ماونت لوريل، نيو جيرسي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ماونت لوريل هي بلدة تقع في مقاطعة بيرلينجتون بولاية نيوجيرسي الأمريكية . تُعدّ البلدة، ومقاطعة بيرلينجتون بأكملها، جزءًا من منطقة فيلادلفيا الحضرية . [ 18 ] وبلغ عدد سكان البلدة 44,633 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 8 ] [ 9 ] وهو أعلى تعداد سكاني لها على الإطلاق، بزيادة قدرها 2,769 نسمة (+6.6%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 41,864 نسمة، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 1,643 نسمة (+4.1%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 40,221 نسمة . [ 21 ] وهي مقر شركة NFL Films .

في عام 2020، احتلت ماونت لوريل المرتبة السادسة عشرة في قائمة مجلة موني لأفضل 50 مكانًا للعيش في الولايات المتحدة، مشيرة إلى بيئة مناسبة للأطفال، وسكن بأسعار معقولة ، وسهولة الوصول إلى فيلادلفيا وشاطئ جيرسي . [ 22 ]

تاريخ

قاعة اجتماعات أصدقاء إيفشام

تأسست بلدة ماونت لوريل بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 7 مارس 1872، من أجزاء من بلدة إيفشام . [ 23 ] سُميت البلدة نسبةً إلى تل مغطى بأشجار الغار. [ 24 ]

تشمل العديد من المعالم التاريخية مقر الجنرال كلينتون، وبولسديل ، وبيت اجتماعات أصدقاء إيفشام ، وكنيسة جاكوب، ومدرسة هاتي بريت، وقاعة المزارعين. [ 25 ]

عقيدة جبل الغار

مبدأ ماونت لوريل هو تفسير نهائي للمحكمة العليا في نيوجيرسي لدستور الولاية ، يُلزم البلديات باستخدام صلاحياتها في تقسيم المناطق بشكل إيجابي لتوفير فرصة حقيقية لبناء مساكن بأسعار معقولة للأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط. وقد جاء هذا القرار نتيجة لدعوى قضائية رفعتها الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ضد البلدة، والتي فصلت فيها المحكمة العليا في نيوجيرسي عام 1975، وأُعيد تأكيدها في قرار لاحق عام 1983. [ 26 ]

تم تسليط الضوء على التاريخ وراء هذا الأمر، والقصة التي أدت إلى القرار في كتاب " مدينتنا" للمؤلف ديفيد إل. كيرب . [ 27 ]

كانت ماونت لوريل مجتمعًا زراعيًا ريفيًا صغيرًا حتى ضربها نمو ضواحي هائل من فيلادلفيا في أواخر الستينيات. في عام 1970، في اجتماع عُقد في كنيسة مخصصة للسود في ماونت لوريل لمناقشة اقتراح بناء مساكن مدعومة من دافعي الضرائب، لخص العمدة بيل هاينز وجهة نظر الرافضين للمشاريع الجديدة بقوله: "إذا لم تستطيعوا تحمل تكاليف العيش في مدينتنا، فسيتعين عليكم الرحيل". [ 27 ]

على الرغم من أن العائلات السوداء في ماونت لوريل لم تكن من الأحياء الفقيرة في المدن ولم تكن متورطة في أنشطة العصابات، إلا أن الوافدين الجدد إلى الضواحي كان لهم رأي آخر، وأخروا بشكل كبير إنشاء مناطق سكنية مدعومة من دافعي الضرائب، مُعللين ذلك بمخاوف من أنشطة العصابات وتدفق المجرمين من الأحياء الفقيرة. ومن أمثلة التعليقات التي وردت في اجتماعات البلدة ضد البناء القسري لمشاريع الإسكان: "...نحن بحاجة إلى هذا كما احتاج كاستر إلى المزيد من الهنود..."؛ "...إنه تمييز عكسي..."؛ "...لقد عشنا في مثل هذه المناطق في جنوب فيلادلفيا ونيوارك..."، وأن هذه المساكن ستكون "...بيئة خصبة للجريمة العنيفة وتعاطي المخدرات..." [ 27 ]

مع مرور الوقت، شهدت ماونت لوريل بالفعل معدلات جريمة مرتفعة، وهي اليوم أكثر خطورة من 83% من جميع المدن والبلدات الأخرى في ولاية نيوجيرسي، وأكثر خطورة من 82% من جميع المدن الأمريكية الأخرى. تبلغ احتمالية التعرض لجريمة عنف أو جريمة سرقة في ماونت لوريل 1 من 46. واستنادًا إلى بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي، تبلغ احتمالية تعرض الشخص لجريمة عنف في ماونت لوريل - مثل السطو المسلح، أو الاعتداء الجسيم، أو الاغتصاب، أو القتل - 1 من 540. وهذا يعادل معدل 2 لكل ألف نسمة. أما معدل جرائم السرقة في ماونت لوريل فيبلغ 20 لكل ألف نسمة. [ 28 ]

إيثيل لورانس ، وهي من أبرز المدافعين عن الإسكان المدعوم من دافعي الضرائب، وسكانة سوداء عاشت طوال حياتها في ماونت لوريل، تعرض منزلها للتخريب مرارًا وتكرارًا. [ 29 ] [ 30 ] ورغم أن المحكمة حكمت لصالح إنشاء مساكن مدعومة من دافعي الضرائب، إلا أن السكان تمكنوا من تأخير العملية لعقود. [ 27 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة البلدة الإجمالية 21.99 ميلًا مربعًا (56.95  كيلومترًا مربعًا )، منها 21.72 ميلًا مربعًا (56.26  كيلومترًا مربعًا ) من اليابسة، و0.27 ميلًا مربعًا (0.69  كيلومترًا مربعًا ) من المياه (1.21%). [ 1 ] [ 2 ] يُصرف مياهها نهر ديلاوير ، ويتدفق عبر أجزائها الشرقية والغربية جدول باركرز (أحد روافد جدول رانكوكاس ) والفرع الجنوبي لجدول بنساوكن . تتمتع ماونت لوريل بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa )، ويتراوح متوسط ​​درجات الحرارة الشهرية فيها بين 33.0  درجة فهرنهايت في يناير و76.9  درجة فهرنهايت في يوليو. [ 31 ] تقع منطقة الصلابة المناخية المحلية ضمن النطاق 7a.

رامبلوود (التي بلغ عدد سكانها 6655 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020) هي مجتمع غير مدمج ومنطقة إحصائية محددة (CDP) تقع داخل ماونت لوريل. [ 32 ]

تشمل المجتمعات والمواقع والأسماء الجغرافية الأخرى غير المدمجة والواقعة جزئيًا أو كليًا داخل البلدة: بيرشفيلد، وبوغر، وسينترتون، وكولمانتاون، وكوكس كورنر، وفيلوشيب، وهارتفورد، وهيولينغز هيل، وماسونفيل، وبيترسبيرغ، وباين غروف، ورانكوكاس وودز. [ 33 ]

تحد البلدة بلديات إيفشام تاونشيب ، وهاينسبورت ، ولومبرتون ، ومابل شيد ، وميدفورد ، ومورستاون ، وويستامبتون ، وويلينغبورو في مقاطعة بيرلينجتون؛ وشيري هيل في مقاطعة كامدن . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18801739—
18901699-2.3%
19001644-3.2%
19101573-4.3%
192016676.0%
1930192915.7%
1940218913.5%
1950281728.7%
1960524986.3%
197011221113.8%
198017,61457.0%
19903027071.9%
200040,22132.9%
201041,8644.1%
202044,6336.6%
2025 (تقديري)47,738[ 8 ] [ 10 ]7.0%
مصادر بيانات السكان: 1880–2000 [ 37 ] ، 1880–1920 [ 38 ] ، 1880–1890 [ 39 ] ، 1890–1910 [ 40 ] ، 1910–1930 [ 41 ] ، 1940–2000 [ 42 ] ، 2000 [ 43 ] [ 44 ] ، 2010 [ 19 ] [ 20 ] ، 2020 [ 8 ] [ 9 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 41,864 نسمة، موزعين على 17,538 أسرة، و11,294 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,930 نسمة لكل ميل مربع (745.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 18,249 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 841.3 وحدة لكل ميل مربع (324.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 79.42% (33,249) من البيض ، و9.70% (4,061) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.16% (67) من السكان الأصليين ، و7.26% (3,040) من الآسيويين ، و0.04% (17) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1.00% (418) من أعراق أخرى ، و2.42% (1,012) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 4.56% (1907) من السكان. [ 19 ]

من بين 17,538 أسرة، كان لدى 28.9% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و51.0% منها أزواج يعيشون معًا؛ و10.5% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و35.6% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كان 30.4% منها مكونًا من أفراد، و11.8% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.38 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.00 أفراد. [ 19 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 22.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 6.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 26.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 29.2%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 16.1%. وكان متوسط ​​العمر 41.8 عامًا. وبلغ عدد الذكور 87.4 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 83.5 لكل 100 أنثى. [ 19 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 84,632 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,366 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 100,189 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,065 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 75,870 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,130 دولارًا أمريكيًا) مقابل 54,215 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,830 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 41,573 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 1,416 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 3.0% من الأسر و3.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 45 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 15 ]، بلغ عدد سكان البلدة 40,221 نسمة، موزعين على 16,570 أسرة، و11,068 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,844.3 نسمة لكل ميل مربع (712.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 17,163 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 787 وحدة لكل ميل مربع (303.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 87.10% من البيض ، و6.92% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.09% من السكان الأصليين ، و3.80% من الآسيويين ، و0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.64% من أعراق أخرى ، و1.41% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.24% من السكان. [ 43 ] [ 44 ]

بلغ عدد الأسر 16,570 أسرة، منها 30.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و55.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و33.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.9%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.41 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.98 فردًا. [ 43 ] [ 44 ]

توزعت التركيبة السكانية في البلدة على النحو التالي: 23.1% دون سن 18 عامًا، و5.4% من 18 إلى 24 عامًا، و32.7% من 25 إلى 44 عامًا، و24.2% من 45 إلى 64 عامًا، و14.7% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.4 لكل 100 أنثى، و85.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 43 ] [ 44 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 63,750 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 76,288 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 55,597 دولارًا مقابل 37,198 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 32,245 دولارًا. وكان حوالي 2.5% من الأسر و3.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و2.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 43 ] [ 44 ]

الفنون والثقافة

فرقة مان أوفر بورد هي فرقة بوب بانك تضم العديد من الأعضاء من ماونت لوريل. [ 46 ]

الحدائق والترفيه

تشتهر حديقة لوريل إيكرز بنصبها التذكاري للمحاربين القدامى، وبحيرة الصيد، وملعب الأطفال، والتلة العشبية التي تُستخدم لإقامة الحفلات الموسيقية والتزلج على الجليد في فصل الشتاء. تقع حديقة لوريل إيكرز بين شارع تشيرش وطريق يونيون ميل. يلعب فريقا دوري ماونت لوريل للبيسبول ونادي ماونت لوريل يونايتد لكرة القدم في ملاعب الحديقة الرياضية، ومنذ عام ٢٠٠٨، تُقام فيها مباريات الدوري الممتاز لماونت لوريل. [ ٤٧ ] كما تضم ​​ماونت لوريل حديقتين مخصصتين للكلاب.

يقع الجزء الجنوبي الغربي من منتزه رانكوكاس الحكومي داخل مدينة ماونت لوريل.

حكومة

الحكومة المحلية

صوّتت بلدة ماونت لوريل عام 1970 على تغيير نظام حكمها من نظام لجنة البلدة إلى نظام قانون فولكنر باستخدام نظام المجلس-المدير (الخطة هـ)، الذي تم إقراره بناءً على توصيات لجنة دراسة الميثاق اعتبارًا من 1 يناير 1972. [ 48 ] وتُعدّ البلدة واحدة من 42 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام. [ 49 ] في هذا النظام، يشرف مدير البلدة على الشؤون اليومية للبلدة. ويتألف المجلس البلدي من خمسة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام في انتخابات حزبية، وتكون مدة ولايتهم أربع سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد في السنوات الزوجية ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. [ 3 ] [ 50 ] وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في يناير، يختار المجلس أحد أعضائه ليكون رئيسًا للبلدية وآخر ليكون نائبًا له، لمدة عام واحد لكل منهما. [ 4 ]

اعتبارًا من عام 2025أعضاء مجلس بلدة ماونت لوريل هم العمدة نيكيتاس موستاكاس ( د ، تنتهي فترة عضوية المجلس في 31 ديسمبر 2028)، ونائب العمدة ستيفن ج. ستيجليك ( د ، 2026)، فوزيا جانجوا ( د ، 2028)، كريم أ. بريتشيت الأب ( د ، 2026) وسيلفيا كاتالان كولنان ( د ، 2028). [ 4 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بلدة ماونت لوريل في الدائرة الانتخابية الثالثة للكونغرس [ 56 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية السابعة لولاية نيوجيرسي. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثالثة لولاية نيوجيرسي حاليًا هيرب كونواي ( ديمقراطي ، بلدة ديلران ). [ 60 ] ويُمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031 ) . [ 61 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية السابعة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ تروي سينغلتون ( ديمقراطي ، بالميرا )، وفي الجمعية العامة كارول أ. مورفي (ديمقراطية، ماونت لوريل ) وبالفير سينغ (ديمقراطي، بلدة بيرلينغتون ). [ 62 ]

تُدار مقاطعة بيرلينجتون من قبل مجلس مفوضي المقاطعة المكون من خمسة أعضاء يتم اختيارهم على مستوى المقاطعة في انتخابات حزبية لخدمة فترات ولاية مدتها ثلاث سنوات على أساس متداخل، حيث يتم طرح مقعد واحد أو مقعدين للانتخاب كل عام؛ وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي، يختار المجلس مديرًا ونائب مدير من بين أعضائه لخدمة فترة ولاية مدتها عام واحد. [ 63 ] اعتبارًا من عام 2026 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة بيرلينجتون من: المديرة فيليسيا هوبسون ( ديمقراطية ، بلدة ويلينجبورو ، تنتهي ولايتها كمفوضة في 31 ديسمبر 2027؛ وتنتهي ولايتها كمديرة في عام 2026)، [ 64 ] ونائبة المديرة أليسون إيكل (ديمقراطية، ميدفورد ، تنتهي ولايتها كمفوضة في عام 2028؛ وتنتهي ولايتها كنائبة مديرة في عام 2026)، [ 65 ] وراندي برولو (ديمقراطي، لمبرتون ، 2026؛ انتُخب لولاية غير منتهية)، [ 66 ] وتايلر بوريل (ديمقراطي، بلدة ديلران ، 2027) ، [ 67 ] وتوم بوليون (ديمقراطي، إيدج ووتر بارك ، 2026). [ 68 ] [ 63 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

يشغل المناصب الدستورية في مقاطعة بيرلينجتون كل من: الكاتبة جوان شوارتز (ديمقراطية، بلدة ساوثهامبتون ، 2028)، [ 73 ] [ 74 ] والشريف جيمس إتش. كوستوبليس (ديمقراطي، بوردينتاون ، 2028) ، [ 75 ] [ 76 ] والقاضي بريان جيه. كارلين (ديمقراطي، بلدة بيرلينجتون، 2026). [ 77 ] [ 78 ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة ماونت لوريل 2024 [ 79 ] 2020 [ 80 ] 2016 [ 81 ] 2012 [ 82 ] 2008 [ 83 ] 2004 [ 84 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
20249,07937.13%15,01861.42%3541.45%
20201000335.98%1745262.77%3461.24%
2016887538.91%1315557.67%7813.42%
2012979743.30%12,63455.84%1940.86%
2008965741.45%1342057.60%2200.94%
20041038246.88%11,61852.46%1460.66%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة ماونت لوريل 28,317 ناخبًا، منهم 9,089 ناخبًا (32.1% مقابل 33.3% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و6,880 ناخبًا (24.3% مقابل 23.9%) مسجلون كجمهوريين ، و12,328 ناخبًا (43.5% مقابل 42.8%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 20 ناخبًا في أحزاب أخرى. [ 85 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 67.6% (مقابل 61.7% في مقاطعة بيرلينجتون)، بما في ذلك 87.0% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 80.3% على مستوى المقاطعة). [ 85 ] [ 86 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 12634 صوتًا (55.5% مقابل 58.1% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 9797 صوتًا (43.0% مقابل 40.2%) ومرشحين آخرين حصلوا على 194 صوتًا (0.9% مقابل 1.0%)، من بين 22762 صوتًا أدلى بها 29792 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 76.4% (مقابل 74.5% في مقاطعة بيرلينجتون). [ 87 ] [ 88 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 13420 صوتًا (57.2٪ مقابل 58.4٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 9657 صوتًا (41.2٪ مقابل 39.9٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 220 صوتًا (0.9٪ مقابل 1.0٪)، من بين 23443 بطاقة اقتراع أدلى بها 28847 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 81.3٪ (مقابل 80.0٪ في مقاطعة بيرلينجتون). [ 89 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل المرشح الديمقراطي جون كيري على 11,618 صوتًا (52.3% مقابل 52.9% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 10,382 صوتًا (46.7% مقابل 46.0%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 146 صوتًا (0.7% مقابل 0.8%)، وذلك من بين 22,231 صوتًا أدلى بها 27,385 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 81.2% (مقابل 78.8% في المقاطعة بأكملها). [ 90 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية ماونت لوريل [ 91 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025731335.15%1339764.39%970.47%
2021698041.94%957657.54%860.52%
2017510840.41%733558.03%1971.56%
2013869665.95%434132.92%1481.12%
2009708250.75%614944.06%7255.19%
2005607846.50%652149.89%4713.60%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 8696 صوتًا (65.1% مقابل 61.4% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 4341 صوتًا (32.5% مقابل 35.8%) ومرشحين آخرين حصلوا على 148 صوتًا (1.1% مقابل 1.2%)، من بين 13354 بطاقة اقتراع أدلى بها 29635 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 45.1% (مقابل 44.5% في المقاطعة). [ 92 ] [ 93 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 7082 صوتًا (50.4% مقابل 47.7% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 6149 صوتًا (43.8% مقابل 44.5%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 617 صوتًا (4.4% مقابل 4.8%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 108 أصوات (0.8% مقابل 1.2%)، من بين 14047 صوتًا أدلى بها 29086 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 48.3% (مقابل 44.9% في المقاطعة). [ 94 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمدينة ماونت لوريل 1 [ 91 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024820134.31%1533564.16%3651.53%
2018830441.54%1077553.91%9094.55%
2012936143.24%1213756.07%1490.69%
2006625446.66%689951.47%2511.87%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة ماونت لوريل 2 [ 91 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
20201016437.26%1687161.85%2440.89%
2014571446.66%639152.19%1401.14%
2013364945.36%432653.78%690.86%
2008958844.50%1171454.37%2421.12%

تعليم

تُقدّم مدارس ماونت لوريل خدماتها لطلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن . ويتألف نظامها التعليمي من ست مدارس تخدم طلاب مرحلة ما قبل الروضة/الروضة وحتى الصف الرابع. ويتم توزيع الطلاب جغرافيًا على إحدى هذه المدارس الست؛ حيث تخدم مدرسة كاونتريسايد شمال غرب البلدة، وفليتوود شمال شرقها، وهيلسايد الجزء الشمالي الأوسط منها، ولارشمونت جزءًا من الجانب الشرقي، وباركواي الجزء الغربي، وسبرينغفيل الطرف الجنوبي. [ 95 ] ويلتحق جميع طلاب المدارس الست (من الروضة إلى الصف الرابع) بمدرسة ابتدائية عليا واحدة (للصفين الخامس والسادس) ومدرسة متوسطة واحدة (للصفين السابع والثامن). [ 96 ] وفي العام الدراسي 2018-2019، بلغ عدد طلاب المنطقة التعليمية، التي تضم ثماني مدارس، 4214 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 350 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 12 طالبًا لكل معلم . [ 97 ] المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل لعام 2018-19 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم ) [ 98 ] هي مدرسة كاونتريسايد الابتدائية [ 99 ] (مع 309 طلاب؛ في الصفوف من الروضة إلى الصف الرابع)، ومدرسة فليتوود الابتدائية [ 100 ] (372؛ من الروضة إلى الصف الرابع)، ومدرسة هيلسايد الابتدائية [ 101 ] (348؛ من الروضة إلى الصف الرابع)، ومدرسة لارشمونت الابتدائية [ 102 ] (395؛ من الروضة إلى الصف الرابع)، ومدرسة باركواي الابتدائية [ 103 ] (342؛ من الروضة إلى الصف الرابع)، ومدرسة سبرينغفيل الابتدائية [ 104 ] (512؛ من الروضة إلى الصف الرابع)، ومدرسة ماونت لوريل هارتفورد [ 105 ] (961؛ من الصف الخامس إلى السادس) ومدرسة توماس إي. هارينغتون المتوسطة [ 106 ] (963؛ من الصف السابع إلى الثامن). [ 107 ] [ 108 ] كانت مدرسة باركواي الابتدائية واحدة من أربع مدارس في ولاية نيوجيرسي حظيت بتكريم برنامج المدارس الوطنية ذات الشريط الأزرق ، الذي تمنحه وزارة التعليم الأمريكية ، للعام الدراسي 2005-2006. [ 109 ]

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من ماونت لوريل، من الصف التاسع إلى الثاني عشر ، بمدرسة لينابي الثانوية الواقعة في ميدفورد. [ 110 ] [ 111 ] وبلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية 1895 طالبًا، وعدد معلميها 156.6 معلمًا (بدوام كامل ) ، وذلك في العام الدراسي 2018-2019، بنسبة 12.1 طالبًا لكل معلم . [ 112 ] وتُعد مدرسة لينابي الثانوية جزءًا من منطقة لينابي الإقليمية للمدارس الثانوية ، وهي منطقة مدارس ثانوية إقليمية في مقاطعة بيرلينجتون، تخدم أيضًا البلديات الثماني التالية: إيفشام تاونشيب ، وميدفورد ليكس ، وميدفورد ، وشامونج تاونشيب ، وساوثامبتون ، وتابرناكل ، وودلاند تاونشيب ، وذلك من خلال مدارسها الثانوية الأربع. [ 113 ] [ 114 ]

يحق للطلاب من ماونت لوريل، ومن جميع أنحاء مقاطعة بيرلينجتون، الالتحاق بمعهد بيرلينجتون كاونتي للتكنولوجيا ، وهو منطقة مدارس عامة على مستوى المقاطعة تلبي احتياجات التعليم المهني والتقني للطلاب في المرحلة الثانوية وما بعد الثانوية في حرميها الجامعيين في ميدفورد وويستامبتون . [ 115 ]

مواصلات

طريق نيوجيرسي السريع المتجه شمالاً في ماونت لوريل

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 بلغ إجمالي طول الطرق في البلدة 170.19 ميلاً (273.89 كم) ، منها 115.86 ميلاً (186.46 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 33.26 ميلاً (53.53 كم) تتولى صيانتها مقاطعة بيرلينجتون، و 13.55 ميلاً (21.81 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي، و 7.52 ميلاً (12.10 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . [ 116 ]     

تخترق عدة طرق رئيسية بلدة ماونت لوريل. [ 117 ] يُعدّ طريق نيوجيرسي السريع أبرز هذه الطرق، حيث يبدأ من تشيري هيل في الركن الجنوبي الغربي للبلدة ويمتد لمسافة 12.1 كيلومترًا تقريبًا (7.5 ميل) حتى ويستامبتون على الحافة الشمالية لماونت لوريل. [ 118 ] تقع استراحة جيمس فينيمور كوبر على الطريق السريع داخل البلدة على الجانب المتجه شمالًا عند علامة الكيلومتر 39.4. [ 119 ] المخرج الوحيد داخل ماونت لوريل هو المخرج 4، الذي يُتيح الوصول إلى الطريق 73. [ 120 ] 

يمر الطريق السريع I-295 عبر البلدة، وله ثلاثة مخارج: (المخرج 36: برلين/جسر تاكوني/الطريق 73، المخرج 40: مورستاون/ماونت هولي/الطريق 38، والمخرج 43: ديلران/غابات رانكوكاس). [ 121 ] ومن الطرق الرئيسية الأخرى التي تمر عبر ماونت لوريل: الطريق 38 ، [ 122 ] والطريق 73، [ 123 ] والطريق الريفي 537. [ 124 ]

المواصلات العامة

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة الحافلات من وإلى فيلادلفيا على الخطوط 317 (من أسبوري بارك )، والخط 413 بين كامدن وبيرلينجتون ، والخط 457 بين مورستاون مول وكامدن . [ 125 ] [ 126 ]

شخصيات بارزة

أليس بول
سكوت شوينويس

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في ماونت لوريل، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 43.
  4. 1 2 3 4 5 رئيس البلدية والمجلس ، بلدة ماونت لوريل. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024.
  5. ↑ مكتب مدير البلدة ، بلدة ماونت لوريل. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024.
  6. ↑ مكتب كاتب البلدية ، بلدة ماونت لوريل. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024.
  7. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة ماونت لوريل ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013.
  8. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة ماونت لوريل، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023.
  9. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغيرة في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2025 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026.
  11. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  12. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة ماونت لوريل، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011.
  13. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 23 أكتوبر 2013.
  14. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة ماونت لوريل، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2013.
  15. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  17. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. ↑ نيو جيرسي: المناطق الإحصائية الأساسية والمقاطعات لعام 2020 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  19. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة ماونت لوريل، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011.
  20. الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة ماونت لوريل. مؤرشف بتاريخ 2012-04-02 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تاريخ الوصول: 20 ديسمبر 2011.
  21. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  22. ↑ «صُنفت مدينة ماونت لوريل، نيوجيرسي، ضمن أفضل الأماكن للعيش بحسب مجلة موني» . موني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .
  23. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 97. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
  24. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015.
  25. ↑ نيو جيرسي - مقاطعة بيرلينجتون ، السجل الوطني للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012.
  26. ↑ تاريخ قرارات ماونت لوريل مؤرشف في 23 أغسطس 2009 في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 22 أغسطس 2009.
  27. 1 2 3 4 كيرب، ديفيد إل. (1995). مدينتنا . سبرينغر-فيرلاغ . رقم ISBN 0-8135-2253-6.
  28. ↑ "معدلات الجريمة وإحصائياتها في ماونت لوريل، 08054 - نيبرهود سكاوت" . www.neighborhoodscout.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  29. ↑ تكريمًا لإيثيل روبنسون لورانس، مؤرشف في 23 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine : "كانت إيثيل الابنة الثانية من بين ثمانية أبناء لماري وليلي روبنسون. في ذلك الوقت، كانت ماونت لوريل، في مقاطعة بيرلينجتون، منطقة ريفية تضم مزارع. كان معظم السكان من البيض، ولكن كان هناك عدد قليل من السكان السود. وكانت إيثيل لورانس من بينهم. أقامت العائلة في ماونت لوريل لأكثر من ستة أجيال." تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008.
  30. ↑ كيرب، ديفيد ل. (2000)، على وشك الوصول إلى الوطن: علاقة أمريكا المتناقضة مع المجتمع ، برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، رقم ISBN 0-691-09517-5، ص 79: "كانت إيثيل لورانس وماري روبنسون متأكدتين من أن مجلس البلدة سيوافق. ففي النهاية، كانت ماونت لوريل مدينتهما أيضًا، وقد كانت كذلك لأجيال."
  31. ↑ "مجموعة بريزم للمناخ، جامعة ولاية أوريغون" .
  32. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  33. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015.
  34. ↑ المناطق المتاخمة لبلدة ماونت لوريل ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2020.
  35. ↑ خريطة مقاطعة بيرلينجتون مؤرشفة في 27 فبراير 2020، على موقع Wayback Machine ، ائتلاف من أجل نيوجيرسي صحية. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2020.
  36. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  37. ↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة بيرلينجتون، 1800 - 2000 ، WestJersey.org، 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012.
  38. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 23 أكتوبر 2013.
  39. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 97. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تاريخ الوصول: 23 أكتوبر 2013.
  40. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 335. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012.
  41. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 715. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011.
  42. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  43. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة ماونت لوريل، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 6 يوليو 2013.
  44. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة ماونت لوريل، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013.
  45. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي للفترة 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة ماونت لوريل، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يونيو 2012.
  46. ↑ أموروسي، إيه دي "عرض موسيقى البوب ​​المميز: عرض لوست تيب كوليكتيف هوليداي" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016. "بدأت فرقة مان أوفر بورد مسيرتها في ماونت لوريل، عندما قام الجيران أيزنشتاين (المغني الرئيسي) وكولير (عازف الجيتار) وواين ويلدريك (عازف الجيتار الآخر) بالبحث عبر حدود المدينة في براري ويليامزتاون للعثور على عازف الباس المتشدد نيك بروتسيزي."
  47. ↑ حديقة لوريل إيكرز جوهرة حقيقية . "ترحب الحديقة بالرياضيين من جميع الأعمار والرياضات، من المبتدئين في رياضة المشي إلى الفرق المنظمة. يلعب فيها دوري ماونت لوريل للبيسبول ونادي ماونت لوريل يونايتد لكرة القدم." (تم الاطلاع بتاريخ 30 يوليو 2008).
  48. ↑ "قانون فولكنر: قانون الميثاق البلدي الاختياري لولاية نيو جيرسي" مؤرشف في 12-10-2013 في Wayback Machine ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، يوليو 2007. تم الوصول إليه في 23 أكتوبر 2013.
  49. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  50. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 12. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  51. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2023 ، بلدة ماونت لوريل. تم الاطلاع عليها في 24 أبريل 2023.
  52. ↑ تقرير موجز بتاريخ 8 نوفمبر 2022، النتائج الرسمية لمقاطعة بيرلينجتون ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  53. ↑ تقرير موجز بتاريخ 2 نوفمبر 2021، النتائج الرسمية لمقاطعة بيرلينجتون ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022.
  54. ↑ تقرير موجز بتاريخ 3 نوفمبر 2020، نتائج مقاطعة بيرلينجتون الرسمية، مؤرشفة في 13 فبراير 2023 على موقع Wayback Machine ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021.
  55. ↑ "تقرير ملخص الانتخابات، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي، ملخص لجميع المنافسات، وجميع الدوائر، وجميع أجهزة فرز الأصوات، والتصويت المبكر، ويوم الانتخابات، والتصويت عبر البريد، والأصوات المؤقتة - رسمي" . 5 نوفمبر 2024.
  56. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  57. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  58. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  59. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  60. ↑ حول هيرب كونواي ، عضو مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025.
  61. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  62. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة السابعة ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  63. 1 2 مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  64. ↑ فيليسيا هوبسون ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  65. ↑ أليسون إيكل ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  66. ↑ راندي برولو ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  67. ↑ تايلر بوريل ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  68. ↑ توم بوليون ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  69. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة 2026 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
  70. ↑ نتائج الانتخابات العامة في 4 نوفمبر 2025 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
  71. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 5 نوفمبر 2024 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 21 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  72. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2023، 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  73. ↑ كاتب مقاطعة برلنغتون. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  74. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
  75. ↑ إدارة شرطة مقاطعة بيرلينجتون. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  76. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
  77. ↑ مكتب الوصاية ، مقاطعة بيرلينجتون. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  78. ↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
  79. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 5 نوفمبر 2024، مقاطعة بيرلينجتون ، ولاية نيوجيرسي، وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  80. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 3 نوفمبر 2020، مقاطعة بيرلينجتون ، ولاية نيو جيرسي، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  81. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة بيرلينجتون ، ولاية نيو جيرسي، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2015.
  82. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012، مقاطعة بيرلينجتون ، ولاية نيو جيرسي، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  83. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لمقاطعة بيرلينجتون لعام 2008 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  84. ↑ نتائج انتخابات الرئاسة لعام 2004 في مقاطعة بيرلينجتون ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  85. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - برلنغتون ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014.
  86. ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014.
  87. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرلينجتون. مؤرشفة في 26 ديسمبر 2014، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2014.
  88. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرلينجتون. مؤرشفة في 26 ديسمبر 2014، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2014.
  89. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة بيرلينجتون ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2014.
  90. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة بيرلينجتون ، قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014.
  91. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  92. ↑ حاكم عام 2013: مقاطعة بيرلينجتون ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية لولاية نيو جيرسي ، 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014.
  93. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في 5 نوفمبر 2013 نتائج الانتخابات العامة  : مقاطعة بيرلينجتون ،، قسم الانتخابات، وزارة الخارجية ، 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014.
  94. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة بيرلينجتون. مؤرشف في 13 يناير 2016 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014.
  95. ↑ خريطة الحدود ، مدارس ماونت لوريل. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2020.
  96. ↑ حول مدارسكم ( مؤرشف في ١٠ مايو ٢٠٢٠، على موقع Wayback Machine ، مدارس ماونت لوريل. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٠). "يشمل نظامنا التعليمي ست مدارس تخدم الطلاب من رياض الأطفال حتى الصف الرابع. يتم توزيع الطلاب على مدارسنا الست من رياض الأطفال حتى الصف الرابع بناءً على خطة تقسيم جغرافية. ينتقل جميع الطلاب إلى المرحلة الابتدائية العليا معًا في الصفين الخامس والسادس، ويبقون معًا عند دخولهم المرحلة الإعدادية للصفين السابع والثامن. تُعد ماونت لوريل واحدة من ثماني مناطق تعليمية تُرسل طلابها إلى منطقة لينابي الإقليمية للمدارس الثانوية الواقعة في مدينة ميدفورد المجاورة، وذلك للصفوف من التاسع إلى الثاني عشر."
  97. ↑ معلومات عن منطقة مدارس ماونت لوريل تاونشيب ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2020.
  98. ↑ بيانات مدارس ماونت لوريل ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2020.
  99. ↑ مدرسة كاونتريسايد الابتدائية ، مدارس ماونت لوريل. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2020.
  100. ↑ مدرسة فليتوود الابتدائية ، مدارس ماونت لوريل. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2020.
  101. ↑ مدرسة هيلسايد الابتدائية ، مدارس ماونت لوريل. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2020.
  102. ↑ مدرسة لارشمونت الابتدائية ، مدارس ماونت لوريل. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2020.
  103. ↑ مدرسة باركواي الابتدائية ، مدارس ماونت لوريل. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2020.
  104. ↑ مدرسة سبرينغفيل الابتدائية ، مدارس ماونت لوريل. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2020.
  105. ↑ مدرسة ماونت لوريل هارتفورد ، مدارس ماونت لوريل. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020.
  106. ↑ مدرسة توماس إي. هارينغتون المتوسطة ، مدارس ماونت لوريل. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020.
  107. ↑ مدارس ماونت لوريل، مؤرشفة في 20 ديسمبر 2014، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2020.
  108. ↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس ماونت لوريل ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  109. ↑ المدارس المختارة كمدارس "لا يُترك أي طفل خلف الركب" - مدارس الشريط الأزرق في عام 2005 ، البرنامج الوطني لمدارس الشريط الأزرق . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012.
  110. ↑ تقرير مدرسة لينابي الثانوية لعام 2016 ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تاريخ الوصول: 28 مايو 2016. "منطقة الالتحاق: ماونت لوريل. افتُتحت مدرسة لينابي الثانوية عام 1958 على قطعة أرض مساحتها 53 فدانًا في ميدفورد، ومنذ ذلك الحين، خضعت لعدة تجديدات لتلبية الاحتياجات التعليمية لمجتمع ماونت لوريل المترامي الأطراف."
  111. ↑ مناطق إرسال المدارس الثانوية ، نظام مكتبة مقاطعة بيرلينجتون، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 27 سبتمبر 2006. تم الوصول إليها في 10 ديسمبر 2014.
  112. ↑ بيانات مدرسة لينابي الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2020.
  113. ↑ تقرير أداء مدارس مقاطعة لينابي الإقليمية لعام ٢٠١٦، مؤرشف في ١ ديسمبر ٢٠١٧ على موقع Wayback Machine ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٧. "تخدم مقاطعة لينابي الإقليمية للمدارس الثانوية (LRHSD) البلديات الثماني التالية: إيفشام، ميدفورد، ماونت لوريل، شامونغ، ساوثهامبتون، تابيرناكل، وودلاند، بالإضافة إلى بلدة ميدفورد ليكس. وتُعد مقاطعة لينابي، التي تغطي مساحة ٣٥٠ ميلاً مربعاً، أكبر مقاطعة مدارس في مقاطعة بيرلينجتون."
  114. ↑ فريق العمل. "المناطق التعليمية الإقليمية" ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 26 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2017. "تخدم منطقة لينابي الإقليمية المناطق التالية: إيفشام، ميدفورد، ميدفورد ليكس، ماونت لوريل، شامونج، ساوثهامبتون، تابيرناكل، وودلاند".
  115. ↑ لماذا تختار معهد مقاطعة برلنغتون للتكنولوجيا؟ مؤرشف في 13 يوليو 2014، في أرشيف الإنترنت ، معهد مقاطعة برلنغتون للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013.
  116. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة بيرلينجتون حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2013.
  117. ↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة بيرلينجتون ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 12 مارس 2023.
  118. ↑ مخطط خط مستقيم لطريق نيوجيرسي السريع ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023.
  119. ↑ طريق نيوجيرسي السريع: منطقة خدمة جيمس فينيمور كوبر ، هيئة طريق نيوجيرسي السريع . تاريخ الوصول: 31 مايو 2006. تاريخ الأرشفة: 17 يناير 2006، على موقع Wayback Machine.
  120. ↑ مصادر السفر: التقاطعات ومناطق الخدمة ومواقف السيارات للمسافرين ، هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2013.
  121. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق السريع 295 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023.
  122. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 38 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023.
  123. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 73 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023.
  124. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي 537 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023.
  125. ↑ وصلات الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة بيرلينجتون ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 28 يناير 2010. تم الوصول إليها في 28 نوفمبر 2013.
  126. ↑ دليل النقل في جنوب جيرسي مؤرشف بتاريخ 29-09-2018 في Wayback Machine ، Cross County Connection، اعتبارًا من 1 أبريل 2010. تم الوصول إليه في 28 نوفمبر 2013.
  127. ↑ فلين، جريج. "عائلة تقول إن القاضي ارتكب خطأً فادحاً في الحكم على برايان أيتكن من ماونت لوريل بالسجن 7 سنوات لحيازته أسلحة مقفلة" ، صحيفة ترينتونيان ، 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011.
  128. ↑ بوتمن، غيل ت. "عندما تنطفئ الأنوار، يبدأ عمله" ، صحيفة بيرلينغتون كاونتي تايمز ، 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016. "ماونت لوريل - مثل عشاق السينما في كل مكان، سيكون جيمس بيراردينيلي أمام جهاز التلفزيون الخاص به يوم الأحد لمشاهدة حفل توزيع جوائز الأوسكار."
  129. ↑ شنايدر، دان. "مقابلة دان شنايدر 16: جيمس بيراردينيلي" ، Cosmoetica.com، 12 ديسمبر 2008. تاريخ الوصول: 14 يوليو 2016. "وُلدتُ في نيو برونزويك، وعشتُ في أولد بريدج لمدة عام، ثم قضيتُ طفولتي في موريستاون وسنوات مراهقتي في تشيري هيل. التحقتُ بجامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا، ثم عدتُ إلى نيوجيرسي لأعيش في بريدج ووتر وهيلزبورو وماونت لوريل، حيث أقيم حاليًا."
  130. ↑ ليتسكي، فرانك . "وفاة فرانك بود، الذي كان يُعرف سابقًا بأنه أسرع إنسان في العالم، عن عمر يناهز 74 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 مايو 2014. تاريخ الوصول: 10 ديسمبر 2014. "كان يعيش في ماونت لوريل، نيو جيرسي".
  131. ↑ الموقع التشريعي لعضو الجمعية تشاتزيداكيس ، الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي ، مدعوم من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 27 يناير 2008. تم الوصول إليه في 25 مارس 2011.
  132. ↑ «الدكتور هارولد ل. كولبورن الابن». مؤرشف في 8 يونيو 2020، على موقع Wayback Machine ، صحيفة Burlington County Times ، 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020. «توفي الدكتور هارولد ل. كولبورن من ماونت لوريل يوم الثلاثاء 1 مايو 2012، في مركز برانديواين لرعاية كبار السن في مورستاون. كان يبلغ من العمر 86 عامًا».
  133. ↑ بينسيرو، نيكول. "السيد رايت" ، مجلة ساوث جيرسي ، فبراير 2014. تاريخ الوصول: 8 يونيو 2020. "شهدت مسيرة كريس ديستيفانو المهنية تقلباتٍ أكثر من أي أغنيةٍ أخرى تصدّرت قوائم الأغاني، شارك في كتابتها لفنانين مثل كاري أندروود أو لوك برايان. ويحظى ابن ماونت لوريل، الحائز على جائزة غرامي، والذي يقسم وقته الآن بين ناشفيل ولوس أنجلوس، بشهرةٍ واسعةٍ بفضل موهبته في كتابة الأغاني وإنتاجها في عالم موسيقى الريف."
  134. ↑ آموس، إيفان. مقابلة إيفان آموس مع مات ديوك ، ويكيميديا ​​كومنز، 28 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2011.
  135. ↑ فريق العمل. "وجوه سان خوسيه: مات ديوك" مؤرشف في 7 نوفمبر 2012، في Wayback Machine ، Courier-Post ، 8 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011. "الموسيقي مات ديوك هو شاب يبلغ من العمر 20 عامًا من سكان ماونت لوريل، وهو يسجل ألبومه الصوتي الأول لإصداره في مارس."
  136. ↑ ديستيفانو، جوزيف ن. "نجوم فيلادلفيا 'المنسيون' في مشروع فيلم كرة قدم" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 22 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2017. يقول كين دونيك، لاعب خط الوسط السابق لفريق ستارز: "كنا آخر بطل حقيقي في كرة القدم الأمريكية في فيلادلفيا. نطلق عليه اسم 'الفريق الذي نسيه الزمن'". تقاعد دونيك في ماونت لوريل، حيث يدير شركة KRD Marketing LLC؛ وقد نشر طالب الصحافة السابق في جامعة ممفيس ستيت كتابًا ذاتيًا يضم قصصًا واقعية في ربيع العام الماضي.
  137. ↑ سولوتاروف، بول. "ديريك بوغارد يريد تحطيم وجهك". مؤرشف في 15 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، مجلة الرجال ، ديسمبر 2010. تاريخ الوصول: 10 ديسمبر 2014. يقول فيدوروك: "انكسرت عظمة وجنتي كأنها طباشير". يعيش الآن في ماونت لوريل، نيو جيرسي، مع زوجته وأطفاله الثلاثة، وقد تعافى لكنه اعتزل رياضة الهوكي في سن 31، بعد أن فقد الإرادة والقوة للمواصلة.
  138. ↑ كريستينا فوجي، مؤرشفة بتاريخ 6 ديسمبر 2017 في أرشيف الإنترنت ، فريق كرة السلة النسائي لجامعة فاندربيلت كومودورز . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 ديسمبر 2017. "مسقط رأسها: ماونت لوريل، نيو جيرسي. المدرسة الثانوية: لينابي الإقليمية".
  139. ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "سي. ويليام هاينز، مزارع وعضو مجلس تشريعي من ترينتون، 68 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 ديسمبر 1996. تاريخ الوصول: 30 نوفمبر 2017. "توفي سي. ويليام هاينز، عضو المجلس التشريعي الجمهوري الذي أعلن تقاعده من مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي الشهر الماضي بسبب المرض، منهيًا بذلك 15 عامًا من الدفاع عن المزارعين ومشاريع النقل في الجزء الجنوبي من الولاية، يوم الأربعاء في منزله في ماونت لوريل."
  140. ↑ سكوفالوس، مات. "من ريو والجري: مارييل هول، خريجة هادونفيلد، في أول دورة ألعاب أولمبية لها؛ تأهلت هول، البالغة من العمر 24 عامًا والمقيمة في ماونت لوريل، لأكبر منصة لألعاب القوى في العالم قبل شهر واحد فقط، وذلك في عامها الثاني فقط كرياضية محترفة. ستشارك هول في سباق 10000 متر." ، NJPEN، 4 أغسطس 2016. تاريخ الوصول: 30 نوفمبر 2017. "تعيش الرياضية التي ترعاها نايكي في ماونت لوريل، لكنها غالبًا ما تتدرب في تشيلتنهام، بنسلفانيا، مع مدربها، ديريك طومسون من نادي يوفنتوس لألعاب القوى... قالت: "أنا فخورة بانتمائي إلى فريق لونغ هورن [تكساس]، وفخورة بمشاركتي مع هادونفيلد، وفخورة بانتمائي إلى ماونت لوريل، وفخورة بوجودي مع بقية رياضيي نيوجيرسي."
  141. ↑ نيل هارتمان، مؤرشف بتاريخ 16 ديسمبر 2014 في موقع Wayback Machine ، مجموعة تطوير الطاقة البديلة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014. "يقيم في بلدة ماونت لوريل، نيو جيرسي مع زوجته وطفليه."
  142. ↑ ماكور، جولييت . "التعامل مع ما هو أكثر من مجرد تجارب أولمبية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015. "قالت هيل إن والديها البيولوجيين "لم يكونا يفعلان الأشياء الصحيحة لرعاية طفل"، لذلك قبل 18 عامًا - بعد ثلاثة أيام من ولادة هيل - قاد ديكسون سيارته إلى مستشفى في نيوارك وأخذها إلى منزلها في ماونت لوريل، نيو جيرسي".
  143. ↑ فيكتور هوبسون، مؤرشف بتاريخ 12 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت "مسقط رأسه: ماونت لوريل، نيو جيرسي" "تم اختياره في الجولة الثانية من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2003 (نيويورك جيتس)"
  144. ↑ سيمز، غايل رونان. "آخر عمل خيري لرائد أعمال" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 16 أغسطس/آب 2007. تاريخ الاطلاع: 25 مارس/آذار 2011. "سيُقام يوم الجمعة قداس جنازة للسيد هوفنانين، البالغ من العمر 80 عامًا، والذي لم يتوقف قط عن السعي لجعل العالم مكانًا أفضل لعائلته والشعب الأرمني والمستضعفين. توفي الأمريكي الأرمني المولود في العراق بعد سقوطه مغشيًا عليه في منزله في ماونت لوريل في ذلك اليوم."
  145. ↑ دليل كرة القدم النسائية بجامعة ويست فرجينيا لعام 2013 ، فريق ويست فرجينيا ماونتينيرز لكرة القدم النسائية . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017. "سارة كين، 175 سم، حارسة مرمى، السنة الأخيرة، ماونت لوريل، نيو جيرسي... حققت 43 مباراة بشباك نظيفة في ثلاثة مواسم مع فريق بيشوب يوستاس الإعدادي".
  146. ↑ ريس، ريتشارد. "جون كروك" . مؤرشف في 24 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine ، فيلادلفيا ، يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011. "مفاجأة أخرى، على الأقل بالنسبة لنا، هي أنه يعيش في ماونت لوريل، ويحافظ على سرية تامة لدرجة أن برنامج Exit Interview لم يكن يعلم حتى أنه لا يزال هنا."
  147. ↑ باريكلو، دينيس. "احتفل بشهر التاريخ الأسود مع بطلة مجهولة" ، باكس كاونتي كورير تايمز ، 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022. "احتفل بشهر التاريخ الأسود هذا من خلال التعرف على النضال البطولي والملهم لإيثيل لورانس، التي غالبًا ما تُلقب بـ'روزا باركس الإسكان الميسور'. بدأت معركة إيثيل الملحمية في أواخر الستينيات عندما انضمت إلى فريق رائع من المحامين - كارل إس. بيسجاير، وكينيث إي. مايزر، وبيتر جيه. أوكونور - لمقاومة قوانين تقسيم المناطق الإقصائية في ماونت لوريل، والتي منعت بناء مساكن ميسورة التكلفة للفقراء."
  148. ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "وفاة فرانسيس لورانس، الرئيس السابق لجامعة روتجرز، عن عمر يناهز 75 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2017. "ماونت لوريل، نيوجيرسي - توفي فرانسيس ل. لورانس، الذي شغل منصب رئيس جامعة روتجرز لمدة 12 عامًا وعمل على رفع مكانتها على الصعيد الوطني، يوم الثلاثاء في منزله هنا. كان يبلغ من العمر 75 عامًا."
  149. ↑ ناردوتشي، مارك. "لا نهاية تلوح في الأفق لكارلي لويد" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015. "لويد منزل في ماونت لوريل، ولكن بسبب وقتها مع الفريق الأمريكي، فإنها غالباً ما تغيب عن المنزل لفترات طويلة."
  150. ↑ غروسفيلد، ستان. "بالنسبة لمازور، لا تزال الندوب باقية؛ المرض والمشاكل المالية تثقل كاهل مدرب باتريوتس السابق" ، صحيفة بوسطن غلوب ، 1 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017. "ماونت لوريل، نيوجيرسي - قبل وقت طويل من أن ينهك مرض باركنسون جسده، كان جون مازور أول مدرب رئيسي لفريق نيو إنجلاند باتريوتس وآخر مدرب لفريق بوسطن باتريوتس."
  151. ↑ بيلانو، أنتوني. "أدت كارول مورفي، عضوة الجمعية التشريعية الجديدة عن الدائرة السابعة، اليمين الدستورية لتولي منصبها في الجمعية التشريعية لولاية نيوجيرسي يوم الثلاثاء." سينامينسون، نيوجيرسي، باتش، 10 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2020. "أدت كارول مورفي، أول ديمقراطية من ماونت لوريل تشغل منصبًا في المجلس التشريعي للولاية، وأول عضوة في الجمعية التشريعية تمثل الدائرة منذ 20 عامًا، اليمين الدستورية لتولي منصبها في الجمعية التشريعية لولاية نيوجيرسي يوم الثلاثاء. وستمثل كارول مورفي الدائرة التشريعية السابعة، التي تضم سينامينسون، ومورستاون، وماونت لوريل، وبيفرلي، ومدينة بوردينتاون، وبلدة بوردينتاون، ومدينة بيرلينجتون، وبلدة بيرلينجتون، وديلانكو، وديلران، وإيدجووتر بارك، وفيلدسبورو، وفلورنس، وبالميرا، وريفرسايد، وريفرتون، وويلينجبورو."
  152. ↑ مُذيعو فريق فيليز ، فيلادلفيا فيليز . تاريخ الوصول: 8 أغسطس 2019. "وُلد جريج في ميدوبروك، بنسلفانيا، ونشأ في ماونت لوريل، نيو جيرسي، ولعب البيسبول في مدرسة هولي كروس الثانوية في ديلران، نيو جيرسي".
  153. ↑ الصفحة الرئيسية مؤرشفة بتاريخ 1 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، جون أ. ناجي. تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2014. "وُلد جون في بيرث أمبوي، نيو جيرسي، ويقيم حاليًا في ماونت لوريل، نيو جيرسي."
  154. ↑ كان، إيف م. "مجموعة تسعى لشراء منزل إحدى المناصرات لحق المرأة في التصويت" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 يوليو 1989. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2019. "تعتزم مؤسسة أليس بول المئوية شراء المنزل في ماونت لوريل، ولكن يجب على المؤسسة أولاً جمع 500,000 دولار بحلول 8 سبتمبر... بُني المنزل الريفي المكون من طابقين ونصف ، والمُغطى بالجص، عام 1840، وكان يُطل على مزرعة عائلة بول التي تبلغ مساحتها 173 فدانًا (0.70 كيلومتر مربع ) في مقاطعة بيرلينجتون، شرق كامدن. وُلدت الآنسة بول في غرفة نوم بالطابق العلوي عام 1885، وعاشت في المنزل حتى التحقت بكلية سوارثمور عام 1901." 
  155. ↑ فريق التحرير. "ترشيح فابيانا بيير لويس، خريجة جامعة يونيون الكاثوليكية، لتصبح أول امرأة سوداء تشغل منصبًا في المحكمة العليا لولاية نيوجيرسي" ، تاب إنتو إليزابيث، 5 يونيو 2020. تاريخ الوصول: 5 يونيو 2020. "تبلغ بيير لويس من العمر 39 عامًا، وتقيم في ماونت لوريل، وهي حاليًا شريكة في شركة مونتغمري ماكراكين ووكر آند رودز للمحاماة في تشيري هيل، حيث تعمل في مجموعة ممارسات التحقيقات الحكومية وجرائم ذوي الياقات البيضاء التابعة لشركة مونتغمري ماكراكين."
  156. ↑ جيهمان، جيم. "أين هم الآن؟ لاعب الوسط جو بيسارسيك" ، فيلادلفيا إيجلز ، 13 أغسطس 2015، مدعوم من أرشيف الإنترنت بتاريخ 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020. "يقيم بيسارسيك في ماونت لوريل، نيو جيرسي، وهو أب لخمسة أبناء بالغين: كريستين، ليندسي، جوزيف، كاتلين، وجيك."
  157. ↑ ووجينريش، مارك. "جون ريد لاعب فريق بن ستيت قد يكون مستقبل كرة القدم الأمريكية" ، صحيفة ذا مورنينج كول ، 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020. "ريد، وهو طالب في السنة الثانية من ماونت لوريل، نيو جيرسي، تطور ليصبح لاعبًا بارزًا في دفاع فريق ليونز، الذي سيواجه فريق أوهايو ستيت المصنف الثاني ليلة السبت."
  158. ↑ بيكن، باربرا وجيل جرينبيرج (1972)، ماونت لوريل: تاريخ مئوي ، ص 36: "ديف روبنسون في مباراة هولا بول التي كرمته كطالب في السنة الأخيرة بجامعة ولاية بنسلفانيا في أواخر الخمسينيات. كان روبنسون لاعبًا متميزًا في جامعة ولاية بنسلفانيا وأصبح لاعبًا دفاعيًا [كذا، لاعب خط وسط] لفريق جرين باي باكرز. وهو ابن السيدة ماري روبنسون."
  159. ↑ كاريسون، تشاك (2004). مباراة حياتي: 25 قصة عن فريق غرين باي باكرز لكرة القدم الأمريكية. دار النشر الرياضية ISBN 1-58261-814-3، ص 122: "مسقط الرأس: ماونت لوريل، نيو جيرسي"
  160. ↑ مورغان، كيت. "غرفة في النزل (المنزل)؛ أصحاب المنازل في سان خوسيه يفتحون أبوابهم على Airbnb" ، مجلة سان خوسيه ، ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019. "عندما رأت آن روزنبرغ لافتة "للبيع" في الفناء الأمامي لمنزل ساحر يحتاج إلى ترميم في مورستاون قبل عامين، عرفت أنها بحاجة إلى شرائه، على الرغم من عدم وجود أي خطط لديها للانتقال من مزرعتها في ماونت لوريل."
  161. ↑ بروكوفر، بوب. "اللاعب الحر رونيان يزور فريق جيتس اليوم: يتحدث الظهير الأيمن أيضًا مع فريق إيجلز. هدفه البقاء بالقرب من منزله والحصول على عرض جيد." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 21 مارس 2006. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2011. "قال رونيان، 32 عامًا، إن هذا على الأرجح سيكون عقده الأخير في دوري كرة القدم الأمريكية، ومن الواضح أنه يرغب في البقاء مع فريق إيجلز إذا كان السعر مناسبًا. وإلا، فإنه يريد البقاء قريبًا قدر الإمكان من منزله في ماونت لوريل."
  162. ↑ واغمان، جيك. "إنه ملاك ماونت لوريل" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 21 أكتوبر 2002. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2011. "يرغب والدا لاعب البيسبول سكوت شوينويس، الفائز ببطولة العالم، في توضيح الحقيقة. نعم، لقد وُلد في مستشفى في لونغ برانش، مقاطعة مونموث. وقد التحق بمدرسة لينابي الثانوية في ميدفورد. لكن ملاكهما الصغير هو ابن ماونت لوريل بكل ما للكلمة من معنى."
  163. ↑ فينوتولو، أنتوني. "جيل سكوت تؤدي 'فصولاً' من الحياة في حفل موسيقي في مركز نيو جيرسي للفنون الأدائية" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 7 مارس 2008. تاريخ الوصول: 30 يناير 2011. "تتمتع سكوت، وهي من مواليد فيلادلفيا وتبلغ من العمر 35 عامًا وتعيش في ماونت لوريل، بواحد من أقوى وأكثر الأصوات تأثيرًا في موسيقى الريذم أند بلوز، ولديها نهج منفتح تجاه الموسيقى."
  164. ↑ كرافيتز، غاري. "أين هم الآن: كي آر/بي آر فاي سيكاهيما" مؤرشف في 11 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت ، فيلادلفيا إيجلز ، 2 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011. "يقيم سيكاهيما حاليًا في ماونت لوريل، نيو جيرسي، مع زوجته كيالا وأبنائه الأربعة: لاندون، إل جيه، تري، ولانا."
  165. ↑ ريوردان، كيفن. "لديه الإيقاع؛ مراهق من ماونت لوريل يبرز في عالم موسيقى الرقص." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 5 أغسطس 2014. تاريخ الوصول: 22 مايو 2024. "جوليان سكانلان، المعروف أيضًا باسم دي جي سوون، صغير جدًا على ارتياد النوادي الليلية - إلا إذا أحضر معه موسيقاه الحماسية. هذا الشاب، البالغ من العمر 17 عامًا، والمقيم في ماونت لوريل، فنان صاعد في موسيقى الرقص الإلكترونية (EDM)."
  166. ↑ ماركوس، عزرا. "الحياة الحلوة والمرة لسلاشي؛ تحدثنا إلى نجم موسيقى الرقص الإلكترونية الصاعد عن حبه لسكرايلكس، ومعاناته مع متلازمة أسبرجر، وهروبه من ضواحي المدينة." ، Vice.com ، 10 يناير 2017. تاريخ الوصول: 5 ديسمبر 2017. "ربما كان المنتج جوليان سكانلان، المقيم في لوس أنجلوس، لا يزال يعمل في متجر بيست باي في نيوجيرسي لولا انتهاكه لقواعد ساوند كلاود... كان يبلغ من العمر 18 عامًا، ويعيش في منزل والدته في ضاحية ماونت لوريل، بينما كان يدرس في كلية مجتمعية محلية لم يكن متحمسًا لها."
  167. ↑ "إنجي الصغيرة الجميلة" سورنسن ، كلاسيكيات خشب الساج الدنماركي، 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017. "في 9 مارس 2011، توفيت حبيبة الدنمارك "إنجي الصغيرة الجميلة" سورنسن في منزلها في نيوجيرسي عن عمر يناهز 86 عامًا... في منزل خشبي بنته بنفسها يقع في غابة صغيرة في ماونت لوريل، عاشت هي وزوجها نمط حياة دنماركي في أمريكا مع النقانق والخبز المصنوع منزليًا."
  168. ↑ فريق العمل. "عودة إيفانز إلى الوطن أقل من رائعة" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 16 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011. "ذهب هذا الشرف إلى أحد زملاء إيفانز في الفريق، جيسون طومسون، لاعب فريق ماونت لوريل ولينابي هاي، الذي يبلغ طوله 6 أقدام و11 بوصة."
  169. ↑ بنكين، محرر. "ريان طومسون يسير على خطى شقيقه إلى دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" ، صحيفة "ذا سنترال ريكورد "، 2 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2014. "لم يتم اختيار ريان طومسون في جولة اختيار اللاعبين الصيف الماضي، وبدأ البحث عن فريق يوقع معه كلاعب حر. وقد تحققت أمنية ابن مدينة ماونت لوريل في سبتمبر عندما وقّع مع فريق يوتا جاز."
  170. ↑ فريدمان، جوش. "الماضي والحاضر: نجم بلدة بيرلينجتون برايان واريك" ، صحيفة كوريير بوست ، 8 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2020. "برايان واريك - بلدة بيرلينجتون - سنة التخرج: 1978.... محل الإقامة: ماونت لوريل"
  171. ↑ رالف، ماثيو. "لاعبتان من منطقة فيلادلفيا تم اختيارهما في مسودة الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات؛ كيني رايت، المولودة في ماونت لوريل، نيو جيرسي، وكايلان ماركيز، خريجة فريق بن فيوجن في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات، تم اختيارهما في الجولة الرابعة من قبل نادي سكاي بلو إف سي". براذرلي جيم، 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019. "اختار نادي سكاي بلو إف سي حارسة المرمى كايلان ماركيز من جامعة فلوريدا في اختيارهم الأول في الجولة الرابعة (المركز 28 إجمالاً)، وبعد اختيار واحد اختاروا كيني رايت، وهي مدافعة من جامعة روتجرز، من ماونت لوريل، نيو جيرسي."