السيدة جاكسون

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

"السيدة جاكسون"
أغنية فردية من Outkast
من الألبوم Stankonia
الجانب ب
مطلق سراحه24 أكتوبر 2000 ( 2000-10-24 )
الاستوديوتسجيلات ستانكونيا (أتلانتا، جورجيا)
النوع
طول
  • 4 : 30 (نسخة الألبوم)
  • 4:03 (تعديل الراديو)
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)ايرثتون 3
التسلسل الزمني لأغاني Outkast الفردية
" بوب "
(2000) 		" السيدة جاكسون "
(2000) 		" جديد للغاية، نظيف للغاية "
(2001)
عينة صوتية
  • ملف
  • يساعد
فيديو موسيقي
"السيدة جاكسون" على اليوتيوب

" السيدة جاكسون " هي أغنية لثنائي الهيب هوب الأمريكي أوتكاست ، المكون من أندريه 3000 وبيج بوي . تم إصدارها في 24 أكتوبر 2000، كأغنية فردية ثانية من ألبوم أوتكاست الرابع، Stankonia . تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية لمدة أسبوع واحد في 17 فبراير 2001، ووصلت إلى المرتبة الأولى في ألمانيا وهولندا والنرويج والسويد. صنفتها مجلة رولينج ستون في المرتبة 55 على قائمتها "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين" في يونيو 2011 وفي المرتبة 145 على قائمتها "أفضل 500 أغنية في كل العصور" في عام 2021. [3] [4] في أكتوبر 2011، وضعتها مجلة إن إم إي في المرتبة 81 على قائمتها "أفضل 150 أغنية في السنوات الخمس عشرة الماضية". [5]

فازت أغنية "Ms. Jackson" بجائزة جرامي لأفضل أداء راب من قبل ثنائي أو مجموعة في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الرابع والأربعين . فاز الفيديو الموسيقي، الذي أخرجه F. Gary Gray ، والذي يظهر فيه حيوانات تهز رأسها على الأغنية، بجائزة BET لأفضل فيديو لهذا العام وجائزة MTV Video Music لأفضل فيديو هيب هوب . ساعدت الأغنية المنفردة في بيع الألبوم بعد الأداء التجاري الضعيف للأغنية المنفردة الرئيسية، " BOB "، والتي، على الرغم من الإشادة العالمية تقريبًا من النقاد، فشلت في التصنيف على Hot 100 ووصلت فقط إلى الرقم 69 على مخطط Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks . [6]

الخلفية والكتابة

في مجلة Vibe ، بعد بضع سنوات من إصدار الأغنية، تذكر أندريه بنجامين (أندريه 3000) تأليف الأغنية، "كانت أغنية 'Ms. Jackson' أغنية غيتار صوتي كنت أعزفها في المنزل. ثم حولتها إلى شيء يمكن للناس فهمه أكثر قليلاً." [7] كانت الأغنية مستوحاة جزئيًا من علاقة بنجامين مع إيريكا بادو ووالدتها. [8] في نوفمبر 2016، وصفت بادو رد فعلها الأولي على الأغنية، قائلة، "لقد ضربت نوعًا من البقعة المؤلمة. لم أكن أريد سماع ذلك، خاصة عندما سمعت بيت بيج بوي. عندما سمعت بيت أندريه، شعرت بتحسن كبير لأن بيته كان ملهمًا حقًا، حقًا. لقد قال فقط كيف يشعر وكانت مشاعره صادقة وكنت دائمًا أحترم ذلك واستمعت إلى ما يشعر به وأقدره." وأشارت بادو أيضًا إلى أن والدتها أحبت الأغنية، قائلة: "يا حبيبتي، لقد اشترت لنفسها لوحة ترخيص "السيدة جاكسون". كان لديها الكوب، وكان لديها قلم الحبر، وكان لديها عصابة الرأس، كل شيء." [9]

محتوى

من الناحية الغنائية، تُعد الأغنية إعلانًا عن حب لأم الشريك الرومانسي للراوي، وتتناول القضايا التي تنشأ عن إنجاب طفل خارج إطار الزواج . [10] [11] في الأغنية، يعد الراوي بدعم طفله بغض النظر عما يحدث. [11] تعزف الآلات الموسيقية نسخة الأخوين جونسون (مع تأثيرات صوتية مختلفة، معكوسة بشكل بارز) من " رسالة الفراولة رقم 23 "، لشوغي أوتيس . [12] [ مصدر أفضل مطلوب ]

استقبال نقدي

كتبت مجلة بيلبورد أن رسالة الأغنية حقيقية، مشيرة إلى صوت الهيب هوب في الثمانينيات وكلمات أوتكاست "المجنونة" التي تؤكد على قصة الأغنية. [11] عند مراجعة الألبوم الأصلي، قارنت نفس المجلة الأغنية بـ "أغنية حب الهيب هوب القديمة" ووصفتها بأنها "جاهزة للإذاعة". [13] وصفت مارسي كينون من بيلبورد مقطع "أمهات الأطفال" بأنه لا يُنسى وأشارت لاحقًا إلى الأغنية بأنها "معدية". [14] [15]

في عام 2020، صنفت مجلة The Ringer الأغنية في المرتبة الخامسة على قائمتها لأعظم 50 أغنية لفرقة Outkast، [16] وفي عام 2021، صنفت مجلة The Guardian الأغنية في المرتبة السادسة على قائمتها لأعظم 20 أغنية لفرقة Outkast. [17]

فيديو موسيقي

يعمل الفيديو الموسيقي للأغنية، الذي أخرجه ف. جاري جراي وأنتجته شركة إيرثتون 3 ، [18] كاستعارة محتملة لعلاقات الثنائي "العاصفة" مع أمهات أطفالهما وعائلاتهم. [19] [ بحاجة لمصدر أفضل ] في الولايات المتحدة، تم إصدار قرص DVD فردي يضم مقاطع الفيديو الخاصة بأغنية " BOB " و"Ms. Jackson" في عام 2000، قبل التنسيقات المادية الأخرى. إلى جانب أغنية " Just Be a Man About It " لـ Toni Braxton ، كانت هذه الأغنية هي الأولى التي تحمل رصيد DVD فقط على Billboard Hot 100 حتى تم إصدار التنسيقات الأخرى. نظرًا لأن أغنية "Ms. Jackson" كانت أغنية Outkast الوحيدة التي كانت موجودة على Hot 100 في ذلك الوقت، فقد تمت إضافة نقاط مبيعات إلى هذه الأغنية بدلاً من "BOB". [20]

قوائم المسارات

الاعتمادات والموظفين

تم رفع الاعتمادات من أوراق النقد ذات السطر الواحد للأقراص المدمجة في المملكة المتحدة. [25]

الاستوديو

  • تم التسجيل والمزج في Stankonia Recording (أتلانتا، جورجيا)

الموظفين

  • أندريه 3000 – كتابة (باسم أندريه بنيامين)، غناء، غناء خلفي، جيتار
  • بيج بوي – كتابة (مثل أنطوان باتون)، غناء
  • ديفيد شيتس – الكتابة
  • Earthtone III – لوحات المفاتيح، البرمجة، الإنتاج، الترتيب
  • راجيندر كالا - كونغاس متخلف
  • مارفن "تشانز" باركمان – بيانو
  • آرون ميلز من كاميو – باس
  • جون فراي – تسجيل
  • مالك ألبرت – مساعد تسجيل
  • فينسينت ألكسندر – مساعد تسجيل
  • وارن بليتشر – مساعد تسجيل، مساعد خلط
  • نيل إتش بوج – خلط

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [79] 5× بلاتين 350,000 ‡
بلجيكا ( BEA ) [80] ذهب 25000 *
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [81] البلاتين 90,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [82] ذهب 250,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [83] 3× ذهب 900000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [84] ذهب 35000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [85] ذهب 5000 *
النرويج ( IFPI النرويج) [86] البلاتين  
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [87] ذهب 30000 ‡
السويد ( GLF ) [88] البلاتين 30000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [89] ذهب 20000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [90] 3× بلاتين 1,800,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [91] 3× بلاتين 3,000,000 ‡

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) المرجع
الولايات المتحدة 24 أكتوبر 2000
[92]
12 ديسمبر 2000 راديو ناجح معاصر [93]
السويد 22 يناير 2001 قرص مضغوط [94]
المملكة المتحدة 19 فبراير 2001
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
 [95]
أستراليا 26 فبراير 2001 قرص مضغوط [96]

مراجع

  1. ^ سميث، تروي (13 أبريل 2021). "أعظم 200 أغنية هيب هوب على الإطلاق". Cleveland.com . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 .
  2. ^ هارينجتون، جيم (2015). "OutKast - ""Ms. Jackson"". في ديميري، روبرت (محرر). 1001 أغنية يجب أن تسمعها قبل أن تموت . نيويورك: يونيفرس . ص. 799.
  3. ^ "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". مجلة رولينج ستون . 17 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  4. ^ "أعظم 500 أغنية على الإطلاق". مجلة رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  5. ^ شيلر، ريبيكا (6 أكتوبر 2011). "أفضل 150 أغنية في السنوات الخمس عشرة الماضية". NME . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015 .
  6. ^ "Stankonia - OutKast | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات | AllMusic". AllMusic . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  7. ^ مجلة فايب، أكتوبر 2006، ص 128
  8. ^ جونسون، شيريز (25 نوفمبر 2016). "إريكا بادو تشارك كيف شعرت "السيدة جاكسون" الحقيقية بشأن أغنية أوتكاست الاعتذارية". هيب هوب دي إكس . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2016 .
  9. ^ ليفين، نيك (26 نوفمبر 2016). "إريكا بادو تكشف ما تعتقده "السيدة جاكسون" الحقيقية بشأن أغنية الراب الشهيرة لفرقة أوتكاست". NME . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
  10. ^ لوبيز، ستيفاني (28 أكتوبر 2000). "قسم إيقاع ستيفاني لوبيز". بيلبورد . المجلد 112، العدد 44. ص 30.
  11. ^ abc Taylor, Chuck , ed. (18 نوفمبر 2000). "Reviews & Previews: Singles". Billboard . المجلد 112، العدد 47. ص 30.
  12. ^ Songfacts. "Ms. Jackson by OutKast - Songfacts". www.songfacts.com . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  13. ^ باوليتا، مايكل، محرر (4 نوفمبر 2000). "المراجعات والمعاينة: الألبومات". بيلبورد . المجلد 112، العدد 45. ص 25.
  14. ^ كينون، مارسي (23 سبتمبر 2000). "OutKast يكسر قالب الهيب هوب". بيلبورد . المجلد 112، العدد 39. ص 38.
  15. ^ كينون، مارسي؛ كواكو (30 ديسمبر 2000). "الهيب هوب يُسمع في جميع أنحاء العالم". بيلبورد . المجلد 112، العدد 53. ص 40.
  16. ^ "أفضل 50 أغنية من Outkast حسب تصنيف The Ringer". The Ringer . 29 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  17. ^ Petridis, Alexis (20 أغسطس 2021). "أفضل 20 أغنية لفرقة Outkast – مرتبة!". The Guardian . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  18. ^ من تأليف السيدة جاكسون (ملاحظات على قرص DVD أمريكي). Outkast. LaFace Records، Arista Records. 2000. 73008-24516-9.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  19. ^ "OutKast - Ms. Jackson (Official Video) - YouTube". 14 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 - عبر YouTube .
  20. ^ Pietroluongo, Silvio (9 ديسمبر 2000). "Hot 100 Spotlight". Billboard . المجلد 112، العدد 50. ص 105.
  21. ^ abc "Outkast – Ms. Jackson". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2016.
  22. ^ السيدة جاكسون (ملاحظات سطر واحد على قرص مضغوط كبير أمريكي). Outkast . LaFace Records، Arista Records. 2001. 73008-24525-2.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  23. ^ السيدة جاكسون (غلاف فردي أمريكي مقاس 12 بوصة). أوتكاست. لافيس ريكوردز، أريستا ريكوردز. 2001. 73008-24525-1.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  24. ^ السيدة جاكسون (ملاحظات سطر واحد من القرص المضغوط الأوروبي). Outkast. LaFace Records، Arista Records. 2001. 74321 82252 2.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  25. ^ ab Ms. Jackson (ملاحظات سطر واحد على قرص مضغوط في المملكة المتحدة). Outkast. LaFace Records، Arista Records. 2001. 74321 836822.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  26. ^ السيدة جاكسون (قرص فينيل فردي مقاس 12 بوصة من المملكة المتحدة). Outkast. LaFace Records، Arista Records. 2001. 74321 83682 1.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  27. ^ السيدة جاكسون (غلاف كاسيت مفرد بريطاني). أوتكاست. لافيس ريكوردز، أريستا ريكوردز. 2001. 74321 836824.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  28. ^ "العدد 578" أفضل 40 أغنية فردية حضرية حسب تصنيف ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020.
  29. ^ "Outkast – Ms. Jackson" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2016.
  30. ^ "Outkast – Ms. Jackson" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2016.
  31. ^ "Outkast – Ms. Jackson" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2016.
  32. ^ "Outkast Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 24 يناير 2020 .
  33. ^ "أفضل 20 لاعبًا في كندا في عام 2002" (PDF) . العد التنازلي لسباقات عبر كندا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
  34. ^ "قائمة أفضل 20 لاعبًا في كرواتيا". راديو وتلفزيون كرواتيا . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2001. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 .
  35. ^ "Outkast – Ms. Jackson". قائمة التشغيل . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2016.
  36. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 18، العدد 10. 3 مارس 2001. ص 9. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
  37. ^ “Outkast: السيدة جاكسون” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 21 تموز 2016.
  38. ^ "Outkast – Ms. Jackson" (بالفرنسية). Les classement single . تم استرجاعه في 21 يوليو 2016.
  39. ^ "Outkast – Ms. Jackson" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2016.
  40. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – السيدة جاكسون". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 24 يناير 2020.
  41. ^ "Outkast – Ms. Jackson". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2016.
  42. ^ "Nederlandse Top 40 – week 5, 2001" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 21 يوليو 2016.
  43. ^ "Outkast – Ms. Jackson" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 21 مايو 2018.
  44. ^ "Outkast – Ms. Jackson". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2016.
  45. ^ "Outkast – Ms. Jackson". VG-lista . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2016.
  46. ^ "Major Market Airplay – Week 14/2001" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 18، العدد 14. 31 مارس 2001. ص 31. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
  47. ^ "أفضل أغنية في العام 2001" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 .
  48. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 21 مايو 2018.
  49. ^ "Outkast – Ms. Jackson". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2016.
  50. ^ "Outkast – Ms. Jackson". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 21 يوليو 2016.
  51. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2016.
  52. ^ "قائمة أفضل 40 أغنية رقص فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 5 مايو 2017.
  53. ^ "قائمة أفضل 40 أغنية فردية رسمية لموسيقى الهيب هوب وR&B". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 5 مايو 2017.
  54. ^ "OutKast Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2016.
  55. ^ "OutKast Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2016.
  56. ^ "Outkast Chart History (Hot Rap Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022.
  57. ^ "OutKast Chart History (Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2016.
  58. ^ "OutKast Chart History (Rhythmic)". Billboard . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020.
  59. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2001 حسب تصنيف ARIA". ARIA . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
  60. ^ "مخططات ARIA – مخططات نهاية العام – Urban Singles 2001". ARIA. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
  61. ^ "Jahreshitparade Singles 2001" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
  62. ^ “Jaaroverzichten 2001” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 21 مايو 2018 .
  63. ^ “التقارير السنوية 2001” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع في 21 مايو 2018 .
  64. ^ "عام في بؤرة الاهتمام – أفضل 100 أغنية فردية على Eurochart لعام 2001" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 18، العدد 52. 22 ديسمبر 2001. ص 14. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
  65. ^ “Tops de L’année | أفضل الأغاني الفردية لعام 2001” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
  66. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 2001” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 21 مايو 2018 .
  67. ^ "أيرلندا – أفضل الأغاني المنفردة لعام 2001". Allchart. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
  68. ^ “أفضل 100 – Jaaroverzicht van 2001”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 .
  69. ^ "Jaaroverzichten – Single 2001" (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 21 مايو 2018 .
  70. ^ “Årslista Singlar، 2001” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 .
  71. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2001" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 21 مايو 2018 .
  72. ^ "The Official UK Singles Chart 2001" (PDF) . UKChartsPlus . تم الاسترجاع في 21 مايو 2018 .
  73. ^ "أفضل 40 أغنية حضرية لعام 2001" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 19 يناير 2002. ص. 26. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2023 .
  74. ^ "أفضل 100 أغنية على بيلبورد لعام 2001". Billboardtop100of.com . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
  75. ^ "عام الموسيقى 2001: أغاني R&B/Hip-Hop المنفردة والمقاطع الأكثر شهرة". مجلة بيلبورد . المجلد 113، العدد 52. 29 ديسمبر 2001. ص. YE-44.
  76. ^ "عام الموسيقى 2001: أغاني الراب المنفردة الأكثر شهرة". مجلة بيلبورد . المجلد 113، العدد 52. 29 ديسمبر 2001. ص. YE-46.
  77. ^ "أفضل 40 أغنية شعبية لعام 2001". Airplay Monitor . المجلد 9، العدد 51. 21 ديسمبر 2001. ص 60.
  78. ^ "أفضل 40 أغنية إيقاعية تم تشغيلها في عام 2001". Airplay Monitor . المجلد 9، العدد 51. 21 ديسمبر 2001. ص 48.
  79. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  80. ^ “Ultratop – Goud en Platina – الفردي 2001”. التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2019 .
  81. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – Outkast – السيدة جاكسون". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  82. ^ “الشهادات الفرنسية الفردية – Outkast – السيدة جاكسون” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2019 .
  83. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Outkast؛ ‘Miss Jackson’)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
  84. ^ "شهادات فردية إيطالية – Outkast – Ms Jackson" (باللغة الإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
  85. ^ "New Zealand single certifications – Outkast – Ms. Jackson". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 21 مايو 2018 .
  86. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993-2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2018 .
  87. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – Outkast – السيدة جاكسون”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2024 .
  88. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2001" (PDF) (باللغة السويدية). IFPI Sweden . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2019 .
  89. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية: الجوائز ("السيدة جاكسون")". الاتحاد السويسري للمخططات الموسيقية. هونج ميدين . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2019 .
  90. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – أوتكاست – السيدة جاكسون". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2024 .
  91. ^ "American single certifications – Outkast – Ms. Jackson". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  92. ^ "Going for Adds / AddVance Notice" (PDF) . Radio & Records . رقم 1373. 20 أكتوبر 2000. ص 57، 64. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
  93. ^ "CHR/Pop: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . رقم 1380. 8 ديسمبر 2000. ص. 41. تم الاسترجاع في 31 مايو 2021 .
  94. ^ "Outkast: Ms. Jackson". click2music.se (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
  95. ^ "الإصدارات الجديدة – للأسبوع الذي يبدأ في 19 فبراير 2001: الأغاني المنفردة" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 17 فبراير 2001. ص. 35. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  96. ^ "تقرير ARIA: إصدارات ARIA الجديدة والأغاني المنفردة – الأسبوع الذي يبدأ في 26 فبراير 2001" (PDF) . ARIA. 26 فبراير 2001. ص. 23. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 فبراير 2002. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=السيدة_جاكسون&oldid=1244376601"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate