نيل أبركرومبي
نيل أبركرومبي (مواليد 26 يونيو 1938) هو سياسي أمريكي شغل منصب الحاكم السابع لولاية هاواي من عام 2010 إلى عام 2014. [ 2 ] وهو عضو في الحزب الديمقراطي .
وُلد أبيركرومبي في بوفالو، نيويورك ، وهو خريج كلية يونيون وجامعة هاواي في مانوا . بدأ مسيرته السياسية عام 1975، بفوزه بمقعد في مجلس نواب هاواي . خدم في مجلس نواب هاواي حتى عام 1979، حين انتُخب لعضوية مجلس شيوخ ولاية هاواي . بعد استقالة سيسيل هيفتل ، الذي استقال بدوره من مجلس النواب الأمريكي للترشح لمنصب حاكم الولاية، انتُخب أبيركرومبي لشغل مقعده الشاغر في انتخابات فرعية عام 1986، لكنه خسر الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في اليوم نفسه. شغل أبيركرومبي ما تبقى من فترة هيفتل حتى يناير 1987. وشغل منصب عضو في مجلس مدينة هونولولو من عام 1988 إلى عام 1990 قبل عودته إلى الكونجرس في عام 1991. وشغل أبيركرومبي تسع فترات متتالية في مجلس النواب من عام 1993 إلى عام 2010، ممثلاً الدائرة الانتخابية الأولى في هاواي ، والتي تتكون من مدينة هونولولو الحضرية .
بعد أن مُنعت الحاكمة الحالية ليندا لينجل من الترشح لإعادة انتخابها بسبب القيود المفروضة على مدة ولايتها، أعلن أبيركرومبي ترشحه لمنصب الحاكم في مارس 2009. وفي سبتمبر 2010، فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، التي ضمت خمسة مرشحين، بنسبة 59% من الأصوات. ثم واجه أبيركرومبي المرشح الجمهوري ، نائب الحاكم ديوك أيونا ، في الانتخابات العامة . وفي 2 نوفمبر 2010، هزم أبيركرومبي ونائبه برايان شاتز أيونا بنسبة 57% من الأصوات. وأدى أبيركرومبي اليمين الدستورية في 6 ديسمبر 2010. وفي عام 2014 ، خسر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أمام عضو مجلس الشيوخ ديفيد إيغي ، الذي فاز لاحقًا في الانتخابات العامة.
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد أبيركرومبي في 26 يونيو 1938 في بوفالو، نيويورك، وهو ابن فيرا جون (اسمها قبل الزواج غريدر) وجورج دونالد أبيركرومبي. تعود أصوله إلى إنجلترا وأيرلندا وألمانيا . غادر جدّه الأكبر لأبيه، جيمس أبيركرومبي، أيرلندا إلى كندا، ثم هاجر ابنه إلى الولايات المتحدة. [ 3 ] بعد تخرجه من مدرسة ويليامزفيل الثانوية (التي تُعرف الآن باسم مدرسة ويليامزفيل ساوث الثانوية )، التحق أبيركرومبي بكلية يونيون في سكنيكتادي، نيويورك ، لدراسة علم الاجتماع، حيث حصل على درجة البكالوريوس عام 1959، وكان عضوًا في أخوية فاي دلتا ثيتا . [ 4 ] وصل إلى هونولولو في سبتمبر 1959 للدراسة في جامعة هاواي في مانوا ، حيث حصل على درجة الماجستير في علم الاجتماع، ثم على درجة الدكتوراه في الدراسات الأمريكية. [ 5 ] في الجامعة، صادق والدي الرئيس باراك أوباما ، آن دونهام وباراك أوباما الأب، وحضر معهم دروسًا. [ 6 ]
ولإعالة نفسه كطالب دراسات عليا، عمل أبيركرومبي كنادل في مطعم تشاك ستيك هاوس في وايكيكي ، وموظف استقبال في مركز YMCA المركزي ، وعامل نظافة في روضة أطفال ماذر رايس، ومدير برنامج تدريب مهني في مجال البناء، ومعلم في مدرسة ابتدائية، ومحاضر جامعي. [ 7 ]
المسيرة السياسية
شارك أبيركرومبي لأول مرة في حملة سياسية عام 1970، ساعيًا لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي . بعد فشله، ترشح أبيركرومبي لمجلس نواب ولاية هاواي ، حيث شغل المنصب من عام 1975 إلى عام 1979. كانت إحدى السمات المميزة لحملاته المبكرة سيارة أجرة صفراء تحمل شعار "تشيكر" واسمه وصورته على جانبها، وقد لجأ إليها بسبب نقص المال اللازم لأساليب الحملات التقليدية. أصبحت سيارة الأجرة رمزًا لوضعه كشخص غريب عن الولاية وأسلوبه غير المألوف. [ 8 ] في عام 1979، انتُخب أبيركرومبي لعضوية مجلس شيوخ ولاية هاواي ، حيث شغل المنصب من عام 1980 إلى عام 1986. بعد استقالة عضو مجلس النواب الأمريكي سيسيل هيفتل في يوليو 1986 للترشح لمنصب حاكم هاواي، انتُخب أبيركرومبي لعضوية مجلس النواب في انتخابات فرعية جرت في سبتمبر 1986 لاستكمال الفترة المتبقية من ولاية هيفتل. وفي اليوم نفسه، خسر الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أمام موفي هانيمان ، الذي خسر بدوره أمام الجمهوري بات سايكي في الانتخابات العامة. [ 9 ]
ثم وجه أبيركرومبي أنظاره نحو مقعد في مجلس مدينة هونولولو . فاز في الانتخابات وشغل المنصب من عام 1988 إلى عام 1990.
الكونغرس الأمريكي
في نهاية فترة ولايته في المجلس عام 1990، ترشح أبيركرومبي مرة أخرى للكونغرس وفاز. وأُعيد انتخابه عشر مرات. وفي انتخابات عام 2008، فاز بنسبة 70.6% من الأصوات.
كان أبيركرومبي عضوًا في التكتل التقدمي بالكونغرس ، وسجله التصويتي عمومًا ليبرالي. أيّد قانون "عدم ترك أي طفل خلف الركب" لعام 2001 وصوّت لصالحه . [ 10 ] في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2002، كان من بين 133 عضوًا في مجلس النواب صوّتوا ضدّ تفويض غزو العراق عام 2003. [ 11 ] شارك في رعاية مشروع قانون مجلس النواب رقم 1312 (قانون حظر الأسلحة الهجومية وحماية إنفاذ القانون لعام 2005) في 28 يوليو/تموز 2005. [ 12 ] اعترض على الفاتيكان لعدم إدراجه التعذيب ضمن قائمة الخطايا. [ 13 ]
بحسب مشروع "فوت سمارت" ، يتبنى أبيركرومبي المواقف التالية: فهو مؤيد لحق المرأة في الإجهاض، وصوّت ضد حظر الإجهاض الجزئي، وصوّت لصالح منظمتي "نارال" و "بلاند بارنت هود" بنسبة 100% بين عامي 2000 و2006. كما صوّت لصالح مشاريع قوانين تهدف إلى تسهيل عملية التصويت للأمريكيين، مثل قانون تسجيل الناخبين عبر مكاتب تسجيل المركبات. وقد دافع بقوة عن الحريات المدنية؛ وسجله التصويتي مدعوم من قبل كل من الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) وجمعية المكتبات الأمريكية . وكان من بين 67 نائباً صوّتوا ضد قانون الدفاع عن الزواج (DOMA) عام 1996، كما صوّت ضد تعديل دستوري مقترح عام 2006 لحصر الزواج بين رجل وامرأة. [ 14 ] كان أحد تسعة نواب فقط لم يصوتوا لصالح أو ضد قانون باتريوت الأمريكي في عام 2001. [ 15 ] في عام 2005، صوّت ضد تمديد القانون، واصفًا إياه بأنه "شيك على بياض لانتهاك الحريات المدنية". [ 16 ] في عام 2007، انضم كراعٍ مشارك لمشروع قانون مجلس النواب رقم 676 ، الذي كان من شأنه إنشاء برنامج تأمين صحي وطني. [ 17 ] استقال من الكونغرس في 28 فبراير 2010، للتفرغ لحملته الانتخابية لمنصب حاكم الولاية. [ 18 ]
شغل أبيركرومبي منصب رئيس اللجنة الفرعية للقوات المسلحة المعنية بالقوات الجوية والبرية، وكان عضواً بارزاً في لجنة الموارد الطبيعية . وشارك في صياغة تشريع تاريخي أنشأ شراكات بين القطاعين العام والخاص بين الجيش والمطورين العقاريين لبناء وصيانة وإدارة مساكن للعائلات العسكرية.
حملة انتخابات حاكم الولاية لعام 2010


في 9 مارس 2009، أعلن أبيركرومبي ترشحه لمنصب حاكم ولاية هاواي. [ 19 ] وفي 11 ديسمبر 2009، أعلن استقالته من الكونغرس للتفرغ لحملته الانتخابية. وخلفه في الكونغرس الجمهوري تشارلز دجو ، أول جمهوري يُنتخب لعضوية الكونغرس عن هاواي منذ بات سايكي.
خلال حملته الانتخابية، أطلق أبيركرومبي خطته "يوم جديد في هاواي" [ 20 ] ، والتي قدمت خارطة طريق تستند إلى قيم هاواي وأولوياتها. وقد جاءت هذه الخطة ثمرةً لمحادثات مع آلاف الأشخاص وساعات طويلة من البحث. التقى أبيركرومبي برجال أعمال، ورواد أعمال، واقتصاديين، ومديري مدارس، ومعلمين، وأولياء أمور، وأكاديميين، وموظفين حكوميين، ومزارعين، وقادة منظمات غير ربحية، ومتخصصين في الرعاية الصحية، وطلاب، وكبار السن، ومختصين في حماية البيئة، وممارسين ثقافيين، وعمال بناء، ومواطنين من مختلف الخلفيات. كما عقد عشرات المنتديات والاجتماعات في كل جزيرة للاستماع إلى السكان حول مخاوفهم وآمالهم بشأن هاواي. [ 21 ]
فاز أبيركرومبي على منافسه، عمدة هونولولو السابق موفي هانيمان، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية عام 2010 ، والتي جرت في 18 سبتمبر/أيلول 2010، بنسبة 59.3% مقابل 37.7%. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2010، فاز أبيركرومبي على المرشح الجمهوري ديوك أيونا بنسبة 57.8% مقابل 40.8%، ليصبح الحاكم السابع لولاية هاواي. [ 25 ] [ 26 ] وفي خطاب النصر الذي ألقاه في الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني، أرجع الفضل في نجاحه إلى العديد من الأشخاص، بمن فيهم مؤسس قسم الدراسات الدينية في جامعة هاواي في مانوا ، الدكتور ميتسو أوكي .
حاكم هاواي

أدى أبيركرومبي اليمين الدستورية كحاكم لولاية هاواي في 6 ديسمبر 2010، وهو أول فائز بمنصب حاكم الولاية في دورة انتخابات 2010 يؤدي اليمين الدستورية في منصبه.
كان أبيركرومبي يبلغ من العمر 72 عامًا عندما أدى اليمين الدستورية حاكمًا، وكان أكبر حكام الولايات المتحدة سنًا لمدة تقل عن شهر. في 3 يناير 2011، خسر هذا اللقب لصالح جيري براون من كاليفورنيا، الذي يكبره بشهرين.
عندما تولى أبيركرومبي منصبه، تعهد بإنهاء التحقيقات المتعلقة بشهادة ميلاد الرئيس أوباما. وقال متحدث باسم أبيركرومبي إنه سيسأل مكتب المدعي العام عما يمكن فعله. [ 27 ] وأبلغ المدعي العام للولاية، ديفيد إم. لوي، أبيركرومبي بأن قوانين الخصوصية في الولاية تمنع الإفصاح عن "وثائق ميلاد أي شخص دون موافقته" لأشخاص ليس لديهم "مصلحة ملموسة" في الوثيقة. [ 28 ]
بحسب استطلاعات الرأي، في أكتوبر 2011، كان أبيركرومبي أقل حكام الولايات شعبية في البلاد، حيث بلغت نسبة تأييده 30%. [ 29 ]
في فبراير 2011، وقّع أبيركرومبي قانونًا يُشرّع الشراكات المدنية . وكانت سلفه، ليندا لينجل ، قد استخدمت حق النقض ضد هذا التشريع . [ 30 ] وفي عام 2013، دعا أبيركرومبي المجلس التشريعي في هاواي إلى جلسة استثنائية للنظر في مشروع قانون يُشرّع زواج المثليين ، والذي وقّعه ليصبح قانونًا في 13 نوفمبر.
بعد وفاة السيناتور دانيال إينوي ، الذي شغل المنصب لفترة طويلة، كان على أبيركرومبي تعيين بديل له. قدّم له الحزب الديمقراطي في الولاية قائمة بثلاثة مرشحين نهائيين، فاختار نائب الحاكم برايان شاتز ، على الرغم من رغبة إينوي المعلنة في اختيار كولين هانابوسا . يشغل شاتز الآن منصب السيناتور الأقدم عن ولاية هاواي في مجلس الشيوخ الأمريكي .
عيّن أوباما أبيركرومبي في مجلس المحافظين ، وشغل هذا المنصب من عام 2012 إلى عام 2014. ويتألف المجلس من 10 محافظين يعينهم الرئيس للتركيز على الأمن القومي، والدفاع عن الوطن، وتنسيق وتكامل الأنشطة العسكرية على مستوى الولايات والمستوى الفيدرالي في الولايات المتحدة، والمسائل ذات الاهتمام المشترك المتعلقة بالحرس الوطني . [ 31 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، عُيّن أبيركرومبي في فريق عمل أوباما المعني بالتأهب للمناخ والقدرة على الصمود، وهو فريق يضم حكامًا ورؤساء بلديات وقادة آخرين، وكان من المقرر أن يضع توصيات حول كيفية دعم الحكومة الفيدرالية لجهود التأهب وبناء القدرة على الصمود على المستوى المحلي بشكل أفضل. [ 32 ] كما وقّعت هاواي على إعلان ماجورو بصفتها إحدى الدول الرائدة في مجال المناخ في الولايات المتحدة في سبتمبر/أيلول من ذلك العام، لتصبح بذلك أول حكومة دون وطنية توقع عليه. [ 33 ]
بعد جلسة استثنائية مكثفة، وقّع أبيركرومبي قانونًا يُشرّع زواج المثليين في هاواي. دخل القانون الجديد حيز التنفيذ في 2 ديسمبر 2013. وبذلك أصبحت هاواي الولاية الخامسة عشرة التي تُشرّع زواج المثليين. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية هاواي، التي جرت في 9 أغسطس/آب 2014، خسر أبيركرومبي أمام عضو مجلس الشيوخ ديفيد إيغي ، حيث حصل على 31% من الأصوات مقابل 67% لإيغي، ليصبح بذلك أول حاكم حالي يخسر انتخابات تمهيدية في تاريخ هاواي. وكانت هذه الخسارة الأكبر لأي حاكم حالي في تاريخ الولايات المتحدة [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] (مع أنها لم تكن الأقل من حيث نسبة الأصوات). وقد حظي أبيركرومبي بدعم الرئيس باراك أوباما ، وأنفق خلال الحملة الانتخابية التمهيدية مبلغًا فاق ما أنفقه إيغي، حيث بلغ 4.9 مليون دولار مقابل 447 ألف دولار. إن أسلوبه التصادمي في الحكم، واقتراحه لرفع الضرائب في أعقاب الركود الكبير ، وإعادة هيكلة معاشات النقابات العمالية، واختياره لبريان شاتز بدلاً من كولين هانابوسا لشغل مقعد مجلس الشيوخ الذي أخلاه وفاة دانيال إينوي ، والذي اعتبره البعض عدم احترام لرغبات إينوي، كلها عوامل ساهمت في خسارة أبيركرومبي.ومع ذلك، فقد هزم شاتز، الذي حظي أيضاً بتأييد أوباما، هانابوسا في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ الديمقراطي عام 2014 ، وفاز في الانتخابات العامة.
الحياة الشخصية
في عام 1981، تزوج أبيركرومبي من نانسي كارواي ، [ 41 ] وهي عالمة سياسية وكاتبة نسوية في مركز أبحاث العولمة بجامعة هاواي في مانوا . يعيش أبيركرومبي في منطقة وادي مانوا في هونولولو . [ 42 ]
أبيركرومبي رافع أثقال، وقد صرّح بأن هدفه هو رفع وزن يزيد عن عمره بمقدار 200 رطل في تمرين الضغط على الصدر في كل عيد ميلاد. [ 43 ] في عيد ميلاده الثاني والسبعين، رفع 272 رطلاً في تمرين الضغط على الصدر. [ 44 ] [ 45 ]
في عام 2006، تم اختيار أبيركرومبي كـ "اسكتلندي العام" من قبل جمعية كاليدونيان في هاواي. [ 46 ]
مراجع
- ↑ "شواغر مجلس النواب وخلفاؤه - الكونغرس التاسع والتسعون (1985-1987)" . مؤرخ مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
- ↑ كير، كيوكي (29 أبريل 2013). "أبركرومبي يطلق حملة إعادة انتخابه بينما يفكر خصومه الجمهوريون في الترشح ضده" . هاواي نيوز ناو . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
- ↑ Ancestry.com. "أصول أعضاء مجلس النواب الأمريكي: نيل أ. أبركرومبي" . RootsWeb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2011 .
- ↑ "نادي خريجي فاي دلتا ثيتا في واشنطن العاصمة - كابيتول فايز" . phideltdc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2024 .
- ↑ أبيركرومبي لمنصب الحاكم. "نبذة عن نيل أبيركرومبي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2011 .
- ↑ ريبلي، أماندا (9 أبريل 2008). "قصة والدة باراك أوباما" . مجلة تايم . ص 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
- ↑ "سيرة الحاكم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .
- ↑ "استبدال سيارة الأجرة الصفراء الكبيرة الخاصة بالسياسي بسيارة دفع رباعي مستأجرة" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2011 .(الاشتراك مطلوب)
- ↑ رودين، كين (27 سبتمبر 2006). "الديمقراطيون على وشك تحقيق مكاسب في انتخابات حكام الولايات" . NPR . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
- ↑ التصويت بالنداء الاسمي رقم 145 ، عبر موقع Clerk.House.gov
- ↑ التصويت بالنداء الاسمي رقم 455 ، عبر موقع Clerk.House.gov
- ↑ HR 1312
- ↑ كامير، دينيس (17 مارس 2008). "أبركرومبي تسعى لمعرفة رأي الفاتيكان في التعذيب" . هونولولو أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
- ↑ التصويت بالنداء الاسمي رقم 378 ، عبر موقع Clerk.House.gov
- ↑ التصويت بالنداء الاسمي رقم 398 ، عبر موقع Clerk.House.gov
- ↑ «انقسام بين أعضاء الكونغرس عن ولاية هاواي حول قانون باتريوت» . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . وكالة أسوشيتد برس. 14 ديسمبر/كانون الأول 2005. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2011 .
- ↑ HR 676
- ↑ ديبليج، ديريك (2 مارس 2010). "أبركرومبي تُقدّم أوراقًا وتدعو إلى اتخاذ إجراءات بشأن الإجازات غير المدفوعة" . هونولولو أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
- ↑ ماري، روجر (9 مارس 2009). "نيل أبركرومبي يعلن رسميًا ترشحه لمنصب حاكم هاواي" . HawaiiNewsNow.com. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
- ↑ "خطة يوم جديد في هاواي | نيل أبركرومبي" . governor.hawaii.gov . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
- ↑ أبيركرومبي، نيل. "خطة يوم جديد في هاواي" . ولاية هاواي. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013 .
- ↑ ديبليج، ديريك (18 سبتمبر 2010). "فوز ساحق: أبيركرومبي يواجه أيونا بعد سحقه لهانيمان" . هونولولو ستار-أدفيرتايزر . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
- ↑ مكتب انتخابات ولاية هاواي (29 سبتمبر 2010). "الانتخابات التمهيدية لعام 2010 - ولاية هاواي - على مستوى الولاية: التقرير الموجز النهائي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2011 .
- ↑ توبليتز، شيرا (19 سبتمبر 2010). "أبركرومبي تحقق نجاحاً باهراً في هاواي" . Politico.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2010 .
- ↑ مكتب انتخابات ولاية هاواي (16 نوفمبر 2010). "الانتخابات العامة - ولاية هاواي - على مستوى الولاية: التقرير الموجز النهائي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2011 .
- ↑ ديبليج، ديريك (4 نوفمبر 2010). "أبركرومبي يفوز بجميع المناطق باستثناء منطقة واحدة" . هونولولو ستار-أدفيرتايزر . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
- ↑ شيكينا، روب (25 ديسمبر/كانون الأول 2010). "تزايد الطلبات على إثبات ميلاد أوباما" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2011 .
- ↑ «حاكم الولاية يوقف جهود إحياء ذكرى ميلاد أوباما» . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . وكالة أسوشيتد برس. ٢٢ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١١ .
- ↑ "انخفاض نسبة تأييد أداء أبركرومبي إلى أدنى مستوى لها بين حكام الولايات الأمريكية" . صحيفة ستار أدفرتايزر. ٢١ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١١ .
- ↑ رييس، بي جيه (24 فبراير 2011). ""اليوم يوم رائع"" صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر ، المجلد 130، العدد 24، صفحة A1. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 فبراير 2011. "
- ↑ «حكام الولايات يرحبون بتعيينات مجلس الحكام الجديد» (بيان صحفي). رابطة حكام الولايات الوطنية (NGA). 9 مارس 2011.
- ↑ "صحيفة حقائق: أمر تنفيذي بشأن الاستعداد للمناخ" . whitehouse.gov (بيان صحفي). 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013 - عبر الأرشيف الوطني .
- ↑ "هاواي أول حكومة دون وطنية توقع على إعلان ماجورو" . KITV. 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .
- ↑ لينكولن، ميليكا (28 أكتوبر 2013). "مشرعو هاواي يبدأون جلسة خاصة بشأن زواج المثليين" . هاواي نيوز ناو . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013 .
- ↑ لينكولن، ميليكا (9 سبتمبر 2013). "أبركرومبي يدعو إلى جلسة استثنائية بشأن زواج المثليين" . هاواي نيوز ناو . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013 .
- ↑ غارسيا، أوسكار (12 نوفمبر 2013). "حاكم هاواي يوقع مشروع قانون يُشرّع زواج المثليين" . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2013 .
- ↑ «الحاكم أبيركرومبي يوقع قانونًا تاريخيًا بشأن المساواة في الزواج» (بيان صحفي). مكتب حاكم ولاية هاواي. ١٣ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٣ .
- ↑ سوليفان، شون. "حاكم هاواي يخسر أمام منافسه في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2014 .
- ↑ لوفيت، إيان (10 أغسطس/آب 2014). "حاكم هاواي يخسر الانتخابات التمهيدية بفارق كبير؛ سباق مجلس الشيوخ لم يُحسم بعد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ "كرة لاري ج. ساباتو البلورية : فشل في الانطلاق؟ المنافسة الجمهورية على منصب حاكم ولاية كانساس وتاريخ أداء المرشحين الحاليين في الانتخابات التمهيدية للحاكم" . www.centerforpolitics.org . 9 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2018 .
- ↑ "نانسي إي. كارواي تتزوج من نيل أبركرومبي" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يوليو 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2011 .
- ↑ مجلة هاواي (27 يوليو 2017). "جولة داخل منزل مانوا الإبداعي لحاكم هاواي السابق نيل أبركرومبي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
- ↑ إيزيل، ألبرت (5 يوليو 2005). "مينينديز: اقلب الطاولة على الصحفيين" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
- ↑ كريستيونيتي (17 سبتمبر 2010). "ملخص SSP اليومي: 17/9" . مشروع الولايات المتأرجحة . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
- ↑ «أبيركرومبي يؤدي اليمين ليصبح الحاكم السابع لهاواي» . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . 6 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
- ↑ جمعية كاليدونيان في هاواي (12 مارس 2009). "الاسكتلنديون للعام" . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
للمزيد من القراءة
روابط خارجية
- نيل أبركرومبي لمنصب الحاكم
- يتضمن موقع مشروع أرشيف الناشطين الأفارقة بيانًا من عضو المجلس نيل أبركرومبي بشأن المسيرة الداعمة لحرية جنوب أفريقيا، بتاريخ 21 مارس 1990.
- الظهور على قناة سي-سبان
- مواليد عام 1938
- الناس الأحياء
- الأساقفة الأمريكيون في القرن العشرين
- أعضاء المجلس التشريعي لولاية هاواي في القرن العشرين
- الأساقفة الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- سياسيو هاواي في القرن الحادي والعشرين
- ممثلو الولايات المتحدة في القرن الحادي والعشرين
- الأساقفة من ولاية نيويورك
- علماء الاجتماع الأمريكيون في القرن العشرين
- المرشحون في انتخابات الولايات المتحدة عام 1970
- حكام هاواي المنتمون للحزب الديمقراطي
- أعضاء مجلس الشيوخ عن الحزب الديمقراطي في ولاية هاواي
- أعضاء الحزب الديمقراطي في مجلس نواب هاواي
- ممثلو الحزب الديمقراطي في الولايات المتحدة من هاواي
- أعضاء مجلس مدينة هونولولو
- سياسيون من بوفالو، نيويورك
- سياسيون من هونولولو
- خريجو كلية يونيون (نيويورك)
- خريجو جامعة هاواي في مانوا
- علماء الاجتماع الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
