كائنات الشبكة

شركة NetObjects، هي شركة برمجيات تأسست عام 1995 على يد سمير أرورا ، وديفيد كلاينبيرغ، وكليمنت موك ، وسال أرورا. تشتهر الشركة بتطوير برنامج NetObjects Fusion ، وهو تطبيق لتصميم مواقع الويب مخصص للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، ويتطلب من المصممين تحكمًا كاملًا في تخطيط الصفحات وواجهة مستخدم مشابهة لتطبيقات النشر المكتبي .

في مرحلتها الأولى، كان مقر شركة NetObjects في ريدوود سيتي، كاليفورنيا ، وتوقفت عن العمل في عام 2001 بعد بيع أصولها إلى Website Pros (الآن Web.com ) ومجموعة من براءات الاختراع إلى Macromedia .

في عام 2009، أعيد تأسيس شركة NetObjects كشركة برمجيات مستقلة.

تاريخ

البدايات

من عام 1992 إلى عام 1995، عمل مؤسسو NetObjects في شركة Rae Technology وقبل ذلك جزئيًا في شركة Apple Computer، حيث قاموا بالتحقيق في النماذج الأولية لمتصفحات الويب ، والتنقل بين المعلومات، وأدوات تصميم الويب.

تأسست شركة NetObjects عام 1995 لتسويق NetObjects Fusion، وهي أداة تصميم جديدة لإنشاء مواقع الويب . وقد صاغ مصطلح " موقع الويب "، المعروف والمنتشر على نطاق واسع اليوم، كلٌ من سمير أرورا ، وديفيد كلاينبيرغ، وكليمنت موك ، وسال أرورا، وحصلوا على أول براءة اختراع لبرنامج إنشاء مواقع الويب بصفتهم مخترعين.

في البداية، كانت NetObjects شركة خاصة، حيث قادت شركة Rae Technology جولة التمويل من الفئة (أ)، تلتها جولة التمويل من الفئة (ب) من قبل Norwest Venture Partners و Venrock Associates ، ثم Novell ، [ 1 ] و Mitsubishi و AT&T Ventures، والجولة الأخيرة من قبل Perseus Capital, LLC.

في أبريل 1997، استثمرت شركة آي بي إم 100 مليون دولار للاستحواذ على أغلبية أسهم الشركة. وبلغت قيمة الصفقة 150 مليون دولار. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

إطلاق برنامج NetObjects Fusion وطرحه للاكتتاب العام

صدر برنامج NetObjects Fusion 1.0 عام 1996. وباعتباره أول أداة متكاملة لتصميم مواقع الويب، فقد اعتبره خبراء التكنولوجيا برنامجًا رائدًا. اختارت مجلة Fortune شركة NetObjects ضمن قائمة "25 شركة تقنية متميزة" لعام 1996. [ 5 ] وفي العام نفسه، فاز NetObjects Fusion بجائزة اختيار المحررين من مجلة PC Magazine . واختار موقع Builder.com التابع لشبكة CNET سمير أرورا كواحد من رواد ابتكار الويب لعام 1997، [ 6 ] وفي عام 1998، حصلت NetObjects على الجائزة الذهبية المرموقة من جمعية المصممين الصناعيين الأمريكية (IDSA). [ 7 ] [ 8 ]

مُنحت إحدى عشرة براءة اختراع أمريكية لتقنيات متعلقة بالإنترنت ( التصميم والاستخدام). [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

حظيت الإصدارات 2.0 (1997) و3.0 (1998) من برنامج NetObjects Fusion باستحسان الصحافة المتخصصة في الحواسيب الشخصية، بالإضافة إلى نجاح تجاري في السوق. وفي عام 1999، طرحت شركة IBM أسهم NetObjects للاكتتاب العام الأولي في بورصة ناسداك ، مع احتفاظها بحصة الأغلبية . وقد جمع الاكتتاب العام الأولي 72 مليون دولار.

يتألف مجلس الإدارة من ستة أشخاص: سمير أرورا كرئيس لمجلس الإدارة والرئيس التنفيذي والرئيس، وخمسة مديرين، من بينهم جون سكولي من شركة أبل للكمبيوتر، وثلاثة ممثلين من شركة آي بي إم وواحد من شركة نوفيل.

النجاح في السوق وبورصة الأوراق المالية

في السنوات اللاحقة، أُبرمت العديد من صفقات تجميع المنتجات [ 14 ] مع جميع بائعي أجهزة الكمبيوتر الشخصية الكبار تقريبًا، مثل ديل وإتش بي ، [ 15 ] ومع مزودي خدمات الإنترنت مثل يو يونت وإيرث لينك و 1 آند 1 ( ألمانيا ). وقد صرّحت الشركة نفسها بأنها منحت ترخيص توزيع أكثر من 15 مليون نسخة من برنامج NetObjects Fusion.

في عام 2000، وصل سعر سهم NETO ( رمز التداول ) المدرج علنًا إلى أعلى مستوى له على الإطلاق وهو 45 و11/16 دولارًا أمريكيًا، مما جعل قيمة NetObjects تبلغ 1.5 مليار دولار.

بدأت الإيرادات عند 7.2 مليون دولار في عام 1997، ووصلت إلى 15 مليون دولار في عام 1998، و23.2 مليون دولار في عام 1999، وبلغت ذروتها عند 34.2 مليون دولار للسنة المالية 2000 (أكتوبر 1999 - سبتمبر 2000).

في 3 مارس 2000، أشاد آدم لاشينسكي من موقع TheStreet.com بالأداء المالي لشركة NetObject وتبنيها المبكر للتجارة الإلكترونية :

"وأكثر من العديد من الشركات الناشئة، تمكنت NetObjects من الوفاء بوعودها. بل وتجاوزت توقعات المحللين الذين يتابعونها. وعلى مدار كل ربع سنة، قلصت خسائرها التشغيلية بشكل مطرد. إضافة إلى ذلك، حالفها الحظ. فقد كانت راسخة كشركة برمجيات بين الشركات قبل أن يكتسب هذا المصطلح رواجاً وتنتشر شركات B2B ." [ 16 ]

تغيير في الاستراتيجية

في عام 1998 قامت الشركة بتطوير وتوزيع NetObjects Authoring Suite [ 17 ] [ 18 ] ومنتج "Collage" ذي الصلة [ 19 ] والتي كانت حلول إدارة المحتوى موجهة للشركات الكبيرة وتراوحت أسعارها عند مستويات أعلى بكثير من NetObjects Fusion.

ومع ذلك، قررت شركتا IBM وNetObjects أن سوقها المستهدف هو قطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة ، لذا ستركز على تطبيقها الرئيسي NetObjects Fusion الذي يتناسب مع نطاق هؤلاء العملاء. [ 20 ]

في بدايات مفهوم " البرمجيات كخدمة " (SaaS)، راهنت الشركة، ثانياً، على قدرتها على استشراف التوجهات التكنولوجية [ 21 ] ، وابتكرت تحولاً استراتيجياً نحو نموذج الاشتراك . [ 16 ] ولتحقيق هذه الغاية، طُوِّر برنامج NetObjects Matrix [ 22 ] ، وأُطلق موقع GoBizGo.com، وهو حل للتجارة الإلكترونية [ 23 ] . كان من شأن الاشتراك في خدمات الويب والخدمات الإلكترونية أن يساعد الشركات الصغيرة على مواكبة تطورات الإنترنت. [ 20 ] ولتمويل هذا التحول الاستراتيجي، بيع قسم NetObjects Enterprise، الذي يضم 40 موظفاً، بالإضافة إلى تطبيقين هما Collage وNetObjects Authoring Suite، مقابل 18 مليون دولار أمريكي لشركة Merant البريطانية [ 24 ] [ 25 ] (التي اندمجت عام 2004 مع شركة Serena Software Inc.، ومقرها سان ماتيو، كاليفورنيا ).

عُقدت آمال كبيرة على منصة NetObjects Matrix وإمكانياتها في ترسيخ مكانة NetObjects كمزود لخدمات الأعمال. وقد أُعلن عن إصدار لنظام التشغيل Mac، [ 26 ] وتمّ إبرام اتفاقية تعاون مع IBM Global Services. [ 22 ] [ 27 ]

التحديات والأزمات

مع ذلك، أدت عدة عوامل إلى أزمة واجهتها شركة NetObjects بدءًا من عام 2000. [ 28 ] فقد ضغطت المنافسة الشديدة من مايكروسوفت وماكروميديا ​​وأدوبي على حصتها السوقية ، كما أثر انخفاض أسعار تطبيقات تصميم المواقع الإلكترونية على إيراداتها. [ 29 ] بالإضافة إلى ذلك، لا تزال الآثار طويلة الأجل لعروض الحزم في صناعة البرمجيات مثيرة للجدل. [ 14 ] خفضت NetObjects أسعار برنامج NetObjects Fusion من الإصدار 1.0 إلى الإصدار 4.0 بأكثر من 50%. بينما ظلت الإصدارات الأقدم متاحة بأسعار أقل. تغيرت المتطلبات التقنية لمواقع الشركات الكبيرة، وأصبحت تتطلب وصول المبرمجين المباشر إلى شفرة HTML ، وهو ما لم يُصمم له برنامج NetObjects Fusion. [ 30 ] كان السوق المستهدف هو المصممون الذين يحتاجون إلى تحكم كامل في تخطيط الصفحات وواجهة مستخدم مشابهة لتطبيقات النشر المكتبي .

قرارات شركة IBM وبيع NetObjects

في عام 2001، انخفضت الإيرادات بشكل حاد، [ 31 ] نتيجة لتغيرات السوق، وتخفيضات الأسعار، وتحول الاستراتيجية إلى نموذج البرمجيات كخدمة. بدأت رسوم الاشتراك من NetObjects Matrix بالتدفق، لكن الشركة واجهت خسائر: بلغ إجمالي الإيرادات للأرباع الثلاثة الأولى من السنة المالية 2001 مبلغ 4.22 مليون دولار، بينما بلغت التكاليف 7.67 مليون دولار. [ 32 ]

بدأت شركة NetObjects بجمع 50 مليون دولار أمريكي من خلال طرح خاص مع دويتشه بنك . إلا أن شركة IBM، التي كانت تسيطر على مجلس إدارة NetObjects، لم توافق على هذا الطرح. وفي صيف عام 2001، انهارت الأسواق مع انفجار فقاعة الإنترنت . وفي نهاية المطاف، قررت IBM، بصفتها المساهم الأكبر، بيع NetObjects.

تم بيع NetObjects Fusion و NetObjects Matrix بما في ذلك MatrixBuilder و BizGoBiz وأصول أخرى إلى Website Pros (الآن Web.com )، وهي شركة تصميم مواقع وخدمات مقرها في جاكسونفيل، فلوريدا [ 33 ].

بالإضافة إلى ذلك، تم بيع مجموعة من سبع براءات اختراع إلى شركة ماكروميديا ​​(الآن أدوبي)، موزع برنامج دريمويفر ، المنافس الرئيسي طويل الأمد لبرنامج نت أوبجكتس فيوجن.

NetObjects كقسم من Website Pros

استمرت شركة Website Pros (WSP) (الآن Web.com ) في تطوير وتوزيع الإصدارات المستقبلية من NetObjects Fusion [ 34 ] وتقديم خدمات الاشتراك بناءً على هذا التطبيق، مما يمثل نموذج الأعمال المختلط الذي تم ابتكاره في NetObjects.

بلغت إيرادات تراخيص برنامج NetObjects Fusion ما يقارب 3.58 مليون دولار في عام 2006، و2.4 مليون دولار في عام 2007، [ 35 ] و2.5 مليون دولار في عام 2008. [ 36 ] وفي مايو 2009، تم بيع برنامج NetObjects Fusion. [ 37 ]

شركة NetObjects كشركة أعيد تأسيسها

في مايو 2009، أعيد تأسيس شركة NetObjects Inc. كشركة مستقلة. واستحوذت على خط إنتاج NetObjects Fusion من شركة Web.com. تم تحويل جزء صغير من المبلغ فورًا، بينما بقي مبلغ 3 ملايين دولار مستحق الدفع من إيرادات مبيعات NetObjects Fusion المستقبلية حتى عام 2013. [ 37 ]

يشغل ستيف روبنستين، الذي كان نائب رئيس قسم NetObjects Fusion في Web.com (المعروفة سابقًا باسم Website Pros)، منصب الرئيس والمدير التنفيذي لشركة NetObjects Inc. الجديدة.

منتجات

  • NetObjects Fusion: أداة لتصميم مواقع الويب، أُنشئت عام ١٩٩٦. بيعت لشركة Website Pros (التي تُعرف الآن باسم Newfold Digital ) عام ٢٠٠١. وفي عام ٢٠٠٩، استحوذت الإدارة على قسم NetObjects Fusion التابع لشركة Website Pros، مما أدى إلى عودة NetObjects كشركة مستقلة. وكان Fusion هو الجزء الرئيسي مما اشترته الإدارة. ولا تزال NetObjects تُوزّع Fusion. أحدث إصدار هو الإصدار ١٥، التحديث رقم ١. وقد أصدرت NetObjects التحديث رقم ١ في مارس ٢٠١٥. [ ٣٨ ]
  • خادم تأليف NetObjects: حلٌّ تعاوني لتطوير مواقع الويب وإدارة المحتوى . أُنشئ عام ١٩٩٩. بِيعَ لشركة Merant البريطانية عام ٢٠٠٠. بعد اندماج Merant مع Serena Software عام ٢٠٠٤، وُزِّعَ تحت اسم "Collage". توقف إنتاجه عام ٢٠٠٨. [ ٣٩ ] كان سلف خادم التأليف هو NetObjects Team Fusion، الذي طُرِحَ كتطبيق عميل-خادم عام ١٩٩٨.
  • NetObjects MatrixBuilder: أداة لإنشاء صفحات وخدمات الويب عبر الإنترنت ، صدرت لأول مرة عام 2000. بيعت لشركة Website Pros (التي تُعرف الآن باسم Newfold Digital ) عام 2001. باعت Website Pros تراخيص MatrixBuilder مباشرةً لعملائها. [ 40 ] كما استخدمت Website Pros برنامج MatrixBuilder داخليًا لتطوير مواقع الويب لعملائها. [ 41 ]

مراجع

  1. "نوفيل تستثمر في أسهم نت أوبجكتس" . نوفيل، إنك. / نت أوبجكتس، إنك. 21 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  2. سرينيفاس، آي. ساتيا (18 مايو 1997). "شركة NetObjects تختار دمج Big Blue" . مجلة وادي السيليكون / سان خوسيه للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2008 .
  3. "شركة آي بي إم تُكمل استثمارها في شركة نت أوبجكتس" . شركة نت أوبجكتس، 16 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2008 .
  4. "أرشيفات آي بي إم 1997" . أرشيفات آي بي إم . آي بي إم . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2009 .
  5. "25 شركة تقنية رائعة لعام 1996" . ClementMok.com . كليمنت موك. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  6. شيفر، دان. "BUILDER.COM - أعمال الويب - جوائز مبتكري الويب السنوية الأولى - سمير أرورا، NetObjects Fusion" . CNET Builder.com . CNET Networks, Inc. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2008 .
  7. "الفائزون بجائزة التميز الذهبية في التصميم الصناعي (IDEA) 1995-1999" (ملف PDF) . جمعية المصممين الصناعيين الأمريكية (IDSA). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2008 .
  8. «الفائزون بجائزة التميز الذهبية في التصميم الصناعي (IDEA) 1995-1999» . جمعية المصممين الصناعيين الأمريكية (IDSA). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2008 .
  9. "شركة NetObjects تقدم طلبات براءات اختراع لميزات مبتكرة لتطبيق NetObjects Fusion لبناء مواقع الويب" . شركة NetObjects، 8 أغسطس 1996. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  10. "براءة الاختراع رقم 6311196: "طريقة وجهاز لتنفيذ صفحات الويب ذات الحدود الرئيسية"" . براءات اختراع جوجل. 30 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  11. "براءة الاختراع رقم 5911145: "محرر البنية الهرمية لمواقع الويب"" . براءات اختراع جوجل. 8 يونيو 1999. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  12. "براءة الاختراع رقم 5845299: "محرر قائم على الرسم لصفحات الويب"" . براءات اختراع جوجل. 1 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  13. "براءة الاختراع رقم 7246307: "محرر هيكلي هرمي للسحب والإفلات لمواقع الويب"مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية بالولايات المتحدة. 2 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  14. 1 2 أرورا، سمير (16-18 يوليو 2001). "مناقشات التجميع" . netobjects.fusionmx.gen-discuss . مجموعات جوجل . تم الاسترجاع في 5 مارس 2008 .
  15. كراوتر، كريس (27 يوليو 2001). "إتش بي ونت أوبجكتس تكشفان عن صفقة مدتها 3 سنوات" . CBS.MarketWatch.com . MarketWatch, Inc. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2008 .
  16. 1 2 لاشينسكي، آدم (22 مارس 2000). "NetObjects تتحدى التنبؤ" . TheStreet.Com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2006 .
  17. بروكوود، تيد (1 سبتمبر 1999). "مجموعة أدوات خادم تأليف NetObjects 3.0" . مجلة مطوري الويب . شركة جوبيتر ميديا . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2008 .
  18. غوردون بينيت، غوردون (1999). "خادم تأليف NetObjects وعميل TeamFusion 3.0" . مجلة إنترانت . شركة جوبيتر ميديا . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2008 .
  19. "Serena Collage" . شركة Serena Software. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2007-10-05.
  20. 1 2 فيرنون، مارك. "القضاء على المخاطر هو مفتاح نجاح الشركات الصغيرة والمتوسطة: مقابلة مع سمير أرورا من شركة NetObjects" . FT.com، صحيفة فايننشال تايمز . شركة فايننشال تايمز المحدودة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2008 .
  21. "سمير أرورا من شركة NetObjects سيلقي كلمة في مؤتمر عالم الإنترنت بشيكاغو" . iSource Online . Vulcan Publishing, Inc. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2008 .
  22. 1 2 نيوكومب، كيفن (11 يونيو 2001). "شركة آي بي إم تختار مصفوفة NetObjects" . InternetNews.com . شركة جوبيتر ميديا . تم الاسترجاع في 5 مارس 2008 .
  23. هيريل، هيث هـ. (17 أكتوبر 2000). "GoBizGo" . مراجعات من مجلة PC Magazine . شركة Ziff Davis Publishing Holdings Inc. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2008 .
  24. نيوكومب، كيفن (12 يناير 2001). "ميرانت تستحوذ على قسم نت أوبجكتس" . InternetNews.com . شركة جوبيتر ميديا . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2008 .
  25. هولاند، روبرتا. "ميرانت تستحوذ على قسم نت أوبجكتس" . أخبار زد نت - أخبار التكنولوجيا الآن . شركة زد دي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2008 .
  26. نيوكومب، كيفن (12 يونيو 2001). "NetObjects تدعم نظام التشغيل Mac OS X" . InternetNews.com . شركة جوبيتر ميديا . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  27. تارسالا، مايك (11 يونيو 2001). "ارتفاع أسهم NetObjects بعد صفقة IBM" . CBS.MarketWatch.com . MarketWatch, Inc. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  28. "شركة NetObjects تعلن نتائج الربع الرابع ونهاية السنة المالية 2000" . PR Newswire Europe Ltd. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  29. تريسترام، كلير (10 مارس 1997). "كراودد هاوس" . زد نت . شركة زيف ديفيس للنشر. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2008 .
  30. ""تحديث آخر؟" . netobjects.fusion30.gen-discuss . مجموعات جوجل. 9-21 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  31. أعلنت شركة "نت أوبجكتس" عن نتائجها المالية للربع الأول من السنة المالية 2001. PR Newswire Europe Ltd. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  32. "شركة نت أوبجكتس · التقرير ربع السنوي 10-Q · بتاريخ 30/6/2001" . هيئة الأوراق المالية والبورصات، واشنطن العاصمة، 14 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  33. "شركة Netobjects Inc · PRE 14C · بتاريخ 30/9/2001" . هيئة الأوراق المالية والبورصات، واشنطن العاصمة، 22 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  34. ^ "مقابلة مع نادي NOF مع ستيفن إم راوبنستين" . مقابلة داس كبيرة (باللغة الألمانية). NOF-Club Deutschland (NetObjects Fusion Userclub). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-11-2003 . تم الاسترجاع 7 يوليو، 2009 .
  35. "شركة ويب سايت بروس تُعلن عن نتائجها المالية للربع الرابع والعام 2007" . علاقات المستثمرين . ويب سايت بروس. 12 فبراير 2008. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2008 .
  36. "شركة Web.com تُعلن عن نتائجها المالية للربع الرابع والعام 2008" . علاقات المستثمرين . Web.com. 10 فبراير 2008. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2009 .
  37. ١ ٢ "التقرير الفصلي لشركة Web.com للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٠٩" . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية . Web.com. ٥ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٠٩ .
  38. "تحديثات المنتج والتنزيلات" . NetObjects. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-04-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-05-2021 .
  39. "التقرير السنوي لشركة ويب سايت بروس لعام ٢٠٠٧" (ملف PDF) . ويب سايت بروس (الشركة السابقة لشركة نيو فولد ديجيتال). ١٧ أبريل ٢٠٠٨. الصفحة ١١ كما هي مطبوعة (الصفحة ٢١ كما هي محفوظة في ملف PDF). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٢١ عبر أرشيف الإنترنت .
  40. "التقرير السنوي لشركة ويب سايت بروس لعام ٢٠٠٧" (ملف PDF) . ويب سايت بروس (الشركة السابقة لشركة نيو فولد ديجيتال). ١٧ أبريل ٢٠٠٨. الصفحة ٥ كما هي مطبوعة (الصفحة ١٥ كما هي محفوظة في ملف PDF). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٢١ عبر أرشيف الإنترنت .