نتزاتش
| السفروت في الكابالا | ||
|---|---|---|
| ||
 | شجرة الحياة | |
نتزاح ( بالعبرية : נֶצַח ، بالحروف اللاتينية : Nēṣaḥ ، وتعني حرفيًا " السمو، الخلود، الديمومة " ) هو السابع من بين السفروت العشرة في نظام الكابالا الصوفي اليهودي . يقع أسفل حسيد (اللطف والمحبة)، عند قاعدة "عمود الرحمة" الذي يتكون أيضًا من حكمة (الحكمة). يُترجم نتزاح عمومًا إلى "الأبدية"، وفي سياق الكابالا يشير إلى "النصر" (المعنى الحرفي)، [ 1 ] : 142 "الدائمة"، أو "الصبر". [ 2 ] ضمن السفروت، يقع نتزاح هندسيًا مقابل هود . [ 3 ]
نتزاح هو "الصبر والتحمل"، أي الثبات والصبر على تحقيق الرغبات . وهو يقترن بـ"هود" باعتبارهما صفتين صالحتين مرتبطتين بالتفاعل الجماعي، حيث يمثل نتزاح القيادة ، أي القدرة على حشد الآخرين حول قضية ما وتحفيزهم على العمل؛ بينما يمثل هود الجماعة ، أي القدرة على بذل الجهد اللازم لتنفيذ الأفكار وتحويلها إلى واقع. [ 2 ] يُرتبط نتزاح بالجانب الأيمن (الساق أو القدم اليسرى) عند تمثيل شجرة الحياة على هيئة الإنسان، بينما يرتبط هود بالجانب الأيسر (الساق أو القدم اليمنى).
النظام الملائكي لنيتساخ هو الإلوهيم ، ورئيس الملائكة الحاكم له هو هانيل .
مراجع
- ↑ جيكاتيلا، يوسف بن إبراهيم (1994). شعاري أوريه (أبواب النور) . ترجمه آري وينشتاين. هاربر سان فرانسيسكو. رقم ISBN 978-0-06-063797-2.
- 1 2 بلوم، جاك هـ. (2013)، "الحفاظ على التوازن: الكابالا كمورد"، الرعاية العلائقية اليهودية ، روتليدج، ص 109-114 ، doi : 10.4324/9780203051047-13 ، ISBN 978-0-203-05104-7
- ↑ كتاب الزوهار | طبعة بريتزكر . المجلد 1. ترجمة دانيال سي. مات. مطبعة جامعة ستانفورد . 2004. ص. 26. ISBN 978-0-8047-8726-0.
روابط خارجية
- دروس في تانيا ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠١٢ على archive.today)
- نتزاح، هود، ويسود. مؤرشفة بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من حركة حباد.
- مقدمة في الكابالا: نتزاح وهود ( مؤرشف بتاريخ 15 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت)
- سفيروت
- كلمات وعبارات عبرية
- كلمات وعبارات قبالية