نيو نيذرلاندر
| سلسلة نيو نيذرلاند |
|---|
| استكشاف |
| التحصينات : |
| المستوطنات : |
| نظام الباترون |
|
| شعب نيو نذرلاند |
|
| احتجاج التنظيف |
|
|
كان سكان نيو نذرلاند من سكان نيو نذرلاند ، وهي البؤرة الاستعمارية التي تأسست في القرن السابع عشر لجمهورية المستعمرات السبع الهولندية المتحدة على الساحل الشمالي الشرقي لأمريكا الشمالية ، والتي كانت تتمركز حول نهر هدسون وخليج نيويورك وفي وادي ديلاوير .
لم يكن سكان نيو نذرلاند جميعًا من أصل هولندي ، [1] بل كان لديهم مجموعة متنوعة من الخلفيات العرقية واللغوية، بما في ذلك: مجموعات عرقية أوروبية أخرى (الألمان، الإسكندنافيون، الفرنسيون، الاسكتلنديون، الإنجليز، الأيرلنديون، الإيطاليون، والكروات)؛ القبائل الأمريكية الأصلية مثل الألجونكويين والإيروكوايين ؛ اليهود السفارديم ( اليهود من أصول إسبانية وبرتغالية) من هولندا نفسها ومن مستعمرة البرازيل الهولندية المفقودة مؤخرًا ؛ وغرب إفريقيا ، حيث تم جلب معظم هؤلاء كعبيد. [2] [3] [4]
على الرغم من أن المستعمرة لم تكن موجودة رسميًا إلا بين عامي 1609 و1674، إلا أن أحفاد المستوطنين الأصليين لعبوا دورًا بارزًا في أمريكا الاستعمارية . تميزت ثقافة نيو نذرلاند بالمنطقة ( منطقة العاصمة اليوم ، وادي هدسون ، مدينة نيويورك ، غرب لونغ آيلاند ، شمال ووسط نيوجيرسي ، ووادي ديلاوير ) لمدة قرنين من الزمان. من المفترض أن مفاهيم الحريات المدنية والتعددية التي تم تقديمها في المستعمرة أصبحت فيما بعد ركيزة أساسية للحياة السياسية والاجتماعية الأمريكية.
خلفية
في عام 1621، تأسست شركة الهند الغربية الهولندية لغرض التجارة. حصلت شركة الهند الغربية الهولندية على ميثاق من الجمعية العامة ومنحتها السلطة لإبرام العقود والتحالفات مع الأمراء والسكان الأصليين، وبناء الحصون، وإدارة العدالة، وتعيين وفصل الحكام والجنود والمسؤولين العموميين، وتعزيز التجارة في نيو نذرلاند. [5] كانت الإدارة الاستعمارية مستقلة نسبيًا وفضلت الشركة الحكم من خلال اتفاقيات مع القادة المحليين.
على ساحل المحيط الأطلسي كانت قواعدهم لتجارة الرقيق والتهريب . وفي منطقة البحر الكاريبي وجزئيًا في البرازيل وسورينام ، كان الهنود الأصليون والعبيد الأفارقة يعملون في المزارع. [6] كان هناك حوالي 1000 من البيض هناك، وانضم إليهم يهود برازيليون، انجذبوا إلى الحرية الدينية التي مُنحت لجميع المستوطنين.
تاريخ

أنشأ الهولنديون حصنين، حصن ناسو في عام 1614 وحصن أورانج في عام 1624، وكلاهما سُمي على اسم عائلة أورانج-ناساو الهولندية النبيلة . تأسست نيو أمستردام في عام 1624.
تم إيقاف العمل في البؤرة الاستيطانية الجنوبية على خليج ديلاوير لتركيز موارد الشركة على المنطقة المحيطة بنيو أمستردام. وأخيرًا، أنشأ الهولنديون حامية في بيرغن ، مما سمح بالاستيطان غرب نهر هدسون داخل نيو نذرلاند . وبسبب الحرب بين قبائل الموهوك والماهيكان في عام 1625، تم نقل النساء والأطفال إلى أعلى النهر في فورت أورانج . وفي ربيع عام 1626، وصل مينويت ليخلف ويليم فيرهولست ، الذي أذن ببناء حصن على طرف جزيرة مانهاتن. وقد صمم حصن أمستردام كرين فريدريكس . وبدأ البناء في عام 1625.
كان المدير الثالث لنيو نذرلاند ، بيتر مينويت ، هوجينوتيًا ألماني المولد عمل لدى شركة الهند الغربية الهولندية . [7] اشترى مينويت جزيرة مانهاتن من لينابي.
في عام 1630، عرض مديرو شركة الهند الغربية، من أجل إغراء طموح الرأسماليين، بعض الامتيازات الحصرية لأعضاء الشركة. أدى إدراك ضرورة تقديم حوافز أكبر لزيادة تطوير المستعمرة إلى قيام شركة الهند الغربية بإنشاء ما يسمى " نظام الباترون ". في عام 1629، أصدرت شركة الهند الغربية ميثاقها "الحريات والإعفاءات" الذي أُعلن بموجبه أن أي عضو في الشركة يمكنه إحضار 50 شخصًا فوق سن 15 عامًا وتوطينهم في نيو نذرلاند، يجب أن يتلقى منحة سخية من الأرض ليحتفظ بها كباترون ، أو لورد، باستثناء جزيرة مانهاتن ، وفقًا للمادة الثالثة . يمكن أن يكون لهذه الأرض واجهة طولها 16 ميلاً (26 كم) إذا كانت على جانب واحد من النهر، أو 8 أميال (13 كم) إذا كانت تقع على كلا الجانبين. كان الباترون هو القاضي الرئيسي على أرضه، ولكن يمكن استئناف النزاعات التي تزيد عن 50 جيلدرًا أمام المدير ومجلسه في نيو أمستردام . تم إنشاء أول هذه العقارات أو المستعمرات الشاسعة في عام 1630، على ضفاف نهر هدسون. على مدى أربع سنوات، كان يحق له الحصول على قطعة أرض بواجهة 25 ميلاً للنهر، مع حقوق حصرية للصيد وصيد الأسماك، والولاية القضائية المدنية والجنائية على الأرض. في المقابل، جلب الباترون الماشية والأدوات والمباني. يدفع المستأجرون الإيجار للوكيل ويعطونه الخيار الأول في المحاصيل الفائضة. كان القيد الوحيد هو أن المستعمرة يجب أن تكون خارج جزيرة مانهاتن . [5] كان أحد أنماط هذه المستعمرات هو قصر رينسيليرسويك .

كان إيفيراردوس بوجاردوس الوزير الثاني للكنيسة الهولندية الإصلاحية ، وهي أقدم كنيسة تأسست في نيويورك الحالية ، عدوانيًا بشكل متكرر مع المدير العام لنيو نيذرلاند وإدارتهم لمستعمرة شركة الهند الغربية الهولندية ، حيث واجه ووتر فان تويلر الذي كان غالبًا ما يكون مخمورًا وندد بشكل شهير بويليم كيفت من المنبر أثناء حرب كيفت الدموية الكارثية للمستعمرة (1643-1645). صعد من تنديداته عندما حاول كيفت فرض ضريبة على البيرة. وُصف بوجاردوس نفسه بأنه فرد قوي ونادرًا ما يكون رزينًا. تم اختيار مجلس من اثني عشر رجلاً في عام 1641 من قبل سكان نيو أمستردام لتقديم المشورة لمدير نيو نيذرلاند ، ويليم كيفت، بشأن العلاقات مع الأمريكيين الأصليين بسبب مقتل كلايس سويتس. [8] لم يكن المجلس دائمًا، وفي المرة التالية تم إنشاء مجلس من ثمانية رجال . وصل بيتر ستويفسانت إلى نيو أمستردام في 11 مايو 1647 ليحل محل ويليم كيفت كمدير عام لمستعمرة نيو نذرلاند. [9]
على الرغم من أن المنطقة أصبحت مستعمرة بريطانية في عام 1674، إلا أنها احتفظت بطابعها "الهولندي" لسنوات عديدة [10] حيث قام المستوطنون الأوائل وأحفادهم بتطوير الأرض والاقتصاد.
سكان
تقديرات السكان هي للسكان الأوروبيين والأفارقة ولا تشمل الأمريكيين الأصليين .
- 1628: 270
- 1630: 300
- 1640: 500
- 1650: 800 [11] - 1000 [12]
- 1664: 9000 [13]
التركيبة السكانية
من بين العديد من المستوطنين الذين أبحروا من المقاطعات المتحدة في هولندا كان هناك هولنديون ، وفلمنكيون ، ووالونيون ، وهوغونوتيون ، وألمان ، وإسكندنافيون ، ويُطلق عليهم أحيانًا اسم "هولنديو هولندا الجديدة". [14]
كان أول أمريكي غير أصلي يستقر في مانهاتن هو خوان رودريجيز (جان رودريجيز باللغة الهولندية)، وهو رجل دومينيكي من أصل أفريقي وبرتغالي ولد في سانتو دومينغو . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [18] كانت السفن المبكرة إلى المستعمرة الجديدة تحمل في الغالب ركابًا من والون وأفارقة تم جلبهم كعبيد، وأصبح العديد منهم أحرارًا فيما بعد . [19] يرجع تاريخ السكان السود إلى استيراد أحد عشر عبدًا أسود في عام 1625. ربما تم جلب العبيد الأفارقة التابعين لشركة الهند الغربية الهولندية بشكل مباشر، أو عبر منطقة البحر الكاريبي أو المستعمرات الأوروبية الأخرى . عندما سقطت المستعمرة، حررت الشركة جميع عبيدها، وأنشأت في وقت مبكر نواة من الزنوج الأحرار . [20]
وصل اليهود السفارديم بعد خسارة البرازيل الهولندية . [21] سكن الملك مانويل الأول ملك البرتغال جزر ساو تومي وبرينسيبي، في طريق تجارة الرقيق، مع حوالي 2000 لاجئ يهودي سفارديم من رجال الأعمال بعد طردهم من إسبانيا. وصلت أول مجموعة من اليهود الإسبان والبرتغاليين إلى نيويورك (نيو أمستردام) في سبتمبر 1654.
كانت سارة رابيلجي [22] أول طفلة من أصل أوروبي تولد في مستعمرة نيو نذرلاند. [23] [24]
كان أحد المستوطنين الأوائل من إفريقيا مسلمًا ثريًا ومالكًا للأرض، أنتوني جانزون فان سالي، وهو لاجئ متدين من إسبانيا . منذ عام 1340، استعمرت البرتغال الجزر في المحيط الأطلسي. كان الاستعمار ناجحًا ووفر عددًا متزايدًا من السكان للمستعمرات الأطلسية الأخرى. مر الطريق من أوروبا عبر جزر الأزور . بحلول عام 1490، كان هناك 2000 فلمنكي يعيشون في جزر تيرسيرا وبيكو وفايال وساو جورج وفلوريس. نظرًا لوجود مثل هذه المستوطنة الفلمنكية الكبيرة، أصبحت جزر الأزور تُعرف باسم الجزر الفلمنكية أو جزر فلاندرز. كان الأمير هنري الملاح مسؤولاً عن هذه المستوطنة. تزوجت شقيقته إيزابيل من دوق فيليب من بورغوندي الذي حكم فلاندرز. كان هناك أيضًا صيادون وبحارة برتغاليون وباسكيون.
يُعتبر بييترو سيزار ألبيرتي ، من البندقية، أول مستوطن إيطالي في ما يُعرف الآن بولاية نيويورك، حيث وصل إلى نيو أمستردام في عام 1635.
لغة
على الرغم من أن اللغة الهولندية كانت اللغة الرسمية ، ومن المحتمل أنها كانت لغة مشتركة للمستعمرة، إلا أنها كانت واحدة فقط من العديد من اللغات التي يتحدث بها الناس هناك، [25] حيث بلغ عددهم ثمانية عشر بحلول ثلاثينيات القرن السابع عشر. [26] كانت لغة ألجونكوين تحتوي على العديد من اللهجات. كان الوالونيون والهوغونوتيون يميلون إلى التحدث بالفرنسية . جلب الإسكندنافيون ألسنتهم، وكذلك فعل الألمان . ربما تحدث الأفارقة لغاتهم الأم أيضًا. [27] كانت اللغة الإنجليزية في صعود لتصبح لغة النقل في التجارة العالمية، وبدأت الاستيطان من قبل الأفراد أو مجموعات المتحدثين باللغة الإنجليزية في وقت مبكر. ربما أدى وصول اللاجئين من هولندا الجديدة إلى البرازيل إلى جلب المزيد من المتحدثين بالبرتغالية والإسبانية والإسبانية اليهودية . كان من الممكن أن تتم الأنشطة التجارية في الميناء، والتي شملت القرصنة ، في وقت واحد بأي من عدد من اللغات. في بعض الحالات، قام الناس بتغيير أسماءهم إلى الباتافية [28] [29] لتتوافق مع اللغة العامية الهولندية واللغة الرسمية، والتي أثرت أيضًا بشكل كبير على تسمية الأماكن .
وصل معظم الناطقين باللغة الإنجليزية من نيو إنجلاند ولونج آيلاند . في منتصف القرن السابع عشر، بسبب الاضطرابات السياسية والدينية في إنجلترا، هاجر العديد من البيوريتانيين البروتستانت إلى الساحل الأطلسي لأمريكا الشمالية، واستقروا في نيو أمستردام. من بين المستوطنين الإنجليز الأوائل كان هناك زعيمان دينيان، السيدة ديبورا مودي المعمدانية في عام 1645 وآنا هاتشينسون ، اللتان لجأتا إلى المستعمرة، بالإضافة إلى إليزابيث هاليت (ني فونيس)، ابنة أخت حاكم ماساتشوستس جون وينثروب ، التي سعت إلى اللجوء من الاضطهاد الديني.
دِين
على الرغم من أن شركة الهند الغربية الهولندية قد أسست الكنيسة الإصلاحية باعتبارها المؤسسة الدينية الرسمية لنيو نذرلاند، [30] إلا أن المستوطنين الهولنديين الأوائل زرعوا مفهوم التسامح كحق قانوني في أمريكا الشمالية وفقًا لأوامر صريحة في عام 1624. وكان عليهم أن يجتذبوا، "من خلال الموقف والقدوة"، السكان الأصليين وغير المؤمنين إلى كلمة الله "دون، من ناحية أخرى، اضطهاد شخص بسبب دينه، وترك حرية ضمير الجميع للجميع".
العلاقات مع لينابي
لم يكن وصول المهاجرين يعني بالضرورة رحيل السكان الأصليين. كانت هناك اختلافات جوهرية في مفاهيم حقوق الملكية بين الأوروبيين واللينابي. كان مفهوم الملكية كما يفهمه Swannkins ، أو سكان المياه المالحة ، غريبًا على Wilden ، أو السكان الأصليين . [31] كان يُنظر إلى تبادل الهدايا في شكل مواد خياطة أو سلع مصنعة على أنه اتفاقية تجارية وتحالف دفاعي شمل حقوق الزراعة والصيد وصيد الأسماك. في كثير من الأحيان، لم يخلي الهنود الممتلكات أو ظهروا مرة أخرى كما تملي أنماط هجرتهم. [28] كان للهنود النهريين، مثل Wecquaesgeek و Hackensack و Canarsee ، الذين أقيمت داخل أراضيهم العديد من المستوطنات الأوروبية، اتصال منتظم ومتكرر مع سكان هولندا الجديدة.
بعد وصول الهولنديين في عشرينيات القرن السابع عشر، نجح شعب لينابي في تقييد الاستيطان الهولندي حتى ستينيات القرن السابع عشر في بافونيا في جيرسي سيتي الحالية على طول نهر هدسون. أدى تبني شعب لينابي السريع للسلع التجارية، وحاجتهم إلى اصطياد الفراء لتلبية الطلب الأوروبي المرتفع، إلى الإفراط الكارثي في حصاد أعداد القنادس في وادي هدسون السفلي. ومع استنفاد موارد الفراء، نقل الهولنديون عملياتهم إلى شمال ولاية نيويورك الحالية . بينما أنتج شعب لينابي مادة الوامبوم في محيط جزيرة مانهاتن، مما منع مؤقتًا التأثيرات السلبية لهذا الانحدار في التجارة، [32]
أسس المستوطنون الهولنديون مستعمرة في لويس الحالية بولاية ديلاوير في 3 يونيو 1631، وأطلقوا عليها اسم زوانيندايل (وادي البجع). [33] كانت المستعمرة ذات وجود قصير، ففي عام 1632 قتلت مجموعة محلية من هنود لينابي 32 مستوطنًا هولنديًا بعد تصاعد سوء التفاهم بسبب تشويه لينابي لشعار شركة الهند الغربية الهولندية. [34] في عام 1634، خاض شعب سوسكويهانوك الناطق باللغة الإيروكواية حربًا مع لينابي بشأن الوصول إلى التجارة مع الهولنديين في نيو أمستردام. هزموا لينابي، ويعتقد بعض العلماء أن لينابي ربما أصبحوا روافد لسوسكويهانوك. [35] انخفض عدد سكان لينابي، ويرجع ذلك في الغالب إلى أوبئة الأمراض المعدية التي يحملها الأوروبيون، مثل الحصبة والجدري ، والتي لم يكن لديهم مناعة طبيعية ضدها .
انظر أيضا
- الفئة:أشخاص من نيو نيذرلاند
- جماعة شيريث إسرائيل
- هولندي امريكي
- البالاتينات الألمانية
- المنطقة التاريخية لشارع هوجوينوت
- جيرسي الهولندية
- مستوطنات نيو نيذرلاند
- أسماء المواقع الجغرافية في نيو نذرلاند
مراجع
- ^ Un-Pilgrims - مقال بقلم راسل شورتو محفوظ في 2008-12-08 على موقع Wayback Machine
- ^ "من عاش هناك؟ :: معهد نيو نذرلاند".
- ^ "ما هي نيو نذرلاند؟"، معهد نيو نذرلاند
- ^ نيكولين فان دير سيجس. Nederlandse Taalunie (2009)، Cookies, Coleslaw, and Stoops تأثير اللغة الهولندية على لغات أمريكا الشمالية، مطبعة جامعة أمستردام، ISBN 978-90-8964-124-3، JSTOR j.ctt45kf9d
- فان دير سيجس، نيكولين (2009)، يانكيز، ملفات تعريف الارتباط بالدولار De invloed van het Nederlands op de Noord-Amerikaanse Talen (PDF) ، مطبعة جامعة أمستردام، ISBN 9789089641304
- ^ ab Sylvester، ص 27-30
- ^ وارن، جورج. (1667) وصف محايد لسورينام .
- ^ الهولنديون والإنجليز على نهر هدسون: الفصل الرابع. Kellscraft.com. تم الاسترجاع في 2013-07-23.
- ^ جاكوبس، جاب (2005). هولندا الجديدة: مستعمرة هولندية في أمريكا في القرن السابع عشر. بريل. رقم الكتاب المعياري الدولي 90-04-12906-5.
سواء في الطريقة التي تم إنشاؤها بها أو في مدى حقوقها، كان مجلس الرجال الاثني عشر، كما فعلت الهيئتان الاستشاريتان اللاحقتان...
- ^ "مجلة نيو نذرلاند 1647. كتبت في الأعوام 1641، 1642، 1643، 1644، 1645، و1646". المكتبة الرقمية العالمية . 1641–1647 . تم الاسترجاع في 2013-08-01 .
- ^ "السكان الأصليون". Bergencountyhistory.org. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم استرجاعه في 01 نوفمبر 2008 .
- ^ جوان بلاو، نوفا بلجيكا وأنجليا نوفا. Kbr.be. تم الاسترجاع بتاريخ 23/07/2013.
- ^ نيويورك: التاريخ - الجزر تجتذب السكان الأصليين الأمريكيين والهولنديين والإنجليز. City-data.com. تم الاسترجاع في 2013-07-23.
- ^ لمحة موجزة عن تاريخ هولندا الجديدة محفوظ في 2009-07-13 على موقع واي باك مشين
- ^ "New Netherland Dutch". Nysm.nysed.gov. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03 . تم الاسترجاع في 2008-11-01 .
- ^ تكريم خوان رودريجيز، أحد مستوطني نيويورك - NYTimes.com. Cityroom.blogs.nytimes.com. تم الاسترجاع في 2013-07-23.
- ^ دراسة خوان رودريجيز. Ccny.cuny.edu. تم الاسترجاع في 2013-07-23.
- ^ علامة حدائق مدينة نيويورك
- ^ باومغارتن، نيك (سبتمبر 2009). "الجمال عديم الفائدة - ماذا نفعل بجزيرة جوفيرنورز؟". مجلة النيويوركر (LXXXV، الطبعة 26). ص 56. ISSN 0028-792X.
- ^ Black History. Innerexplorations.com. تم الاسترجاع في 2013-07-23.
- ^ هودجز، راسل جراهام (1999). الجذر والفرع: الأميركيون الأفارقة في نيويورك وشرق جيرسي، 1613-1863 . تشابل هيل، نورث كارولينا: مطبعة جامعة نورث كارولينا.
- ^ أ. فيسك، جون، المستعمرات الهولندية والكويكرية في أمريكا ، بوسطن ونيويورك: هوتون ميفلين، 1902، الفصل السابع عشر
- ^ بيرغن، تيونس ج. (1876). "عائلة بيرغن - أو أحفاد هانز هانسن بيرغن". جيه مونسل، ألباني، نيويورك.
- ^ شورتو، راسل (2004). الجزيرة في مركز العالم، القصة الملحمية لمانهاتن الهولندية والمستعمرة المنسية التي شكلت أمريكا . دبلداي. نيويورك.
- ^ 14 جيلًا: سكان نيويورك منذ عام 1624، يواصل الرابالجيون مهمتهم في الحفاظ على تاريخهم حيًا، أرشيف 2007-11-28 على موقع واي باك مشين ، ستيف ويك، نيوزداي، 28 مارس 2009
- ^ الأمم المتحدة للحجاج – مقال بقلم راسل شورتو
- ^ تم الوصول إليه في 3 يونيو 2000
- ^ لمحة موجزة عن تاريخ هولندا الجديدة محفوظ في 2009-05-02 على موقع Wayback Machine . Coins.nd.edu. تم الاسترجاع في 2013-07-23.
- ^ ab Shorto, Russell (2004). الجزيرة في مركز العالم: القصة الملحمية لمانهاتن الهولندية والمستعمرة المنسية التي شكلت أمريكا . دار راندوم هاوس. ISBN 1-4000-7867-9.
- ^ وصف المؤرخ الأمريكي تشارلز دبليو بيرد، في كتابه تاريخ هجرة الهوغونوتيين إلى أمريكا ، هذا النوع من الإساءة بأنه "تمويه باتافي".
- ^ وينتز. تاريخ أساسي للوثرية في أمريكا . ص 6.
- ^ Ruttenber, EM, Indian Tribes of Hudson's River , ISBN 0-910746-98-2 (Hope Farm Press, 3rd ed, 2001)
- ^ أوتو، بول ، 91 اللقاء الهولندي المونسي في أمريكا: الصراع من أجل السيادة في وادي هدسون . نيويورك: بيرجهاهن برس، 2006.
- ^ مونرو، جون أ.: ديلاوير الاستعمارية: تاريخ : ميلوود، نيويورك : مطبعة كيه تي أو؛ 1978؛ ص 9-12
- ^ كوك، ألبرت مايرز. سرديات عن ولاية بنسلفانيا المبكرة وغرب نيوجيرسي وديلاوير 1630-1707 . أبناء تشارلز سكريبنر، 1912، ص 9
- ^ جينينجز (2000)، ص 117.

