جدول الأم

قناة ماذر بروك هي قناة مائية اصطناعية في ديدهام وهايد بارك بولاية ماساتشوستس ، وهي أول قناة من صنع الإنسان في الولايات المتحدة الأمريكية الحالية. [ أ ] شُيّدت عام 1639 على يد مستوطنين من مستعمرة خليج ماساتشوستس ، وهي تحوّل المياه من نهر تشارلز إلى نهر نيبونست ، وصُممت في الأصل لتشغيل طواحين المياه. ساهم إنشاؤها في تأسيس اقتصاد ديدهام المبكر ، ووضع الأساس لأكثر من 300 عام من الاستخدام الصناعي المتواصل.

خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، غذّى جدول ماذر بروك سلسلة من مطاحن الحبوب والخشب والورق والنسيج والصوف، مما ساهم في ازدهار إيست ديدهام كقرية صناعية مكتظة بالسكان. وكان الجدول محورًا للنزاعات القانونية حول حقوق المياه، وشكّل ممرًا صناعيًا رئيسيًا حتى القرن العشرين. ومع تراجع صناعة النسيج بعد الحرب العالمية الأولى ، أُغلقت المطاحن أو أُعيد استخدامها لأغراض أخرى، كما تم تغيير مسار أجزاء من الجدول أو تغطيتها.

بحلول منتصف القرن العشرين، تسببت عقود من النفايات الصناعية في تلوث شديد للجدول. ومنذ ذلك الحين، بذلت وكالات حكومية وفيدرالية جهودًا مكثفة لإصلاحه، وتحسنت جودة المياه بشكل ملحوظ. واليوم، يُعدّ جدول ماذر بروك جزءًا من نظام للتحكم في الفيضانات يحوّل المياه من نهر تشارلز إلى نهر نيبونسيت. وتتولى جمعية مستجمعات مياه نهر نيبونسيت مراقبته، وتضم ضفافه حدائق ومسارات للمشي وأراضٍ محمية. ولا يزال هذا الجدول مثالًا نادرًا لمشروع هندسي يعود إلى الحقبة الاستعمارية، ولا يزال يؤثر على المشهد الحضري الحديث.

التاريخ المبكر

الأصول

استُوطنت ديدهام، ماساتشوستس، لأول مرة عام 1635، وأُدرجت رسميًا عام 1636. احتاج المستوطنون إلى طاحونة لطحن الذرة ، إذ كانت الطواحين اليدوية تتطلب جهدًا كبيرًا. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] جُرِّبت طواحين الهواء، لكن الرياح كانت غير منتظمة، وكان الطرف الشمالي ، حيث نُقلت طاحونة هواء عام 1632، بعيدًا جدًا. [ 26 ] في عام 1633، أُنشئت أول طاحونة حبوب تعمل بالطاقة المائية في دورشيستر على طول نهر نيبونسيت عند سد أُقيم فوق حوض المد والجزر مباشرةً. [ 26 ] [ ب ]

بحلول أواخر ثلاثينيات القرن السابع عشر، كانت أقرب طاحونة مائية تقع في ووترتاون ، على بُعد 17 ميلاً بالقارب. [ 27 ] [ 25 ] كما كان من الممكن طحن كميات صغيرة من الحبوب إلى دقيق باستخدام طواحين يدوية تتطلب جهدًا كبيرًا . [ 28 ] [ ج ] لم يكن نقل الحبوب إلى طواحين بعيدة أو إنتاج كميات صغيرة في طاحونة يدوية خيارين مُجديين، ولذلك بحث المستوطنون في إنشاء طاحونتهم الخاصة. [ 28 ]

وصل أبراهام شو ، الذي قدم من ووترتاون -مثله مثل العديد من سكان ديدهام- إلى ديدهام عام 1637. [ 16 ] [ 9 ] مُنح 60 فدانًا (24 هكتارًا ) من الأرض بشرط أن يُقيم طاحونة مائية ، كان ينوي بناءها على نهر تشارلز بالقرب من جسر شارع نيدهام الحالي. [ 16 ] [ 26 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ د ] كان على كل رجل في المدينة المساعدة في جلب حجر الرحى الكبير إلى ديدهام من ووترتاون. [ 16 ] [ 26 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 28 ] [ هـ ] توفي شو عام 1638 قبل أن يتمكن من إكمال طاحونته، ولم يكن ورثته مهتمين ببنائها. [ 9 ] [ 7 ] [ 26 ] [ 29 ] [ 31 ] 

على الرغم من أن المستوطنة الأولى كانت مجاورة لنهر تشارلز، إلا أن النهر في تلك المنطقة كان بطيئ الجريان، مع تغير طفيف في الارتفاع لا يكفي لتوليد الطاقة اللازمة لعجلة مائية. وكان يجري جدول صغير، كان يُسمى آنذاك إيست بروك، بالقرب منه - على بُعد حوالي 500 متر (1600 قدم) من شارع واشنطن الحالي خلف مقبرة بروكديل - ويصب في نهر نيبونست . [ 33 ] [ 7 ] [ 34 ] وفي فصل الربيع، كان نهر تشارلز يفيض أحيانًا في مستنقع في بيرتشيس ميدو بين ضفتيه وإيست بروك. [ 35 ] [ 25 ] [ 31 ]

كان نهر إيست بروك يشهد تغيراً في الارتفاع يزيد عن 40 قدماً على امتداد مساره البالغ 3.5 ميل، بدءاً من قرب مستوطنة ديدهام القديمة وصولاً إلى نهر نيبونست، وهو ما كان كافياً لتشغيل طاحونة مائية. [ 26 ] [ 36 ] إلا أن تدفق المياه فيه كان منخفضاً، مما جعله غير كافٍ لتشغيل الطاحونة بمفرده. [ 26 ] [ 31 ] ويبلغ الانخفاض في الميل الأول وحده 45 قدماً (14 متراً) . [ 37 ]  

إنشاء جدول الأم

بعد عام من وفاة شو، كانت البلدة لا تزال بلا طاحونة. [ 16 ] شُكّلت لجنة، ووُضعت "خطة جريئة" لتحويل جزء من المياه الوفيرة من نهر تشارلز الهادئ إلى جدول إيست بروك شديد الانحدار ولكنه شحيح المياه. [ 26 ] [ 16 ] [ 5 ] [ 29 ] [ 31 ] في 25 مارس 1639، أمرت البلدة بحفر خندق بطول 4000 قدم على نفقة الدولة. [ 10 ] [ 16 ] [ 26 ] [ 29 ] [ 7 ] [ 31 ] [ f ] فُرضت ضريبة على المستوطنين لتمويل المشروع. [ 26 ] ربما تأثر المستوطنون بتجفيف مستنقعات فينز في منطقة ذا واش ، وهي منطقة في إنجلترا قريبة من العديد من مسقط رأسهم. [ 29 ] [ 38 ]

كانت البلدة واثقة جدًا من المشروع لدرجة أن العمل بدأ قبل العثور على طحان جديد ليحل محل شو. [ 26 ] لا يوجد سجل لمن حفر الخندق أو المدة التي استغرقتها المهمة. [ 16 ] [ 5 ] [ 31 ] [ g ] كانت القوة العاملة المتاحة تقتصر على 30 رجلاً كانوا يرأسون الأسر في البلدة آنذاك، بالإضافة إلى عدد من الخدم والأقارب الذكور. [ 40 ] [ 29 ] من المرجح أن الأدوات المستخدمة شملت معاول وفؤوسًا ومجارف حديدية، [ 41 ] وربما استُخدمت الثيران أيضًا. [ 38 ] نُقلت التربة المحفورة والطين والصخور ومواد أخرى برًا لبناء سد وتكوين بركة طاحونة. [ 38 ] كما بُني عتبة لتنظيم تدفق المياه من نهر تشارلز إلى جدول ماذر بروك. [ 38 ]

على الرغم من أن تاريخ الانتهاء الدقيق غير معروف، إلا أن المياه كانت تتدفق عبر الخندق بحلول 14 يوليو 1641. [ 39 ] [ 5 ] [ 34 ] [ 29 ] [ 31 ] كان يُشار إليه في الأصل باسم "الخندق"، ولكنه عُرف باسم "الأم بروك" منذ عام 1678 على الأقل. [ 26 ] [ 41 ] لا يوجد سجل لأي احتفال بمناسبة اكتماله. [ 29 ] [ 31 ] في اجتماع عُقد في 14 يوليو 1641، كُلِّف جوناثان فيربانكس وفرانسيس تشيكرينغ وجون دوايت بمهمة إنشاء طريق للعربات من القرية إلى الطاحونة. [ 42 ]

تزامن إنشاء نهر ماذر بروك مع جهود تأسيسية أخرى لازمة لإقامة بلدة في البرية، كقطع الأشجار، وبناء المنازل، وزراعة المحاصيل، وتطهير الحقول، وغير ذلك. [ 29 ] [ 38 ] وقد وُصف بناؤه بأنه "تعبير مُلهم عن غاية جماعية عميقة". [ 43 ] جعل حفر النهر من بوسطن وبعض المجتمعات المحيطة بها جزيرةً، لا يمكن الوصول إليها إلا عبر عبور الماء، [ 44 ] [ 45 ] [ 26 ] مما دفع أحد المعلقين إلى الإشارة إلى ماذر بروك باسم "قناة بنما ماساتشوستس". [ 46 ]

أول طاحونة

حجر يعود تاريخه إلى عام 1886 يحدد موقع أول طاحونة بُنيت على نهر ماذر بروك.

عرضت البلدة حافزًا عبارة عن 60 فدانًا من الأرض لأي شخص يقوم ببناء وصيانة مطحنة ذرة، بشرط أن تكون المطحنة جاهزة للتشغيل بحلول "الأول من الشهر العاشر" [أي ديسمبر]. [ 16 ] [ 26 ] [ 7 ] [ 31 ] [ h ]

في عام ١٦٤١، بنى جون إلديركين ، الوافد حديثًا من لين ، أول طاحونة حبوب على سدٍّ عبر إيست بروك، بالقرب من حديقة كوندون الحالية وتقاطع شارعي بوساي وكولبورن. [ ١٦ ] [ ٤٧ ] [ ٧ ] [ ٤٨ ] في المقابل، حصل على ثلاثة أفدنة من الأرض على طول الجدول. [ ٤١ ] [ ٥ ] غادر إلديركين، وهو بنّاء مطلوب بشدة، ديدهام في عام ١٦٤٢، بعد أشهر قليلة من افتتاح الطاحونة. [ ٤١ ] [ ٤٩ ] [ ١ ] وباع جميع أراضيه إلى ناثانيال وايتينغ . [ ٤١ ]

تُعتبر هذه الطاحونة أول مرفق عام في الولايات المتحدة. [ 2 ] كان بإمكان المستوطنين طحن ذرتهم في الموقع مقابل عُشر دخلهم، مما ساهم في دعم صيانتها. [ 2 ] تخلّت البلدة عن حقوقها في الجدول عام 1682، [ 50 ] ووضعت علامة تذكارية في الموقع عام 1886. [ 51 ]

في عام 1642 أيضًا، باع إلديركين نصف حصته في الطاحونة إلى وايتينغ، والنصف الآخر إلى جون ألين ، وناثان ألدس ، وجون دوايت . [ 26 ] [ 52 ] [ 5 ] [ 49 ] [ 25 ] [ j ] أدار الشركاء الأربعة الطاحونة في شراكة وُصفت بأنها "مضطربة نوعًا ما" حتى عام 1649، عندما أصبح وايتينغ المالك الوحيد. [ 49 ] [ 52 ] [ 26 ] انتقدت البلدة وايتينغ بسبب "الأداء غير الكافي" للطاحونة تحت إدارته. [ 53 ] [ 26 ] في عام 1652، باع وايتينغ حقوقه في الطاحونة والبلدة إلى جون دوايت، وفرانسيس تشيكرينغ ، وجوشوا فيشر ، وجون مورس مقابل 250 جنيهًا إسترلينيًا، لكنه اشتراها مرة أخرى في العام التالي. [ 52 ]

أنجب وايتينغ وزوجته هانا 14 طفلاً. [ 54 ] أدار خمسة أجيال من أحفاد وايتينغ الطاحونة من عام 1641 حتى بيعها عام 1823. [ 25 ] [ 39 ] [ 54 ] واحتفظت العائلة بملكية أراضٍ أخرى على طول نهر ماذر بروك حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 54 ]

صراع مع طاحونة ثانية

استحوذ وايتينغ على الطاحونة بالكامل عام 1649، وهو العام نفسه الذي بدأت فيه البلدة مناقشة بناء طاحونة ثانية. [ 54 ] وفي يناير 1653، عرضت البلدة أرضًا على روبرت كروسمان لبناء طاحونة على نهر تشارلز، حيث كان شو قد خطط في الأصل. [ 53 ] رفض كروسمان، لكن وايتينغ، الذي لم يُعجبه احتمال المنافسة، عرض بيع طاحونته للبلدة مقابل 250 جنيهًا إسترلينيًا. [ 53 ]

على مدى خمسة عشر عامًا، وردت شكاوى عديدة من سكان البلدة بشأن الأضرار الجسيمة التي لحقت بمحاصيلهم نتيجةً لقصور طحن الحبوب في الطاحونة الحالية. [ 54 ] ونظرًا لعدم تحسن أداء طاحونة وايتينغ، أذنت البلدة لدانيال بوند وإزرا مورس عام 1664 ببناء طاحونة حبوب جديدة أعلى النهر، عند تقاطع شارعي مافريك وهاي الحاليين. ونص الاتفاق على أن تبدأ الطاحونة بالعمل بحلول 24 يونيو 1665. [ 52 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 26 ] [ 54 ] وقد اكتمل بناؤها عام 1666، وكان مورس مالكها الوحيد. [ 57 ] وكانت الطاحونة الجديدة أقرب إلى مركز البلدة من طاحونة وايتينغ. [ 54 ]

استشاط وايتينغ غضبًا من المنافسة على الماء والزبائن. [ 26 ] كتب أحد المؤرخين أنه شنّ حملة معارضة شرسة ضد الطاحونة الجديدة. [ 56 ] [ 54 ] تشير سجلات البلدة إلى أنه بُذلت جهود كبيرة للتوسط في النزاع. [ 52 ] [ 54 ] [ k ] بعد اجتماع مع أعضاء المجلس البلدي، اتفق الطرفان على عدم التدخل في أعمال بعضهما البعض. [ 60 ] [ 61 ] بعد ذلك بعامين، صدرت تعليمات لمورس بعدم تقييد تدفق المياه إلى درجة تعيق عملية الطحن في موقع وايتينغ. [ 52 ] [ 62 ] [ 26 ]

قررت البلدة أنه "في أوقات الجفاف أو نقص المياه، لا يجوز رفع منسوب المياه بسبب بناء الطاحونة الجديدة إلى مستوى يعيق تدفقها الحر أو خروجها من نهر تشارلز إلى الطاحونة". وفي الوقت نفسه، مُنع وايتينغ من رفع منسوب المياه في بركته إلى مستوى يُلحق ضررًا بطاحونة مورس نتيجة ارتداد المياه. [ 26 ] كما طُلب منه إصلاح التسريبات في سدّه قبل تقديم أي شكاوى أخرى. [ 52 ] [ 62 ] [ 26 ]

استمرت النزاعات بين المطحنتين لأكثر من أربعين عامًا، وبلغت ذروتها برفع دعوى قضائية. في عام 1678، صوّت مجلس المدينة على وقف النظر في شكاوى وايتينغ. [ 63 ] [ 61 ] حتى بعد وفاة وايتينغ عام 1682، حاول ورثته رفع دعوى قضائية لكنهم لم ينجحوا. [ 61 ]

بحلول عام 1699، سئمت البلدة من الصراع. فتم تفكيك سد مورس، وعُوِّضَ بأربعين فدانًا من الأرض قرب نهر نيبونست في تيوت . [ 64 ] [ 61 ] [ 26 ] ويبدو أن الفكرة كانت من مورس نفسه. [ 60 ] أنشأ طاحونة جديدة في موقع تيوت -الذي يقع الآن في نوروود ، ماساتشوستس- بجوار منشرة خشب بناها جوشوا فيشر وإليعازر لوشر عام 1664. [ 26 ] [ 65 ] [ 1 ]

في أوائل القرن الثامن عشر، بنى جوزيف لويس، صهر وايتينغ، مصنعًا للجلود في موقع سد مورس السابق. [ 68 ] [ 26 ] [ 5 ] [ 61 ] [ م ]

مطاحن جديدة في الامتياز الثالث

شُيِّدت الطاحونة التالية على الجدول عام ١٦٨٢ بالقرب من موقع شارع سو ميل لين الحالي. [ ٦٤ ] ورغم أن جوناثان فيربانكس وجيمس دريبر هما من طلبا هذا الامتياز في الأصل ، إلا أنه مُنح في النهاية لدريبر وناثانيال وايتينغ بدلاً منهما، على الأرجح لتجنب المزيد من الصراع مع وايتينغ. [ ٧٠ ] [ ٦١ ] [ ٦٤ ] [ ٢٦ ] [ ن ] ولم تتطلب طاحونة الصوف الناتجة - أول طاحونة نسيج في ديدهام - سدًا، ولم يُشكل موقعها في اتجاه مجرى النهر تهديدًا لعمليات وايتينغ في اتجاه المنبع. [ ٦١ ] [ ٢٦ ]

توفي وايتينغ في 15 يناير 1682، وهو نفس اليوم الذي منحه فيه مجلس المدينة هذا الامتياز. [ 61 ] [ 72 ] [ 73 ] أضافت المدينة بندًا ينص على أنه إذا اختارت لاحقًا بناء طاحونة حبوب على الجدول، فيمكنها فعل ذلك - ما لم يقم دريبر ووايتينغ بذلك بأنفسهم وعلى نفقتهم الخاصة. [ 74 ] [ 61 ] وقّع تيموثي وايتينغ، ابن ناثانيال، الاتفاقية لاحقًا مع دريبر وابنه. [ 61 ] بقيت هذه الطاحونة، مثل تلك التي تقع أعلى النهر، في أيدي أحفاد وايتينغ لمدة 180 عامًا. [ 64 ] [ 26 ]

بُنيت لاحقًا طاحونة حبوب ومنشرة خشب في الموقع، وكانتا تعملان بنفس دولاب الماء. [ 75 ] شيّد تيموثي وايتينغ منشرة الخشب عام 1699، بينما لم يُسجّل تاريخ بناء طاحونة الحبوب. [ 75 ] عندما احترقت إحدى الطاحونتين عام 1700، أقرضت البلدة وايتينغ 20 جنيهًا إسترلينيًا لإعادة بنائها. [ 68 ] [ 60 ]

تصنيع نهر ماذر بروك

تروس قديمة على نهر الأم بروك
الامتياز الرابع مع طاحونة الحجر في الخلفية

الصناعات المتوسعة

بمرور الوقت ، بُنيت السدود والطواحين في خمسة مواقع على طول الجدول، تُعرف باسم "الامتيازات"، في ديدهام وما يُعرف الآن بحي ريدفيل في هايد بارك ، والذي كان في الأصل جزءًا من ديدهام. [ 5 ] [ 76 ] مُنحت الامتيازات الثلاثة الأولى في القرن السابع عشر لدعم الاحتياجات الزراعية في المجتمع الزراعي المحلي. [ 76 ]

بحلول عام ١٧٩٩، كان الجدول يُشغّل طاحونتين للحبوب قادرتين على العمل "في أشد مواسم السنة جفافًا"، إلى جانب منشرتين للخشب، ومصنع للأسلاك، وعدة مصانع للورق - وكان مصنع آخر قيد الإنشاء آنذاك. [ ٧٧ ] أما الامتيازان الرابع والخامس، اللذان مُنحا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، فقد خُصصا للصناعات التحويلية. [ ٧٦ ] وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، دعمت الامتيازات الخمسة جميعها مصانع نسيج صناعية كبيرة. [ ٧٦ ]

وفر نهر ماذر بروك الطاقة المائية في أوقات مختلفة لمجموعة واسعة من العمليات الصناعية، شملت صناعة القطن والصوف والورق والأسلاك والسجاد والجلود. كما قامت المطاحن بمعالجة الذرة، وتلبيد الأقمشة، وسك العملات المعدنية، ونشر الأخشاب، وإنتاج المسامير والأقمشة المنسوجة. [ 25 ] وقد أثر استخدام السدود لهذه العمليات على سكان المناطق الواقعة أسفل مجرى النهر والذين كانوا يعتمدون على المياه في الزراعة وتربية الماشية أو غيرها من الاحتياجات. [ 76 ]

شكّل افتتاح أول مصنع لغزل القطن عام 1808 نقطة تحوّل ستُحدّد مستقبل الجدول على مدى 125 عامًا تالية. [ 78 ] وبحلول وقت الحرب الأهلية، كانت ثلاثة مصانع للقطن تعمل على طول جدول ماذر بروك، وكان معظمها مملوكًا بشكل متزايد لرجال من خارج ديدهام. [ 78 ]

صعود التصنيع

عندما أصبحت ديدهام مقر مقاطعة نورفولك عام ١٧٩٣ ، جلب تدفق الرجال المتعلمين والمهنيين أفكارًا جديدة وطاقة ورؤوس أموال إلى المدينة. [ ٧٩ ] ومع ذلك، كانت ديدهام تفتقر إلى بنية تحتية كافية للاستفادة من هذه الموارد. [ ٧١ ] ومثل معظم أنحاء الكومنولث، كانت طرقها سيئة الصيانة، مما صعّب نقل المواد الخام إليها والمنتجات المصنعة منها. [ ٧١ ] ولم يُبنَ شارع هاي ستريت، الذي كان يربط القرية بالمطاحن، إلا عام ١٨٠٦. [ ٧١ ]

منذ تأسيس ديدهام عام 1636، كانت الزراعة هي نمط الحياة السائد. [ 80 ] ورغم وفرة الأراضي والموارد في البداية، إلا أنها بدأت بالتضاؤل ​​بحلول أوائل القرن التاسع عشر. [ 80 ] وبحلول عام 1814، قيل إن "بعضًا من أكثر شباب ديدهام احترامًا وطموحًا" كانوا يعملون في المصانع، مما شكّل تحولًا في النسيج الاقتصادي والاجتماعي للمدينة. [ 80 ] حتى أن تشغيل مصنع وُصف بأنه "عمل وطني يدعم استقلال الأمة الجديدة". [ 81 ] وبحلول عشرينيات القرن التاسع عشر، أصبحت مصانع القطن جزءًا لا يتجزأ من ضفاف الجدول. [ 82 ]

بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كانت المطاحن قيد الاستخدام منذ قرنين. [ 75 ] بُنيت في البداية بأساليب بناء بسيطة، ثم أصبحت "آثارًا متداعية للغاية جذبت انتباه الفنانين المحليين". [ 75 ] رأى هؤلاء الفنانون فيها "قطعًا أثرية خلابة من ماضٍ أبسط وأكثر سلامًا"، على النقيض من المطاحن الحديثة التي تنبعث منها الأدخنة وتصرف الملوثات في الماء. [ 75 ]

سمح وصول خط سكة حديد ديدهام برانش عام ١٨٤٢، ومحطة ستون هافن القريبة منه ، بنقل الفحم بسهولة إلى المطاحن. [ ٨٣ ] وقد ساهم ذلك في تشغيل محركات البخار في العديد من المنشآت. [ ٨٣ ] ومن المرجح أن هذه المحركات كانت تُستخدم لتكملة الطاقة المائية عند نقص الإمدادات، وربما حلت محلها تمامًا في نهاية المطاف. كما يُحتمل أن يكون الجدول قد استُخدم لتبريد آلات البخار.

في عام 1886، قُدِّر أن قيمة العقارات الصناعية الموجودة على ضفاف نهر ماذر بروك ونهر نيبونست وصولاً إلى ميناء بوسطن تتراوح بين 2,000,000 دولار و 5,000,000 دولار. [ 45 ]

ظروف العمل

بسبب ظروف العمل القاسية، لم يمكث العديد من العمال الذين قدموا إلى ديدهام إلا لفترة وجيزة قبل أن يرحلوا. [ 84 ] وكانت تُستقطب عائلات كبيرة، غالباً من مزارع غير منتجة، للعمل في المصانع. [ 85 ] وقد وظّفت هذه "المصانع العائلية" البالغين والأطفال على حد سواء، ووصل العديد من العمال معدمين. [ 85 ] لم يكن لديهم سوى القليل من الحقوق أو البدائل، ووُصفوا بأنهم "خاضعون تماماً لسيطرة الإدارة". [ 86 ] وإذا أُغلقت المصانع مؤقتاً أو أُصيب أحد العاملين، فقد يفقد العمال ليس فقط أجورهم، بل أيضاً السكن الذي توفره الشركة. [ 87 ]

كان عمال المصنع - الذين يُطلق عليهم اسم "المشغلين" لأنهم كانوا يُشغلون الآلات - يعملون عادةً ستة أيام في الأسبوع، بدءًا من بزوغ الفجر. [ 88 ] وكان متوسط ​​ساعات العمل 13 ساعة في الصيف و11 ساعة في الشتاء. [ 89 ] لاحقًا، أصبحوا يعملون من 12 إلى 14 ساعة من الاثنين إلى الجمعة، مع نصف يوم إجازة يومي السبت والأحد. [ 90 ] وكان جرس يُقرع كل صباح لاستدعائهم إلى العمل، ويُعلن نهاية اليوم؛ فإذا لم يكن العمال داخل المصنع قبل رنين الجرس، تُغلق الأبواب ويُحرمون من أجر يوم كامل. [ 91 ] وكانوا يحصلون على استراحتين مدة كل منهما 30 دقيقة - واحدة في الصباح والأخرى في منتصف النهار - لتناول الطعام. [ 91 ]

كانت المصانع صاخبة للغاية، تعجّ بالآلات الصاخبة، وكان العمل رتيبًا ولكنه يتطلب يقظة مستمرة لمنع انقطاع الخيوط. [ 92 ] كانت الغرف خانقة، ونادرًا ما تُفتح النوافذ، وكان الهواء مليئًا بالوبر. [ 93 ] ولأن ضوء النهار كان قليلًا ما يدخل من النوافذ، فقد تم تركيب مصابيح صغيرة تعمل بزيت الحيتان على أوتاد بجانب آلات التمشيط والغزل. [ 93 ]

في أوائل القرن التاسع عشر، لم يكن للعمال سوى عطلتين: عيد الاستقلال وعيد الشكر، بالإضافة إلى أيام تدريب الميليشيا. [ 94 ] وعندما بدأ الكاثوليك الأيرلنديون بالوصول ، رفضوا العمل في عيد الميلاد. [ 94 ] في البداية، تولى البروتستانت الأعمال الشاقة والقذرة - مثل تنظيف المراحيض - التي كان يؤديها عادةً الموظفون الكاثوليك. ولكن بحلول عام 1860 تقريبًا، أصبح عيد الميلاد عطلة عامة. [ 95 ]

كان للمشرفين سلطة كبيرة. [ 90 ] وكان من الممكن فصل العمال لمجرد جلوسهم أو حديثهم أو قراءتهم أثناء العمل. [ 90 ] وفي فترةٍ كان فيها العمل في المصانع يجذب الشابات المتعلمات، كانت هناك قوائم انتظار في كثير من الأحيان لملء الشواغر. [ 90 ]

بحلول منتصف القرن التاسع عشر وحتى أواخره، كانت ظروف العمل في المصانع -التي كانت نموذجية لتلك الحقبة- توصف غالبًا بأنها "لا إنسانية". [ 96 ] كان العديد من الموظفين من المهاجرين ذوي التعليم المحدود الذين لا يتحدثون الإنجليزية، ولم يكن لديهم سوى خيارات قليلة. كانوا يتحملون العمل لمدة تتراوح بين 12 و14 ساعة يوميًا في غرف حارة وصاخبة. [ 96 ] عندما انخفضت الأرباح، حاول أصحاب المصانع استغلال المزيد من العمال: فتم تسريع الآلات، وإضافة المزيد من العمال في عملية تُعرف باسم "التسريع والتمديد". [ 96 ]

كان لهذه الظروف تأثير غير متناسب على النساء. [ 97 ] فبينما كان الرجال يعملون كمشرفين أو ميكانيكيين أو في أدوار الدعم المتنقل، كانت النساء عادةً محصورات في تشغيل الآلات ولم يكن لديهن سوى القليل من الاستقلالية. [ 97 ]

كانت الأجور من بين المتغيرات القليلة التي يمكن لأصحاب المصانع التحكم بها. قامت شركة ميرشانت وولن، التي كانت تمتلك جميع المصانع على طول نهر ماذر بروك، بتخفيض الأجور في الأعوام 1872، 1873، 1874، 1876 (بنسبة تتراوح بين 7 و15%)، 1878، 1885، و1893. [ 98 ] في عام 1878، أفاد العمال بصعوبة إعالة أسرة بمبلغ 280 دولارًا سنويًا. [ 98 ] [ ص ]

الولادة الأنثوية

كانت النساء، اللواتي حظين بفرص عمل أقل، يتقاضين أجوراً أقل من الرجال. [ 99 ] ففي مصانع ديدهام للغزل والنسيج، كنّ يكسبن 0.60 دولاراً في اليوم مقارنة بـ 0.90 دولاراً للرجال. [ 90 ]

مع توسع إنتاج المنسوجات، لم تعد الشابات بحاجة للبقاء في المنزل لنسج أقمشتهن بأنفسهن. [ 99 ] عملت الكثيرات منهن في مصانع النسيج لبضع سنوات فقط قبل الزواج، وخلال فترات التسريح من العمل، كنّ يستطعن ​​العودة للعيش مع عائلاتهن. [ 99 ]

أتاح العمل في المطاحن قدراً من الاستقلالية للنساء اللواتي نشأن في مزارع معزولة. [ 99 ] إذ كان بإمكانهن العيش مع شابات أخريات، وكسب أجورهن الخاصة، واختيار إنفاق دخلهن على أنفسهن أو إعالة أسرهن. [ 99 ] وقد سمعت معظمهن عن وظائف المطاحن من خلال التوصيات الشفهية، وجاؤين للعمل مع صديقات سبقنهن في الوصول. [ 99 ]

لجذب النساء المتعلمات من عائلات محترمة، أكد أصحاب المصانع أن الظروف في نيو إنجلاند تختلف عن الظروف القاسية التي واجهها عمال المصانع البريطانيون. [ 100 ] كانت بيوت الإقامة للعاملات تخضع لإشراف زوجين أو مديرة، وتخضع لـ"نظام صارم للرقابة الأخلاقية". [ 99 ] وقد وفر بعضها فرصًا للإثراء الثقافي، بما في ذلك نوادي الكتب والمحاضرات والحفلات الموسيقية والرحلات الجماعية، على الرغم من أنه من غير الواضح إلى أي مدى كانت هذه المرافق متوفرة على طول نهر ماذر بروك. [ 101 ]

كانت تكاليف الإقامة والطعام تُخصم مباشرةً من الرواتب وتُرسل إلى بيوت الإقامة، مما شجع المشرفات على تقليل المؤن. [ 90 ] فُرضت قواعد صارمة على بيوت الإقامة، بما في ذلك حظر التجول. غالبًا ما كانت تتشارك امرأتان أو ثلاث سريرًا واحدًا، ولم تكن هناك خصوصية تُذكر. [ 90 ] كان حضور الكنيسة يوم الأحد إلزاميًا. [ 90 ]

بعد اعتماد المحرك البخاري ، الذي سمح ببناء المصانع بعيدًا عن الأنهار، بدأت المطاحن الجديدة بالانتشار. [ 102 ] أدى ازدياد المنافسة إلى تقليص أصحاب المطاحن لوسائل الراحة في أماكن الإقامة، مما سمح بتدهور ظروف العمل. [ 103 ] بحلول منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر، لم تعد حياة العمل في المطاحن جذابة للنساء الأمريكيات من عائلات الطبقة المتوسطة، اللواتي بدأن بترك سوق العمل. [ 102 ] وحلّ المهاجرون محلهن تدريجيًا. [ 102 ]

بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت النساء يعتبرن أنفسهن محظوظات إذا كسبن 2.50 دولارًا أسبوعيًا. [ 104 ] لم يكن هناك يوم محدد لصرف الأجور؛ بل كنّ يجمعن المال حسب الحاجة من حسابهن في غرفة عدّ النقود في المصنع. [ 104 ] كانت الوجبات صغيرة ورديئة الجودة، وغالبًا ما كانت نفسها كل يوم. [ 104 ] في أحد أيام الأسبوع، كان العشاء يتكون من الخبز والحليب فقط. [ 104 ] ولأن الكراسي والسجاد كانت تُعتبر من الكماليات، كان العمال يجلسون على المقاعد. [ 104 ]

عمالة الأطفال

كانت الغالبية العظمى من العاملين في المصانع من الأطفال دون سن السادسة عشرة. [ 93 ] وقد استهدفت إعلانات الصحف على وجه التحديد العائلات التي لديها أكثر من طفل، أو حتى الأطفال الذين يعيشون بمفردهم، للعمل في المصانع. [ 93 ] ولأن الآلات كانت سهلة التشغيل، كان بإمكان شخص بالغ واحد الإشراف على عمل العديد من الأطفال. [ 93 ]

عندما زار جوزيا كوينسي الثالث مطحنة مماثلة في باوتكيت، رود آيلاند ، لاحظ "كآبة قاتمة على وجوه جميع" الأطفال، واعتقد أنه ينبغي أن يحصلوا بدلاً من ذلك على "الهواء والمساحة والرياضة". [ 87 ]

في عام 1836، سنّت ولاية ماساتشوستس قانونًا يُلزم كل طفل دون سن الخامسة عشرة بالالتحاق بالمدرسة لمدة ثلاثة أشهر على الأقل من الاثني عشر شهرًا السابقة قبل أن يصبح مؤهلًا للعمل في المطاحن. [ 105 ] وفي عام 1842، صدر قانون منفصل يحدد ساعات عمل الأطفال دون سن الثانية عشرة بما لا يزيد عن عشر ساعات يوميًا. [ 82 ]

في قرية ميل في ديدهام، كان الطلاب يداومون في المدرسة لمدة ثمانية أسابيع سنويًا بحلول عام 1807 أو 1808. [ 82 ] وبحلول ستينيات القرن التاسع عشر، امتدت الدورة الصيفية إلى 20 أسبوعًا. ومع ذلك، عندما بدأ عدد كبير من الأطفال في دخول سوق العمل، أُغلقت مدرسة الحي. [ 82 ]

إضراب شرق ديدهام

بدأت الحركة العمالية في الولايات المتحدة تكتسب زخماً في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 106 ] في مايو 1874، أصدرت المحكمة العامة الكبرى في ماساتشوستس قانوناً يحدد ساعات عمل النساء والأطفال في المصانع بعشر ساعات يومياً. [ 106 ] إلا أن القانون افتقر إلى آليات إنفاذ، وتم تجاهله على نطاق واسع. [ 106 ]

في مصانع ميرشانت للغزل والنسيج، التي كانت تمتلك آنذاك جميع المصانع على طول نهر ماذر بروك، كان يُطلب من الموظفين العمل 65.5 ساعة أسبوعيًا - 12.5 ساعة من الاثنين إلى الجمعة و10 ساعات يوم السبت. [ 106 ] ولم يكن العمال يتقاضون أجرًا عن استراحتي الغداء اللتين تبلغ مدة كل منهما 30 دقيقة يوميًا. [ 106 ]

في سبتمبر 1874، خُفِّضت الأجور بنسبة 10%. [ 106 ] وفي أكتوبر، خُفِّضت ساعات العمل لفترة وجيزة إلى 10 ساعات يوميًا امتثالًا للقانون. [ 106 ] وأدى تباطؤ الطلبات إلى تسريح حوالي 400 من أصل 700 موظف. [ 106 ] أما بالنسبة لمن بقوا، فقد عادت ساعات العمل إلى 65.5 ساعة أسبوعيًا، في انتهاك للقانون. [ 106 ]

في الثاني من مارس عام ١٨٧٥، اجتمع العمال في قاعة الميكانيكيين لاتخاذ قرار بشأن الرد. [ ١٠٦ ] ضم الاجتماع، الذي ترأسه المهاجر الألماني وعامل المصنع أندرو رايشل، أكثر من ثلث الموظفين المتبقين. [ ١٠٦ ] وصوّتوا على تقديم رسالة ينصون فيها على عدم العمل لأكثر من ١٠ ساعات يوميًا أو ٦٠ ساعة أسبوعيًا. [ ١٠٦ ] وفي حال رفضت الإدارة، تعهدوا بالإضراب لمدة شهر على الأقل. [ ١٠٦ ] كما صوّتوا بالإجماع على عدم استخدام العنف ضد أي شخص يحل محلهم في المصنع. [ ١٠٦ ]

أجاب رويال أو. ستورز بأن بإمكان النساء المغادرة بعد العمل 60 ساعة، لكنه لم يستطع ضمان استمرار وظائفهن. [ 107 ] وكان على الرجال توقيع عقود يوافقون فيها على العمل لمدة 65.5 ساعة كاملة. [ 108 ] وفي 3 مارس، أضرب العمال احتجاجًا. [ 108 ] وأُغلقت المصانع. [ 108 ]

في اليوم التالي، أكد الموظفون مجدداً أن شاغلهم الأساسي ليس الأجور، بل ساعات العمل. [ 108 ] وقالوا: "نريد وقتاً لتعليم أنفسنا وأطفالنا، ونُقدّر ذلك أكثر من الأجر الزهيد الذي يجب أن نتقاضاه". [ 108 ] كما أعربوا عن عدم ثقتهم بستورز، خشية أن "يزيد من اضطهادهم" إذا ما استجابوا لمطالبهم. [ 108 ]

اجتمع وفد من المضربين مع صاحب المصنع تشارلز إل. هاردينغ، الذي وعد بعدم فصل النساء اللواتي يغادرن بعد 60 ساعة عمل. [ 109 ] وادعى أن العمل لن يكون مربحًا ما لم يعمل الرجال 65.5 ساعة. [ 109 ] ومع استمرار الإضراب، ازداد تعاطف سكان البلدة مع العمال. [ 110 ]

اجتذب اجتماع حاشد في قاعة ميموريال أكثر من ألف شخص. [ 109 ] تحدث إي إم تشامبرلين، من اللجنة الوطنية لإصلاح العمل، مؤيدًا فرض قانونًا يوم عمل مدته عشر ساعات للرجال وثماني ساعات للنساء والأطفال. [ 109 ] ودعا إلى مقاضاة أصحاب المصانع الذين لم يمتثلوا. [ 110 ] وحث جون أورفيس عمال ديدهام المضربين على الانضمام إلى عمال فول ريفر المضربين. [ 111 ] [ q ] كما ألقى تشارلز ماكلين كلمة أمام الحشد. [ 111 ] ورافق أورفيس وماكلين وتشامبرلين رئيس الإضراب، باتريك هوجان، إلى المنصة. [ 109 ]

قدّمت الصحف في جميع أنحاء المنطقة - حتى في مدن بعيدة مثل نيويورك وفيلادلفيا - تغطية متباينة. [ 112 ] فقد أعرب بعضها عن تعاطفه مع العمال، بينما انحاز البعض الآخر إلى جانب الإدارة. [ 112 ]

بحلول 17 مارس، عاد معظم المضربين إلى العمل، لعجزهم عن تحمل تكاليف الإضراب. [ 111 ] لم يُفلح مطلبهم بأسبوع عمل من 60 ساعة. [ 111 ] مع ذلك، بدأوا بالتنظيم لدعم قانون على مستوى الولاية يُلزم جميع عمال المصانع بالعمل 10 ساعات يوميًا. [ 111 ] وقد سُنّ هذا القانون في عام 1880. [ 111 ]

الأولوية الأولى

شركة ديدهام وورستد

تأسست شركة ديدهام وورستد بشكل رئيسي على يد ويليام فيليبس وجابز تشيكرينغ عام 1822. [ 68 ] [ 113 ] بعد أن باع تشيكرينغ مصنعه لتمشيط الصوف في المنطقة الرابعة، انتقل إلى المنطقة الأولى ليبدأ مصنعًا لغزل الصوف الممشط . [ 114 ] كان الصوف الممشط في ذلك الوقت يُستورد بالكامل تقريبًا من إنجلترا. [ 113 ] كان هذا أحد أوائل مصانع الصوف الممشط في الولايات المتحدة، وربما الوحيد من نوعه. [ 113 ] لم تشهد هذه الصناعة نموًا في الولايات المتحدة حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 115 ]

ضم المصنع "مصنعًا جديدًا من الطوب مكونًا من ثلاثة طوابق... ومتجرًا خشبيًا جديدًا، ومبنى سكنيًا من منزلين." [ 115 ] ازدهرت الشركة في البداية، [ 115 ] لكنها انهارت بعد عامين فقط عندما اكتُشف أن تشيكرينغ قد سرق أموالًا وهرب إلى ميشيغان. [ 116 ]

مصانع ديدهام الصوفية

تأسست مصانع ديدهام للغزل والنسيج الصوفي عام 1824 على يد بنيامين بوسّي ، الذي استحوذ على الأرض والآلات وحقوق المياه من شركة ديدهام وورستد المتعثرة، ودمجها مع ممتلكاته في شركة نورفولك للقطن. [ 117 ] وبذلك، أنشأ أول مصنع ناجح للغزل والنسيج الصوفي في ماذر بروك، وأول عملية نسيج متكاملة بالكامل، حيث كانت عمليات التمشيط والغزل والنسيج والتلبيد والصباغة تتم تحت سقف واحد. [ 118 ] كما أصبح المصنع من أوائل منتجي القماش العريض في المنطقة. [ 119 ]

لزيادة الطاقة المائية، خفّض بوسّي منسوب السدّ عند الامتياز الثاني ووسّع مبنى المطحنة المبني من الطوب. [ 120 ] وأصبح هذا المرفق في نهاية المطاف الأكثر تطورًا على نهر ماذر بروك، حيث كان يعمل بدواليب مائية ومحركات بخارية تعمل بالخث. [ 119 ] وبحلول عام 1832، كانت المطحنة تمتلك آلات من الحديد الزهر بقيمة 40,000 دولار ، وتعالج 375,000 رطل من الصوف، وتوظف 262 عاملًا. [ 119 ] وفي عام 1827، ألحق حريق أضرارًا ببيت الصباغة. [ 90 ]

في البداية، اعتمدت المصانع على الأطفال في أعمالها، لكن الآلات الأحدث والأثقل تطلبت عمالة أقوى. [ 99 ] ونتيجة لذلك، وظّف بوسّي نساءً أمريكيات غير متزوجات تتراوح أعمارهن بين 15 و25 عامًا. [ 99 ] في عام 1827، عملت حوالي 60 امرأة في المصنع، يتقاضين 0.60 دولارًا أمريكيًا في اليوم، مقارنةً بـ 0.90 دولارًا أمريكيًا للرجال. [ 121 ]

في سبتمبر 1827، قام الرئيس جون كوينسي آدامز بجولة في المصانع ولاحظ أن الأرباح كانت متواضعة، وأن بوسّي كان يسعى وراء المشروع بدافع "وطني". [ 122 ] كما تميزت المصانع بانتشارها الواسع في السوق، حيث كانت تبيع الأقمشة في جميع أنحاء البلاد وحتى المناطق الحدودية من خلال شركة إيه إيه لورانس وشركاه، إحدى أهم وكلاء المنسوجات في ماساتشوستس. [ 119 ]

مصانع مافريك للصوف

بعد وفاة بوسّي عام 1842، بيع مصنعه للصوف في نوفمبر 1843 إلى جون وايلي إدموندز ، أحد شركاء شركة آموس وأبوت لورانس، التي كانت وكيل بيع المصنع. [ 123 ] تم شراء الأرض بمبلغ 30,000 دولار، بينما بيعت الآلات والمخزون والمواد بأكثر من 45,000 دولار. [ 123 ] في عام 1850، باع نصف الشركة إلى غاردنر كولبي . [ 123 ] أبقى إدموندز على توماس باروز مشرفًا يوميًا على المصنع. [ 123 ] وكان ويليام هـ. مان محاسبًا. [ r ] في العامين الأولين، كان دانيال بوند هو المشرف، ثم تولى رويال أو. ستورز المسؤولية عام 1868. [ 125 ] [ s ]

واصل الشركاء توسيع المصنع وأنواع الأقمشة التي يمكن أن تنتجها المصانع. [ 126 ] وأضافوا أقمشة "الكاسيمير الفاخر" المنسوجة بألوان متعددة، وطبعات على أقمشة الساتان، وجلود الغزلان . [ 123 ] وشيدوا مبنى الطوب القائم اليوم بجوار حديقة كوندون في 202 شارع بوسّي. [ 127 ] [ t ] وكانت مدخنة شاهقة تعلو المصنع. [ 83 ]

حرائق

تعرض مصنع مافريك للغزل والنسيج لحريقين، أحدهما عام 1854 والآخر عام 1859. [ 83 ] دمر حريق عام 1854 مخزنًا وغرفة طباعة ومكتبًا. [ 83 ] أما الحريق الثاني فقد تسبب في أضرار بلغت قيمتها 75,000 دولار. [ 83 ] وأتى على مبنيين خشبيين كانا يضمان قسمي الغزل والتمشيط ومعمل صباغة. [ 83 ] كما دمر محركًا بأربعة غلايات ينتج 40 حصانًا بالإضافة إلى عنصر الغاز. [ 83 ] وكانت شركة ديدهام للغاز تقع بجوار المصنع. [ 83 ]

شركة ميرشانت للصوف

الملكية والموظفون

في عام 1863، ضم كولبي وإدموندز شركاء جدد، من بينهم تشارلز إل. هاردينغ، [ u ] لتأسيس شركة ميرشانت وولن . [ 129 ] وبحلول ذلك الوقت، لم يعد مالكو المصانع من السكان المحليين، بل أصبحوا مستثمرين خارجيين. [ 43 ]

كان هاردينغ، إلى جانب غاردنر روبرتس كولبي، نجل غاردنر كولبي، وكلاء مبيعات المصنع. [ 129 ] كان لديهم مكتب في نيويورك. [ 129 ] وكان هناك مكتب آخر في بوسطن، يديره إدغار هاردينغ، نجل تشارلز. [ 129 ] [ v ] زاد آل هاردينغ تدريجيًا حصتهم في الشركة. [ 129 ] وعندما توفي كولبي الابن، أصبحوا المالكين الوحيدين. [ 129 ] ثم أصبح تشارلز رئيسًا، وأصبح إدغار أمين الصندوق. [ 129 ]

أشرف جورج هيويت على عمليات النسيج في المصنع. [ 131 ] [ w ] عندما كتبت صحيفة نيويورك تايمز عنهم عام 1887، وصفت الشركة بأنها "إحدى أكبر [العمليات الصناعية] في الولاية" ويعمل بها ما يقرب من 500 موظف. [ 133 ] وفي ذروة الإنتاج، كان عدد الموظفين يتجاوز 1000 موظف. [ 134 ]

عندما خفّض الرئيس غروفر كليفلاند الرسوم الجمركية على الصوف الخام والمنتجات النهائية، غمرت الواردات السوق. [ 134 ] لم تكن أرخص فحسب، [ 134 ] بل كانت أخف وزنًا أيضًا، مما جعلها أكثر رواجًا لدى المستهلكين. [ 134 ]

عانى المصنع لسنوات، حيث عمل لفترات طويلة بقوة عاملة منخفضة للغاية أو توقف تمامًا عن العمل. [ 135 ] كان المصنع أكبر جهة توظيف في المدينة، وتسببت عمليات الإغلاق في معاناة الكثيرين. [ 134 ] غادر العديد من الأشخاص ديدهام بحثًا عن عمل في أماكن أخرى. [ 136 ]

توفي تشارلز هاردينغ عام ١٨٩٣، وأصبح إدغار هاردينغ المالك الوحيد. [ ١٣٧ ] عرض إدغار المطحنة للبيع في غضون ١٨ شهرًا من وفاة والده. [ ١٣٧ ] اشتراها إدوارد د. ثاير، وهو مالك مطاحن ثري من ووستر. [ ١٣٧ ] استأجر ثاير أيضًا مطحنة نورفولك . [ ١٣٧ ] أعاد تعيين باركر كولبورن كيرك وكيلًا لها. [ ١٣٧ ] كان كيرك، الذي كان يسكن في شارع ماونت فيرنون، قد عمل سابقًا مديرًا لمطحنة ميرشانت من عام ١٨٧٥ إلى عام ١٨٨٣، وكان يتمتع بشعبية كبيرة في المجتمع. [ ١٣٧ ]

عندما توفي ثاير بشكل غير متوقع في عام 1907، تم إغلاق المصنع. [ 138 ]

مرافق

قامت شركة ميرشانت وولن بتوسيع مصانعها بشكل كبير في منطقتي الامتياز الأولى والثانية. [ 128 ] شيدت مجمعًا من أربعة طوابق يعمل بالبخار في موقع حديقة كوندون الحالية. [ 128 ] ضم المجمع ستة مبانٍ متصلة ببعضها عبر ممرات متعددة. [ 128 ] كما احتوى على عدة مبانٍ خارجية تضم غرفة المحركات، ومخزن القوالب، ومخزن الفحم، وورشة تصنيع الصناديق، وحظائر العربات، والمخازن. [ 139 ] وكان للمجمع جرسٌ يُسمع صداه في جميع أنحاء الحي، ويُهيمن على أفق المدينة. [ 140 ] استمر المجمع قائمًا لمدة 75 عامًا. [ 140 ]

في المنشأة الجديدة، أصبحت عملية غزل الصوف إلى قماش متكاملة ومُوسّعة لزيادة الإنتاج. [ 128 ] كما وسّعت الشركة الجديدة نطاق منتجاتها من الأقمشة مع افتتاح المصنع الجديد. [ 141 ]

اشترت الشركة الجديدة مصانع مافريك للغزل والنسيج، وبحلول عام ١٨٧٢، استحوذت على جميع المصانع الأخرى وعلى كامل الطاقة المائية في نهر ماذر بروك. [ ١٢٩ ] وبحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، احتكرت شركة ميرشانت للغزل والنسيج جميع المياه في نهر ماذر بروك. [ ١٤٢ ] وفي عام ١٨٧٠، كانت أكبر دافع للضرائب في ديدهام . [ ١٤٣ ]

الإضرابات

رغم أن إضراب عام 1875 كان الأكبر الذي واجهه المصنع، إلا أنه لم يكن الوحيد. فعندما خُفِّضت الأجور قبيل عيد الميلاد عام 1884، بعد أسابيع قليلة من إعادة افتتاح المصنع، ثم خُفِّضت مرة أخرى في مطلع العام الجديد، توقف اثنا عشر عاملاً عن العمل، وتم استبدالهم بآخرين. [ 136 ] بعد أن اشترى ثاير المصنع في يناير 1875، ألزم النساجين بتشغيل نولين بدلاً من واحد. [ 138 ] فنظموا إضراباً للمطالبة بأجور أعلى، وتوقف 190 عاملاً عن العمل. [ 138 ]

الحوادث والوفيات

في ديسمبر 1881، اشتعلت النيران في إحدى آلات تمشيط القطن عندما دخلت قطعة من النفايات المتطايرة إلى موقد غاز مشتعل. [ 144 ] لم يتم استدعاء إدارة إطفاء ديدهام لأن العمال الذكور استخدموا دلاء الماء لإخماد النيران، التي امتدت إلى آلات تمشيط أخرى، مما تسبب في أضرار بلغت حوالي 800 دولار. [ 144 ]

كانت الحوادث التي يعلق فيها العمال في الآلات، مما يؤدي إلى تشوههم أو وفاتهم، شائعة. [ 145 ] في عام 1870، توفي تشارلز ليبس عندما "سُحق جانب من رأسه حتى فقد كل ملامحه الإنسانية، وتشوّه جسده بشكل مروع". [ 144 ] علق في آلة وسُحب عبر مساحة 8 بوصات في 24 بوصة. [ 144 ] كما تمزقت قدما المهاجر البروسي البالغ من العمر 32 عامًا. [ 145 ]

في العام التالي، فقد تشارلز سيرلاك، وهو فتى يبلغ من العمر 15 عامًا، ذراعه بعد أن سُحقت في تروس آلة النسيج إثر انحشار سترته فيها. [ 145 ] طلب والده، الذي كان فقيرًا، من أصحاب المصنع مساعدة لابنه المعاق، لكن طلبه قوبل بالرفض. [ 145 ] وفي عام 1873، كُسرت ذراعا جون هينيسي عندما انحشرت يداه في أسطوانة وسُحبت إلى الداخل. [ 145 ] كما أُصيبت آني كونلون بجرح ثاقب عندما انطلق مكوك من نول وانغرز طرفه الفولاذي الحاد في ساقها. [ 145 ]

قام اثنان من عمال الصباغة الإيطاليين، عطا ماسانوس وفرانك بيبيلاجوس، بضرب مشرف بقضيب حديدي في عام 1909. [ 146 ]

شركة هودجز للتشطيبات

اشترت شركة هودجز للتشطيبات المصنع من شركة ميرشانتس وولن عام ١٩٠٩. [ ١٤٧ ] أدار الشركة عدد من أفراد عائلة هودجز، بمن فيهم ويليام هـ. رئيسًا، ووالتر إي. نائبًا للرئيس، وفريدريك هـ. سكرتيرًا، وفرانك ب. أمينًا للصندوق. [ ١٤٧ ] كان فرانك وفريدريك يقيمان في إيست ديدهام. [ ١٤٧ ]

كانت الشركة، التي تقوم بتبييض وتجهيز المنسوجات المنتجة في أماكن أخرى، تصنع أيضًا حروفًا معدنية ومطاطية. [ 148 ] [ 147 ] وبوجود ستة غلايات، كان بإمكانها إنتاج 35000 ياردة يوميًا. [ 148 ]

كان يعمل بها حوالي 300 شخص عام 1921، لكن المنافسة من الشركات الأخرى خفضت هذا العدد إلى حوالي 150 موظفًا في العام التالي. [ 147 ] أُغلقت الشركة بنهاية العقد. [ 147 ] كان للشركة مكتب في مدينة نيويورك في 320 برودواي، [ 148 ] وحُلّت رسميًا عام 1938. [ 147 ]

منتزه كوندون

تم هدم الطاحونة، التي كانت "بعيدة كل البعد عن الحداثة"، في يوليو 1938، حيث هُدمت جدرانها حتى وصلت إلى أساساتها. [ 149 ] وظلت مهجورة لسنوات عديدة قبل هدمها. [ 150 ]

تألفت من 13 مبنى على الأقل، جميعها متصلة ببعضها، وكان معظمها يتألف من أربعة أو خمسة طوابق. [ 149 ] كما وُجدت مجموعة متنوعة من المباني الخارجية الأخرى المستخدمة للتخزين والوقود. [ 149 ] لم يتبقَ سوى مبنى المصنع رقم 2، الذي أصبح لاحقًا المبنى رقم 202 في شارع بوسّي، حتى عام 2024. [ 149 ] بُذلت جهود لإنقاذ دوّارة الرياح الخاصة بالطاحونة ، والتي كانت ذات قيمة معنوية كبيرة للحي، لكنها اختفت مع الأنقاض. [ 149 ]

عندما تم إعادة تنشيط ساحة إيست ديدهام في الستينيات، انتقلت حديقة كوندون إلى الموقع من موقعها عند زاوية شارع بوساي وشارع سو ميل لين.

مخطط زمني للامتياز الأول

كان أول امتياز يقع بجوار حديقة كوندون الحالية، عند زاوية شارع بوساي وشارع كولبورن.

سنةمالكمديرمنتجصورة
1641 [ 33 ]جون إلديركينحبوب ذرة
1642 [ 52 ]50%: ناثانيال وايتينغ، 50% جون ألين، ناثانيال ألدس، جون دوايت
1649 [ 52 ]ناثانيال وايتينغ
1652 [ 52 ]جون دوايت، فرانسيس تشيكرينغ، جوشوا فيشر، جون مورس
1653 [ 52 ]ناثانيال وايتينغ
1821 [ 68 ] [ 117 ]شركة ديدهام وورستدصوفي
1824 [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 117 ]مصانع ديدهام الصوفيةبنيامين بوساي ، المالك؛ توماس باروز ، المشرف؛ وجورج هـ. كون، أمين الصندوق. [ 152 ]صوف
1843 [ 154 ]مصانع مافريك للصوفجيه. وايلي إدموندز ، المالك
1863 [ 154 ]شركة ميرشانتس للصوفج. وايلي إدموندز، وغاردنر كولبي ، وتشارلز ل. هاردينغ، الملاك؛ وفي وقت لاحق، إدوارد د. ثاير.
خريطة توضح موقع الطاحونة من عام 1885
1909 [ 148 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]شركة هودج للتشطيباتفريد هـ. هودجز [ x ]قطع قطنية مبيضة ومُعالجة؛ [ 148 ] نوع ذو وجه معدني ومطاطي [ 158 ]
خريطة توضح موقع الطاحونة من يوليو 1909
1938–اليوم الحالي [ 26 ]منتزه كوندونغير متوفر

الامتياز الثاني

مصنع نورفولك للقطن

تأسست شركة نورفولك لصناعة القطن عام 1807، وأنشأت مصنعًا للغزل في الموقع الثاني لنهر ماذر بروك، ليحل محل مصنع للجلود في ما يُعرف الآن بشارع مافريك. [ 68 ] [ 159 ] [ 78 ] أسس الشركة 30 مستثمرًا محليًا - معظمهم من المهنيين والحرفيين من أبرشية ديدهام الأولى - الذين روّجوا لصناعة النسيج المحلية كبديل وطني للواردات الأجنبية. [ 160 ] [ 68 ] أكد طلب تأسيسهم على الاستقلال الاقتصادي الوطني، وتمت الموافقة عليه مع استثمار رأسمالي قدره 120,000 دولار أمريكي وإعفاء من الضرائب. [ 160 ]

توسّع مجمع المصنع ليشمل مصنع غزل من ثلاثة طوابق، ومساكن للعمال، ومبانٍ مساعدة للصباغة والتبييض والنسيج. [ 160 ] كان القطن الخام المُشحن من الجنوب يُعالَج جزئيًا في المنازل الخاصة - غالبًا على يد الأطفال - قبل إعادته إلى المصنع للغزل. [ 161 ] [ 143 ] كانت المنتجات تُباع مباشرةً في الموقع وعبر وكلاء بيع خارجيين، ثم وسّعت الشركة لاحقًا نطاق منتجاتها لتشمل الساتينت. [ 162 ]

ازدهر المصنع في البداية، مستفيدًا من ارتفاع الطلب وظروف التجارة المواتية بموجب قانون الحظر لعام 1807. [ 163 ] إلا أن حرب 1812 أدت إلى اضطراب سلاسل إمداد القطن، وعانى المصنع تحت قيادة غير متمرسة. [ 164 ] [ 68 ] بعد الحرب، ساهم تدفق المنسوجات المستوردة ذات الجودة العالية والسعر المنخفض في انهيار الشركة. [ 164 ] في عام 1819، استحوذ الصناعي بنيامين بوسّي على المصنع وأصوله مقابل 12,500 دولار أمريكي، وهو مبلغ أقل بكثير من قيمته السابقة. [ 165 ] [ 68 ]

كما لعب المصنع دوراً بارزاً في نزاعات حقوق المياه في أوائل القرن التاسع عشر. فقد ادعى أصحاب المطاحن الواقعة أسفل مجرى النهر عدم كفاية التدفق من الامتياز الثاني، مما أدى إلى اتفاقية في عام 1811 حددت مستوى المياه المسموح به، والذي لا يزال موجوداً حتى اليوم على ضفاف الجدول. [ 166 ]

القرنان العشرون والحادي والعشرون

في عام 1909، اشترى ويليام ب. برات الأرض الواقعة عند زاوية شارعي هاي ومافريك في الامتياز الثاني. [ 167 ] وهناك أنشأ مختبرًا تجريبيًا للكيمياء. [ 167 ]

أصبحت شركة ديدهام للتشطيبات المالك الجديد عام ١٩١٧. [ ١٦٧ ] أعادت الشركة بناء المبنى بشكل كبير، ووسعته فوق رصيف يمتد فوق الجدول. [ ١٦٧ ] هناك، كانت تُصبغ وتُنشّى وتُجهّز المنسوجات التي تُنتج في أماكن أخرى. [ ١٦٧ ] أعلنت الشركة إفلاسها عام ١٩٣٢. [ ١٦٧ ]

بعد ثلاث سنوات، اشترت شركة بوسطن للمغلفات الموقع ووسعته مرة أخرى. [ 167 ] وكانت تنتج 800 ألف مغلف يوميًا عند افتتاحه. [ 168 ] ومن بين المنتجات التي صُنعت هناك دفاتر التموين وإشعارات التجنيد الإجباري خلال الحرب العالمية الثانية. [ 167 ]

كانت شركة بوسطن إنفلوب تمتلك وتُدير حديقة على الجانب الآخر من شارع مافريك، عند زاوية شارع هاي، وتضم حدائق مُعتنى بها جيدًا. [ 167 ] [ 169 ] وكان الأطفال الذين يسبحون في بركة ميل، الواقعة أسفل مجرى النهر مباشرةً، يُصابون بتلوّن مؤقت بسبب الأصباغ التي كانت الشركة تُلقيها في الماء. [ 167 ]

بعد إغلاق شركة بوسطن للمغلفات عام 1984، اشترتها شركة علي ميد، المتخصصة في الأجهزة الطبية. [ 167 ] وامتلكت علي ميد الأرض حتى عام 2024. [ 167 ]

مخطط زمني للامتياز الثاني

كان الامتياز الثاني يقع في شارع مافريك الحالي.

سنةمالكمديرمنتجصورة
1664 [ 52 ]عزرا مورسعزرا مورسحبوب ذرة
أوائل القرن الثامن عشر [ 68 ] [ 26 ] [ 159 ] [ 61 ]جوزيف لويسجلد
1807 [ 68 ] [ 159 ]مصنع نورفولك للقطن30 مستثمراً محلياًقطن
1819 [ 68 ] [ 169 ] [ 153 ]مصنع نورفولك للقطنبنيامين بوساي، المالك
1824مصانع ديدهام الصوفيةبنيامين بوساي، المالك؛ توماس باروز، المشرف؛ وجورج هـ. كون، أمين الصندوق. [ 152 ]صوف
1843 [ 154 ]شركة مافريك للصوفتوماس باروز، المالك؛ ويليام هـ. مان، محاسب. [ y ]
1863 [ 154 ]شركة ميرشانتس للصوفج. وايلي إدموندز، وغاردنر كولبي ، وتشارلز ل. هاردينغ، الملاك.
خريطة توضح موقع الطاحونة عام 1892
1895 [ 170 ]شركة ميرشانتس للصوفإدوارد د. ثاير
خريطة توضح موقع الطاحونة من عام 1897
1909ويليام ب. براتمختبر الكيمياء التجريبية
1917 [ 167 ]شركة ديدهام للتشطيبات
خريطة توضح موقع الطاحونة من سبتمبر 1917
1936 [ 169 ] [ 168 ] [ z ]شركة بوسطن للمغلفاتالأظرف وغيرها من المنتجات الورقية
1984-اليوم [ 26 ]أليميدالمنتجات والمستلزمات الطبية
بركة ميل مع أوز كندا كما تُرى من شارع بوسيه. ويمكن رؤية مستشفى أليميد في الخلفية.

امتياز ثالث

كان الامتياز الثالث يقع في موقع شارع سو ميل لين الحالي.

شُيِّدت طاحونة لأول مرة في هذا الموقع عام 1682 على يد جيمس دريبر وناثانيال وايتينغ ، اللذين كانا يمتلكان الطاحونة بالفعل بموجب الامتياز الأول . [ 64 ] وكان وايتينغ قد دخل في نزاع سابق مع مالك الامتياز الثاني حول المنافسة على المياه والزبائن. [ 26 ]

كان دريبر وجوناثان فيربانكس هما من تقدما بطلب الحصول على إذن بناء الطاحونة ، ولكن مُنح الإذن في نهاية المطاف لدريبر ووايتينغ، على الأرجح لتجنب أي نزاع آخر مع وايتينغ. [ 70 ] [ 64 ] [ 26 ] ونص أحد شروط المنحة على السماح للبلدة ببناء طاحونة حبوب على نفقتها الخاصة إذا لم يقم دريبر ووايتينغ بذلك. [ 74 ] توفي وايتينغ في نفس اليوم الذي مُنحت فيه الحقوق. [ 72 ]

استُخدمت الطاحونة التي بُنيت في هذا الموقع لدرفلة الصوف ، وتُعتبر أول طاحونة نسيج في ديدهام . [ 26 ] [ 69 ] احتفظت عائلة وايتينغ بملكيتها لأكثر من 180 عامًا. [ 64 ] [ 26 ] عندما احترقت إحدى طواحينهم عام 1700، أقرضت البلدة المالك 20 جنيهًا إسترلينيًا لإعادة بنائها. [ 68 ] [ 60 ]

على مر السنين، عملت عدة مطاحن في هذا الموقع المتميز. وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، استُخدمت إحداها جزئيًا في صناعة الخزائن وربما في إنتاج القبعات. [ 69 ] كما أُضيفت مطحنة حبوب ومنشرة خشب، وكانت الأخيرة حوالي عام 1700. [ 171 ]

في عام 1863، اشترت شركة ميرشانتس وولن الموقع. [ 172 ] انتقلت الملكية إلى توماس باروز في عام 1864، ثم عادت إلى الشركة في عام 1872. [ 172 ] في عام 1875، بيع الموقع لشركة رويال أو. ستورز، التي أفلست في عام 1882، مما دفع شركة ميرشانتس وولن إلى إعادة شرائه في عام 1883. [ 172 ]

خلال هذه الفترة، ضم الموقع أيضًا منشرة ومطحنة حبوب أدارها تشارلز سي. ساندرسون بدءًا من عام 1868، ثم الأخوان غودينغ اللذان غادرا الموقع عام 1885. [ 172 ] مثّل رحيلهما نهاية طحن الذرة في الموقع، وهو استخدام دعمه الجدول لأكثر من 240 عامًا. [ 172 ] بعد ذلك، دُمج الامتياز الثالث في الامتياز الرابع في شلال واحد. [ 172 ]

مخطط زمني للامتياز الثالث

سنةمالكمديرصورة
1682 [ 64 ] [ 26 ]ناثانيال وايتنج وجيمس دريبر
1682-1863 [ 172 ]أحفاد ناثانيال وايتينغ
1863 [ 172 ]شركة ميرشانتس للصوفجون وايلي إدموندز وغاردنر كولبي
1864 [ 172 ] [ 173 ]توماس باروز
1872 [ 172 ]شركة ميرشانتس للصوفبين عامي 1868 و1885، أولاً تشارلز سي. ساندرسون ثم جودينج براذرز
1875 [ 172 ]شركة رويال أو. ستورز
1883 [ 172 ]شركة ميرشانتس للصوف
1885تم دمجها مع الامتياز الرابع
الوقت الحاضر [ 26 ]مركز تجاري صغير ودونكن دونتس

الامتياز الرابع

تفاصيل شقة ستون ميل تُظهر حجر "1835"

على مدار القرن التاسع عشر، احتضنت المنطقة الرابعة مجموعة واسعة من الصناعات، بما في ذلك إنتاج العملات النحاسية، والورق، والقطن، والصوف، والسجاد، والمحارم. [ 77 ] [ 26 ] وغالباً ما كان الموقع يضم عدة مطاحن، بعضها توقف عن العمل في غضون أشهر. [ 151 ] [ 143 ] [ 48 ] بعد احتراق أول مطحنة عام 1809، أُعيد بناؤها بأساسات جديدة وقناة مائية. [ 151 ] ولا تزال مطحنة الحجر التي بنتها شركة نورفولك للتصنيع عام 1835 قائمة، وقد حُوّلت إلى مجمع سكني في الفترة 1986-1987. [ 5 ]

تغيرت ملكية المباني والشركات وحقوق المياه بشكل متكرر، وانتقلت في النهاية من المستثمرين المحليين إلى المستثمرين الخارجيين. [ 77 ]

العملة الأمريكية

تم تأسيس الامتياز الرابع للطاحونة، الواقع في موقع طريق ستون ميل درايف الحالي أسفل مجرى الطاحونة الثالثة مباشرةً، عام ١٧٨٧ على يد آرون وايتينغ، وجوزيف وايتينغ الابن، وبول موسى. [ ٢٦ ] [ ١٥١ ] [ ٧١ ] [ aa ] كانت الأرض في الأصل جزءًا من منحة عام ١٦٨٢ التي أنشأت الامتياز الثالث، ولكن في وقت ما عادت حقوق الأرض إلى البلدة. [ ٧١ ] بعد يومين فقط من حصولهم على الأرض وحقوق المياه مقابل ٦ جنيهات إسترلينية، باع الشركاء أو أجّروا ربع حصة للكابتن جوشوا ويذرلي مقابل ٢٥ جنيهًا إسترلينيًا، محققين ربحًا يزيد عن ١٥٠٠٪. [ ٧١ ] [ ab ]

في عام ١٧٨٧، أذنت المحكمة العامة الكبرى في ماساتشوستس بإنشاء عملة رسمية للولاية. [ ٧١ ] عُيّن ويذرلي رئيسًا لدار سك العملة، وشيّد دارًا لسك العملة خلف منزله في بوسطن. [ ٧١ ] ولدعم إنتاج العملات، بنى أيضًا مصنعًا للدرفلة في الموقع الرابع على نهر ماذر بروك. [ ٧١ ] هناك، صهر النحاس - الذي أُعيد استخدام معظمه من مدافع وقذائف هاون تعود إلى حقبة حرب الاستقلال الأمريكية - وصبّه في سبائك . [ ٧١ ] نُقلت السبائك إلى ديدهام، حيث دُحرجت إلى صفائح، ثم أُعيدت إلى بوسطن لسكّها وختمها على شكل عملات معدنية من فئة سنت واحد. [ ٧١ ]

على الرغم من أن ويذرلي أكد للكومنولث في مايو 1787 أنه "مستعد... للمضي قدمًا على الفور"، إلا أنه لم يتم إنتاج أي عملات معدنية بحلول يناير 1788. [ 175 ] وعندما استدعاه مجلس الحاكم، أشار إلى صعوبات في الحصول على المواد المناسبة وتدريب العمال لما كان آنذاك صناعة جديدة في ماساتشوستس. [ 175 ]

مان وبور

في أبريل 1799، استأجر هيرمان مان ودانيال بور مطحنة في المنطقة الرابعة وبدأا مشروعًا لتصنيع الورق. [ 151 ] [ 176 ] [ 174 ] لم تدم شراكتهما طويلًا، إذ استمرت ستة أشهر فقط، وبعدها واصل بور العمل بمفرده. [ 80 ] في عام 1801، بيعت المطحنة في مزاد علني، على الأرجح بسبب تخلف بور عن سداد الإيجار. [ 80 ]

جورج بيرد

في عام 1804، استحوذ جورج بيرد، وهو صانع ورق مخضرم من ولاية مين، على مصنع الامتياز الرابع في مزاد علني أقامه مأمور المحكمة بعد تعثر دانيال بور ماليًا. [ 80 ] أعاد بيرد بناء المصنع بعد احتراقه عام 1809 واستأنف إنتاج الورق. [ 151 ] [ 176 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، دخل في شراكة مع راجلز وايتينغ لتصنيع الأسلاك حتى عام 1814. [ 80 ]

ثم قام بيرد بتأجير المطحنة لأرنولد ويلز من دورشستر، الذي استخدم الموقع لإنتاج المسامير حتى عام 1819. [ 80 ] في ذلك العام، اشترى بيرد جميع المباني وحقوق المياه والأراضي المرتبطة بالامتياز الرابع مقابل 8000 دولار، مما عزز ملكيته للموقع. [ 80 ] وبينما استمر في تشغيل مصنع الورق، قام بتأجير جزء من المنشأة لجابز تشيكرينغ لعملية تمشيط الصوف التي يديرها رجل إنجليزي يُعرف فقط باسم السيد ميلر. [ 177 ]

شركة نورفولك للتصنيع

بدأت شركة نورفولك للتصنيع عملياتها في الموقع الرابع عام 1823 تحت ملكية جورج بيرد وفريدريك أ. تافت. [ 151 ] [ 169 ] وعيّنا كالفن غيلد مديرًا. [ ac ] قام تافت ، وهو مصنّع قطن متمرس من أوكسبريدج، ماساتشوستس ، بتوحيد عدة عقارات في الموقع بمساعدة مستثمرين من بوسطن، وأوكل إدارة العمليات إلى شقيقه، عزرا دبليو. تافت ، الذي كان يقيم في ديدهام. [ 179 ]

بحلول عام ١٨٢٧، كان لدى الشركة ما بين ٢٠٠ و٣٠٠ عامل، وكانت تنتج ما بين ٥٠ و٦٠ لفة قماش أسبوعيًا. [ ١٧٩ ] كانت الآلات تعمل ١٤ ساعة يوميًا، باستخدام معدات كانت تُشغل سابقًا من قبل مصنع نورفولك للقطن عند منحه الامتياز الأول. [ ١٧٩ ] في عام ١٨٣٠، تولى جون ليميست وفريدريك أ. تافت منصب المديرين. [ ١٥١ ] احترق مصنع الورق في الموقع عام ١٨٣٢، ثم مرة أخرى عام ١٨٤٣، ليصبح رابع مصنع في ذلك الموقع يُدمر بفعل الحريق. [ ١٧٤ ]

في عام ١٨٣٢، انتقلت الإدارة إلى ليميست وإزرا دبليو تافت. [ ١٨٠ ] وفي عام ١٨٣٥، شُيِّدت مطحنة الحجر الحالية باستخدام جرانيت ديدهام . [ ١٨٠ ] [ ١٨١ ] بلغ طول المبنى الجديد ١٠٠ قدم وعرضه ٤٠ قدمًا، وتألف من ثلاثة طوابق، وتميز بسقف جملوني مزود بنافذة علوية تُضيء العلية. [ ١٧٩ ] وتُوج المبنى ببرج جرس ذي أعمدة وقبة . [ ١٧٩ ] تحت قيادة إزرا دبليو تافت، ازدهرت الشركة، ووصل إنتاجها في نهاية المطاف إلى ٦٥٠ ألف ياردة من القطن سنويًا. [ ١٧٩ ] وظل تافت وكيلًا ومديرًا للشركة لمدة ٣٠ عامًا تقريبًا. [ ١٨٠ ]

استأجر إدوارد هولمز وتوماس دنبار مبنىً مجاورًا، لم تستخدمه الشركة، ابتداءً من عام 1846 لإنشاء ورشة لصناعة العجلات تعمل بالطاقة البخارية. [ 182 ] وفي 17 يوليو 1846، احترق مصنع تافت للورق. [ 183 ]

مطحنة باروز

خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، فقدت مصانع النسيج في جميع أنحاء الشمال إمكانية الوصول إلى القطن الجنوبي بسبب الحظر الذي فرضه الكونفدراليون والحصار الذي فرضه أسطول الاتحاد . [ 184 ] واستجابةً لذلك، حوّلت العديد من المنشآت - بما في ذلك تلك الموجودة على نهر ماذر بروك - إنتاجها إلى الصوف لتلبية طلب الحكومة الفيدرالية على الزي العسكري والبطانيات وغيرها من اللوازم. [ 184 ]

عاد توماس باروز ، وهو مصنّع متقاعد كان قد جمع ثروته سابقًا من إنتاج المنسوجات الصوفية في منطقة ماذر بروك، إلى هذه الصناعة خلال الحرب. [ 185 ] اشترى مصنع شركة نورفولك لتصنيع القطن سابقًا، والذي كان متوقفًا عن العمل منذ بداية الحرب. [ 185 ] أصبح المصنع، الذي كان يُعرف سابقًا باسم مصنع تافت، يُعرف باسم مصنع باروز. [ 185 ]

قام باروز بتوسيع المبنى الحجري الذي يعود تاريخه إلى عام 1835 بإضافة جناح مبني من جرانيت ديدهام المطابق ، بزاوية قائمة على الهيكل الأصلي. [ 185 ] [ 172 ] [ 181 ] كما قام بتركيب محرك بخاري من نوع كورليس ، وهو محرك بخاري عالي الكفاءة حاصل على براءة اختراع عام 1849، وقام بتحديث المنشأة لإنتاج الصوف. [ 186 ] [ 11 ]

بحلول عام ١٨٦٨، كان مصنع باروز ينتج الكشمير الصوفي، وهو قماش منسوج بدقة يُستخدم في صناعة الملابس الرجالية. [ ١٨٧ ] بعد الحرب، تراجع سوق الصوف نتيجة انخفاض الطلب والتحديات الاقتصادية الأوسع نطاقًا. [ ١٨٧ ] استجابةً لهذه الظروف، باع باروز العقار لشركة ميرشانتس وولن ، التي كانت تدير بالفعل مصانع في عدة مواقع أخرى على طول نهر ماذر بروك، في عام ١٨٧٢. [ ١٨٧ ] [ ١٧٢ ]

شركة ستورز

بعد فترة باروز، دخل الامتياز الرابع فصلاً قصيراً ولكنه مضطرب تحت ملكية جديدة.

في عام 1875، اشترى رويال أو. ستورز ، المشرف السابق على مصنع ميرشانتس للغزل والنسيج، المصنع بالإضافة إلى 13 فدانًا من الأرض، ومبانٍ سكنية، ومخازن، وحقوق مائية حتى الامتياز الرابع. [ 188 ] دفع ستورز مبلغ 60,000 دولار لتشارلز وإدغار هاردينغ، وأعاد تسمية المشروع إلى شركة ستورز. [ 188 ] أنتج المصنع قماش القندس والكشمير، وعُيّن باتريك أو. كيرك مشرفًا على مصنع شارع بوساي عند الامتياز الأول. [ 189 ]

في عام ١٨٨٢، تبيّن أن ستورز قد زوّر سجلات مالية وتراكمت عليه ديون بقيمة ٤٣٧,٥٠٠ دولار. [ ١٩٠ ] [ ١٩١ ] [ ١٩٢ ] وأعلن إفلاسه أمام جمهور غفير في محكمة مقاطعة نورفولك . [ ١٩٠ ] وعُيّن عمدة للإشراف على العمليات حتى نفاد المخزون المتبقي. [ ١٩٠ ]

توصلت شركة ستورز لاحقًا إلى تسوية خارج المحكمة، وبحلول مارس 1883، استعادت شركة ميرشانتس وولن - التي كانت تعمل آنذاك تحت اسم نورفولك ميلز - ملكية العقار. [ 190 ] [ 193 ] شكل الانهيار المالي لشركة ستورز نقطة تحول أخرى في تاريخ المصنع الصناعي الطويل، مما أدى إلى استعادة السيطرة من قبل المشغلين السابقين.

مطحنة كوكرين

بعد إغلاق الشركة السابقة، اشترت شركة كوكرين للتصنيع، المملوكة لجيه. يوجين كوكرين من مالدن، مطحنة الحجر الواقعة في الامتياز الرابع عام 1897. [ 194 ] [ 195 ] [ 169 ] أنتجت الشركة وصبغت السجاد والستائر الدانتيلية والمحارم. [ 196 ]

على مدى السنوات الست التالية، جرى توسيع المرافق وتحديثها. فبالإضافة إلى بناء مبانٍ جديدة من الطوب والخشب، أضافت الشركة امتدادًا من الجرانيت إلى المطحنة الأصلية باستخدام جرانيت ديدهام المستخرج محليًا. [ 194 ] ويشير استخدام هذا الحجر الأكثر تكلفة إلى أن المبنى كان يُعتبر بالفعل معلمًا محليًا. [ 194 ] كما رفعت الشركة مستوى السد بمقدار ثمانية أقدام لزيادة قوة المياه، ووحدت الامتيازين الثالث والرابع. [ 194 ]

في الرابع من أبريل عام ١٩١١، اندلع حريقٌ دمّر السقف الجملوني الأصلي الذي يعود تاريخه إلى عام ١٨٣٥، والسقف المائل الذي يعود تاريخه إلى عام ١٨٦٣ في الجناح. [ ١٩٤ ] في ذلك الوقت، كانت ٢٥ امرأة داخل المطحنة في استراحة الغداء، من بينهن امرأة كانت تغفو في الطابق الثالث؛ وقد نجت جميعهن دون أن يُصبن بأذى. [ ١٩٧ ] في غضون ٣٠ دقيقة، التهمت النيران المبنى الرئيسي، وأشعلت الشرر أسطح المباني المجاورة. [ ١٩٨ ]

أُعيد بناء المطحنة بسرعة بأسقف مسطحة، ولكن بدون قبتها الأصلية على شكل جرس. [ 197 ] توقفت شركة كوكرين للتصنيع عن العمل خلال فترة الكساد الكبير . [ 197 ]

شركة يونايتد ويست

في عام ١٩٣٧، اشترت شركة يونايتد ويست، المملوكة لبنيامين سيغال، المصنع. [ ١٩٧ ] تم تكييف المنشأة لإعادة معالجة الصوف والألياف المختلطة إلى حشوات وأقمشة رديئة ، بالإضافة إلى أقمشة أخرى مُعاد تدويرها. [ ١٩٧ ] [ ١٩٩ ] [ ١١ ] وصف نيسواندر هذا النوع من إعادة تدوير الأقمشة بأنه "أدنى مستويات صناعة النسيج"، مما يعكس التراجع العام للصناعة في نيو إنجلاند بحلول ذلك الوقت. [ ١٩٧ ] وكان هذا آخر استخدام صناعي معروف للموقع. [ ١٦٩ ]

احترقت أجزاء مختلفة من مجمع المطاحن في حرائق طوال فترة الثمانينيات، بما في ذلك حريق كبير في 2 مايو 1984. [ 197 ] [ 84 ]

الشقق السكنية

شقق ستون ميل

في عام ١٩٨٦، اشترت شركة بيرغماير للتطوير مجمع المطاحن المتضرر من الحريق مقابل ١.٦ مليون دولار، وبدأت بتحويله إلى ٨٦ وحدة سكنية. [ ١٩٧ ] [ ١١ ] [ ٢٠٠ ] [ ١٨١ ] [ ٥ ] وبينما تم تجديد الجزء الداخلي للاستخدام السكني، احتفظ الجزء الخارجي بمظهره الذي يعود إلى القرن التاسع عشر. [ ١٩٧ ] أعاد المطورون بناء السقف الجملوني وترميم قبة برج الجرس، على الرغم من عدم إعادة بناء السقف المائل. [ ٢٠١ ] كانت شركة كابلان هي المقاول العام للمشروع، بينما كان مهندسو المناظر الطبيعية هم شركة واينماير أسوشيتس، وقدم بنك ميوتشوال التمويل. [ ١١ ] يمر شلال يبلغ ارتفاعه ٢٥ قدمًا عبر المجمع. [ ٢٠٢ ] وحتى يومنا هذا، يُعرف العقار باسم شقق ستون ميل السكنية . [ ٢٦ ] [ ٨٤ ]

مخطط زمني للامتياز الرابع

مالكسنوات الملكيةالمدير أو المستأجرالمنتج المنتجصورة
آرون وايتينغ، وجوزيف وايتينغ الابن، وبول موسى1787الكابتن جوشوا ويذرليقطع نحاسية خام لعملة الدولة
هيرمان مان ودانيال بور1799–1801ورق
جورج بيرد1804–1819راجلز وايتنج، أرنولد ويلزورق، سلك، مسامير
جورج بيرد1819–1823جابيز تشيكرينغ (المستأجر)، السيد ميلر (المشرف)ورق، تمشيط الصوف
جورج بيرد وفريدريك أ. تافت (شركة نورفولك للتصنيع)1823–1840كالفن جيلد، جون ليميست، عزرا دبليو تافتقطن
توماس باروزحقبة الحرب الأهلية - 1872صوف الكاسمير
رويال أو. ستورز (ستورز وشركاه)1875–1882باتريك أو. كيرك (مشرف شارع بوساي)قماش القندس، الكشمير
شركة ميرشانتس وولن (المعروفة تجارياً باسم نورفولك ميلز)1883–1897صوف
شركة كوكرين للتصنيع1897–1930ج. يوجين كوكرينسجاد، مناديل، ستائر دانتيل
شركة يونايتد ويست1937–1986بنيامين سيغالصوف رديء، حشوة، إعادة تدوير الأقمشة
شركة بيرغماير للتطوير العقاري1986–حتى الآنشركة كابلان (المقاول العام)، شركة واينماير أسوشيتس (تنسيق الحدائق)الشقق السكنية
شقق سينتينيال دام وستون ميل

الامتياز الخامس

شركة ديدهام للتصنيع

في عام 1814، مُنح امتياز خامس في ما كان يُعرف آنذاك باسم ديدهام، وهو الآن جزء من حي ريدفيل في هايد بارك ، عند زاوية شارعي نايت وريفر. [ 26 ] [ 203 ] [ 178 ] [ إعلان ] في ذلك العام، افتتح جيمس ريد وعدد من الشركاء شركة ديدهام لتصنيع القطن، وقاموا ببناء مصنع غزل خشبي من ثلاثة طوابق. [ 205 ]

تأسست الشركة على يد الرئيس ديفيد إس. غرينو ، وصموئيل ديكستر ، وويليام غراي ، وآرون ديفيس، وتشارلز ديفيس، وجون غرو، وجون غيلد. [ 206 ] كان هؤلاء الرجال في الأساس مستثمرين خارجيين وليسوا رواد أعمال محليين، وكان استثمارهم المشترك البالغ 500,000 دولار أمريكي مبلغًا ضخمًا للغاية في ذلك الوقت. [ 207 ]

كانت المطحنة، التي تبلغ مساحتها 36 × 170 قدمًا، موجهة بشكل عمودي على الجدول، وتضمنت جرسًا في واجهتها المطلة على الشارع للإشارة إلى بداية ونهاية يوم العمل. [ 207 ] وكان سد وقناة مائية يُشغلان دولاب الماء، الذي كان يقوم بتمشيط وغزل القطن الذي يجلبه السكان المحليون، والذين كانوا يقطفونه ويغزلونه وينسجونه في منازلهم. [ 207 ]

كان مدير الشركة جيمس ريتشاردسون من ديدهام، أحد المؤسسين الأصليين. [ 165 ] وكان أول مشرف عليها فريدريك أ. تافت، [ 207 ] [ ae ] الذي خلفه لاحقًا شقيقه عزرا تافت . [ 209 ]

بعد صعوبات أولية، ازدهرت الشركة في نهاية المطاف. [ 206 ] في عام 1817، قامت بتركيب أول نول آلي في ماذر بروك، وفي عام 1833، تم تحديث المعدات لإنتاج أقمشة مطبوعة أدق. [ 208 ] بحلول عام 1827، كان المصنع يوظف 70 عاملاً وينتج 6000 ياردة من القماش أسبوعياً. [ 208 ] في عام 1832، كان يوظف 45 شخصاً، ويستهلك 75000 رطل من القطن سنوياً، وتبلغ قيمة آلاته 10000 دولار. [ 119 ] بيعت منسوجاتها في جميع أنحاء نيو إنجلاند، على الرغم من أن العاملات كنّ يكسبن 0.45 دولاراً في اليوم - أي أقل بنحو الثلث من نظرائهن من الرجال. [ 121 ]

في عام 1840، حصل المساهمون على أرباح نصف سنوية بنسبة 10%. [ 210 ] وبحلول عام 1847، استحوذ جيمس ريد، الذي كان أمين الصندوق وأكبر مساهم في الشركة، على السيطرة الكاملة بشراء حصص المستثمرين الآخرين. [ 208 ] ومن خلال شركته، ريد وتشاتويك، عمل أيضًا كوكيل مبيعات للشركة وخمسة مصانع قطن أخرى. [ 208 ]

أواخر القرن التاسع عشر

أُغلقت شركة ديدهام للتصنيع عام 1861 عندما جعلت أسعار القطن المرتفعة، نتيجة للحرب الأهلية، الإنتاج غير مربح. [ 208 ] اشترت مجموعة من المستثمرين - تولي دي. بوين، وإيرل بي. ماسون، وهنري ووترمان، وجون أ. تافت، وستيفن هاريس، وسيروس هاريس، وجوزيف وودز، وجون أ. آدامز، وبنيامين سيبل - المصنع عام 1867. [ 193 ]

استحوذت شركة سميثفيلد للتصنيع في رود آيلاند على المطحنة عام 1875. [ 193 ] وقامت ببناء مطاحن جديدة من الطوب في الموقع، لكنها خسرتها لاحقًا بسبب الحجز عليها. [ 193 ]

في عام 1877، اشترى الصناعيان روبرت وبنيامين نايت، من شركة بي بي آند آر نايت للقطن، العقار . [ 211 ] [ 193 ] أعاد آل نايت بناء السد ، وركبوا عجلات مائية جديدة، وأجروا تحسينات أخرى على الموقع. [ 193 ]

فرانسيس دبليو سميث

اشترى فرانسيس دبليو سميث المطحنة عام 1922. [ 212 ] وبصفته مستثمراً عقارياً وليس مصنّعاً، أغلق سميث المطحنة بعد فترة وجيزة من شرائها. [ 212 ] [ ag ]

عند البيع، كان المبنى الرئيسي مبنياً من الطوب، ويبلغ طوله 331 قدماً وعرضه 59 قدماً في المتوسط. [ 214 ] وشملت الصفقة عدة قطع أراضٍ ومنشآت إضافية، مثل مساكن سكنية ومنزل المشرف. [ 212 ]

كان مخزون معدات المنشأة واسعًا، بما في ذلك فتاحة أوتوماتيكية، وخمس آلات لفّ، و108 بطاقات، وسبع آلات سحب، و29 آلة لفّ، و77 آلة غزل، وخمسة أزواج من آلات التدوير، و15 آلة لفّ، وآلات سداة، وآلة تقطيع، و508 أنوال عادية، ومعدات غرفة القماش، ووحدة فرز النفايات. كما احتوت على معدات ورشة ميكانيكية وآلات قطن متنوعة لم تُستخدم قط في الموقع. تم تعبئة جزء كبير من هذه المعدات الفائضة لشحنها إلى اليابان، وشملت فتاحات إضافية، وبطاقات، وآلات غزل حلقية، وآلات تدوير، وآلات لفّ، وبكرات، وملفوفات. [ 214 ]

مخطط زمني للامتياز الخامس

كان الامتياز الخامس يقع عند زاوية شارع نايت وشارع ريفر في ريدفيل. [ 215 ]

سنةمالكمديرمنتج
1814 [ 203 ] [ 26 ]شركة ديدهام للتصنيعقطن
1867 [ 193 ]تسعة رجال [ آه ]
1875 [ 193 ]شركة سميثفيلد للتصنيع
1879 [ 193 ]رويال سي. تافت
1879 [ 193 ]بي بي آند آر. نايت كوتونشركة مانشوج
1922 [ 212 ]فرانسيس دبليو سميثكان من المتوقع إغلاق المطحنة وتسويتها بالأرض. [ ai ]
الوقت الحاضر [ 26 ]جزء من محمية ستوني بروك

نزاع مع طواحين نهر تشارلز والمزارعين

مع تطور ديدهام صناعيًا وازدياد اعتمادها على تدفق المياه من نهر ماذر بروك، نشأت تبعيات مماثلة لدى مجتمعات أخرى على طول نهر تشارلز. ولزيادة حجم المياه المحوّلة إلى النهر، قام أصحاب المطاحن بتعميق وتوسيع القناة في أوقات مختلفة. [ 178 ] وأدى هذا الانخفاض الدوري في منسوب المياه إلى نزاعات متكررة مع أصحاب المطاحن في المصب الذين يعتمدون على نهر تشارلز، وكذلك مع المزارعين الذين تضررت أراضيهم على طول نهري تشارلز ونيبونست بسبب التعرية أو الفيضانات. [ 203 ] [ 216 ] كما اعترض المزارعون على حصول الصناعيين على إعفاءات ضريبية منحتها الكومنولث لتشجيع التصنيع. [ 203 ]

يعود أول احتجاج موثق إلى عام 1767، عندما قدم أصحاب المطاحن في نيوتن وواترتاون التماسًا لتقييد تحويل مجرى الجدول. [ 203 ] وتم تركيب حاجز لتنظيم التدفق. [ 203 ] وبحلول عام 1797، حثت التماسات إضافية من نيدهام وروكسبري (التي تُعرف الآن باسم ويست روكسبري) ونيوتن المجلس التشريعي على إعادة النهر إلى حجمه الكامل. [ 217 ] وفي عام 1809، شكل هؤلاء المعنيون رابطة تجارية للمطالبة بحقوقهم. [ 218 ] [ 219 ] وجادلوا بأن تحويل مجرى الجدول ينتهك مبادئ الأمانة العامة ويقلل من تدفق نهر تشارلز.

ردّ أصحاب المطاحن في ديدهام بأن نهر تشارلز كان غالبًا ضحلًا جدًا، مُلقين باللوم على السدود المُقامة في أعالي النهر لانخفاض منسوب المياه. [ 217 ] كما حظوا بدعم مُصنّعي نهر نيبونسيت، الذين استفادوا من المياه الإضافية. [ 217 ] في العام نفسه، صدر قانون خاص عن المحكمة العامة الكبرى، يُؤسّس بموجبه جمعية أصحاب مطاحن ماذر بروك في الأول من سبتمبر عام 1809. [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] [ 192 ]

استأنف كلا الطرفين أمام المحكمة العليا في ماساتشوستس . وفي مارس 1809، عيّنت المحكمة ثلاثة مفوضين للصرف الصحي لتقييم النزاع. [ ] ونظرًا لاختفاء العتبة الأصلية، تم استحداث نظام تنظيمي جديد. [ 218 ] سمحت المحكمة بتحويل ربع تدفق نهر تشارلز إلى نهر ماذر بروك، [ 26 ] على الرغم من أن أصحاب المطاحن في ديدهام حصلوا على أمر بوقف تنفيذ هذا الحكم. [ 26 ]

لم يُقدَّم تقرير اللجنة إلا بعد مرور 12 عامًا. وعندما قُدِّم أخيرًا، اعترض مالكو الجدول، فتمّ تجاهل التقرير. [ 222 ] [ 223 ] [ 217 ] وفي عام 1825، أعلنت المحكمة أن التقرير قديم وغير مكتمل. [ 222 ] وبعد مفاوضات جديدة، تم التوصل إلى تسوية نهائية في 3 ديسمبر 1831. [ 224 ] [ 217 ] [ 26 ] [ 5 ] وخصصت هذه التسوية ثلث تدفق نهر تشارلز لجدول ماذر بروك، والثلثين المتبقيين لمستخدمي المصب. [ 154 ] [ 217 ] [ 5 ] [ 25 ] وقد أنهى هذا الاتفاق - الذي أُعيد تأكيده في عام 1955 - عقودًا من التقاضي، وظل ساريًا حتى عام 2017. [ 225 ] [ 217 ] [ 26 ]

أثار النزاع تعليقات لاذعة. ففي عام 1895، وصف أحد النقاد إنشاء الجدول بأنه "أجرأ محاولة سرقة سُجلت على الإطلاق في ولاية ماساتشوستس"، متهمًا ديدهام بمحاولة "سرقة نهر تشارلز فعليًا". [ 226 ] وفي عام 1915، قدّر المراقبون أن ثلث تدفق نهر تشارلز كان يصب في جدول ماذر بروك؛ وبحلول عام 1938، ارتفع هذا الرقم إلى النصف. [ 10 ] [ 227 ] وفي عام 1993، بلغ متوسط ​​ما يدخل الجدول من نهر تشارلز 51 مليون جالون يوميًا، مع إمكانية تعديل هذا المعدل بناءً على احتياجات المصب. [ 228 ]

الحياة على طول نهر الأم بروك

مع ازدياد الرخاء الإقليمي والوطني في القرن التاسع عشر، بدأت المطاحن على طول نهر ماذر بروك بإنتاج سلع لأسواق خارج ديدهام والمجتمعات المجاورة. [ 68 ] [ 84 ] وبحلول عشرينيات القرن التاسع عشر، أصبحت العمليات مربحة للغاية لدرجة أن بعض المزارعين المحليين ملاك الأراضي خافوا من فقدان نفوذهم السياسي في المدينة. [ 26 ] [ ak ]

تركز التطور الصناعي بشكل خاص حول كل منطقة تتمتع بحق استخدام المياه. لم تقتصر بعض المواقع على المطاحن فحسب، بل شملت أيضًا مصانع الصباغة ومساكن العمال، مما دفع نيسواندر إلى وصفها بأنها تشبه قرى مكتفية ذاتيًا. [ 143 ] [ 230 ]

قرية ميل

كانت المطاحن القديمة على طول نهر ماذر بروك توظف عادةً شخصين أو ثلاثة فقط، وكانت تعمل بشكل موسمي. [ 231 ] وكانت مطاحن الحبوب في أوج نشاطها خلال موسم حصاد الخريف، بينما كانت مناشر الأخشاب في ذروة نشاطها في الشتاء والربيع، عندما كان من الممكن قطع الأشجار العارية ونقلها بواسطة الزلاجات فوق الثلج. [ 231 ]

حفّز التطور الصناعي نمو البنية التحتية السكنية والتجارية في المنطقة المحيطة. [ 5 ] وتلا بناء مساكن العمال تشييد الكنائس والمتاجر وغيرها من المنشآت التجارية. [ 5 ] ولأكثر من قرن، كانت المنطقة التي تُعرف اليوم باسم شرق ديدهام من بين أكثر الأحياء اكتظاظًا بالسكان وإنتاجية في المدينة. [ 142 ] وتُظهر خرائط منتصف القرن التاسع عشر مجتمعًا مكتظًا بالسكان يضم مركزًا تجاريًا ومنازل ومتاجر وكنائس. [ 142 ]

بحلول عام 1799، كان لدى إيست ديدهام ثلاثة نُزُل، والعديد من "القصور الأنيقة"، وعدد من المنازل الأخرى "ذات المظهر اللائق للغاية". [ 77 ] ومع نمو عدد السكان، وُصف المجتمع - الذي تلقى حوالي عشرة من سكانه تعليمًا رسميًا - بأنه "مجتهد، وودود، وكريم". [ 77 ]

لحماية القرية المتنامية، شُيّد مركز إطفاء شرق ديدهام عام ١٨٥٥. [ ٥ ] وفي عام ١٨٣٧، تبرع بنيامين بوسّي بأموال لإنشاء مكتبة فوق متجر بويدن، وهو متجر الطاحونة المحلي. [ ٩٠ ] عُرفت هذه المكتبة باسم مكتبة بوسّي الاجتماعية والمتداولة، وكانت مفتوحة فقط للأعضاء المشتركين، وأُغلقت بعد بضع سنوات بسبب نقص الدعم. [ ٩٠ ]

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، توسع النشاط الصناعي بشكل ملحوظ. في ذروته، وظّفت شركة ميرشانت للغزل والنسيج حوالي ألف شخص، معظمهم من المهاجرين. [ 142 ] خلال هذه الفترة، كان سيرك صغير متنقل يزور إيست ديدهام سنويًا. [ 232 ] وكان يحظى بشعبية خاصة بين عمال المصانع، حيث قيل إنه "يتفوق في جاذبيته المتعددة حتى على يوم الاستقلال". [ 104 ] ومع ذلك، أعرب أصحاب المصانع ومسؤولو المدينة عن قلقهم من أن السيرك يستنزف الكثير من الأموال من الاقتصاد المحلي. [ 104 ]

بيوت الإقامة والشقق

قامت كل مطحنة على طول نهر ماذر بروك ببناء منازل للعمال وتأجيرها للموظفين. [ 233 ] [ 143 ] ومع توسع المطاحن وتوظيفها المزيد من العمال، أصبحت بيوت الإقامة أكثر شيوعًا. [ 127 ] وتركزت معظم مساكن العمال في المناطق المحيطة بشارعي مافريك وكولبورن. [ 234 ] في عام 1829، دفع عشرة ذكور مقيمين في أحد بيوت الإقامة هذه 1.50 دولارًا أمريكيًا أسبوعيًا لكل منهم، بينما دفعت خمس عشرة أنثى مقيمة - يُشار إليهن بـ"الفتيات" في السجلات المعاصرة - 1.25 دولارًا أمريكيًا أسبوعيًا. [ 179 ] [ 120 ] وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، امتلكت المطاحن مجتمعةً 33,000 فدان من الأراضي في شرق ديدهام. [ 127 ]

امتلكت شركة مافريك للصوف ستة منازل بالقرب من تقاطع شارعي غولد وكيرف، بالإضافة إلى مبانٍ سكنية أخرى في شارعي بوسّي وميلتون. [ 127 ] في عام 1870، امتلكت شركة ميرشانتس للصوف العديد من المساكن، بما في ذلك منزلان في شارع هاي، وخمسة في شارع مافريك، وعشرة في شارع كيرف، ومنزلان طويلان في شارع بوسّي. [ 143 ] [ 234 ] لا يزال العديد من هذه المنازل التي تعود إلى القرن التاسع عشر قائمًا حتى عام 2020، بما في ذلك المنزلان الطويلان في 235 و241 شارع كولبورن، واللذان بُنيا قبل التخطيط الرسمي للشارع. [ 179 ] [ 235 ]

لم تكن جميع المساكن المؤجرة مملوكة للمصانع. فقد بُنيت أو اشترت العديد من المنازل من قبل أفراد. [ 234 ] ومن الأمثلة على ذلك منزل جورج هيويت في شارع تشونسي رقم 24-26، والذي كان يؤوي 13 شخصًا في مساحة تقل عن 2000 قدم مربع. [ 132 ]

مثلث مافريك-كولبورن

بحلول عام ١٨٧٦، استحوذت شركة ميرشانتس وولن على جميع الأراضي الواقعة ضمن المثلث المُشكّل من شوارع مافريك وكولبورن وكيرف. [ ١٣٢ ] لم يبقَ سوى عدد قليل من قطع الأراضي غرب شارع مافريك أو شمال شارع كيرف في أيدي القطاع الخاص. [١٣٢] ووفقًا لبيانات التعداد السكاني من ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان معظم سكان هذا الجزء من شرق ديدهام من عمال المصانع المولودين في أيرلندا. [ ١٣٢ ] وكان من بينهم تيموثي أوكاليجان، وهو أمريكي من الجيل الثاني ، عمل مشرفًا على أحد المصانع وعاش جنبًا إلى جنب مع العديد من العمال الذين كان يشرف عليهم . [ ١٣٢ ]

هاي ستريت

بنى بنيامين بوساي عدة بيوت ضيافة، منها تلك الموجودة في 303-305-307 شارع هاي، و 315 شارع هاي ، و59 شارع مافريك. [ 179 ] كان المبنيان في شارع هاي متصلين في الأصل بجناح جانبي، ظل قائمًا حتى عام 1910 على الأقل. [ 179 ] [ 235 ] ظهرت هذه المباني لأول مرة على خرائط التأمين في عام 1855، واستحوذت عليها لاحقًا شركة مافريك وولن، التي كانت تمتلك أيضًا عقارات إضافية في الحي. [ 236 ]

شارع ميلتون

بُنيت المنازل الواقعة في 73-75 و81-83 شارع ميلتون على يد إسحاق وايتينغ على أرضٍ تملكها عائلته منذ أوائل القرن السابع عشر الميلادي. [ 237 ] وكانت هذه المنازل جزءًا من نمطٍ أوسع لتطوير المساكن المرتبطة بالمطاحن، والذي غيّر المنطقة. كما كانت مساكن أخرى في 99 و101 و111 و115 شارع ميلتون مملوكة لشركة ميرشانتس وولن، ومؤجرة لموظفي المطاحن. [ 132 ]

شارع بوسيه

شمال ميل لين مباشرةً، شيدت شركة مافريك وولن مبنيين سكنيين في شارع بوسّي. [ 127 ] [ صباحًا ] على عكس المنازل المنفصلة أو شبه المنفصلة التي بُنيت سابقًا، كانت هذه مساكن جماعية على طراز الكتل، حيث تتشارك ما بين ست إلى ثماني نساء غرفة واحدة. [ 127 ] ربما استضافت بعض هذه الغرف أيضًا عائلات مهاجرة وصلت حديثًا إلى المصانع. [ 127 ] في مثل هذه الحالات، عمل كل من الآباء والأطفال لسداد تكاليف رحلتهم عبر المحيط الأطلسي. [ 127 ]

المهاجرون

مع ازدياد التصنيع على طول نهر ماذر بروك، اجتذبت المصانع مهاجرين من أوروبا وكندا بحثًا عن فرص عمل وظروف معيشية أفضل. [ 142 ] [ 84 ] وبحلول عام 1827، توقع المراقبون أن يستمر تزايد عدد المصانع في جذب عمال جدد إلى المنطقة. [ 43 ] وصل المهاجرون الأيرلنديون خلال المجاعة الكبرى في أربعينيات القرن التاسع عشر، تبعهم الألمان في خمسينيات القرن نفسه. [ 84 ] وفي وقت لاحق من القرن التاسع عشر، وصل الإيطاليون وغيرهم من الأوروبيين إلى المنطقة أيضًا. [ 84 ]

كان أصحاب المصانع أحيانًا يستقدمون عائلات مهاجرة بأكملها مباشرةً من الخارج للعمل في مصانعهم. [ 127 ] وكان العديد من هؤلاء الوافدين الجدد من الكاثوليك، وأصبحوا من رواد كنيسة القديسة مريم ، التي كانت تجمع التبرعات لبناء مبنى جديد. إلا أن إغلاق المصانع المتكرر - الذي كان يستمر أحيانًا لأشهر - ترك الكثيرين بلا دخل، وأبطأ جهود الكنيسة في جمع التبرعات. [ 238 ]

في حين أن العمال المهاجرين الأوائل كانوا في الغالب يتمتعون بتدريب ميكانيكي متخصص، فإن أولئك الذين وصلوا بعد الحرب الأهلية كانوا في الغالب عمال زراعيين غير مهرة فروا من الفقر والصراع في أوروبا. [ 211 ] ونظرًا لقلة مواردهم المالية أو علاقاتهم الاجتماعية، كانت قدرتهم على مواجهة ظروف العمل الصعبة والاستغلالية في المصانع محدودة. [ 211 ]

القرن العشرون وتراجع الصناعة

قوس قزح فوق جدول ماذر بروك كما يُرى من طريق سو ميل لين في ديدهام، ماساتشوستس

على الرغم من استمرار عمل المطاحن حتى القرن العشرين، إلا أنها لم تكن بمنأى عن تأثيرات القوى الاقتصادية الأوسع. ففي عام 1900، [ 9 ] وحتى عام 1915، بعد "275 عامًا من الاستخدام المتواصل"، ظل الجدول "مصدر النشاط التجاري الرئيسي لمدينة ديدهام". [ 16 ] وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، بدأت المطاحن "تفقد مكانتها في المشهد الاقتصادي الوطني، وتنزلق تدريجيًا نحو نوع متزايد التهميش، لتستسلم في النهاية تمامًا للركود الذي أعقب الحرب العالمية الأولى". [ 239 ] وتراجعت صناعة النسيج في العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين، [ 26 ] وبحلول عام 1986، اختفت مصانع القطن والطوب التي كانت تصطف على ضفاف الجدول إلى حد كبير. [ 240 ] [ 5 ]

في ستينيات القرن الماضي، جُفِّفَت البركة الواقعة عند الامتياز الخامس، واقترح مالك الأرض بناء مركز تجاري على الموقع. [ 26 ] لكن بدلاً من ذلك، اشترت إدارة الحفاظ على البيئة والترفيه (DCR) العقار. أزالت الإدارة مكب النفايات، وجرفت الطمي والردم المتراكم، وأعادت بناء السد، وأصدرت خطة لتشجيع ركوب القوارب والمشي لمسافات طويلة وغيرها من الأنشطة الخارجية. [ 26 ] كما اقترحت الخطة بناء حمام عام، بشرط تحسين جودة المياه. [ 26 ] وعندما شُيِّد مركز ديدهام التجاري خلال هذه الفترة، أُعيد توجيه جزء من الجدول تحت الأرض. [ 5 ]

البنية التحتية والحفاظ عليها

تم لاحقًا تركيب بوابة ميكانيكية للتحكم في منسوب المياه عند مصب الجدول لتنظيم مستويات المياه في نهر تشارلز. [ 26 ] وشُيّد مبنى صغير من الطوب بالقرب من الموقع لإيواء أجهزة التحكم في البوابة. [ 26 ] وفي عام 1978، طُرح اقتراح لتوليد الطاقة الكهرومائية باستخدام السدود الثلاثة المتبقية في الجدول. [ 241 ]

تلوث

خلال أوائل القرن العشرين، بدأ مجلس الصحة بالولاية بتطبيق لوائح مكافحة التلوث التي منعت المزيد من المصانع من إنشاء عملياتها على طول نهر ماذر بروك، بعد أن "أصدر قراره الحاسم ضد تلوث هذا المجرى المائي". [ 46 ] [ 242 ] وأُلزم أحد المصانع بتركيب نظام ترشيح باهظ الثمن لمعالجة نفاياته السائلة قبل تصريفها. [ 242 ]

في عام 1910، اعتُبرت المياه التي تضخها بلدة هايد بارك من نهر ماذر بروك غير صالحة للاستخدام دون غليها، [ 243 ] وفي عام 1911 تقدمت البلدة بطلب للانضمام إلى نظام المياه الحضري. [ 244 ] وبحلول عام 1944، وُصف نهر نيبونست بأنه "مُحمّل بالتعفن". [ 46 ]

في ستينيات القرن العشرين، أدى التوسع العمراني في أعالي النهر إلى مزيد من التعقيدات. فقد تم استصلاح الأراضي الرطبة القريبة من منابع الجدول، جزئيًا للسيطرة على الفيضانات. [ 245 ] [ 246 ] وأصبحت إحدى هذه المناطق موقعًا لمركز ديدهام التجاري. وتدفقت مياه الأمطار من هذا المشروع العمراني الذي يمتد على مساحة 150 فدانًا (61 هكتارًا) إلى الجدول، ثم إلى نهر نيبونست، الذي عانى من صعوبة استيعاب الكمية المتزايدة من المياه خلال هطول الأمطار الغزيرة. [ 247 ] 

بحلول منتصف القرن العشرين، وبعد أكثر من 300 عام من الاستخدام الصناعي، أصبح نهر ماذر بروك شديد التلوث. [ 26 ] وشملت الملوثات البنزين، وثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs)، ومياه الصرف الصحي الخام، ونفايات صناعية أخرى. وقد تم اكتشاف تسرب نفطي بحجم 1300 جالون بالقرب من شارع ميلتون عام 1975، [ 248 ] [ 249 ] [ 26 ] كما عُثر على البنزين يتسرب إلى الماء عام 1990. [ 250 ] وفي الفترة من 1986 إلى 1994، فرضت وكالة حماية البيئة غرامة قدرها 250 ألف دولار على شركة إل إي ماسون لتصريفها ثلاثي كلورو الإيثيلين في النهر. كما عُرف عن الشركة أنها ألقت الزنك والدهون والزيوت والشحوم. [ 251 ]

في تسعينيات القرن الماضي، أجرت مُدرِّسة علوم في مدرسة ديدهام الثانوية وطلابها في قسم الكيمياء اختبارات لجودة المياه في الجدول. [ 252 ] [ 253 ] ووجدوا أن جودة المياه جيدة عمومًا، على الرغم من أن مستويات بكتيريا القولون البرازية لم تسمح إلا بتلامس جزئي للجسم معها. [ 253 ] وعلى الرغم من التحسينات، ظل جدول ماذر بروك، حتى عام 2017، أحد أكثر روافد نهر نيبونسيت تلوثًا. [ 26 ] ومن المثير للاهتمام أن الجدول يميل إلى أن يكون أقل تلوثًا خلال فترات هطول الأمطار الغزيرة نظرًا لتدفق المياه النظيفة من نهر تشارلز. [ 26 ]

تخضع الممرات المائية للمراقبة من قبل جمعية مستجمعات مياه نهر نيبونسيت، واعتبارًا من عام 2024، تُعتبر نظيفة بما يكفي للسباحة. [ 254 ]

عمليات التنظيف والصيانة

بعد قرون من الاستخدام الصناعي والتخلص من النفايات، أصبح نهر ماذر بروك شديد التلوث. [ 202 ] في العقود الأخيرة، نسقت العديد من المنظمات المحلية جهود التنظيف. [ 202 ] [ 255 ]

عقب فيضان عام ١٩٥٥، قامت لجنة مقاطعة العاصمة بتجريف وتعديل مجرى نهر ماذر بروك بين نهر تشارلز وشارع مافريك. [ ١٥٠ ] كان هذا العمل جزءًا من مبادرة أوسع نطاقًا للتخفيف من الفيضانات على طول نهري تشارلز ونيبونست. [ ٢٥٦ ] خلال المشروع، تم تحويل الأراضي الرطبة على طول النهر إلى قطع أراضٍ صالحة للبناء. [ ٢٥٧ ]

في وقت لاحق من العقد، أُعيد بناء العديد من سدود الجدول، ونُفذت تحسينات إضافية للسيطرة على الفيضانات خلال الستينيات والسبعينيات، لا سيما في اتجاه مجرى النهر أسفل شارع مافريك. [ 257 ] تقع مسؤولية صيانة السدود على عاتق إدارة الحفاظ على البيئة والترفيه ، باستثناء سد شارع كولبورن عند الامتياز الأول، الذي لا يزال تحت ولاية بلدة ديدهام. [ 257 ] كما تولت الكومنولث ملكية معظم ضفاف الجدول من البلدة. [ 257 ]

في إطار مبادرة لمعالجة التلوث بثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCB)، قامت ولاية ماساتشوستس بتغيير مسار الجدول أسفل شارع هايد بارك في عام 2007. [ 258 ] وقد أدى هذا الجهد لاحقًا إلى رفع دعوى قضائية اتحادية بشأن تقسيم تكاليف التنظيف. [ 258 ]

لضمان استقرار البنية التحتية على المدى الطويل، أعلنت إدارة الحفاظ على البيئة والترفيه في عام 2017 أنها ستزيل الأشجار والنباتات المتضخمة بالقرب من نقطة تحويل نهر تشارلز. [ 259 ] وكان الهدف هو تثبيت وحماية السد الذي ينظم تدفق المياه من النهر إلى جدول ماذر بروك.

العصر الحديث

لا يزال نهر ماذر بروك يشكل المشهد المادي والثقافي لمدينة ديدهام في القرن الحادي والعشرين. فبعد أن كان النهر محورياً في التنمية الصناعية للمدينة، أصبح هو ومحيطه الآن محوراً لجهود إعادة الإحياء والمشاركة المجتمعية.

في عام ١٩٦١، شُيّد محرقة نفايات في موقع الحمامات العامة السابقة. [ ٢٦٠ ] حُوِّلَت المنشأة لاحقًا إلى محطة لنقل النفايات، واستمرت في العمل حتى إغلاقها في عام ٢٠١٩. [ ٢٦٠ ] بعد ذلك، أعادت إدارة الأشغال العامة في بلدة ديدهام استخدام المبنى للتخزين. [ ٢٦٠ ] أجرت البلدة استطلاعًا للرأي بين السكان في عام ٢٠٢٤ لجمع آرائهم حول الاستخدامات المستقبلية المحتملة للموقع. [ ٢٦٠ ] في مارس ٢٠٢٥، أعلن المسؤولون أنه سيتم هدم المدخنة والمبنى في مايو. [ ٢٦١ ]

أطلق اسم الجدول على مجموعة مجتمع ماذر بروك الحديثة، [ 202 ] [ 262 ] [ 263 ] ومركز ماذر بروك للفنون والمجتمع، [ 265 ] ومسرح ريفرسايد، [ 266 ] ونادي ماذر بروك السابق ، [ 267 ] وائتلاف ماذر بروك. [ 268 ]

في الاجتماع السنوي لبلدة ديدهام في خريف عام 2015، تم تشكيل لجنة الذكرى السنوية 375 لنهر الأم بروك. وضمت اللجنة في عضويتها كلاً من دان هارت، ونيكول كين، وبريان كيني، وفيكي إل. كروكبيرغ، وتشارلي كروجر، وجيري روبرتس، وجين فورد ويب. [ 5 ]

السجل الوطني للأماكن التاريخية

في عام ٢٠٠٩، اقترح مجلس إدارة ديدهام تصنيف "ماذر بروك" كمجرى مائي تاريخي لتحسين أهليته للحصول على تمويل المنح. [ ٢٦٩ ] وفي العقد الثاني من الألفية، أطلقت "مجموعة مجتمع ماذر بروك"، وهي جمعية حي شرق ديدهام، حملة لإدراج "ماذر بروك" في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ ٣٤ ] [ ٢٧٠ ] [ ٢٧١ ] [ ٢٧٢ ] وشملت المرحلة الأولى من هذا الجهد إجراء مسح معماري للجدول ومحيطه، أجرته شركة "هيريتج كونسلتانتس" وعُرض في يناير ٢٠٢٠. [ ٣٤ ] [ ٢٧٠ ] [ ٢٧١ ] [ ٢٧٢ ] وحددت الدراسة أكثر من ٧٠ مبنى وموقعًا ومنشأة احتفظت بروابط تاريخية بالتطور الصناعي على طول الجدول. [ ٣٤ ]

حدد الاستطلاع العديد من العقارات البارزة:

  • 202 شارع بوسيه، بُني حوالي عام 1855 كمصنع شركة ميرشانت وولن رقم 2، والذي كان يضم ورشة نجارة في الطابق السفلي وآلات غزل في الطوابق العليا. [ 34 ]
  • منزلان خاصان في شارعي مافريك وهاي، شُيّدا حوالي عام 1825 كمسكنين لموظفي شركة مافريك للغزل والنسيج. في عام 1829، كان يسكنهما عشرة رجال وخمس عشرة امرأة؛ وكانت تكلفة الإقامة والطعام 1.50 دولارًا أسبوعيًا للرجال و1.25 دولارًا للنساء. [ 34 ]
  • تم إنشاء مقبرة بروكديل لخدمة السكان المتزايدين الذين اجتذبهم تدفق عمال المصانع. [ 34 ]

قُدِّمت نتائج الاستطلاع إلى لجنة ماساتشوستس التاريخية ، المسؤولة عن تقييم أهلية المواقع للإدراج في السجل الوطني للأماكن التاريخية، في عام ٢٠٢٣. [ ٣٤ ] [ ٢٧٣ ] وفي ١٢ مارس ٢٠٢٥، أُنشئت منطقة تاريخية محلية - منطقة بركة الطاحونة السفلى التاريخية في ماذر بروك - تشمل بركة الطاحونة على طول شارع كولبورن واثني عشر عقارًا مجاورًا. [ ٢٧٤ ] وقُدِّمت المنطقة إلى إدارة المتنزهات الوطنية لإدراجها رسميًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية، [ ٢٧٤ ] وتمت الموافقة عليها في يونيو ٢٠٢٥. [ ٢٧٣ ] وكانت هذه أول منطقة تاريخية جديدة في ديدهام منذ أكثر من ٣٠ عامًا، والأولى التي تُنشأ خارج الدائرة الأولى. [ ٢٧٣ ]

الحوادث والفيضانات

الفيضانات

في فبراير 1886، فاض نهر ماذر بروك، مهددًا سلامة سدوده، ولا سيما سد ميرشانتس ميل. [ 275 ] [ 276 ] [ 150 ] وسادت مخاوف من انهيار سد في دوفر ، ما قد يؤدي إلى تدفق مياه جارف قادر على تدمير سد ديدهام. [ 45 ] قبل هذه الحادثة، كان يُعتقد أن ميرشانتس ميل حصن منيع. [ 45 ] واعتُبر هذا الحدث من أهم الفيضانات في تاريخ ديدهام سنتر. [ 276 ]

في مارس 1936، غمرت مياه الفيضانات منطقة مانور في ديدهام، مما أدى إلى غمر الشوارع بمياه يتراوح ارتفاعها بين قدمين وثلاثة أقدام. [ 277 ] [ 150 ] وفي عام 1948، تسبب مزيج من هطول الأمطار وذوبان الثلوج في فيضان نهري تشارلز ومذر بروك، مما أدى إلى غمر أجزاء من المدينة. [ 278 ]

تسببت تراكمات الجليد عند سدين في حدوث فيضانات عام 1955. [ 279 ] [ 150 ] استخدم رجال الإطفاء خراطيم المياه ذات الضغط العالي لتفتيت تراكم الجليد بالقرب من شارع ميلتون، بينما استُخدمت رافعة لإزالة الأنقاض وتكسير الجليد عند شارع مافريك. [ 279 ] وقد أدت هذه الجهود إلى خفض منسوب المياه بمقدار قدمين في ذلك اليوم. [ 279 ]

في وقت لاحق من ذلك العام، وخلال ما وُصف بأنه أسوأ فيضان في تاريخ نيو إنجلاند المُسجّل، فاضت مياه نهري ماذر بروك ونيبونست، مما أدى إلى انهيار السدود في هايد بارك، وأجبر 150 من السكان على الإخلاء. [ 280 ] زار عمدة بوسطن، جون هاينز، المنطقة لتقييم الأضرار. [ 281 ] غمرت المياه الطرق في ديدهام، بما في ذلك طريق في إف دبليو باركواي. [ 282 ] في خريف ذلك العام، وافقت ولاية ماساتشوستس على تخصيص مليوني دولار لمشاريع مكافحة الفيضانات على طول نهري ماذر بروك ونيبونست. [ 283 ] [ 284 ] [ 285 ] كما وافق مجلس نواب ماساتشوستس على مليوني دولار إضافية في عام 1960. [ 286 ]

في مارس 1958، قام 120 عاملاً بنشر 1200 كيس رمل عند ملتقى نهر نيبونست وجدول ماذر بروك في هايد بارك لمنع الفيضانات المتوقعة. [ 287 ] وكانت مستويات المياه قد شكلت تهديداً للمنازل والطرق في وقت سابق من شهر يناير من ذلك العام. [ 288 ] وفي عام 1968، أجبرت فيضانات شديدة مئات السكان على إخلاء منازلهم على طول أنهار تشارلز ونيبونست وماذر بروك. [ 289 ] [ 150 ] وكانت المنطقة الأكثر تضرراً في ديدهام هي شارع بوسّي. [ 289 ]

فيضان عام 1938

في يوليو/تموز 1938، وبينما كانت أجزاء كبيرة من نهري تشارلز ونيبونسيت تغمرها الفيضانات وتُسبب أضرارًا تُقدّر بنحو 3 ملايين دولار، [ 290 ] ظلت المنطقة المحيطة بجدول ماذر بروك في البداية بمنأى عن الفيضانات. [ 227 ] إلا أن الجدول فاض في نهاية المطاف. [ 150 ] ورغم أن السدود ساعدت في السيطرة على التدفق الهائل، [ 291 ] إلا أن حجم المياه - الذي قُدّر بنحو 15000 وحدة [ 292 ] - اقترب من المستويات التي شُوهدت في عام 1936، وكان أقل بست بوصات فقط من فيضان عام 1920. [ 292 ]

تعرضت العديد من المنازل في المناطق المنخفضة لفيضانات في الطوابق السفلية. [ 292 ] وتعرض الجسر الخشبي في شارع مافريك للخطر، مما استدعى إجراءات تثبيت طارئة باستخدام أكياس الرمل وشاحنة نفط وألواح جرانيتية. [ 293 ] [ 294 ] وغمرت المياه الطابق الأرضي من مبنى شركة بوسطن إنفلوب المجاورة. [ 294 ]

أثناء الفيضان، انقلب قارب ثلاثة شبان كانوا يحاولون التجديف في نهر تشارلز في دوامة مائية، وجرفتهم المياه إلى جدول ماذر بروك المتضخم. [ 290 ] ركض أحد رجال الإنقاذ في شارع إيست مسافة 500 ياردة وألقى إليهم خرطوم حديقة، ونجح في سحبهم إلى بر الأمان. [ 295 ]

حالات الغرق وعمليات الإنقاذ

على مر السنين، وقعت حوادث عديدة في نهر ماذر بروك، بما في ذلك عدة حالات غرق مميتة. [ ao ]

في ديسمبر/كانون الأول عام 1905، غرق جيمس هارنيت، البالغ من العمر 12 عامًا، بعد محاولته التزلج عبر بركة ميل، حيث لم يتجاوز سمك الجليد نصف بوصة. [ 309 ] حاول شقيقه ويليام، البالغ من العمر 17 عامًا، إنقاذه لكنه سقط هو الآخر في الماء. [ 309 ] وبينما أنقذ ويليام سلسلة بشرية من المتزلجين، انتشلت الشرطة جثة جيمس بعد ساعة. [ 309 ]

في عام ١٩٨٠، سقط ديفيد تنديدور، البالغ من العمر ثماني سنوات، في الجليد وبقي تحت الماء لمدة ٢٠ دقيقة. [ ٣١٠ ] قفز سائق سيارة عابر وثلاثة آخرون للمساعدة، لكنهم لم يتمكنوا من العثور عليه. [ ٣١٠ ] [ ٣١١ ] قامت مروحية تابعة لمحطة WHDH الإذاعية بكسر الجليد باستخدام عواماتها، مما سمح لرجال الإطفاء في بوسطن بانتشال جثته. [ ٣١٠ ] وُضع تنديدور في غيبوبة طبية [ ٣١٢ ] لكنه توفي بعد أربعة أيام. [ ٣١١ ]

كان آخرون أكثر حظاً وتم إنقاذهم. [ ap ] في يوليو 1899، قفز ويليام دينين، البالغ من العمر 13 عاماً، من فوق جسر في شارع إيميت لإنقاذ ماري بوشارد، البالغة من العمر 7 سنوات، والتي سقطت في الماء. [ 319 ]

في عام ١٩١٦، حاول جون إف. ماكجرو، وهو مهاجر اسكتلندي يبلغ من العمر ٣٣ عامًا، الانتحار بالقفز في الجدول. [ ٣٢٠ ] بعد أن تجاوز سدًا وسقط في مياه ضحلة، تسلق إلى الشاطئ ونُقل إلى مستشفى للأمراض النفسية لإجراء تقييم لحالته. [ ٣٢٠ ] في فبراير ١٩٨٣، نجا بول فلانجان، البالغ من العمر ٢٣ عامًا، لمدة ثلاث ساعات ونصف في الجدول بعد أن سقطت سيارته في الماء. [ ٣٢١ ] تلقى العلاج من انخفاض حرارة الجسم في مستشفى نوروود، ثم غادره لاحقًا. [ ٣٢١ ]

في عام 1937، أبلغ صبيان عن اكتشاف ساق بشرية في الجدول. [ 322 ] ومع ذلك، لم تتمكن الشرطة من العثور على الساق أو الجثة. [ 323 ]

فعاليات أخرى

في أبريل 1878، تسبب حصان جامح في انقلاب عربة في الجدول، مما أدى إلى سقوط ستة أشخاص في الماء. [ 324 ] لم تُسجّل أي إصابات. ووقع حادث مماثل في عام 1837، عندما سقط حصان عطشان كان يجر عربة محملة بالورق من مصانع ديدهام إلى برينتري في الجدول، وجرف معه سائق العربة وحمولته. [ 325 ]

في عام ١٩١١، وبعد لحظات من مغادرة الترام لساحة ديدهام متجهاً إلى فورست هيلز، انحرف عن مساره في شارع واشنطن واستقر بشكل خطير فوق الجدول وعلى متنه ٣٥ راكباً. [ ٣٢٦ ] لم يُصب سوى شخصين بإصابات طفيفة. [ ٣٢٦ ]

في عام ١٩٣٨، أنقذت مجموعة من صبية الحي قطة عالقة في قناة تصريف مياه غمرتها المياه بعد أن عجزت إدارة إطفاء ديدهام عن انتشالها. [ ٣٢٧ ] وفي عام ١٩٥٦، أُصيب ويليام سوليفان، البالغ من العمر ١٣ عامًا، برصاصة طائشة في ساقه من قِبل صديق كان يحمل مسدسًا من عيار ٣٢، بينما كانا يلعبان على طوف خلف مقبرة بروكديل. [ ٣٢٨ ]

الجسور

بعد انحراف مجرى نهر ماذر بروك عن نهر تشارلز، يتدفق مباشرةً أسفل جسر على طريق بروفيدنس السريع . عند بناء هذا الجسر، تم وضع لوحة تذكارية تكريماً للجدول. [ 329 ] ثم يمر الجدول عبر قناة تحت مركز ديدهام التجاري قبل أن يظهر مجدداً بالقرب من محطة النقل السابقة ويتدفق أسفل جسر شارع واشنطن.

في اتجاه مجرى النهر، يعبر الجدول أسفل شوارع مافريك، وبوسي، وسو ميل لين، وهي مواقع ارتبطت تاريخيًا بثلاث مطاحن قديمة. داخل مجمع ماذر بروك السكني، أسفل سد سينتينيال مباشرةً، يتدفق الجدول أسفل جسر صغير يربط بين نورث ستون ميل درايف وساوث ستون ميل درايف. عند دخوله هايد بارك، يستمر الجدول في التدفق أسفل الجسور عند شارع ريفر وريزرفيشن رود قبل أن يصب في نهر نيبونست.

على مر السنين، تم اقتراح أو تنفيذ أعمال صيانة وتحسين الجسور من قبل ولاية ماساتشوستس، وبلدة ديدهام، ومدينة بوسطن، وكيانات خاصة. [ aq ]

استجمام

يحلق طائر مالك الحزين فوق جدول الأم بروك في هايد بارك.
نهر الأم كما ظهر في عام 1893

لسنوات عديدة، كانت منطقة ماذر بروك وجهةً شهيرةً للتجديف والسباحة والتزلج على الجليد. [ 16 ] [ 348 ] [ 26 ] [ 5 ] ووفقًا لإحدى الروايات المعاصرة، خلال شتاء سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، كان عدد الشباب الذين يتجمعون للتزلج على الجليد "يُقدّر بالمئات". [ 5 ]

سباحة

تم بناء حمام عام في عام 1898 بتكلفة 700 دولار أمريكي في الموقع الذي يُعرف الآن باسم طريق المحرقة بالقرب من مركز ديدهام التجاري. [ 349 ] [ 260 ] [ 150 ] [ ar ] وقد احتوى الحمام على دُشّات ساخنة وباردة في غرف تبديل الملابس. [ 150 ]

لتحسين ظروف السباحة، كان يتم تجريف الجدول من حين لآخر في هذه المنطقة، وكانت البلدة تتولى صيانة الشاطئ المجاور. [ 260 ] في ثلاثينيات القرن العشرين، تجاوز عدد الزوار اليومي أحيانًا 1000 شخص، وكان الرجال العائدون إلى منازلهم من العمل يتوقفون أحيانًا للسباحة. [ 150 ]

خلال أوائل القرن العشرين، وفي حين كان لمدينة ديدهام مفوضٌ لشؤون نهر ماذر بروك، [ 292 ] فقد أُنيطت مسؤوليات الترفيه بمجلس التخطيط. [ 260 ] [ 350 ] وعيّن المجلس ضابط شرطة خاصًا ومنقذًا، ونظّم مسابقات السباحة والغطس. [ 351 ] كما قدّم الصليب الأحمر الأمريكي دورات تدريبية في الإنقاذ. [ 150 ]

في عام ١٩٠٧، خُصصت ظهيرة يومي الثلاثاء والجمعة للنساء والفتيات. [ ٣٤٨ ] كان الدخول مجانيًا للفتيات اللواتي يبلغن من العمر ١٦ عامًا أو أقل، بينما دفعت من هنّ أكبر سنًا رسومًا قدرها خمسة سنتات. [ ٣٤٨ ] قام ج. فنسنت رايلي، أصغر أعضاء لجنة الحدائق، بتعليم السباحة لحشود تضم أكثر من ٢٠٠ شخص. [ ٣٤٨ ]

وفرت المدينة رصيفًا للسباحين للقفز منه، على الرغم من أن بعض المستحمين فضلوا القفز من جسر سكة حديد نيويورك ونيو هيفن وهارتفورد الذي يمتد فوق الجدول في الطريق إلى محطة ديدهام . [ 260 ]

احترق الحمام الأصلي عام 1923، [ 352 ] وكان من المتوقع أن يتلقى اقتراح إعادة بنائه في العام التالي توصية سلبية من لجنة التفويض. [ 353 ] تم بناء حمام جديد عام 1925. [ 260 ]

بحلول أربعينيات القرن العشرين، أُقيمت الألعاب الصيفية ومسابقات السباحة في الموقع، حيث اجتذبت بعض الفعاليات ما يصل إلى 800 متفرج. [ 260 ] [ 354 ] [ 150 ] أُغلق المرفق بعد صيف عام 1952 بسبب مخاوف من تلوث الجدول. [ 260 ] [ 150 ] انخفض الإقبال، وتزايدت مشاكل التخريب. [ 150 ]

كانت منطقة السباحة في حديقة ميل بوند الحالية تعتبر ميزة من مزايا العمل من قبل موظفي شركة بوسطن إنفلوب في عام 1936. [ 168 ]

ركوب القوارب وصيد الأسماك

وصف أحد راكبي الزوارق، في كتاباته عام 1893، دخوله إلى جدول الأم من نهر تشارلز على النحو التالي:

ودّع المستنقعات المسطحة والمناظر الواسعة للنهر البعيد، فالجدول الصغير يحملنا عبر مناظر طبيعية متنوعة - تارةً بجوار حظيرة ماشية تخرخر، وبط يلهو ويغطس في الماء، وعربة قديمة مهترئة راسية في الجدول، تُركت لتغسل نفسها، ثم إلى الغابات الباردة، حيث نكاد نلمس ضفتيه. وتتقوس شجيرات الألدر الخضراء فوق رؤوسنا، لتشكل نفقًا باردًا ظليلاً. الماء ضحل لدرجة أننا نرى بوضوح الحصى ذات الألوان الزاهية في القاع والأسماك الصغيرة ذات الألوان الرقيقة وهي تسبح هنا وهناك. إنه جدول مزدحم متدفق، يندفع مسرعًا ليلتقي بنهر نيبونست، مُديرًا بجدّ الطواحين العديدة على طول الطريق. [ 355 ]

في ثلاثينيات القرن العشرين [ 356 ] وأربعينياته [ 357 ] ، قامت إدارة مصايد الأسماك والصيد في ماساتشوستس بتزويد الجدول بسمك السلمون المرقط. وفي عام 1941، اصطف الصيادون على ضفاف الجدول خلال أجزاء من موسم الصيد. [ 358 ]

المساحات المفتوحة والحدائق

في عام ١٩٠٥، كتب لويس د. برانديس، الذي أصبح لاحقًا قاضيًا في المحكمة العليا، إلى ويليام بلتران دي لاس كاساس، رئيس لجنة الحدائق الحضرية ، يحثه على النظر في إضافة جدول ماذر بروك إلى نظام الحدائق الحضرية في بوسطن الكبرى . [ ٣٥٩ ] وصف برانديس الجدول بأنه "فريد من نوعه في المنطقة الحضرية" و"يشبه إلى حد كبير غابات ولاية مين". [ ٣٥٩ ] جادل بأنه على الرغم من كونه منفصلاً عن بقية نظام الحدائق، فإن إدراجه "سيخدم بشكل كبير" مصالح النظام على المدى الطويل. [ ٣٥٩ ] وافق دي لاس كاساس، لكن معارضة أصحاب المطاحن - الذين هددوا بالتقاضي - والتكلفة الباهظة للاستحواذ على الأرض عن طريق الاستملاك، أوقفت الجهود. [ ٣٥٩ ]

بحلول عام ١٩١٥، وردت تقارير عن وجود حدائق مُعتنى بها جيدًا على ضفتي الجدول. [ ١٥ ] [ ١٦ ] في عام ١٩٦٨، تقدمت لجنة الحدائق الحضرية بطلب للحصول على منحة اتحادية للمساحات المفتوحة، بينما كانت أجزاء من منابع الجدول تُجفف لبناء مركز ديدهام التجاري. [ ٣٥٩ ] في عام ١٩٨٠، حافظ صندوق بوسطن للمناطق الطبيعية على قطعة أرض على طول الجدول كـ"مساحة خضراء تُخفف من كثافة المباني والأرصفة". [ ٣٦٠ ] وفي وقت لاحق، أنشأت مدينة بوسطن حديقة على طريق ريزرفيشن في عام ١٩٩٩، وقامت بتدعيم ضفاف الجدول كجزء من المشروع. [ ٣٦١ ] وشمل الموقع، الذي تبلغ مساحته ستة أفدنة ، حديقة للتزلج ، ومنطقة طبيعية مُنسقة، وتنظيفًا للملوثات البيئية. [ ٣٦٢ ] [ ٣٦٣ ]

اليوم، يحيط بـ"ماذر بروك" مسارات للمشي، ومنطقة للتنزه، ومرفأ للقوارب، وحديقة "كوندون"، وملعب مُهيأ لذوي الاحتياجات الخاصة. [ 202 ] حصلت مجموعة "ماذر بروك" المجتمعية على منحة من "ديدهام سيفينجز" لتحويل شاطئ المدينة السابق عند تقاطع شارعي "بوسي" و"كولبورن" إلى حديقة هادئة تضم منصة مراقبة، ومقاعد، ومساحات خضراء، وممرًا حجريًا. افتُتحت حديقة "ميل بوند" في 12 يوليو 2014. [ 364 ] [ 365 ] كما أعادت المجموعة المجتمعية فتح أجزاء من الجدول للصيد، ويُعتبر الصيد آمنًا للأكل بكميات معتدلة. [ 202 ]

ملحوظات

  1. وُصفت هذه القناة بأنها أول قناة من صنع الإنسان في الولايات المتحدة منذ أربعينيات القرن التاسع عشر على الأقل. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 10 ] [11] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وقد تم الكشف في أريزونا عن بقايا قنوات أقدم بكثير حفرها شعب هوهوكام ، على الرغم من أنها قنوات ري، وليست قنوات لتوليد الطاقة أو قنوات مائية مثل قناة ماذر بروك . [ 23 ] [ 24 ]
  2. اعتبارًا من عام 2025، يقع هذا الموقع حيث يعبر جسر شارع آدمز النهر. [ 26 ]
  3. توجد اليوم طاحونة يدوية يُرجح أن جون فارينغتون قد جلبها من إنجلتراضمن مجموعة متحف وأرشيف ديدهام . [ 28 ]
  4. تم اكتشاف الموقع في أربعينيات القرن التاسع عشر عندما كشفت الحفريات في الموقع عن بقايا قناة مائية. [ 31 ]
  5. كان من بين شروط المنحة أنه إذا باع شو الطاحونة في أي وقت، فسيكون للبلدة حق الشفعة في شرائها منه مرة أخرى. [ 32 ]
  6. «يُؤمر بحفر خندق بتكلفة مشتركة عبر المرج المشتَرى إلى الجدول الشرقي، ويمكن وضع سياج جزئي فيه؛ كما يمكن استخدامه كمجرى لطاحونة مائية؛ ويُرى أنه من المناسب وضع طاحونة على الجدول المذكور وفقًا لتقدير عامل لهذا الغرض.» [ 16 ] [ 26 ] [ 5 ]
  7. يزعم تاريخ عائلة وايتينغ أن ناثانيال وايتينغ هو من قام بذلك. [ 39 ]
  8. قبل اعتماد التقويم الغريغوري في الولايات المتحدة، لم تكن السنة تبدأ في شهر يناير.
  9. ثم قام ببناء المطاحن وقاعات الاجتماعات والأرصفة في جميع أنحاء نيو إنجلاند. [ 41 ]
  10. كان ألين هو الوزير، وألدس هو الشماس، وكان دوايت هو والد زوجة وايتينغ. [ 53 ]
  11. نصت الفقرة الثالثة من ميثاق البلدة على ما يلي: "إذا نشأت خلافات بين أطراف بلدتنا المذكورة في أي وقت، فعلى ذلك الطرف أو الأطراف إحالة جميع هذه الخلافات فورًا إلى شخص أو اثنين أو ثلاثة آخرين من مجتمعنا المذكور ليتم التوصل إلى اتفاق نهائي بشأنها دون أي تأخير إضافي، إن أمكن ذلك." [ 58 ] [ 59 ]
  12. تظهر طاحونة فيشر اليوم على ختم مدينة والبول، ماساتشوستس . [ 66 ] [ 67 ]
  13. يذكر نايسواندر أن اسمه الأول هو جون. [ 61 ] امتلك لويس أرضًا على نهر ماذر بروك في وقت مبكر من عام 1680، [ 69 ] وكان منزله يقع في الامتياز الثالث، بجوار طاحونة الحبوب. [ 69 ]
  14. امتدت الأرض الممنوحة لهم في البداية إلى ما يُعرف اليوم باسم طريق سو ميل لين، لكنها عادت لاحقًا إلى البلدة. [ 71 ]
  15. يُطلق على الامتياز في اللغة الحديثة اسم "تصريح". [ 76 ]
  16. ما يعادل 8376 دولارًا في عام 2023. [ 98 ]
  17. كان أورفيس عضوًا مؤسسًا في مزرعة بروك وبطلًا لفرسان العمل . [ 111 ]
  18. كان مان أيضًا عازف الأرغن في كنيسة القديس بولس ، الكنيسة الأولى والرعية في ديدهام ، وفي الكنيسة المعمدانية في شرق ديدهام. [ 124 ] سكن مان في شارع كورت. وتعلم مهنة الطباعة. [ 124 ]
  19. كان بوند ينتمي إلى عائلة من رود آيلاند تربطها صلات عديدة بمدينة ديدهام. [ 125 ] تم توظيفه عام 1863 براتب قدره 10,000 دولار سنويًا. [ 125 ]
  20. تم تشييد المبنى في وقت ما قبل عام 1855. [ 127 ]
  21. كان تشارلز هاردينغ أيضًا وكيل مبيعات لمصانع أرلينغتون ونائب رئيس الرابطة الوطنية لمصنعي الصوف. [ 128 ]
  22. كان إدغار هاردينغ مديرًا لبنك نورث ناشونال في بوسطن، ومديرًا لمصانع ويتمان، ورئيسًا لمصانع مانوميت. كما كان مديرًا لسكك حديد روتلاند . وكان وكيلًا لمصانع أرلينغتون، ومطابع إديستون، ومصانع غزل القطن الجنوبية. وكان يمتلك منزلًا شتويًا في بوسطن، ومنزلًا صيفيًا في وودز هول . [ 130 ]
  23. كان هيويت مهاجرًا إنجليزيًا. [ 131 ] افتتح متجرًا للبقالة في 23 شارع ميلتون في مبنى كان يتقاسمه مع فرع شرق ديدهام التابع لمكتبة ديدهام العامة. [ 131 ] [ 132 ]
  24. تشارلز أو. برايتمان، الرئيس؛ فريد هـ. هودجز، السكرتير والمشرف؛ فرانك ب. هودجز، أمين الصندوق والمشتري. [ 148 ]
  25. كان مان يسكن في شارع كورت. كما كان يعزف على الأورغن في الكنيسة الأولى والرعية في ديدهام ، وكنيسة القديس بولس ، والكنيسة المعمدانية في شرق ديدهام. [ 124 ]
  26. تم إغلاقه قبل عام 1976 حيث يشير إليه هانسون باسم "مبنى شركة بوسطن القديمة للأظرف". [ 56 ]
  27. كان كل من وايتينغ من نسل ناثانيال وايتينغ . [ 26 ]
  28. كان ويذرلي، وهو من سكان بوسطن، الشريك الرئيسي في شركة لصناعة النحاس. [ 71 ] توفي عام 1806، وباع ابنه الشركة لاحقًا. [ 174 ]
  29. كان غيلد أيضًا مسؤولًا في جمعية ديدهام التاريخية وأمين صندوق مؤسسة ديدهام للادخار . [ 174 ] كان الخامس من بين عشرة أطفال وينحدر من أحد المستوطنين الأوائل في ديدهام. [ 178 ] لسنوات عديدة، كان مديرًا لمطحنة شركة نورفولك للتصنيع على نهر ماذر بروك. [ 178 ]
  30. ريدفيل، المعروفة منذ عام 1655 باسم السهل المنخفض، ولاحقًا باسم سهل ديدهام المنخفض، [ 26 ] استوطنت في نفس العام الذي مُنح فيه الامتياز، [ 204 ] عندما قامت شركة ديدهام للتصنيع ببناء مطحنة هناك. أصبح جيمس ريد، أحد الملاك الأصليين، اسم الحي عندما أصبح رسميًا ريدفيل في 8 أكتوبر 1847. [ 26 ] [ 178 ]
  31. كان تافت من أوكسبريدج، ماساتشوستس . [ 208 ]
  32. يذكر وورثينجتون أن العام هو 1879. [ 193 ]
  33. حدث الإغلاق في وقت ما قبل عام 1927، خلال فترة "ركود النسيج" الأوسع نطاقاً. [ 213 ]
  34. فرقة من الرجال مؤلفة من تولي دي بوين، وإيرل بي ماسون، وهنري ووترمان، وجون أ. تافت، وستيفن هاريس، وسيروس هاريس، وجوزيف وودز، وجون أ. آدامز، وبنيامين سيبل. [ 193 ]
  35. في الواقع، تم إغلاقه في وقت ما قبل عام 1927، كما هو الحال مع العديد من المصانع الأخرى، في "ركود صناعة النسيج". [ 213 ]
  36. تم تعيين إيليا بريغهام، وجوناس كيندال، ولوامي بالدوين في أكتوبر 1809. [ 218 ]
  37. كان المزارعون يواجهون مركزين ناشئين للقوة: أحدهما نابع من تسمية ديدهام كعاصمة المقاطعة عام 1793، مما جلب تدفقًا للمحامين والسياسيين والشركات المحلية؛ والآخر ناتج عن النفوذ المتزايد لأصحاب المطاحن والعمال. [ 26 ] [ 229 ]
  38. كان يُشار إلى هذا المبنى باسم "البيت السفلي". [ 127 ]
  39. ظلت هذه المباني في حالة متداعية حتى تم هدمها خلال برنامج التجديد الحضري في منتصف القرن العشرين. [ 127 ]
  40. تأسست مجموعة مجتمع ماذر بروك في عام 2008. [ 264 ]
  41. تشمل الوفيات المبلغ عنها مايكل أنسبرو في عام 1892، [ 296 ] جون ج. كارول في عام 1948، [ 297 ] تيموثي نيفيل في عام 1967، [ 298 ] وجيمس كولبورن. [ 299 ] كان العديد من الضحايا أطفالًا، مثل ويليام هيكي البالغ من العمر 8 سنوات عام 1899، [ 300 ] وجيمس كوكس البالغ من العمر 14 عامًا عام 1969، [ 301 ] وفريتز ويندي البالغ من العمر عامين عام 1927، [ 302 ] وصبي يبلغ من العمر 6 سنوات عام 1946، [ 303 ] ودانيال لينهان البالغ من العمر 14 عامًا عام 1951، [ 304 ] وجيمس كانينغهام البالغ من العمر عامين ونصف عام 1959، [ 305 ] وويليام مولينو البالغ من العمر 13 عامًا عام 1972. [ 306 ] غرق العديد من الأطفال بعد سقوطهم في الجليد، بمن فيهم طفل يبلغ من العمر 8 سنوات عام 1895 [ 307 ] وطفل يبلغ من العمر 7 سنوات عام 1929. [ 308 ]
  42. من بين الأشخاص الذين تم إنقاذهم كاتي موراي، البالغة من العمر 20 عامًا، في أغسطس 1875، [ 313 ] وصبي يبلغ من العمر 6 سنوات أنقذه آرثر بيكون في أغسطس 1878، "شاب سبق له أن تصرف بطريقة نبيلة مماثلة". [ 314 ] كما تم إنقاذ توماس ماهوني البالغ من العمر 11 عامًا في عام 1919، [ 315 ] ومود كونانت البالغة من العمر 14 عامًا في عام 1925، [ 316 ] وصبي يبلغ من العمر 12 عامًا طفا على سطح الجدول على بالة من نفايات القطن في عام 1953. [ 317 ] في عام 2009، أنقذت إدارة إطفاء ديدهام رجلاً بعد أن سقط قاربه المصنوع يدويًا من فوق السد الذي يفصل نهر تشارلز عن جدول ماذر بروك. [ 318 ]
  43. انظر، على سبيل المثال: [ 330 ] [ 331 ] [ 332 ] [ 333 ] [ 334 ] [ 335 ] [ 336 ] [ 337 ] [ 338 ] [ 339 ] [ 340 ] [ 341 ] [ 342 ] [ 343 ] [ 344 ] [ 345 ] [ 346 ] [ 347 ]
  44. يضع بار الحمام على الجانب الجنوبي من الجدول في هذه المنطقة، [ 260 ] بينما يضعه نيسواندر على الضفة الشمالية. [ 150 ]

مراجع

  1. 1 2 هايوارد، ج. (1847). دليل جغرافي لماساتشوستس . هايوارد. ص 135 . 
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "مراكز النمو" . صحيفة سالينا المسائية . سالينا، كانساس. ٦ نوفمبر ١٩٢٢. ص ١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٥ - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  3. 1 2 "USGS 01104000 MOTHER BROOK AT DEDHAM, MA" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-09-2013 .
  4. 1 2 3 "نهر الأم في ديدهام، ماساتشوستس" . MapMyRun . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-09-2013 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 احتفالاً ببناء نهر الأم في ديدهام ، جمعية ديدهام التاريخية، سبتمبر 2016
  6. تاجر، جاك؛ هيرمان، جينيفر ل. (1 ديسمبر 2008). موسوعة ماساتشوستس ( طبعة 2008-2009 ) . شركة توزيع الكتب في أمريكا الشمالية. ص 201. ISBN   9781878592651. يتم ري ديدهام بواسطة نهر تشارلز على حدودها الغربية، ونهر نيبونست على الشرق، وقناة ماذر بروك (قناة أو نهر اصطناعي يبلغ طوله حوالي ثلاثة أميال ويمر من تشارلز إلى نيبونست)؛ وكانت هذه أول قناة تم إنشاؤها في الولايات المتحدة، واكتملت في غضون عشر سنوات بعد الاستيطان الأول لبوسطن.
  7. 1 2 3 4 5 6 هانسون 1976 ، ص 27.
  8. بار 2009 ، ص 18.
  9. 1 2 3 4 وورثينجتون 1900 ، ص. 1.
  10. 1 2 3 "ما يتحدث عنه الناس" . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 22 مايو 1915. ص 10. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  11. 1 2 3 4 5 يوديس، أنتوني ج. (31 يناير 1987). "إحياء طاحونة مهملة في ديدهام بروك وتحويلها إلى شقق سكنية" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 35. بروكويست 294394528. تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2015 .  
  12. غافين، آدم (2008). "مذر بروك" . بوسطن أونلاين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-04-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-03-29 .
  13. ماكغواير، مايكل ج. (25 مارس 2015). "25 مارس 1639: أول قناة مائية لتوليد الطاقة في الولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  14. "الصناعات: تاريخ أعمال المرافق" . تاريخ الأعمال . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  15. 1 2 "Mother Brook" . The Broad Ax ( الطبعة الأولى). سولت ليك سيتي، يوتا. 8 مايو 1915. ص 2. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 عبر Newspapers.com .  أيقونة الوصول المفتوح
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "أول قناة في أمريكا" . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . ١٠ يناير ١٩١٥. ص ٦٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٥ - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  17. "قناة ماذر بروك: لا تزال مفيدة بعد كل هذه السنوات" . جمعية نيو إنجلاند التاريخية. 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
  18. بيكون، إدوين مونرو (1918). جولات مشي وركوب في الريف حول بوسطن: تغطي ستة وثلاثين مدينة وبلدة، وحدائق ومحميات عامة، ضمن دائرة نصف قطرها 12 ميلاً من مبنى الولاية . شركة إس جيه كلارك للنشر. ص 357. 
  19. تاريخ مقاطعة نورفولك، ماساتشوستس، 1622-1918 . المجلد 1. شركة إس جيه كلارك للنشر. 1918. ص 362.  
  20. دليل حديث لمنطقة بوسطن الكبرى . مورفي. 1904. ص 129. قناة ماذر بروك الأولى . 
  21. نايسون، إلياس؛ جونز فارني، جورج (1890). دليل ولاية ماساتشوستس: مع العديد من الرسوم التوضيحية . المجلد 1. كتب التراث. 
  22. جوبين، ويليام ر. (26 يونيو 1998). الإدارة المستدامة للسدود والمياه . مطبعة سي آر سي. ص 55. ISBN  9781574440621.
  23. "قنوات هوهوكام: الهندسة ما قبل التاريخ" . تجربة أريزونا. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012.
  24. ماو الثاني، توماس هـ. (24 مايو 2009). "قنوات الري التي تم اكتشافها للسكان الأصليين في أريزونا هي الأقدم المعروفة في الجنوب الغربي" . شيكاغو تريبيون. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2015.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 ستريت، ستيفان. "تحويل مجاري الأنهار لتوفير الطاقة لدواليب المياه" (ملف PDF) . نشرة جمعية ماساتشوستس الأثرية . 51 (1): 43-47 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 سكونييرز، جيك؛ ستيوارت، نيكي (18 ديسمبر 2017). "الحلقة 59: الذرة والقطن والشقق السكنية؛ 378 عامًا على نهر ماذر بروك" . تاريخ هاب (بودكاست) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2017 .
  27. 1 2 Neiswander 2024 ، ص. 7.
  28. 1 2 3 4 Neiswander 2024 ، ص. 8.
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 نيسواندر، جودي (17 أبريل 2020). "حكايات من نهر الأم: الجزء الأول - البدايات". صحيفة ديدهام تايمز . ص 6. 
  30. 1 2 هانسون 1976 ، ص. 26.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Neiswander 2024 ، ص. 9.
  32. هانسون 1976 ، ص 26-27.
  33. 1 2 وورثينجتون 1900 ، ص. 2.
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "اكتملت المرحلة الأولى من دراسة ممر ماذر بروك". صحيفة ديدهام تايمز . المجلد 28، العدد 8. 21 فبراير 2020. ص 10.   
  35. لامسون 1839 ، ص 56.
  36. نيسواندر 2024 ، ص. 9، 11.
  37. "الأسئلة التي تُطرح علينا غالبًا - الجزء الثاني". نشرة جمعية ديدهام التاريخية (يوليو 2015): 3.
  38. 1 2 3 4 5 Neiswander 2024 ، ص. 11.
  39. 1 2 3 وايتينغ، جيه إف (27 مايو 1915). "ما يتحدث عنه الناس" . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . ص 10. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  40. نيسواندر 2024 ، ص. 9، 10.
  41. 1 2 3 4 5 6 Neiswander 2024 ، ص. 10.
  42. نيسواندر 2024 ، ص 9-10.
  43. 1 2 3 Neiswander 2024 ، ص. 3.
  44. "احتياجات المدينة" . صحيفة بوسطن بوست . 24 أبريل 1874. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  45. ١ ٢ ٣ ٤ "الفيضانات" . صحيفة فيتشبورغ سينتينل . فيتشبورغ، ماساتشوستس. ١٦ فبراير ١٨٨٦. ص ٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٥ - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  46. 1 2 3 "أنهار ماساتشوستس" . صحيفة بوسطن غلوب . 27 يوليو 1944. ص 12. ProQuest 840010705. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .  
  47. وورثينجتون 1900 ، ص 2-3.
  48. 1 2 نايسواندر 2024 .
  49. 1 2 3 هانسون 1976 ، ص 31.
  50. وورثينجتون 1900 ، ص 15.
  51. لوحة إرشادية تم وضعها في ملعب ماذر بروك في حديقة كوندون من قبل لجنة فخر ديدهام المدني.
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Worthington 1900 ، ص. 3.
  53. 1 2 3 4 هانسون 1976 ، ص 53.
  54. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Neiswander 2024 ، ص. 13.
  55. لامسون 1839 ، ص 56-7.
  56. 1 2 3 هانسون 1976 ، ص 54.
  57. نيسواندر 2024 ، ص 13-14.
  58. "عهد ديدهام" . مركز أشبروك في جامعة أشلاند . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  59. براون، ريتشارد د.؛ تاجر، جاك (2000). ماساتشوستس: تاريخ موجز . مطبعة جامعة ماساتشوستس. ISBN 1558492496.
  60. 1 2 3 4 لامسون 1839 ، ص 57.
  61. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Neiswander 2024 ، ص. 14.
  62. 1 2 هانسون 1976 ، ص 54-55.
  63. هانسون 1976 ، ص 55، 86.
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 Worthington 1900 ، ص. 4.
  65. Neiswander 2024 ، ص 14، 18-19.
  66. "تاريخ والبول، ماساتشوستس، 1635-" . جمعية والبول التاريخية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2008 .
  67. غريفز، مود. "تاريخ والبول" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-06-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-05-2008 .
  68. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Worthington 1900 ، ص. 5.
  69. 1 2 3 4 Neiswander 2024 ، ص. 16.
  70. 1 2 هانسون 1976 ، ص. 102.
  71. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Neiswander 2024 ، ص. 21.
  72. 1 2 كتر، ويليام ريتشارد (1910). مذكرات أنسابية وشخصية تتعلق بعائلات ولاية ماساتشوستس . شركة لويس للنشر التاريخي. الصفحات 1875-1876 . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 . 
  73. دوايت، بنيامين وودبريدج (1874). تاريخ أحفاد جون دوايت، من ديدهام، ماساتشوستس . جيه إف ترو وأبناؤه، طابعون ومجلّدون كتب. الصفحات 99-100 . 
  74. 1 2 لامسون 1839 ، ص 58.
  75. 1 2 3 4 5 Neiswander 2024 ، ص. 15.
  76. 1 2 3 4 5 6 Neiswander 2024 ، ص. 12.
  77. 1 2 3 4 5 Neiswander 2024 ، ص. 20.
  78. 1 2 3 Neiswander 2024 ، ص. 30.
  79. نيسواندر 2024 ، ص 20-21.
  80. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Neiswander 2024 ، ص. 25.
  81. نيسواندر 2024 ، ص 42.
  82. 1 2 3 4 Neiswander 2024 ، ص 46.
  83. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Neiswander 2024 ، ص. 68.
  84. 1 2 3 4 5 6 7 نيسواندر، جودي (15 مايو 2020). "حكايات من نهر الأم: الجزء 5 - المواطنون". صحيفة ديدهام تايمز . المجلد 28، العدد 20. ص 8.   
  85. 1 2 Neiswander 2024 ، ص. 30، 43.
  86. نيسواندر 2024 ، ص 30، 44.
  87. 1 2 Neiswander 2024 ، ص. 44.
  88. Neiswander 2024 ، ص. 4، 38، 43.
  89. نيسواندر 2024 ، ص 38، 43.
  90. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Neiswander 2024 ، ص. 65.
  91. 1 2 Neiswander 2024 ، ص. 43، 65.
  92. نيسواندر 2024 ، ص 43-44.
  93. 1 2 3 4 5 Neiswander 2024 ، ص 43.
  94. 1 2 Neiswander 2024 ، ص. 4، 96-97.
  95. Neiswander 2024 ، ص. 4، 43، 96–97.
  96. 1 2 3 Neiswander 2024 ، ص 81.
  97. 1 2 Neiswander 2024 ، ص. 84.
  98. 1 2 3 Neiswander 2024 ، ص 82.
  99. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Neiswander 2024 ، ص. 63.
  100. نيسواندر 2024 ، ص 63-64.
  101. نيسواندر 2024 ، ص 64، 65.
  102. 1 2 3 Neiswander 2024 ، ص. 69.
  103. نيسواندر 2024 ، ص 69، 80.
  104. 1 2 3 4 5 6 7 Neiswander 2024 ، ص. 70.
  105. نيسواندر 2024 ، ص 45.
  106. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Neiswander 2024 ، ص.87. 
  107. نيسواندر 2024 ، ص 87-88.
  108. 1 2 3 4 5 6 Neiswander 2024 ، ص 88.
  109. 1 2 3 4 5 Neiswander 2024 ، ص 89.
  110. 1 2 Neiswander 2024 ، ص 89-90.
  111. 1 2 3 4 5 6 7 Neiswander 2024 ، ص. 90.
  112. 1 2 Neiswander 2024 ، ص 90-91.
  113. 1 2 3 Neiswander 2024 ، ص 47-48.
  114. نيسواندر 2024 ، ص 47.
  115. 1 2 3 Neiswander 2024 ، ص 48.
  116. نيسواندر 2024 ، ص 53.
  117. 1 2 3 Neiswander 2024 ، ص 56.
  118. نيسواندر 2024 ، ص 56، 59.
  119. 1 2 3 4 5 Neiswander 2024 ، ص. 62.
  120. 1 2 Neiswander 2024 ، ص. 60.
  121. 1 2 Neiswander 2024 ، ص. 62، 65.
  122. نيسواندر 2024 ، ص 61-62.
  123. 1 2 3 4 5 Neiswander 2024 ، ص. 66.
  124. 1 2 3 كلارك 1903 ، ص. 10.
  125. 1 2 3 Neiswander 2024 ، ص 85.
  126. نيسواندر 2024 ، ص 66-67.
  127. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Neiswander 2024 ، ص. 67.
  128. 1 2 3 4 5 Neiswander 2024 ، ص. 78.
  129. 1 2 3 4 5 6 7 8 Neiswander 2024 ، ص. 77.
  130. Neiswander 2024 ، ص 78، 122.
  131. 1 2 3 بار، جيمس ل. (5 مارس 2025). "قرن ونصف من الأعمال التجارية في شرق ديدهام" . حكايات ديدهام . تم الاسترجاع في 5 مارس 2025 .
  132. 1 2 3 4 5 6 7 Neiswander 2024 ، ص. 95.
  133. نيسواندر 2024 ، ص 3، 78.
  134. 1 2 3 4 5 Neiswander 2024 ، ص. 120.
  135. نيسواندر 2024 ، ص 120-123.
  136. 1 2 Neiswander 2024 ، ص. 121.
  137. 1 2 3 4 5 6 Neiswander 2024 ، ص. 122.
  138. 1 2 3 Neiswander 2024 ، ص. 123.
  139. نيسواندر 2024 ، ص 78-79.
  140. 1 2 Neiswander 2024 ، ص. 79.
  141. نيسواندر 2024 ، ص 79-80.
  142. 1 2 3 4 5 Neiswander 2024 ، ص. 4.
  143. 1 2 3 4 5 6 تريتش 1986 ، ص. 13.
  144. 1 2 3 4 Neiswander 2024 ، ص 82-83.
  145. 1 2 3 4 5 6 Neiswander 2024 ، ص 83.
  146. نيسواندر 2024 ، ص 110.
  147. 1 2 3 4 5 6 7 Neiswander 2024 ، ص. 130.
  148. 1 2 3 4 5 6 دافيسون 1948 ، ص 515.
  149. 1 2 3 4 5 Neiswander 2024 ، ص. 131.
  150. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Neiswander 2024 ، ص .132. 
  151. 1 2 3 4 5 6 7 8 Worthington 1900 ، ص. 6.
  152. 1 2 3 جمعية ديدهام التاريخية 2001 ، ص 39.
  153. 1 2 "وقت المعلومات العامة" التابع لجمعية ومتحف ديدهام التاريخيةصحيفة ديدهام تايمز . المجلد  29، العدد  41. 15 أكتوبر 2021. ص  18.
  154. 1 2 3 4 5 Worthington 1900 ، ص. 11.
  155. دافيسون 1948 ، ص 1099.
  156. سميث، فرانك (1936). تاريخ ديدهام، ماساتشوستس . مطبعة ترانسكريبت. ص 250. 
  157. شوركليف، آرثر أ.؛ شوركليف، سيدني ن. (1947). مسح وتقرير الخطة الرئيسية لبلدة ديدهام، ماساتشوستس (تقرير). مجلس تخطيط بلدة ديدهام.
  158. دافيسون 1948 ، ص 155.
  159. 1 2 3 هانسون 1976 ، ص 194.
  160. 1 2 3 Neiswander 2024 ، ص. 33.
  161. نيسواندر 2024 ، ص 31، 34.
  162. نيسواندر 2024 ، ص 33-34.
  163. نيسواندر 2024 ، ص 34.
  164. 1 2 Neiswander 2024 ، ص. 35.
  165. 1 2 Neiswander 2024 ، ص. 36.
  166. وورثينجتون 1900 ، ص 9-10.
  167. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Neiswander 2024 ، ص. 127.
  168. 1 2 3 "شركة بوسطن للمغلفات تفتتح مصنعًا جديدًا" . صحيفة بوسطن غلوب . 11 مارس 1936. ص 17. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2015 . 
  169. 1 2 3 4 5 6 جمعية ديدهام التاريخية 2001 ، ص 38.
  170. وورثينجتون 1900 ، ص 11-12.
  171. نيسواندر 2024 ، ص 16، 19.
  172. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Worthington 1900 ، ص. 12.
  173. نيسواندر 2024 ، ص 18.
  174. 1 2 3 4 Neiswander 2024 ، ص. 23.
  175. 1 2 Neiswander 2024 ، ص. 22.
  176. 1 2 هانسون 1976 ، ص. 195.
  177. نيسواندر 2024 ، ص 25، 47.
  178. 1 2 3 4 5 Neiswander 2024 ، ص. 26.
  179. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 نيسواندر، جودي (1 مايو 2020). "حكايات من نهر الأم: الجزء 3 - المطاحن القديمة". صحيفة ديدهام تايمز . المجلد 28، العدد 18. ص 6.   
  180. 1 2 3 وورثينجتون 1900 ، ص 6-7.
  181. 1 2 3 "مصنع نورفولك للتصنيع للقطن، 90 شارع ميلتون، ديدهام، مقاطعة نورفولك، ماساتشوستس" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2016 .
  182. كلارك 1903 ، ص 1.
  183. كلارك 1903 ، ص 13.
  184. 1 2 Neiswander 2024 ، ص. 72.
  185. 1 2 3 4 Neiswander 2024 ، ص. 74.
  186. نيسواندر 2024 ، ص 74-75.
  187. 1 2 3 Neiswander 2024 ، ص. 76.
  188. 1 2 Neiswander 2024 ، ص. 91.
  189. نيسواندر 2024 ، ص 91-92.
  190. 1 2 3 4 Neiswander 2024 ، ص. 92.
  191. بار، جيمس ل. (19 يناير 2025). "أسرار أحجار ديدهام/الجزء 3" . حكايات ديدهام . تم الاسترجاع في 19 يناير 2025 .
  192. 1 2 "RO Storrs & Co" . The Inter Ocean . شيكاغو، إلينوي. 24 أكتوبر 1882. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  193. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Worthington 1900 ، ص. 13.
  194. 1 2 3 4 5 Neiswander 2024 ، ص. 128.
  195. وورثينجتون 1900 ، ص 12-13.
  196. نيسواندر 2024 ، ص 128، 129.
  197. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Neiswander 2024 ، ص. 129.
  198. نيسواندر 2024 ، ص 128-129.
  199. أندروز، آلان ر. (3 مايو 1984). "تدمير مستودع ديدهام في حريق هائل؛ إصابة شخصين" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 1. بروكويست 294255767. تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2015 .  
  200. "وحدات ديدهام المخطط لها" . صحيفة بوسطن غلوب . 12 سبتمبر 1986. ص 56. بروكويست 294363163. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .  
  201. نيسواندر 2024 ، ص 129-130.
  202. 1 2 3 4 5 6 برير، روبرت (6 سبتمبر 2009). "تنظيف الجدول يُنعش الروح المحلية" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. ساوث 1. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 . 
  203. 1 2 3 4 5 6 Worthington 1900 ، ص. 7.
  204. هاولي، كاثلين (5 سبتمبر 1998). "لعبت بلدة ريدفيل الصغيرة في بوسطن دورًا كبيرًا في الحرب الأهلية" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. E1 . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2015 . 
  205. نيسواندر 2024 ، ص 30، 36.
  206. 1 2 Neiswander 2024 ، ص 36-37.
  207. 1 2 3 4 Neiswander 2024 ، ص. 37.
  208. 1 2 3 4 5 6 Neiswander 2024 ، ص. 38.
  209. نيسواندر 2024 ، ص 39.
  210. نيسواندر 2024 ، ص 40.
  211. 1 2 3 Neiswander 2024 ، ص 80.
  212. 1 2 3 4 عالم النسيج . المجلد 1. براغدون، لورد وناغل. 1922. ص 59.  
  213. 1 2 هينيسي، مين (16 فبراير 1927). "ما تدعو رؤساء البلديات لمناقشة أزمة المطاحن" . صحيفة بوسطن ديلي غلوب. ص 20. 
  214. 1 2 عالم النسيج . المجلد 2. براغدون، لورد وناغل. 1922. ص 3614.  
  215. خرائط التأمين لمدينة هايد بارك، ماساتشوستس (خريطة). شركة سانبورن للخرائط . يونيو 1905. ص 17. 
  216. نيسواندر 2024 ، ص 26-27.
  217. 1 2 3 4 5 6 7 Neiswander 2024 ، ص. 28.
  218. 1 2 3 4 وورثينجتون 1900 ، ص 8.
  219. 1 2 شتاينبرغ 2004 ، ص. 47.
  220. وورثينجتون 1900 ، ص 9.
  221. قانون لتأسيس جمعية خاصة ببعض ملاك الأراضي الرعوية (الفصل 77 من قوانين عام 1797). 3 مارس 1798. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 .
  222. 1 2 وورثينجتون 1900 ، ص 8-9.
  223. شتاينبرغ 2004 ، ص 47-48.
  224. وورثينجتون 1900 ، ص 10-11.
  225. شتاينبرغ 2004 ، ص 48.
  226. "كان إيمرسون ناسكًا" . صحيفة بوسطن غلوب . 1 سبتمبر 1895. ص 28. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 . 
  227. 1 2 "الفيضان يهدد منطقة بوسطن الكبرى" . صحيفة نورث آدامز ترانسكريبت . نورث آدامز، ماساتشوستس. 26 يوليو 1938. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  228. دومانوسكي، ديان (21 يونيو 1993). "انخفاض منسوب مياه نهر تشارلز يثير مخاوف بشأن المستقبل" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 25. بروكويست 294783517. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2015 .  
  229. "نبذة تاريخية عن ديدهام" . جمعية ديدهام التاريخية. 2006. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2006 .
  230. نيسواندر 2024 ، ص 61.
  231. 1 2 Neiswander 2024 ، ص. 19.
  232. نيسواندر 2024 ، ص 71.
  233. نيسواندر 2024 ، ص 41، 65.
  234. 1 2 3 Neiswander 2024 ، ص. 94.
  235. 1 2 Neiswander 2024 ، ص. 41، 67.
  236. Neiswander 2024 ، ص. 41، 67، 94.
  237. نيسواندر 2024 ، ص 41.
  238. جونسون، الأب روبرت (7 يونيو 1890). "خطاب الوداع". صحيفة ديدهام ترانسكريبت . ص 3. 
  239. هانسون 1976 ، ص 244.
  240. تايلور، جيري (16 مايو 1986). "ديدهام: المدينة تستذكر جذورها في الذكرى الـ250 لتأسيسها" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 22. بروكويست 294368862. تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2015 .  
  241. كيني، روبرت (14 مايو 1978). "الضواحي" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 38. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  242. 1 2 "سياسة ديدهام هي "البقاء في مكاننا"" . صحيفة بوسطن غلوب . 2 أبريل 1909. ص  11. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015. "
  243. «انتقادات بشأن المياه في هايد بارك» . صحيفة بوسطن غلوب . 2 ديسمبر 1910. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 . 
  244. "تصويت شبه إجماعي" . صحيفة بوسطن غلوب . 24 مارس 1911. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  245. هارينغتون، جو (22 ديسمبر 1963). "ديدهام 'تصنع' أرضًا جديدة للبناء" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. A22 . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  246. آيرز، جيمس (23 يوليو 1967). "المحافظون على البيئة يتوقعون معركة حول مشروع قانون الأراضي الرطبة المقترح" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 20. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  247. مور، هنري (24 مارس 1968). "جانب مشرق في غيوم المطر" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 68. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  248. "أخبار نيو إنجلاند باختصار" . صحيفة بوسطن غلوب . 18 يوليو 1975. ص 4. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  249. «تم تنظيف نهر تشارلز، لكن النفط لا يزال موجودًا في الأنابيب» . صحيفة بوسطن غلوب . 20 يوليو 1975. ص 6. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  250. "تسرب غاز يلوث نهر ماذر بروك" . صحيفة بوسطن غلوب . 30 مارس 1990. ص 49. ProQuest 294522233. تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2015 .  
  251. ألين، سكوت (21 مايو 1995). "شركة في هايد بارك تدفع غرامة تلوث بقيمة 250 ألف دولار" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 35. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2015 . 
  252. "الماء" . صحيفة بوسطن غلوب . 22 سبتمبر 1996. ص. ساوث ويكلي 3. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 . 
  253. 1 2 "تبنّى مستجمع المياه الخاص بك" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . 21 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
  254. نيسواندر 2024 ، ص 141.
  255. هايسلر، جو (8 ديسمبر 2002). "خطر التسوق" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. سيتي ويكلي 4. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 . 
  256. نيسواندر 2024 ، ص 132-133.
  257. 1 2 3 4 Neiswander 2024 ، ص. 133.
  258. 1 2 غافين، آدم (19 فبراير 2020). "الحكومة الفيدرالية تدرس تصنيف نهر نيبونست من هايد بارك إلى دورشستر كموقع تنظيف ضمن برنامج سوبرفند" . يونيفرسال هب . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  259. مارتن، إي إف (14 يوليو 2017). "إدارة الموارد الطبيعية تحمي نقطة تحويل نهر ماذر بروك". صحيفة ديدهام تايمز . المجلد 25، العدد 28. ص 5.   
  260. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بار، جيم (11 مارس 2024). "تاريخ موجز لمحرقة ديدهام" . حكايات ديدهام . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  261. هيلد، سكوت (21 مارس 2025). "محطة النقل ستُزال هذا الربيع". المجلد 33، العدد 12، ص 1.   
  262. "مجموعة مجتمع ماذر بروك" . مجموعة مجتمع ماذر بروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .
  263. نيسواندر 2024 ، ص 142.
  264. «مجموعة مجتمع ماذر بروك تعقد اجتماعها السنوي في 10 ديسمبر الساعة 7 مساءً في مركز ماذر بروك المجتمعي». صحيفة ديدهام تايمز . المجلد 32، العدد 48. 29 نوفمبر 2024. ص 7.   
  265. "مركز ماذر بروك للفنون والمجتمع" . مركز ماذر بروك للفنون والمجتمع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .
  266. فوكس، جيريمي سي. (8 أكتوبر 2012). "العودة بقوة" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 . 
  267. "هارني يفوز في البلياردو" . صحيفة بوسطن بوست . 29 يناير 1897. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  268. ماكلولين، جيف (5 مايو 1996). "إعادة اكتشاف نهر نيبونسيت" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. ساوث ويكلي 1. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 . 
  269. مورغان بولتون، ميشيل (14 ديسمبر 2008). "إحاطة مجتمعية" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. ساوث 2. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 . 
  270. ١ ٢ "مركز MBACC يستضيف دراسة ممر ماذر بروك ~ ٢١ يناير ٢٠٢٠" . مؤسسة ديدهام فيجنري أكسس . تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٠ .
  271. 1 2 "دراسة ممر ماذر بروك" (عرض تقديمي بصيغة pptx) . مستشارو التراث. 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  272. 1 2 "دراسة ممر ماذر بروك" . بلدة ديدهام . تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2020 .
  273. 1 2 3 هارت، دان (6 مارس 2026). "بركة ماذر بروك ميل والمناطق المحيطة بها تُعترف بها كمنطقة تاريخية وطنية". صحيفة ديدهام تايمز . المجلد 34، العدد 10، صفحة 9.   
  274. 1 2 نيسواندر، جودي (14 مارس 2025). "منطقة بركة ماذر بروك ميل بوند في السجل الوطني تحصل على موافقة الولاية". صحيفة ديدهام تايمز . المجلد 33، العدد 11. ص 8.   
  275. «فيضان نيو إنجلاند» . صحيفة ماريون ستار . ماريون، أوهايو. 19 فبراير 1886. ص 2. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  276. 1 2 "فيضانات ديدهام" . صحيفة فيتشبورغ سينتينل . فيتشبورغ، ماساتشوستس. 17 فبراير 1886. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  277. "جافسي يتتبع مسار عملية الخطف" . صحيفة بوسطن غلوب . 17 مارس 1936. ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  278. "مخاوف من الفيضانات" . صحيفة ناشوا تلغراف . 23 مارس 1948. ص 4. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  279. 1 2 3 "رجال الإطفاء ورافعة يكسرون الجليد المتراكم في سد ديدهام" . صحيفة بوسطن غلوب . 9 يناير 1955. ص 25. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  280. "بدء عمليات إزالة آثار الفيضانات" . صحيفة بوسطن غلوب . 22 أغسطس 1955. ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  281. "هاينز يعرض مساعدات المدينة لضحايا الفيضانات هنا" . صحيفة بوسطن غلوب . 23 أغسطس 1955. ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  282. "تباطؤ وتيرة الأنهار المحلية" . صحيفة بوسطن غلوب . 25 أغسطس 1955. ص 7. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  283. "يبدو أن التسرع في تعليق البرلمان يُلهم تشريعًا بارعًا" . صحيفة بوسطن غلوب . 4 سبتمبر 1955. ص 21. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  284. "مكورماك يطالب بدراسة للسيطرة على الفيضانات في نيبونست" . صحيفة بوسطن غلوب . 23 نوفمبر 1955. ص 32. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  285. "السيطرة على نهر نيبونسيت تشمل توفير الأراضي" . صحيفة بوسطن غلوب . 27 نوفمبر 1955. ص 6C . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  286. "الموافقة على خطة الفيضانات" . صحيفة بوسطن غلوب . 30 سبتمبر 1960. ص 9. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  287. "تشارلز يقترب من القمة" . صحيفة بوسطن غلوب . 28 يناير 1958. ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  288. "مناطق تعاني من فيضان أنهار ولاية خليج سان فرانسيسكو" . صحيفة بوسطن غلوب . 29 يناير 1958. ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  289. 1 2 "مسح شامل لمواطن الخلل على ضفاف الأنهار المتصاعدة" . صحيفة بوسطن غلوب . 21 مارس 1968. ص 15. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  290. ١ ٢ "فيضانات شمال شرق البلاد تكلف ٣,٠٠٠,٠٠٠ دولار" . صحيفة بوسطن غلوب . ٢٥ يوليو ١٩٣٨. ص ١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٥ . 
  291. "الأمطار تهدد بحدوث فيضانات خطيرة" . صحيفة بوسطن غلوب . 25 يوليو 1938. ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  292. 1 2 3 4 "جراثيم الفيضانات تغلق الشواطئ" . صحيفة بوسطن غلوب . 27 يوليو 1938. ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  293. "انفجارات سحابية تُضاف إلى الفيضانات" . صحيفة بوسطن غلوب . 28 يوليو 1938. ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  294. 1 2 "أسوأ فيضان سابق في ديدهام ونييدهام؛ ارتفاع منسوب المياه في نيوتن" . صحيفة بوسطن غلوب . 29 يوليو 1938. ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  295. «نجاة ثلاثة أشخاص من الموت إثر انقلاب زورق» . صحيفة بوسطن غلوب . 25 يوليو 1938. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2015 . 
  296. «كان اسمه مايكل أنسبرو» . صحيفة بوسطن غلوب . 15 أبريل 1892. ص 12. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 . 
  297. "حل لغز اختفاء برنامج بيرغن: تشابك أسلاك الهاتف" . صحيفة بوسطن غلوب . 13 أبريل 1948. ص 26. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  298. «العثور على رجل من ديدهام غريقاً» . صحيفة بوسطن غلوب . 16 أغسطس 1967. ص 33. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  299. "عقار كوبورن" . صحيفة بوسطن ويكلي غلوب . 11 مايو 1881. ص 7. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  300. "غرق فتى هايد بارك" . صحيفة بوسطن غلوب . 4 يوليو 1899. ص 7. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 . 
  301. «غرق صبي في نهر الأم» . صحيفة بوسطن غلوب . 27 يونيو 1916. ص 8. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 . 
  302. «طفل يبلغ من العمر عامين يغرق في جدول ديدهام» . صحيفة بوسطن غلوب . 21 مايو 1927. ص 5. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 . 
  303. "تمّ سحب طفل يبلغ من العمر 6 سنوات، مفقود منذ يومين، في جدول ويست روكسبري" . صحيفة بوسطن غلوب . 7 أغسطس 1946. ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  304. «غرق صبي يبلغ من العمر 14 عامًا رغم جهود صديقه في هايد بارك» . صحيفة بوسطن غلوب . 24 يوليو 1951. ص 2. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  305. "غرق 4 أشخاص ومقتل 2 على طرق شمال شرق البلاد" . صحيفة بوسطن غلوب . 19 يوليو 1959. ص 22. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  306. كوين، بيتر (27 يناير 1972). "غرق شاب من شرق ديدهام، يبلغ من العمر 13 عامًا، في هايد بارك إثر انقلاب قارب مطاطي" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 3. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2015 . 
  307. "أخبار الأسبوع" . نيوبورت ميركوري . نيوبورت، رود آيلاند. 2 فبراير 1895. ص 5. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  308. "غرق صبي من ديدهام في لعبة على شكل أفعوانية تحت الجليد" . صحيفة بوسطن غلوب . 15 فبراير 1929. ص 23. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  309. 1 2 3 "إنقاذ فتى بسلسلة بشرية" . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 17 ديسمبر 1905. ص 91. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  310. 1 2 3 دواير، تيموثي (5 مارس 1980). "معركة لإنقاذ صبي يبلغ من العمر 8 سنوات، تحت الماء لمدة 20 دقيقة" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 1. بروكويست 293930227. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .  
  311. 1 2 "وفاة ديفيد تنديدور، 8 سنوات، فتى هايد بارك الذي سقط في الجليد في 4 مارس" . صحيفة بوسطن غلوب . 22 مارس 1980. ص 1. ProQuest 293944684. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .  
  312. ماكلولين، لوريتا (6 مارس 1980). "تعميق غيبوبته لإنقاذ ديفيد" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 1. بروكويست 293932235. تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2015 .  
  313. "ملاحظات قصيرة عن الضواحي" . صحيفة بوسطن بوست . 14 أغسطس 1875. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  314. "ديدهام" . صحيفة بوسطن غلوب . 29 أغسطس 1878. ص 4. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 . 
  315. "يقفز من الجسر وينقذ صبياً" . صحيفة بوسطن غلوب . 5 يونيو 1919. ص 5. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 . 
  316. "جرف التيار السريع السد" . صحيفة بوسطن غلوب . 6 يونيو 1925. ص 3. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 . 
  317. لونغ، توم (27 فبراير 2004). "ميريل سيغان، 81 عامًا، أحد أوائل موظفي خدمة المجتمع في المدينة" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. ج. 24. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 . 
  318. كيني، برايان (18 مارس 2009). إنقاذ نهر ماذر بروك . myDedhamNews.com . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  319. "الشاب دينين بطل" . صحيفة بوسطن غلوب . 8 يوليو 1899. ص 12. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 . 
  320. 1 2 "فشل ماكجرو في إنهاء الحياة" . صحيفة بوسطن غلوب . 15 أبريل 1916. ص 3. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 . 
  321. ١ ٢ "مستشفى يُفرج عن ابن المدعي العام فلانغان" . صحيفة بوسطن غلوب . ١١ فبراير ١٩٨٣. ص ١. بروكويست ٢٩٤٢٠٩٣٢٩. تاريخ الاسترجاع ٢٠ مارس ٢٠١٥ .  
  322. "العثور على ساق بشرية، كما يقول الصبية" . صحيفة بوسطن غلوب . 4 يوليو 1937. ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  323. "البحث عن ساق في جدول مهجور في هايد بارك" . صحيفة بوسطن غلوب . 5 يوليو 1937. ص 22. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  324. "ملاحظات قصيرة عن الضواحي" . صحيفة بوسطن بوست . 28 أبريل 1878. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  325. "مهمة مبللة" . صحيفة ذا صن . بالتيمور، ماريلاند. 15 أغسطس 1837. ص 2. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  326. 1 2 "كادت سيارة أن تسقط من فوق جسر" . صحيفة بوسطن غلوب . 1 يوليو 1911. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 . 
  327. "أولاد يغوصون في أنبوب لإنقاذ قطة جائعة" . صحيفة بوسطن غلوب . 16 أغسطس 1938. ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  328. «إصابة فتى من ديدهام، يبلغ من العمر 13 عامًا، في رمي أهداف على الساق» . صحيفة بوسطن غلوب . 15 نوفمبر 1956. ص 3. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  329. "فتيان يعترفون بذنبهم في اختطاف قائد شرطة" . صحيفة بوسطن غلوب . 19 يونيو 1935. ص 13. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  330. "هايد بارك ستحصل على 22,500 دولار" . صحيفة بوسطن بوست . 19 أبريل 1921. ص 9. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  331. "شركة سكة حديد بوسطن وبروفيدنس" . صحيفة إيفنينج جازيت . بيتستون، بنسلفانيا. 20 نوفمبر 1884. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  332. "علاقات ملابس مكسورة" . صحيفة بوسطن غلوب . 19 مارس 1887. ص 5. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 . 
  333. "أخبار ديدهام" . صحيفة بوسطن بوست . 20 أبريل 1896. ص 7. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  334. "ديدهام تُفضّل الأفلام" . صحيفة بوسطن غلوب . 8 أبريل 1914. ص 2. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 . 
  335. "يُعلن أن مبنى البلدية فخ حريق" . صحيفة بوسطن بوست . 24 مايو 1921. ص 8. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  336. "أخبار ماساتشوستس الموجزة" . صحيفة بوسطن غلوب . 23 ديسمبر 1976. ص 27. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  337. "طرق مضطربة في المستقبل" . صحيفة بوسطن غلوب . 28 أبريل 1996. ص 8. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 . 
  338. كانداريان، بول إي (6 مايو 2001). "فرق صيانة الطرق تواجه صيفًا حافلًا" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. ساوث ويكلي 1. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 . 
  339. برير، روبرت؛ أتكينز، كيمبرلي (6 سبتمبر 2001). "إعادة طبع كتابين تاريخيين" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. غلوب ساوث 3. تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2015 . 
  340. "مركز المدينة يحصل على مظهر جديد" . صحيفة بوسطن غلوب . 23 سبتمبر 2001. ص. غلوب ساوث 3. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 . 
  341. "مشاريع الجسور متأخرة عن الجدول الزمني" . صحيفة بوسطن غلوب . 23 سبتمبر 2001. ص. غلوب ساوث 3. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 . 
  342. برير، روبرت (5 سبتمبر 2002). "بدأت أعمال الجسور تؤتي ثمارها مع اكتمال المشاريع" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. غلوب ساوث 1. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 . 
  343. فورمان، جوديث (10 أكتوبر 2002). "الولاية توافق على خطة استبدال جسرين" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. غلوب ساوث 1. تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2015 . 
  344. شوورم، بيتر (25 سبتمبر 2005). "الموعد النهائي لتسجيل الناخبين" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. غلوب ساوث 2. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 . 
  345. شوورم، بيتر (25 سبتمبر 2005). "جسر ديدهام ينتظر الإصلاحات" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. غلوب ساوث 4. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 . 
  346. مورغان بولتون، ميشيل (9 يوليو 2009). "إلى الإنقاذ" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 2 جنوب . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 . 
  347. 1 2 3 4 "نساء يستمتعن بالسباحة في ديدهام" . صحيفة بوسطن غلوب . 17 أغسطس 1907. ص 12. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 . 
  348. "سفينة بوسطن الشراعية تنقذ الموقف" . صحيفة بوسطن غلوب . 10 مايو 1898. ص 12. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 . 
  349. "ديدهام" . صحيفة بوسطن غلوب . 10 يوليو 1924. ص 5أ. بروكويست 497819788. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .  
  350. "هيلين مكارثي الصغيرة تتألق في لقاء ديدهام" . صحيفة بوسطن غلوب . 23 أغسطس 1931. ص. A22 . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  351. "خسائر الحريق 1" . صحيفة بوسطن غلوب . 10 أكتوبر 1923. ص 2. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 . 
  352. "أسئلة لناخبي ديدهام" . صحيفة بوسطن غلوب . 4 أبريل 1924. ص 23أ . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 . 
  353. "المسابقة السنوية للسباحة لمجلس تخطيط ديدهام" . صحيفة بوسطن غلوب . 18 أغسطس 1929. ص. A22 . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  354. "بوسطن جزيرة!" ، صحيفة بوسطن غلوب ، 6 أغسطس 1893، ص 25. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 . 
  355. "عشرة آخرون - بدون عنوان" . صحيفة بوسطن غلوب . 10 أبريل 1936. ص 26. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  356. "اثنا عشر آخرون - بدون عنوان" . صحيفة بوسطن غلوب . 4 أبريل 1941. ص 37. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  357. "الصيد والأسماك" . صحيفة بوسطن غلوب . 16 أبريل 1941. ص 21. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 . 
  358. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ لويس د. برانديز (٣٠ يونيو ١٩٧٣). رسائل لويس د. برانديز: المجلد الثالث، ١٩١٣-١٩١٥: التقدمي والصهيوني . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. الصفحات ٣٥٣-٣٥٤ . ISBN  978-1-4384-2259-6.
  359. «يقول البعض إنه يمكنك اختيار عام أفضل من بين مجموعة من الأكواب» . صحيفة بوسطن غلوب . 30 ديسمبر 1980. ص 1. ProQuest 294020121. تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2015 .  
  360. هيرلي، ماري (13 يونيو 1999). "أفامز كورنر مستعدة للاحتفال" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. سيتي ويكلي 13. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 . 
  361. هيرلي، ماري (8 أغسطس 1999). "الجيران ينعون وفاة قس" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. سيتي ويكلي 6. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 . 
  362. هيرلي، ماري (15 سبتمبر 2000). "موقع التزلج جزء من الحديقة الجديدة" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. سيتي ويكلي 15. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 . 
  363. "الافتتاح الكبير لحديقة ميل بوند" (صورة) . مجموعة مجتمع ماذر بروك. 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
  364. ليبلانك، ليزا (2 يوليو 2014). "الافتتاح الكبير لحديقة ميل بوند" . ديدهام باتش . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .

المراجع

للمزيد من القراءة

  • "رجال المهن المفيدة والحرفيين والطواحين في منحة ديدهام، 1636-1840"، بقلم إليكتا كين تريتش، مشروع مسح منحة ديدهام، 1981