مورغون

مورغون ( تُلفظ / mɜːrɡən / ) هي بلدة ريفية ومنطقة تابعة لمنطقة ساوث بورنيت في ولاية كوينزلاند ، أستراليا. [ 2 ] [ 3 ] بلغ عدد سكان منطقة مورغون 2220 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 1 ]

الجغرافيا

تقع مورغون في منطقة جنوب بورنيت بولاية كوينزلاند ، وهي الجزء الجنوبي من حوض نهر بورنيت . تشمل الصناعات فيها زراعة الفول السوداني ، وتربية الألبان ، وإنتاج لحوم الأبقار والماشية، وصناعة النبيذ. وتقع مستوطنة شيربورغ، وهي مستوطنة للسكان الأصليين الأستراليين، جنوب مورغون مباشرةً.

تاريخ

خريطة مبيعات الأراضي، 1906

واكا واكا (واكا واكا، ووكا ووكا، واكاواكا) هي لغة السكان الأصليين الأسترالية المحكية في مستجمع نهر بورنيت. تشمل منطقة لغة واكا واكا المناظر الطبيعية داخل حدود الحكومة المحلية لمجلس شمال وجنوب بورنيت الإقليمي، ولا سيما مدن شيربورج ، ومورجون، وكينجارو ، وجيندا ، وإيدسفولد ، ومندوبيرا . [ 4 ]

افتُتحت المرحلة الرابعة من خط سكة حديد نانانغو في 14 سبتمبر 1903، وامتدت من غوميري جنوبًا إلى وونداي مرورًا بمانيونغ وموندونر ومورغون، حيث كانت محطة مورغون تخدم المدينة. [ 5 ] أما المرحلة الخامسة، التي افتُتحت في 19 ديسمبر 1904، فكانت تنتهي في كينغاروي. [ 6 ]

في يوليو 1906، أعلن مكتب إدارة الأراضي العامة عن 32 قطعة أرض متاحة للاختيار. وتشير الخريطة المُعلنة عن اختيار الأراضي إلى أن هذه القطع تقع ضمن أبرشيات مورغون، وغوميريبونغ، ​​وبارامبا. [ 7 ] وكانت هذه القطع متبقية من 5 أبريل. [ 8 ]

تم افتتاح مدرسة مورغون الحكومية في 24 فبراير 1908. [ 9 ]

تم افتتاح مكتب بريد مورغون بحلول يونيو 1908 ( وكان مكتب الاستلام مفتوحًا منذ عام 1904). [ 10 ]

افتُتحت أول كنيسة مورغون الميثودية رسميًا يوم الأحد 4 أكتوبر 1908. [ 11 ] [ 12 ] وُضع حجر الأساس لكنيسة مورغون الميثودية الحالية (التي تُعرف الآن باسم كنيسة مورغون غوميري الموحدة) في 17 مارس 1962. [ 13 ] وافتُتحت الكنيسة الحالية في عام 1963. [ 14 ]

وُضِعَ حجر الأساس لنصب مورغون التذكاري للحرب في 25 أبريل 1920 ( يوم أنزاك ) على يد المقدم وايلدر نيليجان . وفي 11 نوفمبر 1921، افتتح رئيس رابطة قدامى المحاربين ، اللواء سبنسر براون، النصب التذكاري للجنود . [ 15 ] [ 16 ]

كانت المدينة المركز الإداري لمقاطعة مورغون السابقة التي كانت قائمة من عام 1914 حتى عام 2008.

تم تدشين كنيسة المسيح الأنجليكانية عام ١٩٢٠. [ ١٧ ] وأُغلقت في أكتوبر ٢٠٢٣. [ ١٨ ] كانت تقع في ٢٩ شارع تايلور الشرقي ( ٢٦°١٤′٤٨″ جنوبًا ١٥١°٥٦′٣٢″ شرقًا / ٢٦.٢٤٦٦° جنوبًا ١٥١.٩٤٢٣° شرقًا / -٢٦.٢٤٦٦؛ ١٥١.٩٤٢٣ ( كنيسة المسيح الأنجليكانية ) ). [ ١٧ ] [ ١٩ ]

افتُتحت كنيسة مورغون المعمدانية يوم الأحد 30 أكتوبر 1921. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وقُبل عرض بناء الكنيسة في أغسطس 1921. [ 23 ] وفي 31 يوليو 1930، افتُتحت كنيسة معمدانية جديدة رسميًا. [ 24 ] وافتُتحت الكنيسة الحالية عام 1965، بينما بيعت الكنيسة الأصلية لكنيسة المسيح عام 1961. [ 25 ]

افتُتحت مدرسة سانت جوزيف الكاثوليكية في 27 فبراير 1937. [ 9 ] [ 26 ]

النصب التذكاري للحرب والمركز المدني في شارع لامب، مورغون، 1938

تم افتتاح مدرسة مورغون الثانوية الحكومية في 27 يناير 1959. [ 9 ]

أُغلقت مدرسة مورغون الخاصة في 31 ديسمبر 1980. [ 9 ]

استوحى فيلم "سكان الضواحي" (The Fringe Dwellers) للمخرج بروس بيريسفورد، الذي أُنتج عام 1986 ، والذي تدور أحداثه في بلدة "كيرجون" الخيالية، من بلدة مورجون وتم تصويره فيها. يقع موقع تصوير "مخيم العائلة" في الطرف البعيد من شارع أشتون. يُعتبر الفيلم أول فيلم أسترالي يضم ممثلين من السكان الأصليين في جميع الأدوار الرئيسية، وقد فاز بجائزة أفضل سيناريو مقتبس في جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (AACTA) . [ 27 ]

توقف خط سكة حديد ثيبين إلى كينجاروي عن العمل بحلول عام 2004، وأغلق رسميًا في أوائل عام 2010. [ 28 ] تمت إزالة جميع المسارات (باستثناء بعض المسارات الجانبية) في النهاية لإفساح المجال لمسار كينجاروي-كيلكيفان للسكك الحديدية الذي تم افتتاحه في ربيع عام 2017.

تم افتتاح مبنى مكتبة مورغون الحالي في عام 2010. [ 29 ]

التركيبة السكانية

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان منطقة مورغون 2378 نسمة. [ 30 ]

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة مورغون 2220 نسمة. [ 1 ]

قوائم التراث

المركز المدني، 2008

تضم مورغون عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث ، بما في ذلك:

الأحافير

تقع مورغون أيضاً بالقرب من موقع أحفوري شهير . يُعد موقع مورغون الأحفوري الموقع الوحيد من نوعه في أستراليا الذي يضم مجموعة متنوعة من الفقاريات التي يعود تاريخها إلى العصر الإيوسيني المبكر ، أي قبل حوالي 55 مليون سنة، بعد 10 ملايين سنة فقط من انقراض الديناصورات. [ 34 ]

تعليم

مدرسة ولاية مورجون الثانوية، 2022

مدرسة مورغون الحكومية هي مدرسة ابتدائية حكومية (من مرحلة الطفولة المبكرة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 91 شارع غور ( 26°14′23″ جنوبًا 151°56′36″ شرقًا / 26.2397° جنوبًا 151.9433° شرقًا / -26.2397؛ 151.9433 ( مدرسة مورغون الحكومية ) ). [ 35 ] [ 36 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 242 طالبًا، بالإضافة إلى 21 معلمًا و23 موظفًا إداريًا (14 منهم بدوام كامل). [ 37 ] وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة . [ 35 ] [ 38 ]

مدرسة سانت جوزيف هي مدرسة ابتدائية كاثوليكية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 32 شارع أنجيل ( 26°14′22″ جنوبًا 151°56′46″ شرقًا / 26.2394° جنوبًا 151.9462° شرقًا / -26.2394؛ 151.9462 ( مدرسة سانت جوزيف ) ). [ 35 ] [ 39 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 107 طلاب، بالإضافة إلى 12 معلمًا و14 موظفًا إداريًا (9 منهم بدوام كامل). [ 37 ]

مدرسة مورغون الثانوية الحكومية هي مدرسة ثانوية حكومية (من الصف السابع إلى الثاني عشر) للبنين والبنات، تقع في 2 شارع داتون ( 26°14′14″ جنوبًا 151°56′41″ شرقًا / 26.2372° جنوبًا 151.9446° شرقًا / -26.2372؛ 151.9446 ( مدرسة مورغون الثانوية الحكومية ) ). [ 35 ] [ 40 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 347 طالبًا، وعدد معلميها 43 معلمًا (41 منهم بدوام كامل) وعدد موظفيها الإداريين 30 موظفًا (24 منهم بدوام كامل). [ 37 ] وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة. [ 35 ]

المرافق

يدير مجلس منطقة ساوث بورنيت مكتبة عامة في مورغون، تحديدًا في 42 شارع ستيفنز الغربي ( 26°14′27″ جنوبًا 151°56′32″ شرقًا / 26.2407° جنوبًا 151.9421° شرقًا / -26.2407؛ 151.9421 ( مكتبة مورغون العامة ) ). [ 41 ] تتوفر خدمة الواي فاي العامة في هذه المكتبة. [ 29 ]

يوجد عدد من الكنائس في مورغون، بما في ذلك:

  • كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية، 24 شارع أنجيل ( 26°14′21″ جنوباً 151°56′48″ شرقاً / 26.2393° جنوباً 151.9466° شرقاً / -26.2393؛ 151.9466 ( كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية ) ) [ 42 ] [ 43 ]
  • كنيسة مورجون جوميري الموحدة، 55 شارع جور ( 26°14′37″ جنوبًا 151°56′22″ شرقًا / 26.2437° جنوبًا 151.9395° شرقًا / -26.2437; 151.9395 ( كنيسة مورجون جوميرا الموحدة ) ) [ 13 ]

جاذبية

نصب مورغون التذكاري للحرب، 2008

تشمل معالم الجذب في مورغون صناعة النبيذ ، وصيد الأسماك في سد بييلكه-بيترسن القريب ، والبحث عن الأحجار الكريمة .

يقع متحف كوينزلاند للألبان والتراث في 2 شارع سومرفيل ( 26°13′51″ جنوباً 151°55′45″ شرقاً / 26.2307° جنوباً 151.9291° شرقاً / -26.2307؛ 151.9291 ( متحف كوينزلاند للألبان والتراث ) ). [ 44 ]

يمتد مسار كيلكيفان إلى كينجاروي للسكك الحديدية على طول خط السكة الحديدية القديم بين المدينتين. يبلغ طوله 88 كيلومترًا (55 ميلًا ) ويمر عبر جوميري ، ومورغون، وونداي ، وتينغورا ، ووروولين ، وميميرامبي ، وكروفورد . المسار من كيلكيفان إلى مورغون غير معبد. أما أول وأطول قسم معبد من مسار السكك الحديدية في كوينزلاند، بطول 44 كيلومترًا (27 ميلًا) من مورغون إلى كينجاروي، فهو مخصص للمشاة وراكبي الدراجات فقط. ونظرًا لقصر المسافات بين المدينتين، فإن المقاهي متوفرة دائمًا. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] يمر المسار بمجمع السكك الحديدية المدرج ضمن قائمة التراث المحلي، والذي يضم محطة القطار السابقة ومسكن رئيس المحطة، بالإضافة إلى ما كان يُستخدم كمستودع للبضائع وأرصفة، وبعض مسارات السكك الحديدية، وبقايا خزان المياه. [ 48 ]  

رياضة

تتمتع مورغون بمجتمع رياضي نشط. يلعب فريق مورغون موستانغز دوري الرجبي في مسابقة ساوث بورنيت .

سكان بارزون

من بين سكان مورغون البارزين:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "مورغون (جنوب أستراليا)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٤ .
  2. "مورغون - بلدة في منطقة ساوث بورنيت (المدخل 23555)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
  3. "مورغون - موقع في منطقة ساوث بورنيت (المدخل 49848)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
  4. تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا مرخصًا بموجب رخصة CC BY 4.0 من: "خريطة لغات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في كوينزلاند" . مكتبة ولاية كوينزلاند . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2020 .رمز ترخيص CC-BY
  5. "الإعلان" . صحيفة ماريبورو كرونيكل، وايد باي آند بيرنيت أدفرتايزر . العدد 9615. كوينزلاند، أستراليا. 11 سبتمبر 1903. ص 3. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  6. "سكة حديد نانانغو" . صحيفة ماريبورو كرونيكل، وايد باي آند بيرنيت أدفرتايزر . العدد 10000. كوينزلاند، أستراليا. 21 ديسمبر 1904. صفحة 2. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  7. " خريطة تخطيطية للأجزاء 61 و62، ... من أبرشية مورغون، والأجزاء 168 و169 من أبرشية غوميريبونغ، ​​والأجزاء 49 و50 و53 من أبرشية بارامبا ... مقاطعة فيتزروي " (1906) [خريطة]. مجموعات مكتبة ولاية كوينزلاند.
  8. «ملاحظات وأخبار» . جريدة جيمبي تايمز وماري ريفر للتعدين . المجلد 38، العدد 5003. كوينزلاند، أستراليا. 26 يونيو 1906. صفحة 6. مؤرشفة من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 25 مارس 2019 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  9. 1 2 3 4 "مواعيد افتتاح وإغلاق مدارس كوينزلاند" . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  10. تاريخ البريد الممتاز. "قائمة مكاتب البريد" . مزادات البريد الممتاز. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  11. بليك، ثوم. "كنيسة مورغون الميثودية (1908)" . قاعدة بيانات الأماكن الدينية في كوينزلاند . مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2022 .
  12. "شخصي" . جريدة جيمبي تايمز وماري ريفر للتعدين . المجلد 40، العدد 5273. كوينزلاند، أستراليا. 3 أكتوبر 1908. ص 3. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  13. ١ ٢ "كنيسة مورغون غوميري الموحدة" . كنائس أستراليا . مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٧ فبراير ٢٠٢٢ .
  14. بليك، ثوم. "كنيسة مورغون الميثودية (1963)" . قاعدة بيانات الأماكن الدينية في كوينزلاند . مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2022 .
  15. "نصب مورغون التذكاري للحرب" . هيئة الآثار الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  16. «نصب تذكاري للحرب.» ، صحيفة بريسبان كورير . المكتبة الوطنية الأسترالية. 16 نوفمبر 1921. ص 4. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 . 
  17. ١ ٢ "الكتاب السنوي" (ملف PDF) . أبرشية بريسبان الأنجليكانية . ٢٠١٩. صفحة ١٣٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٠ . 
  18. "29-31 شارع تايلور الشرقي، مورغون، كوينزلاند 4605" . Realestate.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  19. «كنيسة المسيح الأنجليكانية | كنائس أستراليا» . كنائس أستراليا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
  20. «ديني» . صحيفة بريسبان كورير . العدد 19، 904. كوينزلاند، أستراليا. 5 نوفمبر 1921. ص 7. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  21. "كنائس المعمدانيين في كوينزلاند حسب تاريخ الإنشاء/الافتتاح" . أرشيف كنائس المعمدانيين في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
  22. "1921 مورغون" . أرشيفات الكنيسة المعمدانية في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
  23. «ديني» . صحيفة بريسبان كورير . العدد 19، 832. كوينزلاند، أستراليا. 13 أغسطس 1921. ص 14. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  24. «كنيسة مورغون المعمدانية» . صحيفة بريسبان كورير . العدد 22، 623. كوينزلاند، أستراليا. 1 أغسطس 1930. ص 9. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  25. "نبذة عن كنيسة مورغون المعمدانية" . كنيسة مورغون المعمدانية . ١٤ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٢ .
  26. جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات (2010)، مدارس كوينزلاند في الماضي والحاضر (الإصدار 1.01 جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات ، رقم ISBN  978-1-921171-26-0
  27. بيريسفورد، بروس، سكان الأطراف (دراما)، كريستينا نيم، جوستين سوندرز، بوب مازا، إنتاج فرينج دويلرز، أوزفيلم المحدودة ، تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024
  28. كتيب مسار كيلكيفان إلى كينجاروي للسكك الحديدية. "مسار كيلكيفان إلى كينجاروي للسكك الحديدية" . مجلس جيمبي الإقليمي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  29. ١ ٢ "النشرة الإحصائية لمكتبات كوينزلاند العامة ٢٠١٦-٢٠١٧" (ملف PDF) . موقع Public Libraries Connect . نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ ٣٠ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يناير ٢٠١٨ .
  30. مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "مورغون (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  31. "مدرسة مورغون الحكومية (المدخل 650003)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
  32. "مركز مورغون المدني (المدخل 602812)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2013 .
  33. "مصنع جمعية ساوث بورنيت التعاونية للألبان (سابقًا) (رقم القيد 602811)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2013 .
  34. "أحافير في مورغون، كوينزلاند" . المتحف الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  35. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تفاصيل المدارس الحكومية وغير الحكومية" . حكومة كوينزلاند . ٩ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨ .
  36. "مدرسة مورغون الحكومية" . مؤرشفة من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2018 .
  37. 1 2 3 "ملف تعريف المدرسة لعام 2018" الصادر عن الهيئة الأسترالية للمناهج والتقييم والإبلاغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  38. "مجموعة بارامبا - برنامج التربية الخاصة" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  39. "مدرسة القديس يوسف" . مؤرشفة من الأصل في 9 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2018 .
  40. "مدرسة مورغون الثانوية الحكومية" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  41. "مكتبة مورغون" . موقع Public Libraries Connect . 15 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  42. "رعية القديس يوسف الكاثوليكية مورغون" . رعية القديس يوسف الكاثوليكية مورغون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  43. «كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية» . كنائس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  44. "متحف الألبان والتراث" . متحف كوينزلاند للألبان والتراث . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  45. "مسارات السكك الحديدية في جنوب بورنيت" . مجلس جنوب بورنيت الإقليمي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
  46. مجلس منطقة جيمبي. "مسار كيلكيفان إلى كينجاروي للسكك الحديدية" . مجلس منطقة جيمبي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
  47. "مسار سكة حديد ساوث بورنيت" . مجلس ساوث بورنيت الإقليمي . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  48. "بطاقات مواقع التراث المحلي" . مجلس منطقة ساوث بورنيت الإقليمي . 2016. مجمع وممر سكة حديد مورغون. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

للمزيد من القراءة

  • ماكنتوش، مارسيا (2021). كنيسة المسيح مورغون: الاحتفال بمئة عام من تاريخ الرعية الأنجليكانية . بروس ماكنتوش. ISBN 9780646835518.— عبر مكتبة ولاية كوينزلاند

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمورغون على ويكيميديا ​​كومنز