ستانكونيا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ستانكونيا
ألبوم استوديو بواسطة
اوتكاست
مطلق سراحه31 أكتوبر 2000
مسجلة1999–2000
الاستوديو
النوع
طول73 : 07
ملصق
منتج
التسلسل الزمني لـ أوتكاست
أكوميني
(1998) 		ستانكونيا
(2000) 		بيج بوي ودري يقدمان... أوتكاست
(2001)
عازبون من ستانكونيا
  1. " BOB "
    تم إصداره في: 19 سبتمبر 2000
  2. " السيدة جاكسون "
    تم إصدارها: 24 أكتوبر 2000
  3. " So Fresh, So Clean "
    تم إصداره في 13 مارس 2001

Stankonia هو الألبوم الرابع للاستديو لثنائيالهيب هوب الأمريكي Outkast . تم إصداره في 31 أكتوبر 2000 بواسطة LaFace Records و Arista Records . تم تسجيل الألبوم في منشأة التسجيل Stankonia Studios التي اشتراها الثنائي مؤخرًا في أتلانتا، والتي سمحت بوقت أقل وقيود تسجيل، وضم أعمال إنتاج من Earthtone III (فريق إنتاج يتكون من Outkast و Mr. DJ ) والمتعاونين منذ فترة طويلة Organized Noize .

بالنسبة لمتابعة ألبومهم Aquemini لعام 1998 ، عمل الثنائي على إنشاء جمالية موسيقية موسعة وتجريبية، تتضمن مجموعة متنوعة من الأساليب بما في ذلك الفانك وموسيقى الرايف والموسيقى المخدرة والإنجيل والروك في سياق الهيب هوب الموجه نحو الجنوب القذر . [ 1] أثناء جلسات التسجيل، بدأ أندريه 3000 في تجاوز موسيقى الراب التقليدية لصالح أسلوب صوتي أكثر لحنية، وهو نهج لم يكن بيج بوي والعديد من المنتجين الآخرين معتادين عليه في البداية. غنائيًا، تطرق الثنائي إلى مجموعة واسعة من الموضوعات، بما في ذلك الجنس والسياسة وكراهية النساء والثقافة الأمريكية الأفريقية والأبوة والتأمل الذاتي. تميزت Stankonia بظهور مجموعة متنوعة من الموسيقيين المحليين الذين اكتشفتهم المجموعة أثناء زيارتهم للنوادي في مدينتهم الأصلية أتلانتا ، جورجيا .

تلقى Stankonia استحسانًا عالميًا من نقاد الموسيقى عند إصداره، ومنذ ذلك الحين اعتبره الكثيرون أحد أعظم ألبومات الهيب هوب على الإطلاق. ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الثانية على مخطط Billboard 200 ، حيث بيع أكثر من 530.000 نسخة في الأسبوع الأول. وقد دعمته ثلاث أغانٍ فردية : " BOB " و" Ms. Jackson " و" So Fresh, So Clean "؛ أصبحت "Ms. Jackson" أول أغنية فردية للمجموعة تصل إلى المرتبة الأولى على Billboard Hot 100. في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الرابع والأربعين ، فاز Outkast بجائزة أفضل ألبوم راب عن Stankonia وأفضل أداء راب من قبل ثنائي أو مجموعة عن "Ms. Jackson". في عام 2003، احتل الألبوم المرتبة 359 في قائمة رولينج ستون لـ " أعظم 500 ألبوم في كل العصور "، والمرتبة 361 في مراجعة عام 2012، والمرتبة 64 في إعادة تشغيل القائمة عام 2020. [2] تم إصدار إعادة إصدار للألبوم بمناسبة الذكرى العشرين له مع ريمكسات لم يتم إصدارها سابقًا في 30 أكتوبر 2020. [3]

خلفية

العلم الموجود على غلاف ألبوم Stankonia

في عام 1998، أصدرت فرقة OutKast ألبومها الثالث Aquemini الذي نال استحسان النقاد مع تنويع وتوسيع نطاق صوتها. كما جذب نجاح الألبوم الانتباه الوطني إلى مشهد الهيب هوب الجنوبي . [4] بعد التعاون في أغنية Aquemini " Skew It on the Bar-B "، تذكر عضو فرقة Wu-Tang Clan ريكوون لاحقًا تأثير الثنائي في ذلك الوقت: "قبل ذلك، لم يكن الجنوب يُعزف في نيويورك. لكن تلك الأغنية كانت رائعة، وكانت التدفقات مجنونة. تغيرت الدورة. لقد فتحت الباب حقًا لمغني الراب الجنوبيين." [4]

في مارس 1998، اشترت فرقة OutKast استوديو بالقرب من Northside Drive في أتلانتا . كان الاستوديو مملوكًا سابقًا لمغني R&B بوبي براون ، [5] وكان أول مكان سجل فيه الثنائي غناءً معًا - في ريمكس لأغنية TLC " What About Your Friends " (1992) - وكان له قيمة عاطفية بالنسبة لهما. [6] أطلق Outkast على الاستوديو اسم "Stankonia"، وهي كلمة ابتكرها André 3000 ككلمة مركبة من الكلمتين "stank" (مرادف عامي لكلمة "funky") و"Plutonia" (عنوان ملصق في غرفة نومه يصور مدينة مستقبلية). [5] كما أوضح، "Stankonia هو هذا المكان الذي تخيلته حيث يمكنك أن تفتح نفسك وتكون حرًا في التعبير عن أي شيء". [7]

تسجيل

بدأ تسجيل Stankonia في ربيع عام 1999 واستمر لمدة عام تقريبًا. [5] ساعد امتلاك الاستوديو الفرقة على التوسع إبداعيًا، حيث لم يكن الثنائي بحاجة إلى القلق بشأن قيود الوقت التي قد تحدث مع الاستوديو المستأجر. [6] لاحظ أندريه 3000، "يمكنك الجلوس هناك والعبث بركلة وفخ فقط طوال اليوم إذا كنت تريد ذلك ... أنت لا تعمل على مدار الساعة. حقًا، أنت تعمل فقط على عقلك." [6] قضى بيج بوي غالبية وقت التسجيل في الاستوديو، بينما عمل أندريه 3000 في المنزل، حيث ابتكر إيقاعات وجرب الغيتار الصوتي . [5] كانت إحدى الأغاني التي جاءت من جلسة ارتجال على الغيتار هي " Ms. Jackson "، الأغنية المنفردة الثانية في الألبوم. [5] ابتكر أندريه 3000 أيضًا كلمات الأغاني عن طريق كتابة الكلمات على جدران منزله: "كنت أخطط لطلاء منزلي على أي حال؛ الكتابة على الجدران كانت مجرد شيء سأفعله." [8] تطورت إحدى الكلمات الغنائية الضالة على حائطه في النهاية إلى "أحلام البنزين". [8]

تم صياغة جزء كبير من الألبوم خلال "جلسات الأجواء" حيث كانت المجموعة والمنتجون يزورون النوادي في وسط مدينة أتلانتا، ويختارون المؤدين الذين رأوهم، ويدعونهم إلى الاستوديو. [9] ثم "يجلسون ويدخنون القليل ويشربون القليل"، ويبتكرون أفكارًا لأغاني جديدة. [9] ومع ذلك، أصبحت جلسات التسجيل صعبة حيث سئم أندريه 3000 من الراب على الأغاني، مما جعل بيج بوي والمنتجين غير مرتاحين بشأن كيفية ظهور الموسيقى. [5] للحفاظ على التماسك الموسيقي مع بيج بوي مع الاستمرار في توسيع لوحته الصوتية، قرر أندريه الجمع بين الراب والترنيم المستوحى من الروح ، والذي كان له تأثير كبير على صوت Stankonia . [5] تتميز أغنية "Snappin & Trappin'" بظهور ضيف من مغني الراب غير المعروف آنذاك Killer Mike . لاحظ مغني الراب أنه أثناء العمل مع Outkast، استغل الفرصة لمحاولة "التنافس" مع الثنائي لتحسين مهاراته في الراب. [10] أعجب بيج بوي بقدرات كيلر مايك، مشيرًا إلى أنه "عندما سمعته يبصق لأول مرة، كان صوته قويًا للغاية. إنه رجل ذكي للغاية". [10]

تعبير

الموسيقى والأسلوب

"بوب (قنابل فوق بغداد)"
تحتوي أغنية "BOB (Bombs Over Iraq)" على عناصر من موسيقى الدرام أند بيس بالإضافة إلى الجمع بين الجيتار والأورغن والغناء الديني. تتماشى موسيقى الراب التي يقدمها أندريه 3000 وبيج بوي مع الإيقاع السريع للأغنية.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

في حين اعتُبرت ألبومات OutKast السابقة جهودًا هادئة وهادئة، فإن Stankonia تحتوي على إيقاعات أسرع وأكثر طاقة، لتعكس جزئيًا "الأوقات الفوضوية" في نهاية القرن العشرين. [11] لاحظت المجموعة المخدرات الجديدة الأكثر قوة التي ضربت مشهد الهيب هوب والمراهقين الذين يستخدمون الإكستاسي والكوكايين والميثامفيتامين . [11] تأمل بيج بوي، "الزنوج الذين يعيشون هذه الحياة بسرعة كبيرة لا يعرفون ما يحدث من حولهم. إذا كنت تعيش بسرعة، فستخرج من هنا بسرعة كبيرة، لذلك يجب أن تُظهر الموسيقى ذلك." [ 11] أثناء تسجيل Stankonia ، امتنعت الفرقة عن الاستماع إلى موسيقى الهيب هوب، "بدأت تلك الموسيقى تبدو مريحة حقًا. لم يكن هناك أي مغامرة فيها." [12] بدلاً من ذلك، استمد الثنائي تأثيره من موسيقيين مثل جيمي هندريكس ، ليتل ريتشارد ، برينس ، وجورج كلينتون ، [13] بالإضافة إلى مجموعة كلينتون برلمان-فانكادليك . [14] ومع ذلك، امتنعت الفرقة عن إنتاج صوت رجعي مع السجل وبدلاً من ذلك كانت تأمل في الاستفادة من هذه التأثيرات بطريقة حديثة وتجريبية. [15] صرح أندريه 3000 قائلاً "لا أريد أن يكون هذا هو الجيل الذي عاد إلى موسيقى الروك في السبعينيات. عليك أن تأخذها وتفعل أشياء جديدة بها." [13]

في Stankonia ، جرب OutKast مجموعة متنوعة من الأنواع الموسيقية. وفقًا لما ذكره M. Matos من Vibe ، فإن Stankonia "حول صوت الهيب هوب المائل في الجنوب إلى شيء غريب ومخيف". [8] قال ستيف هيوي من AllMusic إن تجربتهم أسفرت عن "نوع من التكنو - الفانك المخدر ". [16] تتميز "BOB" بإيقاعات " drum'n'bass متوترة " وتم تصنيفها على أنها "جولة أسلوبية قوية" تجمع بين الجيتارات "Hendrix-ian" والأرغن وغناء الإنجيل . [17] [16] في المسار، يستخدم André 3000 وBig Boi تدفقًا "محمومًا" لمواكبة إيقاع الأغنية عالي السرعة، والذي يعمل بسرعة 155 نبضة في الدقيقة. [18] [19] "Humble Mumble" هو مسار متأثر بالسالسا يتطور إلى أخدود نادي، بينما "Ms. Jackson" "يتزوج برينس المبكر مع P-Funk المتأخر ". [11] [20] تم تشبيه الألحان الناعمة في "I'll Call Before I Come" أيضًا ببرينس. [6] [21] تم تصنيف "Gasoline Dreams" على أنها "أغنية روك جريئة" قابلة للمقارنة بعمل Public Enemy . [22] اكتشف ديفيد بري من Vibe "تفاخرًا مصقولًا من الثمانينيات" في "So Fresh، So Clean" و "ارتدادًا مقدرًا وسمينًا" في "We Luv Deez Hoes". [23] ينتهي الألبوم بثلاثة مسارات متأثرة بالمخدرات ، "Toilet Tisha" و "Slum Beautiful" و "Stankonia (Stank Love)". [23] تم وصف "Stankonia (Stank Love)" أيضًا بأنها "نوع من التكريم" لفرق الجوقة الإنجيلية وفرق الدو ووب في الستينيات ، بينما تضمنت أيضًا خاتمة بطيئة تذكرنا بموسيقى الهيب هوب المقطعة والمخروطة . [24]

كلمات

أعتقد أن ما يثير الاهتمام حقًا في هذا الألبوم هو أنه عبارة عن موسيقى هيب هوب جنوبية تمامًا ، ولكن هناك جزء واعٍ جدًا بالعالم من حوله. أنت ترى هذه الثنائيات تلعب دورًا، ونوعًا من التوازن بين موسيقى الهيب هوب السائدة وعصر الهيب هوب الواعي . علينا أن نتذكر أنه في هذا الوقت بالذات، بدأت هذين النوعين في التفرع. والشيء هو أن Stankonia يشمل كل ذلك.

— كريستينا لي، NPR Music [25]

وفقًا لمايلز مارشال لويس ، فإن Stankonia هو من بين أكثر ألبومات الراب التقدمية السائدة "انتقائية" في عصره. [26] وصف بول ليستر من صحيفة The Guardian أسلوب OutKast الغنائي في الألبوم قائلاً، "إنهم، بطريقة ما، ما بعد الهيب هوب، يجمعون بين حلويات PM Dawn الغريبة مع نزوة Pharcyde المهلوسة، والسياسة المتشددة لـ Public Enemy مع الخرف الكارتوني لـ De La Soul ، لتشكيل شيء حيوي وجديد." [27] تهاجم "Gasoline Dreams" تطلعات " التألق " للثقافة السوداء المعاصرة، وبدلاً من ذلك تقدم وجهة نظر واقعية للظروف التي تقلب العالم من منظور Outkast ("سمعت أن الأم الطبيعة الآن على وسائل منع الحمل / أبرد القواد يبحثون عن شخص ما ليحمله"). [28] تناقش أغنية "Red Velvet" الطبيعة المادية لمشهد الهيب هوب على وجه الخصوص، [27] بينما تخاطب أغنية "Humble Mumble" النقاد الذين يفترضون بشكل سلبي حول الهيب هوب بناءً على أفكار مسبقة؛ يردد André 3000 في الأغنية: "قابلت ناقدًا / جعلتها تسخر من رسوماتها / قالت إنها تعتقد أن الهيب هوب عبارة عن أسلحة وكحول فقط / قلت أوه لا / ولكن مع ذلك فهو كذلك أيضًا / لا يمكنك التمييز والكراهية لأنك لم تقرأ كتابًا أو كتابين." [29]

يضم الألبوم عادةً كلمتي "stank" و"smell" في تعريفهما المتجذر في موسيقى البلوز بمعنى "منخفض، صريح، لاذع: مقياس للأصالة". [30] غالبًا ما يدمج Outkast اللعب بالألفاظ في الكلمات، بما في ذلك إشارات "Humble Mumble" إلى " الطريق تحت الأرض للرائحة " وهتافات "I stank I can, I stank I can"، في إشارة إلى The Little Engine That Could . [30] يقدم الثنائي التشجيع على النضج ومواجهة الشدائد في الأغنية، بدءًا من مقطع Big Boi الذي ينصح بأن "كل شيء في الحياة لا يحدث دائمًا كما ينبغي" أثناء الإشارة إلى إشعياء 54:17 ("لا سلاح يُشكل ضدي ينجح"). وفي الوقت نفسه، يضع أندريه 3000 منظوره في سياق تقدم الأمريكيين الأفارقة بشكل جماعي: "تتغير اللعبة كل يوم، لذا فإن القبضة والمسيرات عفا عليها الزمن / تصل الخطب فقط إلى أولئك الذين يعرفون عنها بالفعل". تختتم إيريكا بادو ، صديقته السابقة وصديقته في ذلك الوقت، قصيدة "Humble Mumble" بـ " آية إنجيلية ميتافيزيقية عالية تحتفل بدائرة الحياة"، كما توضح الكاتبة الثقافية الشعبية روني ساريج. [28]

يناقش جزء كبير من الألبوم وضع المرأة في الجنوب، ويتناقض مع المواقف المعادية للنساء الشائعة في موسيقى الهيب هوب . في كتاب Classic Material: The Hip-Hop Album Guide ، كتب المؤلف المساهم توني جرين أن أغاني مثل "Slum Beautiful" و "Toilet Tisha" "تعيد تصور الفتيات على طريقة تفكيرهن، ليس فقط باعتبارهن أكثر من مجرد إكسسوارات أحادية البعد، ولكن كأشياء عاطفية مع حياة ومخاوف تستحق الاستكشاف". [17] في "Toilet Tisha"، يتعاطف الثنائي مع المراهقات الحوامل اللاتي يفكرن في الانتحار. [27] أغنية "Ms. Jackson" مخصصة لأم أم لطفل خارج إطار الزواج، والتي يشير إليها أندريه 3000 باسم "أمهات أم الطفل". [6] [16] مستوحاة من علاقته مع بادو، التي أنجبت ابنهما سيفن، تعمل الأغنية كاعتذار لأم "أم الطفل" لتسببها في ألم ابنتها. [31] تناقش أغنية "سأتصل قبل أن آتي" وضع الأعضاء للاحتياجات الجنسية للمرأة قبل احتياجاتهم الخاصة. [32]

الأداء التجاري

فرقة Outkast تؤدي عرضًا ترويجيًا لألبوم Stankonia في مهرجان المنطقة عام 2001

ظهرت Stankonia لأول مرة في المرتبة الثانية على مخطط ألبومات Billboard 200 ، حيث باعت 525844 نسخة في أسبوعها الأول، [33] خلف ألبوم Jay-Z 's The Dynasty: Roc La Familia ؛ الذي باع 557789 نسخة، وقبل ألبوم U2 's All That You Can't Leave Behind ، والذي احتل المركز الثالث في الولايات المتحدة. حصل الألبوم على شهادة ذهبية من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) خلال أسبوعه الأول من إصداره. [32] كما وصل إلى المرتبة الثانية على مخطط ألبومات Billboard R&B/Hip-Hop، وظل على المخطط لمدة 45 أسبوعًا. [34] بحلول فبراير 2002، باع الألبوم 3.79 مليون نسخة، وفقًا لـ Nielsen SoundScan . [35] في 3 نوفمبر 2003، حصل Stankonia على شهادة البلاتين الرباعي، لشحنات بلغت أربعة ملايين نسخة. [36] في كندا، بلغ الألبوم ذروته عند المرتبة الرابعة، وحصل على شهادة البلاتين المزدوج من قبل رابطة صناعة التسجيلات الكندية في 23 سبتمبر 2003، لشحنات تزيد عن 200000 وحدة. [34] [37] أصبح السجل أيضًا من بين أفضل عشرة أغاني في ألمانيا وفنلندا والنرويج، حيث وصل إلى المرتبة السادسة والثامنة والثامنة على المخططات الرسمية للدول على التوالي. [38] [39] [40]

الأغنية الرئيسية التي تم إصدارها من Stankonia ، "BOB"، بلغت ذروتها في المرتبة 69 على مخطط أغاني R&B/Hip-Hop. [41] ومع ذلك، تم حظر الأغنية من العديد من محطات الراديو الحضرية Top 40 بسبب عنوانها والموضوع الذي كان من المفترض أن تتناوله. [19] في 3 فبراير 2001، تصدرت أغنية "Ms. Jackson" مخطط أغاني R&B/Hip-Hop، ثم في 17 فبراير، وصلت الأغنية أيضًا إلى المرتبة الأولى على Hot 100، وبقيت على المخطط لمدة 22 أسبوعًا. [42] وصلت الأغنية أيضًا إلى المرتبة 13 على مخطط Billboard Pop Songs، بالإضافة إلى المرتبة الثالثة على مخطط Radio Songs للمجلة. [42] بلغت الأغنية الثالثة، "So Fresh, So Clean"، ذروتها في المرتبة 30 على Hot 100، وبقيت على المخطط لمدة 20 أسبوعًا. [43] وصلت الأغنية أيضًا إلى المركز العاشر على مخطط أغاني R&B/Hip-Hop في مجلة Billboard ، والمركز 24 على مخطط أغاني الراديو. [43]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك95/100 [44]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[45]
الصحافة البديلة5/5 [46]
إنترتينمنت ويكليأ [30]
الجارديان[47]
لوس أنجلوس تايمز[48]
ن م ع[49]
مذراة9.5/10 [50]
رولينج ستون[51]
الولايات المتحدة الأمريكية اليوم[52]
صوت القريةأ [53]

تلقى Stankonia استحسانًا عالميًا من نقاد الموسيقى المعاصرين . في ميتاكريتيك ، الذي يعين تصنيفًا طبيعيًا من أصل 100 لمراجعات من النقاد الرئيسيين، تلقى الألبوم متوسط ​​درجة 95، بناءً على 20 مراجعة. [44] لاحظ ديريك أ. باردويل من NME أنه مع Stankonia ، "حقق OutKast هذا التوازن النادر بين الغرابة الإبداعية والجاذبية الجماهيرية" وكتب أن الألبوم يحتوي على "صفات أبدية ستتكشف بمرور الوقت على المستوى العاطفي والفكري والروحي". [49] أطلق ناثان براكيت من رولينج ستون على السجل "أحد أفضل ألبومات العام" مشيرًا إلى أن جميع المسارات تحتوي على "كرم وسهولة الوصول" وأن "حتى الأغاني الأكثر توجهاً إلى الشارع تحتوي على نوع من التعليق فيها". [51] أشاد توني جرين من ذا فيليج فويس بـ "إحساس أوتكاست بالصوتيات والبنية" وذكر، "لقد انتقلوا نحو نسيج أكثر صلابة وأكثر قتامة، في خدمة تصميمات الأغاني التي غالبًا ما تكون دقيقة بشكل ساحر". [54] علق ستيف هيوي من أول ميوزيك قائلاً، "نظرًا لتنوع الحالة المزاجية، فمن المفيد أن يتم تقسيم الألبوم إلى فواصل زمنية قصيرة ومرحة عادةً، والتي تعمل كنوع من زر إعادة الضبط. يستغرق الأمر بضع مرات استماع لجمع كل شيء معًا، ولكن نظرًا للنطاق الهائل، فمن المدهش مدى قلة المسارات الضعيفة". [45] ذكرت عائشة هايت من بوب ماترز ، "في Stankonia ، قدمت أوتكاست بنجاح منظورًا جنوبيًا للحياة والحرية والسعي وراء السعادة. ولكن على السطح، يجب أن تكون الإيقاعات القوية والفانك الخالص كافية". [55] علقت Alternative Press أن "المجموعات ذات الخبرة والسمعة الطيبة نادرًا ما تصنع ألبومات جريئة ومواجهة مثل Stankonia ، لأن لديهم الكثير ليخسروه"، لكنها شعرت أن "OutKast لا تهتم"، وكتبت أنهم "دمجوا التحديات السياسية والمجتمعية لماضي الهيب هوب في ما هو أحد أكثر إصدارات هذا النوع غير التقليدية فنياً حتى الآن". [46]

لاحظ روبرت كريستجاو من ذا فيليج فويس "المزيد من القفز إلى الأونصة وأقل من الدبس في المربى، والمزيد من البهجة وأقل من التباهي في موسيقى الراب"، ورأى أن "الواقعية والروح العالية لدى بيج بوي وأندريه 3000 تدفع كل منهما الآخر إلى الأعلى". [53] كتب كين تاكر من إنترتينمنت ويكلي أن " ستانكونيا تفوح منها رائحة الطموح الفني المقدم بمهارة لا تشوبها شائبة" ووصف أوتكاست بأنها "روح الدعابة والخيال بلا حدود حتى عند التعامل مع أكثر جوانب حياة الغيتو قتامة وإحباطًا". [30] علق سورين بيكر من ياهو! ميوزيك قائلاً: "دري وبيج بوي يعيدان اختراع نفسيهما مرة أخرى، هذه المرة كموسيقيين مستوحين من البرلمان متخصصين في العلاقات بين الذكور والإناث، والتباهي، والكلمات الغريبة". [56] اختتم بيكر في مراجعته، "مع ألبوم آخر لا تشوبه شائبة تقريبًا، يمكن القول إن OutKast عززت سمعتها كواحدة من أفضل فرق الهيب هوب على الإطلاق". [56] أعربت صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن رأيها بأن "أكثر لحظات التسجيل إثارة للاهتمام هي موسيقى السول الرائعة على طراز برينس". [48] كتب جون باريليس من صحيفة نيويورك تايمز أن "موسيقى OutKast تستمتع بالدفع اللزج للفانك، مع موسيقى الراب والألحان التي لا تتجاهل أبدًا الجسد ورغباته الغريزية ... ومع ذلك، فإن OutKast - التي تأخذ إشارات من فرقة تحترمها بوضوح، Parliament-Funkadelic  - لا تنسى أبدًا أن الأجساد مرتبطة بالعقول". [14] وصفت URB الألبوم بأنه "مجلد معقد يتشابك فيه قيم الهيب هوب المعاصرة مع روح الجنوب الخالدة، بينما يدفع المغلف بعيدًا عن الطاولة تقريبًا". [57] وصفه Mojo بأنه "هيب هوب بقوة تحويل حتى أكثر الملحدين رجعية". [58]

الإرث والتأثير

مع إصدار Stankonia ، أصبحت OutKast أول فرقة هيب هوب تعترف علنًا بثقافة الرايف باعتبارها مؤثرة.

حاز ألبوم Stankonia على العديد من الجوائز وظهر في قوائم "الأفضل" للعديد من المجلات؛ في كتابه Dirty South ، لاحظ المؤلف بن ويستهوف أن الألبوم ظهر في "كل قائمة أفضل النقاد التي تستحق الذكر". [4] في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2002 ، فاز OutKast بجائزة أفضل ألبوم راب عن Stankonia وأفضل أداء راب من قبل ثنائي أو مجموعة عن "Ms. Jackson". [19] على الرغم من أن OutKast كان من المتوقع أن يكون المفضل، اختارت أكاديمية التسجيل بدلاً من ذلك ألبوم الموسيقى التصويرية لعام 2000 O Brother, Where Art Thou؟ لألبوم العام . [35] قبل ترشيحات المجموعة، شعر الكثير من مجتمع الهيب هوب أن مغني الراب لم يحصلوا على اهتمام كافٍ من أكاديمية التسجيل. [59] ومع ذلك، سمح التنوع الموسيقي للألبوم للفرقة بالوصول إلى جمهور أوسع وكان له الفضل في فتح الأكاديمية أمام المزيد من موسيقيي الهيب هوب. [59]

في عام 2006، صنفت مجلة تايم ألبوم Stankonia كواحد من أفضل 100 ألبوم على الإطلاق. [60] صنفت مجلة رولينج ستون الألبوم في المرتبة 16 على قائمة المجلة لأفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [61] في عام 2009، صنفت مجلة بيتشفورك ألبوم Stankonia في المرتبة 13 على قائمتها لأفضل 200 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وصنفته مجلة رابسودي في المرتبة 2 على قائمتها "أفضل 100 ألبوم في العقد". [62] [63] كما صنفت مجلة رابسودي الألبوم في المرتبة 6 على قائمتها "أفضل ألبومات الهيب هوب في العقد". [64] صنفت مجلة فايب الألبوم في المرتبة 23 على قائمتها "أعظم 100 ألبوم من عام 1985 إلى عام 2005". [8] وضعته مجلة Entertainment Weekly في قائمة "أفضل الألبومات" في نهاية العقد، قائلةً: "مع الأغاني الناجحة ("Ms. Jackson") والتجارب غير التقليدية ("BOB")، منحنا ثنائي الراب تأشيرة دخول إلى أرض Stankonia الرائعة والخيالية في عام 2000." [65] أدرجت مجلة Q ألبوم Stankonia كواحد من أفضل 50 ألبومًا لعام 2001. [66] تم تضمين الألبوم أيضًا في كتاب 1001 ألبوم يجب أن تسمعه قبل أن تموت . [67] في عام 2015، صرحت مجلة Mic أن "Stankonia ساعدت موسيقى الهيب هوب في بناء أسسها في التيار الرئيسي"، مضيفة أنه بالإضافة إلى الأغاني الفردية "التي لا تقاوم"، فإن "القطع العميقة لا تزال من أكثر أنواع الهيب هوب التجريبية مكافأة على الإطلاق." [13]

مع Stankonia ، أصبح OutKast أول عمل هيب هوب يعترف علنًا بثقافة الحفلات الراقصة كتأثير. [68] خلال أواخر التسعينيات، كان مغنو الراب يميلون إلى تبني إيقاعات بطيئة وهادئة في إنتاجاتهم. في العديد من المسارات على Stankonia ، استخدمت المجموعة إيقاعات أسرع وأكثر فوضوية لتعكس ثقافة الحفلات الراقصة وإدخال عقاقير جديدة مثل الإكستاسي إلى مشهد الهيب هوب. [68] يتذكر دي جي أرماند فان هيلدن المقيم في بوسطن ، "في التسعينيات، أصبحت إيقاعات الدقيقة في الهيب هوب أبطأ وكانت النوادي متقلبة ... لقد كانت بطيئة نوعًا ما. لقد افتقدت حقًا هذا النوع من الهراء الذي يضع الأيدي في الهواء". [68 ] تم بث ريمكس لأغنية "BOB" التي أنشأها زاك دي لا روشا من Rage Against the Machine على محطات الراديو البديلة، مما أدى إلى توسيع قاعدة المعجبين بالمجموعة إلى ما هو أبعد من الهيب هوب والمستمعين الحضريين. [69] على الرغم من احتوائها على مشاعر مناهضة للحرب، أصبحت أغنية "BOB" شائعة بين القوات الأمريكية المنتشرة في أفغانستان. [4] أثناء عملها على ألبومها الشهير The ArchAndroid (2010)، استشهدت مغنية R&B الأمريكية جانيل موناي بطبيعة Stankonia التجريبية باعتبارها مؤثرة. [70] كما اعترف مغني الراب بيل أيضًا بـ Stankonia ، وخاصة إنتاج Organized Noize، باعتباره مصدر إلهام: "الأصوات، وتوزيع العينات، والأبواق المختلفة - كل شيء في المسارات كان رائعًا بالنسبة لي". [71]

قائمة المسار

تم إنتاج جميع المسارات بواسطة Earthtone III (Outkast و Mr. DJ )، باستثناء ما هو مذكور.

لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
1."مقدمة"
 1:09
2."أحلام البنزين" (يضم خوجو )
 3:34
3."أنا رائع" (فاصل موسيقي)  0:42
4." طازجة جدًا ونظيفة جدًا "
الضوضاء المنظمة4:00
5." السيدة جاكسون "
  • بنيامين
  • باتون
  • الأغطية
 4:30
6."Snappin' & Trappin ' " (بطولة Killer Mike وJ-Sweet)
 4:19
7."DF" (فاصل موسيقي)  0:27
8."تقاطع السباغيتي"
  • الضوضاء المنظمة
  • بنيامين
  • باتون
الضوضاء المنظمة3:57
9."كيم وكوكي" (فاصل موسيقي)  1:12
10."سأتصل قبل أن آتي" (بمشاركة Gangsta Boo وEco)
 4:18
11." بوب "
  • بنيامين
  • باتون
  • الأغطية
 5:04
12."Xplosion" (تضم B-Real )
 4:08
13."شعر جيد" (فاصل موسيقي)  0:14
14."نحن نحب Deez Hoez" (يضم Backbone و Big Gipp )
  • الضوضاء المنظمة
  • بنيامين
  • باتون
  • جماهر ويليامز
  • كاميرون جيب
  • بوليفار ترونكوسو
الضوضاء المنظمة4:10
15."Humble Mumble" (بطولة إيريكا بادو )
 4:50
16."الشرب مرة أخرى" (فاصل موسيقي)  0:24
17."؟"
  • بنيامين
  • باتون
  • الأغطية
 1:28
18."المخملية الحمراء"
  • بنيامين
  • باتون
  • الأغطية
 3:52
19."رحلة بحرية في أتلانتا" (فاصل موسيقي)  0:19
20."Gangsta Shit" (يضم سليم كالهون وسي بون وتي مو )
  • كارلتون ماهوني
  • بنيامين
  • باتون
  • الأغطية
  • روبرت بارنيت
  • بريان لوفينج
  • أندروز
  • كارل مو
  • Earthtone III [أ]
4:41
21."تيشا المرحاض"
  • بنيامين
  • باتون
  • الأغطية
 4:24
22."Slum Beautiful" (بطولة سي لو )
 4:07
23."ما قبل العدد" (فاصل موسيقي)  0:27
24."Stankonia (Stanklove)" (بطولة Big Rube و Sleepy Brown )
 6:51
الطول الإجمالي:73:07

ملحوظات

  • ^[a] يدل على منتج مشارك.
  • تحتوي أغنية "So Fresh, So Clean" على عينة من أغنية "Before the Night is Over" للفنان Joe Simon .
  • تحتوي "السيدة جاكسون" على عينة من "رسالة الفراولة رقم 23" للأخوين جونسون .
  • تحتوي أغنية "We Luv Deez Hoez" على عينة من أغنية "Worldwide" للفنان Allen Toussaint .

الموظفين

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [105] ذهب 35000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [106] 2× بلاتين 200000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [107] ذهب 7,500 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [108] ذهب 25000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [109] ذهب 100000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [110] 5× بلاتين 5,000,000 ‡

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Speakerboxxx/The Love Below - OutKast". AllMusic . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2015 .
  2. ^ "500 Greatest Albums of All Time قائمة رولينج ستون النهائية لأعظم 500 ألبوم في كل العصور". رولينج ستون . 2012 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2019 .
  3. ^ "OutKast تعلن عن إعادة إصدار Stankonia بمناسبة الذكرى العشرين". Pitchfork . 2020 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  4. ^ abcd Westhoff، 2011. ص 112
  5. ^ abcdefg "خطوات نحو النجاح أدى العمل الجاد الذي بذلته فرقة OutKast وحرصها على تنمية جمهورها إلى ترشيحات غير مسبوقة لجوائز جرامي". صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . 26 فبراير 2002.
  6. ^ abcde Bry, David (December 2000). "Sentimental Journey". Vibe . Bob Guccione Jr. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2012 .
  7. ^ موراي، سونيا (30 أكتوبر 2000). "الشاعر والبلايا: أوتكاست يصنع موسيقى حلوة". أتلانتا جورنال كونستيتيوشن .
  8. ^ abcd "100 Greatest Albums, 1985-now: Stankonia". Spin . بوب جوتشيوني الابن. يوليو 2005. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2012 .
  9. ^ مجلة أب ، موجو متنوع (نوفمبر 2007). أوتكاست - ستانكونيا. كتب كانونجيت. رقم ISBN 9781847676436تم الاسترجاع بتاريخ 8 يوليو 2012 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  10. ^ ab Hsu, Hua (يناير 2003). "Killer Mike: By the Book". Vibe . Vibe Media Group . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2012 .[ رابط ميت دائم ]
  11. ^ abcd Caramanica, Jon (نوفمبر 2000). "Atlanta's Braves". CMJ New Music Monthly . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2012 .
  12. ^ مون، 2008. ص 569
  13. ^ abc Barnes, Tom. "قبل 5 سنوات، أصدرت فرقة Outkast ألبومًا جيدًا للغاية أعاد كتابة قواعد الهيب هوب بالكامل". Mic . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
  14. ^ بواسطة باريليس، جون (29 أكتوبر 2000). "مغنو الراب يحولون الجدلية إلى محادثة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2009 .
  15. ^ "Electric Warriors". Vibe . فبراير 2002. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2012 .[ رابط ميت دائم ]
  16. ^ abc Huey, Steve. "Stankonia - Outkast - Review". AllMusic . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2012 .
  17. ^ ab Wang, 2003. ص 133
  18. ^ كيم، هيون (أكتوبر 2000). "الطبق على أحدث القطع: "بوب" أوتكاست". فايب . مجموعة فايب ميديا . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2012 .[ رابط ميت دائم ]
  19. ^ abc Hess، 2007. ص 465
  20. ^ كينون، مارسي (23 سبتمبر 2000). "Outkast يكسر قالب الهيب هوب". بيلبورد . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2012 .
  21. ^ براكيت، ناثان. هوارد، كريستيان. ص 610
  22. ^ كريزي هورس، ص 183
  23. ^ ab Bry, David (يناير 2002). "أفضل مجموعة: Outkast". Vibe . Vibe Media Group . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2012 .[ رابط ميت دائم ]
  24. ^ "Stankonia - Review". Billboard . 4 نوفمبر 2000. ص. 25. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2012. stankonia humble mumble .
  25. ^ برادلي، ريجينا؛ لي، كريستينا؛ جودفري، جافين (18 نوفمبر 2020). "أغنية "ستانكونيا" لفرقة أوتكاست ألقت بنا إلى البرية". NPR Music . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 .
  26. ^ لويس، مايلز مارشال (9 أغسطس 2007). "Common". Dallas Observer . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  27. ^ abc Lester, Paul (18 مايو 2001). "شركاء في القافية: أوتكاست" . الجارديان .تستضيفه rocksbackpages.com.
  28. ^ ab Sarig, Roni (2007). Third Coast: Outkast, Timbaland, and How Hip-hop Became a Southern Thing . Hachette Books . ص. 186. ISBN 9780306814303.
  29. ^ بويد، 2003. ص 59
  30. ^ abcd Tucker, Ken (30 أكتوبر 2000). "Stankonia". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .يظهر الرابط المؤرشف النتيجة "أ".
  31. ^ جونسون جونيور، بيلي (نوفمبر 2000). "فيديو حواري: السيدة جاكسون". فايب . مجموعة فايب ميديا . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2012 .[ رابط ميت دائم ]
  32. ^ ab Jenkins, Sacha (March 2001). "نهاية العصر الجليدي؟". Spin . Bob Guccione, Jr. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2012 .
  33. ^ "U2 تظهر لأول مرة في المركز الأول في كندا". 8 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع 18 أبريل 2020 .
  34. ^ "Chart History: Outkast - Stankonia". Billboard . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  35. ^ ab Basham, David (28 فبراير 2002). "هل لديكم مخططات؟ توقعوا زيادة مبيعات "O Brother" بعد فوز غير متوقع". MTV News. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
  36. ^ "شهادات RIAA الذهبية والبلاتينية لعام 2003". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 3 نوفمبر 2003. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2012 .
  37. ^ "Gold & Platinum Certification - Outkast". رابطة صناعة التسجيلات الكندية . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاسترجاع في 19 مايو 2007 .
  38. ^ "Chartverfolgung / Outkast / Longplay" (باللغة الألمانية). Media Control . PhonoNet GmbH . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2011 .[ رابط معطل ]
  39. ^ "Outkast – Stankonia" (باللغة الهولندية). المخططات الرسمية الفنلندية . Hung Medien . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2011 .
  40. ^ “Outkast – ستانكونيا” (بالفرنسية). قائمة VG . هونغ مدين . تم الاسترجاع 18 أغسطس، 2011 .
  41. ^ "Chart History: Outkast - BOB". Billboard . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  42. ^ "Chart History: Outkast - Ms. Jackson". Billboard . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  43. ^ "Chart History: Outkast - So Fresh, So Clean". Billboard . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  44. ^ "مراجعات لكتاب Stankonia من Outkast". Metacritic . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2013 .
  45. ^ ab Huey, Steve. "Stankonia – OutKast". AllMusic . تم الاسترجاع في 31 مارس 2010 .
  46. ^ "OutKast: Stankonia". Alternative Press . رقم 149. كليفلاند. ديسمبر 2000. ص 108.
  47. ^ ليستر، بول (10 نوفمبر 2000). "OutKast: Stankonia (Arista)". The Guardian . لندن . تم الاسترجاع في 3 مارس 2016 .
  48. ^ "حان وقت إلقاء محاضرة قصيرة عليهم". لوس أنجلوس تايمز . 30 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  49. ^ ab Bardowell, Derek A. (18 نوفمبر 2000). "Stankonia". NME . لندن. ص. 41. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  50. ^ Ex, Kris (11 فبراير 2018). "OutKast: Stankonia". Pitchfork . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
  51. ^ ab Brackett, Nathan (26 أكتوبر 2000). "Stankonia". مجلة رولينج ستون . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 16 مايو 2012 .
  52. ^ جونز، ستيف (31 أكتوبر 2000). "Outkast يزور منطقة جديدة في 'Stankonia'". USA Today . McLean. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2000. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  53. ^ ab Christgau, Robert (5 ديسمبر 2000). "دليل المستهلك: الحصول على Bizzy". The Village Voice . نيويورك . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2013 .
  54. ^ جرين، توني (31 أكتوبر 2000). "Make My Crunk the P-Funk". The Village Voice . نيويورك . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2009 .
  55. ^ هايت، عائشة. "Outkast – Stankonia". PopMatters . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2009 .
  56. ^ ab Baker, Soren. "Stankonia". Yahoo! Music . Yahoo! . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2012 .
  57. ^ “OutKast: ستانكونيا”. يورب . المجلد. 10، لا. 79. نوفمبر 2000. ص. 134.
  58. ^ “OutKast: ستانكونيا”. موجو . رقم 93. لندن. أغسطس 2001. ص. 107.
  59. ^ ab Jones, Steve (11 فبراير 2002). "Hip-hop no longer a Grammy outcast". USA Today . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
  60. ^ "أفضل 100 ألبوم على الإطلاق". تايم . 2 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2006.
  61. ^ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: Outkast، 'Stankonia'". مجلة رولينج ستون . 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2012 .
  62. ^ أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: 13) Stankonia. Pitchfork . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2010.
  63. ^ "أفضل 100 ألبوم لـ Rhapsody في العقد" محفوظ في 2 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine . تم استرجاعه في 12 يناير 2010.
  64. ^ "أفضل ألبومات الهيب هوب في العقد" أرشيف 24 سبتمبر 2012، على موقع واي باك مشين. تم الاسترجاع 12 يناير 2010.
  65. ^ طاقم العمل (4 ديسمبر 2009). "أعظم 100 فيلم وبرنامج تلفزيوني وأكثر". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  66. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2001". مجلة كيو . ديسمبر 2001. ص 60-65.
  67. ^ ديميري، روبرت؛ ليدون، مايكل (23 مارس 2010). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت: طبعة منقحة ومحدثة . يونيفرس. رقم ISBN 978-0-7893-2074-2.
  68. ^ abc Reynolds، 2007. ص 333
  69. ^ برونر، روب (10 نوفمبر 2000). "فخر فانكنشتاين". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
  70. ^ لويس، بيت. "جانيل موناي: إحساس رائع". البلوز والروح . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2012 .
  71. ^ "حبوب منع الحمل حول تأثير الضوضاء المنظمة". مجلة كومبلكس . 12 مايو 2010. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2012 .
  72. ^ “Australiancharts.com – أوتكاست – ستانكونيا”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  73. ^ "ARIA Urban Chart – Week Commencing 9th July 2001" (PDF) . Australian Recording Industry Association (593): 14. July 9, 2001. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2023 – عبر Pandora Archive .
  74. ^ “Austriancharts.at – Outkast – Stankonia” (في المانيا). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  75. ^ “Ultratop.be – Outkast – Stankonia” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  76. ^ "Outkast Chart History (Canadian Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  77. ^ "R&B : Top 50". Jam! . 19 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2000. تم الاسترجاع 27 يناير 2023 .
  78. ^ “Danishcharts.dk – أوتكاست – ستانكونيا”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  79. ^ “Dutchcharts.nl – Outkast – Stankonia” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  80. ^ “Outkast: ستانكونيا” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  81. ^ “Lescharts.com – Outkast – Stankonia”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  82. ^ "Offiziellecharts.de – Outkast – Stankonia" (باللغة الألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  83. ^ “Charts.nz – أوتكاست – ستانكونيا”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  84. ^ “Norwegiancharts.com – أوتكاست – ستانكونيا”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  85. ^ “Swedishcharts.com – أوتكاست – ستانكونيا”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  86. ^ “Swissscharts.com – أوتكاست – ستانكونيا”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  87. ^ "OutKast | Artist | Official Charts". مخطط ألبومات المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2014.
  88. ^ "Outkast Chart History (Billboard 200)". Billboard . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  89. ^ "Outkast Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  90. ^ "أفضل 200 ألبوم في كندا لعام 2000". Jam! . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2004 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022 .
  91. ^ "أفضل 200 ألبوم في بيلبورد – نهاية العام 2000". بيلبورد . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  92. ^ "أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop – نهاية العام 2000". Billboard . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  93. ^ "أفضل 200 ألبوم في كندا لعام 2001 (بناءً على المبيعات)". Jam! . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  94. ^ "أفضل 200 ألبوم R&B في كندا لعام 2001". Jam! . 8 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2002. تم الاسترجاع 22 يناير 2023 .
  95. ^ "أفضل 100 ألبوم راب لعام 2001 في كندا". Jam! . 8 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2002. تم الاسترجاع 26 يناير 2023 .
  96. ^ "مراجعة العام – أفضل 100 ألبوم أوروبي لعام 2001" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 19، العدد 52. 22 ديسمبر 2001. ص 15. OCLC  29800226. تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 – عبر American Radio History.
  97. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  98. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا لعام 2001". قوائم الموسيقى النيوزيلندية الرسمية . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2018 .
  99. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام – 2001". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  100. ^ "أفضل 200 ألبوم في بيلبورد – نهاية العام 2001". بيلبورد . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  101. ^ "أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop – نهاية العام 2001". Billboard . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  102. ^ "أفضل 200 ألبوم R&B في كندا لعام 2002". Jam! . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2003. تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  103. ^ "أفضل 100 ألبوم راب لعام 2002 في كندا". Jam! . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع 28 مارس 2022 .
  104. ^ "العقد في الموسيقى - المخططات - أفضل 200 ألبوم في بيلبورد" (PDF) . بيلبورد . ص. 163 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 - عبر World Radio History. الصفحة الرقمية رقم 167 في أرشيف PDF.
  105. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  106. ^ "شهادات الألبوم الكندي – Outkast – Stankonia". Music Canada . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2023 .
  107. ^ "شهادات الألبوم النيوزيلندية – Outkast – Stankonia". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا .
  108. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
  109. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – Outkast – Stankonia". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2021 .
  110. ^ "شهادات الألبومات الأمريكية – Outkast – Stankonia". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .

فهرس

  • بويد، تود، محرر (2003). The New HNIC: The Death of Civil Rights and the Reign of Hip Hop . NYU Press. ISBN 978-0-8147-9895-9.
  • براكيت، ناثان، محرر (2004). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد: الطبعة الرابعة المنقحة والمحدثة بالكامل . دار فايرسايد بوكس. رقم ISBN 0-7432-0169-8.
  • Crazy Horse, Kandia, ed. (2004). Rip It Up: The Black Experience in Rock 'n Roll . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-6243-0.
  • هيس، ميكي، محرر (2007). أيقونات الهيب هوب: موسوعة الحركة والموسيقى والثقافة . ABC-CLIO . ISBN 978-0-313-33903-5.
  • مون، توم، محرر (2008). 1000 تسجيل يجب أن تسمعها قبل أن تموت: قائمة حياة المستمع . شركة وركمان للنشر.
  • رينولد، سيمون، محرر (2007). إحداث الضوضاء: 20 عامًا من الكتابة عن الهيب روك والهيب هوب . فابر وفابر.
  • وانج، أوليفر، محرر (1 مايو 2003). المواد الكلاسيكية: دليل ألبومات الهيب هوب . دار نشر إي سي دبليو . رقم ISBN 1-55022-561-8.
  • ويستهوف، بن (1 مايو 2011). الجنوب القذر: أوتكاست، ليل واين، سولجا بوي، ومغني الراب الجنوبيين الذين أعادوا اختراع الهيب هوب . شيكاغو ريفيو برس . رقم ISBN 978-1-56976-606-4.
  • Stankonia في Discogs (قائمة الإصدارات)
  • ستانكونيا في ميتاكريتيك
  • Stankonia في MusicBrainz (قائمة الإصدارات)
  • لعب دور الإله: ستانكونيا محفوظ في 17 سبتمبر 2008، على موقع Wayback Machine في مجلة Stylus
  • مصمم جرافيك، ج. مايكل راش

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ستانكونيا&oldid=1253646548"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate