بائعي الصحف

فيلم "نيوزيز" هو فيلم درامي موسيقي تاريخي أمريكي من إنتاج والت ديزني بيكتشرز عام 1992. أخرجه مصمم الرقصات كيني أورتيغا ، وكتبه بوب تسوديكر ونوني وايت ، وهو مستوحى بشكل فضفاض من إضراب بائعي الصحف في مدينة نيويوركيضم الفيلم اثنتي عشرة أغنية أصلية من تأليف آلان مينكين وكلمات جاك فيلدمان وموسيقى تصويرية من تأليف جيه. إيه. سي. ريدفورد ، وبطولة كريستيان بيل ، وبيل بولمان ، وآن مارغريت ، وروبرت دوفال .

تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، وفشل تجارياً ، إذ لم تتجاوز إيراداته 3 ملايين دولار مقابل ميزانية قدرها 15 مليون دولار. لاحقاً، اكتسب الفيلم شعبيةً واسعةً بين فئة معينة من الجمهور عبر الفيديو المنزلي، [ 2 ] وتم تحويله في النهاية إلى مسرحية موسيقية عُرضت على مسارح برودواي . رُشّحت المسرحية لثماني جوائز توني ، وفازت باثنتين، بما في ذلك جائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية لمينكين وفيلدمان.

حبكة

في عام ١٨٩٩، يعيش جاك "كاوبوي" كيلي، البالغ من العمر ١٧ عامًا، مع بائعي الصحف المكافحين الآخرين في مدينة نيويورك ، حيث يبيعون نسخًا من صحيفة " نيويورك وورلد " في شوارع مانهاتن . عندما ينضم ديفيد جاكوبس وشقيقه الأصغر ليس إلى المجموعة، يلاحظ جاك ذكاء ديفيد وجاذبية ليس، فيتبناهما بدافع من غروره. على عكس معظم بائعي الصحف، يعمل الشقيقان لإعالة أسرتهما، إذ فقد والدهما ماير وظيفته في المصنع بعد إصابته. عندما دُعي جاك إلى منزل عائلة جاكوبس لتناول العشاء، يُفتن بأختهما سارة. لاحقًا، يشعر بالحزن لعزلته بسبب افتقاره إلى عائلته، ويحلم بالسفر إلى نيو مكسيكو .

بعد أن رفع جوزيف بوليتزر، ناشر صحيفة نيويورك وورلد، أسعار شراء الصحف من مراكز التوزيع التابعة له، حثّ جاك وديفيد بغضبٍ بائعي الصحف الآخرين في مانهاتن على الإضراب ("سيعرف العالم"). وبينما أبلغ الآخرون بائعي الصحف في أحياء نيويورك الأخرى ، واجه جاك وليس بوليتزر، الذي طردهما من مكتبه. أبدى برايان دينتون، مراسل صحيفة ذا صن ، اهتمامًا بقصة الصبيين. أبلغ جاك وديفيد بائعي الصحف في بروكلين ، الذين عارض زعيمهم، "سبوت" كونلون، الإضراب على مضض. حثّ ديفيد بائعي الصحف المحبطين في مانهاتن ("اغتنموا الفرصة")، الذين نصبوا كمينًا لمركز التوزيع ودمروا الصحف. يقوم منفذو أوامر بوليتزر، الأخوان أوسكار وموريس ديلانسي، بالقبض على بائع الصحف المعاق "كروتشي"، الذي يتم وضعه في دار للأيتام ومركز احتجاز للأحداث يسمى "الملجأ"، حيث يهمل مدير السجن الفاسد سنايدر الأيتام لاختلاس الأموال التي تقدمها المدينة لرعايتهم.

يحاول بائعو الصحف ردع كاسري الإضراب ، لكن يتضح أن الصراع العنيف كان فخًا نصبه الأخوان ديلانسي. قبل أن يُقبض على بائعي الصحف، يصل سبوت كونلون مع بائعي بروكلين، ويصدّ الفريقان الغوغاء. بعد أن ينشر دينتون القصة على الصفحة الأولى من صحيفة "ذا صن" ، يتخيل بائعو الصحف المبتهجون شهرة محتملة ("ملك نيويورك") قبل التخطيط لمسيرة. يُخبر سنايدر بوليتزر أن جاك هارب من الملجأ، مما يدفع بوليتزر إلى اعتقاله. أثناء تناول الإفطار مع سارة على سطح مبنى جاكوبز السكني، يشرح جاك رغبته في الفرار إلى سانتا فيه، ويتساءل عما إذا كانت ستفتقده.

في حانة باوري التي تديرها الفنانة المتعاطفة ميدا لاركسون، يشجع جاك وديفيد وسبوت بائعي الصحف المجتمعين من مختلف أنحاء المدينة على التكاتف من أجل قضيتهم. قبل عودتهم إلى أحيائهم، تُشجعهم ميدا بأغنية ("أوقات سعيدة، أوقات عصيبة"). تصل الشرطة وتُلقي القبض على بائعي الصحف، لكن دينتون يدفع غراماتهم القانونية. يشهد سنايدر ضد جاك، كاشفًا أن اسمه الحقيقي هو فرانسيس سوليفان، وأن والدته متوفاة ووالده مسجون. يُحكم على جاك بأربع سنوات من إعادة التأهيل في الملجأ، بينما يُعاد تعيين دينتون مراسلًا حربيًا ، غير قادر على تغطية الإضراب. يعرض بوليتزر التنازل عن عقوبة جاك ودفع راتب له إذا عمل رغم الإضراب؛ وإلا، سيُلقي بباقي بائعي الصحف في الملجأ. يحاول الأولاد إنقاذ جاك، الذي يطلب منهم المغادرة.

Though the newsies are shocked and dismayed to see Jack at work the next day, he rescues the Jacobs brothers when the Delanceys attack their sister, knowingly breaking his deal with Pulitzer. Denton notifies the newsies that their strike has not swayed public opinion, since the city thrives on child labor and Pulitzer has warned newspapers against reporting on the strike. Using an old printing press of Pulitzer's, they publish a "Newsie Banner" which they distribute to child laborers citywide ("Once and For All"). Denton shares the paper with Governor Theodore Roosevelt, exposing the mistreatment of children at the Refuge. Numerous child laborers join the strike, stalling the city's workforce. Jack and David confront Pulitzer, who finally concedes.

Roosevelt has Snyder arrested, releases the children from the Refuge, and thanks Jack for alerting him to the situation. He offers Jack a ride, and Jack asks to be taken to the train yards so he can head to Santa Fe. The newsies are disheartened by this, but Jack returns shortly, with Roosevelt having convinced him that he belongs in New York. As the newsies celebrate his return, Sarah and Jack kiss and Roosevelt returns Spot to Brooklyn.

Cast

Production

استعانت شركة والت ديزني بيكتشرز بشريكها في تمويل الأفلام، شركة تاتشوود باسيفيك بارتنرز ، لتمويل إنتاج الفيلم. [ 4 ] بلغت ميزانية الإنتاج 15 مليون دولار. [ 5 ] كان هوارد أشمان ، المتعاون الدائم مع آلان مينكن ، مريضًا جدًا بمرض الإيدز لدرجة منعته من العمل مع مينكن في هذا الفيلم، وتوفي في النهاية في 14 مارس 1991. استعان مينكن بكاتب الأغاني جاك فيلدمان للمساعدة.

تم تصوير مشاهد الشارع في استوديوهات يونيفرسال ، في منطقة شارع نيويورك الموجودة في الاستوديو الخلفي؛ وكان هذا أول فيلم روائي طويل يتم تصويره في موقع شارع نيويورك الذي أعيد بناؤه بعد حريق عام 1990.

أثناء الإنتاج، قام العديد من أعضاء فريق التمثيل بكتابة وإخراج وبطولة فيلم قصير ساخر من نوع الرعب بعنوان " قطرات الدم تتساقط بغزارة في ساحة نيوزي" (أو " قطرات الدم تتساقط بغزارة في ساحة نيوزيز ") [ 6 ] . يُجسّد مارك ديفيد في هذا الفيلم الساخر شخصية دون نوتس ، وهو ممثل مُدان يسعى للعودة إلى مسرحية نيوزيز بقوة؛ بعد أن رفضه المخرج كيني أورتيغا ، يُقرر نوتس قتل جميع المشاركين في إنتاج نيوزيز ، بمن فيهم إيفان دودينسكي، وتري باركر، وماكس كاسيلا ، ومايكل أ. غورجيان .

موسيقى

لا.عنوانالفنان/الفنانونطول
1."مقدمة"ماكس كاسيلا0:48
2."حمل الراية"فرقة نيوزيز6:15
3."سانتا فيه"كريستيان بيل4:18
4."حبيبي الحبيب"آن مارغريت1:30
5."المقاتلون الأيرلنديون: عملية الضربة"جاك ريدفورد1:50
6."سيعرف العالم"فرقة نيوزيز3:20
7."الهروب من سنايدر"ريدفورد2:08
8."اغتنم اليوم أو وقت النهار"فرقة نيوزيز2:01
9."ملك نيويورك"بيل بولمان وفرقة نيوزيز2:25
10."أوقات سعيدة، أوقات عصيبة"فرقة نيوزيز/آن مارغريت2:54
11."اغتنم اليوم (ترنيمة)"فرقة نيوزيز1:12
12."سانتا فيه (إعادة)"كريستيان بيل1:49
13."سطح المبنى"ريدفورد3:13
14."مرة واحدة وإلى الأبد"فرقة نيوزيز2:24
15."سيعرف العالم (الخاتمة)"فرقة نيوزيز1:50
16."حمل الراية (الخاتمة)"فرقة نيوزيز6:20

يطلق

عُرض فيلم "نيوزيز" في 10 أبريل 1992، من خلال شركة التوزيع "بوينا فيستا بيكتشرز" . لم يحقق الفيلم إيرادات تُغطي ميزانيته البالغة 15 مليون دولار، إذ لم تتجاوز إيراداته في شباك التذاكر خُمسها. [ 5 ] ومنذ ذلك الحين، اكتسب "نيوزيز" قاعدة جماهيرية ملحوظة. [ 2 ]

في عام 1992، تم إصدار الفيلم على أقراص والت ديزني هوم فيديو ، بينما تم إصدار نسخة DVD خاصة لهواة الجمع في عام 2002. وأصدرت والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت الفيلم، كإصدار DVD بمناسبة الذكرى السنوية الرابعة عشرة، في 30 مايو 2006. وعلى بلو راي ، كإصدار بمناسبة الذكرى السنوية العشرين، في 19 يونيو 2012.

استقبال

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم متوسط ​​قدره 39% بناءً على 38 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5/10. وجاء في إجماع النقاد: "خبر عاجل! خبر عاجل! اقرأ كل شيء عن فيلم Newsies بدلاً من تحمل فواصله الموسيقية الباهتة، على الرغم من أن كريستيان بيل يقدم أداءً رائعًا كبطل." [ 7 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 46 من 100، بناءً على 19 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات متباينة أو متوسطة". [ 8 ] وصفه الناقد والمؤرخ السينمائي ليونارد مالتين بأنه " Howard the Paperboy" ، مشيرًا إلى أن "هذا المشروع الطموح (إلى حد ما) قد فشل بسبب موسيقى تصويرية باهتة، وأرقام إنتاجية ضيقة تبدو رخيصة على الرغم من ميزانية إنتاج الفيلم الضخمة - ناهيك عن مدته الطويلة." [ 9 ]

شباك التذاكر

حقق الفيلم إيرادات محلية بلغت 2,819,485 دولارًا. ولم يسترد الفيلم ميزانيته البالغة 15 مليون دولار، إذ حقق أقل من خُمسها في شباك التذاكر. [ 5 ] كما يُصنف ضمن الأفلام الأقل تحقيقًا للإيرادات من إنتاج استوديوهات والت ديزني . وقد سُحب الفيلم من العديد من دور العرض بعد عطلة نهاية أسبوع افتتاحية ضعيفة.

الجوائز

جائزةفئةالمرشح(ون)نتيجة
جوائز الشباب في السينما الرابعة عشرةأفضل طاقم تمثيلي شاب في فيلم سينمائيكريستيان بيل ، ديفيد موسكو ، لوك إدواردز ، ماكس كاسيلا ، مارتي بيلافيسكي ، أرفي لو جونيور ، آرون لور ، غابرييل دامون ، شون غرينبلات وإيلي كيتسرشّح
جوائز ستينكرز للأفلام السيئة لعام 1992أسوأ فيلمبائعي الصحفرشّح
جوائز التوتة الذهبية الثالثة عشرةأسوأ أغنية أصلية"أوقات سعيدة، أوقات عصيبة" من تأليف آلان مينكين وجاك فيلدمانفاز
أسوأ فيلمبائعي الصحفرشّح
أسوأ مخرجكيني أورتيغا
أسوأ ممثل مساعدروبرت دوفال
أسوأ ممثلة مساعدةآن مارغريت

الدقة التاريخية

استمر إضراب بائعي الصحف الحقيقي عام ١٨٩٩ من ٢٠ يوليو إلى ٢ أغسطس. وكان قائد الإضراب شابًا أعور يُدعى لويس باليتي، يُلقب بـ"كيد بلينك"، وكان يتحدث بلكنة بروكلينية ثقيلة ، وغالبًا ما كانت الصحف تنقل أقواله كتابةً صوتية . يظهر كيد بلينك في الفيلم كشخصية ثانوية يؤديها تري باركر، بينما يُسند دور قائد الإضراب إلى شخصية جاك "كاوبوي" كيلي الخيالية (كريستيان بيل). استُلهمت شخصية كيلي من كيد بلينك وبائع صحف حقيقي آخر يُدعى موريس كوهين. انتهى الإضراب الحقيقي بتسوية: وافقت صحيفتا " نيويورك وورلد" و "نيويورك جورنال" على إعادة شراء جميع النسخ غير المباعة من الصحف.

اقتباس مسرحي

أنتجت شركة ديزني للإنتاج المسرحي مسرحية موسيقية مقتبسة من الفيلم ، عُرضت في مسرح بيبر ميل بلاي هاوس في ميلبورن، نيو جيرسي، ابتداءً من 25 سبتمبر 2011 وحتى 16 أكتوبر، من بطولة جيريمي جوردان في دور جاك. [ 10 ] تتضمن مسرحية "نيوزيز!: المسرحية الموسيقية" أغاني من الفيلم، بالإضافة إلى عدة أغاني جديدة. [ 11 ] [ 12 ]

عُرضت المسرحية الموسيقية تجريبياً على مسرح نيدرلاند في برودواي لفترة محدودة من 15 إلى 28 مارس 2012، ثم في عروض تجريبية أخرى من 29 مارس إلى 10 يونيو 2012، قبل عرضها الرسمي. [ 13 ] ثم مُدِّد العرض حتى 19 أغسطس 2012 بعد عطلة نهاية الأسبوع الأولى من العروض التجريبية، ثم مُدِّد مرة أخرى ليصبح عرضاً مفتوحاً. [ 14 ] وحصلت المسرحية على ثمانية ترشيحات لجوائز توني ، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية موسيقية ، [ 15 ] وفازت بجائزتي أفضل تصميم رقصات وأفضل موسيقى أصلية في حفل توزيع جوائز توني السادس والستين . [ 16 ] واختُتم العرض في 24 أغسطس 2014، بعد أن قُدِّم 1004 عروض. [ 17 ] [ 18 ]

ملحوظات

  1. لا ينبغي الخلط بينه وبينأحد مبتكري مسلسل ساوث بارك الذي يحمل نفس الاسم

مراجع

  1. " The News Boys (PG/CUT)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 30 يوليو 1992. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  2. 1 2 كوليس، كلارك (31 أغسطس 2007). "تسليط الضوء على كريستيان بيل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تايم . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  3. "مجلة تين بيت 1993" . تمبلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2020 .
  4. هاريس، كاثرين (21 مايو 1992). "معضلة ديزني : معظم الأفلام في أحدث صفقة تمويل لها كانت فاشلة" . لوس أنجلوس تايمز . ص 1-2 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .  
  5. 1 2 3 "نيوزيز (1992)" . بوكس ​​أوفيس موجو . IMDb.com, Inc. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  6. "قطرات الدم تتساقط بغزارة في ساحة نيوزي - الفيلم الكامل" . www.youtube.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  7. "نيوزيز (1992)" . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
  8. "مراجعات فيلم نيوزيز" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
  9. ^ دليل مالتين للتلفزيون والأفلام والفيديو
  10. سوروكوف، ستيفن (26 سبتمبر 2011). "تغطية مصورة: الستار يُسدل في ليلة افتتاح مسرحية نيوزيز!" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012 .
  11. جونز، كينيث (21 سبتمبر 2010). "هارفي فيرستين هو كاتب نص مسرحية نيوزيز الموسيقية، مع أغاني من تأليف مينكين وفيلدمان" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  12. إيتزكوف، ديف (14 فبراير 2011). "خبر عاجل! المسرحية الموسيقية 'نيوزيز' تفتتح موسم مسرح بيبر ميل بلاي هاوس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 .
  13. جونز، كينيث (15 نوفمبر 2011). "اقرأ كل شيء عنها: عرض ديزني "نيوزيز" يُعرض في برودواي ربيع 2012" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  14. ""تمديد عرض مسرحية نيوزيز في برودواي" . يونايتد برس إنترناشونال . 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .
  15. هيلي، باتريك (1 مايو 2012). ""مسرحية 'Once' تتصدر ترشيحات جوائز توني لعام 2012" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2012 .
  16. ويلز، مات؛ كوت، ديفيد (11 يونيو 2012). "جوائز توني 2012: أونس يحصد ثماني جوائز في ليلة مليئة بالمفاجآت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  17. ""مسرحية نيوزيز ستُغلق في أغسطس" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2014 .
  18. بوجن، فيليب (23 يونيو 2014). "مسرحية ديزني الموسيقية نيوزيز تُنهي عرضها في برودواي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014.