إجمالي 2,014,185 طنًا من البضائع (1,940,310 طن من البضائع السائبة - معظمها منتجات نفطية - و73,875 طنًا من البضائع السائبة). تم إنزال 773,267 طنًا من البضائع، وتم شحن 1,240,918 طنًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

عمل 15000 شخص في مصنع تكرير وتصنيع المواد الكيميائية في موسيل باي من عام 1998 إلى عام 2002 من جميع أنحاء العالم - مما أدى إلى تغيير مشهد تصور جنوب أفريقيا جاردن روت وإعطاء مصداقية كبيرة لجنوب أفريقيا والعلاقات المتعددة مع العالم.

يرتبط خليج موسيل بشبكة السكك الحديدية الوطنية عبر خط فرعي إلى جورج. وقد احتفل الخط بالذكرى المئوية لتأسيسه في 25 سبتمبر 2007.

وفقًا للنظرية المقبولة حاليًا حول الأصل الأفريقي الحديث للإنسان الحديث ، فإن جميع البشر الأحياء اليوم تطوروا من مجموعة سكانية أساسية تضم حوالي 600 فرد عاشوا في القارة الأفريقية منذ ما بين 100000 و200000 عام. وقد أظهر مشروع علم الآثار في خليج موسيل أن ساحل كيب الجنوبي كان على الأرجح النقطة التي ظهر فيها السلوك الحديث لأول مرة منذ حوالي 164000 عام.

تم إنشاء مشروع علم الآثار في خليج موسيل لفحص أكوام القمامة القديمة في كهوف بيناكل بوينت ، والتي يقع معظمها على بعد حوالي 12 كم شرق كيب سانت بلايز.

تم الاكتشاف خلال المسوحات الأثرية الروتينية التي أجريت قبل تطوير منتجع Pinnacle Point Beach and Golf Resort، ^[16] وبدأت أعمال التنقيب في عام 2000 تحت قيادة البروفيسور كورتيس ماريان ^[17] ( عالم أنثروبولوجيا قديمة في معهد أصول الإنسان في جامعة ولاية أريزونا )، والدكتور بيتر نيلسن، من متحف إيزيكو في جنوب إفريقيا . يضم الفريق العلمي باحثين من جنوب إفريقيا ( جامعة كيب تاون )، وأستراليا ( جامعة نيو ساوث ويلز وجامعة ولونجونج )، بالإضافة إلى إسرائيل وفرنسا. تم الحصول على تمويل المشروع من مؤسسة العلوم الوطنية (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ وصندوق عائلة هايس؛ ومتحف إيزيكو في جنوب إفريقيا ؛ وجامعة كيب تاون ؛ ومتحف دياس في موسيل باي.

يركز المشروع على سلسلة من الكهوف المنحوتة في المنحدرات المواجهة للبحر على الحدود الجنوبية لمنتجع Pinnacle Point Beach and Golf Resort، ^[18] والتي سكنها سكان العصر الحجري الأوسط منذ ما بين 170.000 و40.000 سنة.

كشفت الحفريات عن أقدم الأدلة على الاستغلال المنهجي للموارد البحرية مثل المحار (الذي كان من شأنه أن يوفر أحماض أوميجا 3 الدهنية اللازمة لتطور الدماغ البشري الحديث)؛ ^[19] أقدم دليل على استخدام الأصباغ في الرموز (وخاصة استخدام المغرة، ربما لرسم الجسم أو الفنون الزخرفية)؛ ^[20] استخدام تقنية الشفرات المتقدمة (دمج شفرات أصغر في طبقات أكبر لإنشاء أدوات معقدة)؛ وأقدم دليل على استخدام المعالجة الحرارية في تصنيع الأدوات الحجرية. ^[21]

وتزداد أهمية هذه الاكتشافات بوجود نظائر كربون متحجرة في تكوينات الصخور الرسوبية ( الهوابط ) المعلقة من أسطح الكهوف، والتي تحتوي على سجل لتركيب المياه التي تسربت إلى الكهوف على مدى فترة زمنية بدأت منذ حوالي 400 ألف عام. وكجزء من عملهم، يدرس العلماء في مشروع خليج الآثار هذه الأدلة من أجل إنشاء صورة لمناخ المنطقة على مدى الفترة من 400 ألف إلى 30 ألف عام مضت حتى يتمكنوا من ربط أدلة السلوك البشري على أرضية الكهوف بأنماط المناخ، وبالتالي معرفة كيف تكيف الإنسان مع تغير المناخ على مر العصور.

يقع كهف كيب سانت بلايز مباشرة تحت منارة كيب سانت بلايز ، ^[22] وهو موقع أحد أقدم الحفريات الأثرية في جنوب إفريقيا. تم التنقيب فيه لأول مرة في عام 1888 بواسطة جورج ليث، ثم بواسطة تي روبرت جونز في عام 1899، ثم بواسطة إيه جيه إتش (جون) جودوين في عشرينيات القرن العشرين. ويقال إن جودوين وصف صناعة خليج موسيل في العصر الحجري الأوسط من اكتشافاته في كيب سانت بلايز.

كشف الكهف عن رواسب يعود تاريخها إلى ما يقرب من 200 ألف عام إلى فترة ما قبل الاستعمار، وهي الفترة التي وضع فيها رعاة شعب السان أو خويخوين أكوام القمامة.

وهي محمية من قبل هيئة تراث كيب الغربية باعتبارها موقعًا للتراث الإقليمي.

تعد الجبال الواقعة شمال خليج موسيل مستودعًا مهمًا للفن الصخري في جنوب إفريقيا . هذا الفن، الذي يرتبط الآن بالممارسات الشامانية (حيث يُعتقد أن الصخرة نفسها كانت تعتبر الحجاب بين هذا العالم والعالم الروحي)، تم إنشاؤه بواسطة شعب السان ، وقد يعود تاريخ العينات إلى ما يصل إلى 27000 عام.

تقع مواقع الفن الصخري المحيطة بخليج موسيل باي بشكل عام على أراضٍ خاصة، وبالتالي لا يمكن للجمهور الوصول إليها إلا بصحبة مرشدين مسجلين، والذين سيضمنون بقاء سلامة القطع سليمة. ^[23]

البلدية (1) - تم تبني الشعار الأصلي، الذي صممه WH Armstrong & Co (من كيب تاون)، في 6 أكتوبر 1905. ^[24] تم تقسيم الدرع على النحو التالي: 1 شكل العدل على خلفية حمراء؛ 2 صوف ذهبي على خلفية زرقاء؛ 3 ثلاث أسماك ذهبية متشابكة على خلفية زرقاء؛ 4 شكل نبتون على خلفية زرقاء سماوية.

البلدية (2) - في عام 1992، بعد أن رفض مكتب الشعارات تسجيل الشعارات الموجودة، لأنها معيبة من الناحية الشعارية، وافق المجلس على تصميم جديد أعده المكتب. تم تسجيل الشعارات الجديدة في المكتب في 6 مارس 1992: لكل سالتير فضي ولازوردي، في المقام الأول ميزان يرتكز على طرف سيف منتصب، لازوردي؛ دكستر ثلاث سمكات متشابكة في حلقة أور، شرير صوف ذهبي وفي القاعدة، على قاعدة لازوردي متموجة مشحونة بشريط فضي متموج، كارافيل برتغالي، أشرعة مثبتة، مناسبة. ^[25] بعبارات بسيطة: تم تقسيم الدرع إلى أربعة بواسطة خطين قطريين، يعرض القسم العلوي ميزانًا أزرق وسيفًا على خلفية فضية، والقسم الأيسر ثلاث سمكات ذهبية متشابكة على خلفية زرقاء، والقسم الأيمن صوف ذهبي على خلفية زرقاء، وفي الأسفل كارافيل برتغالي على بحر أزرق وأبيض منمق.

وكان الشعار عبارة عن منارة، والشعار هو Jure et justitia valemus .

البلدية (3) - تم تسجيل شعار نبالة جديد في المكتب في 20 فبراير 1998: لكل سالتير، في قاعدة التدرج، أزور وأور، في الرئيسي حوتين نايان في شاحب وفي قاعدة فيس ناوي من منزلين كارو الجملون، فضي، والأبواب أزور، والحافة السفلية متموجة؛ دكستر ألو فيرت مزهر جوليس وسينستر كارافيل برتغالي من القرن الخامس عشر، الشراع مشحون بصليب باتي، جوليس. ^[25] بعبارات بسيطة: ينقسم الدرع إلى أربعة بواسطة خطين قطريين، الأجزاء السفلية منها متدرجة، يعرض القسم العلوي حوتين فضيين على خلفية زرقاء، والقسم الأيسر نبات الصبار على خلفية ذهبية، والقسم الأيمن كارافيل برتغالي على خلفية ذهبية، والقسم السفلي منزلين كارو الجملون منمقين باللون الفضي على خلفية زرقاء.

الشعار عبارة عن منارة تنبثق من تاج جداري أسود. والشعار هو، مرة أخرى، Jure et justitia valemus .

• بارتولوميو دياس (إرنست جورج رافنشتاين، ويليام بروكس جرينلي، بيرو فاز دي كامينيا) [2010]

• قرى التقاعد ونمط الحياة في موسيل باي
• بلدية موسيل باي
• مكتب السياحة في موسيل باي