نيكولاس فيتزهربرت

كان نيكولاس فيتزهربرت (1550 - 6 نوفمبر 1612) رجلاً إنجليزياً من النبلاء الرافضين للكنيسة الكاثوليكية، شغل منصب سكرتير الكاردينال ويليام ألين، وأُدين بتهمة الخيانة العظمى بسبب اعتناقه الكاثوليكية . كان الابن الثاني لجون فيتزهربرت من بادلي ، ديربيشاير. وكان فيتزهربرت حفيد القاضي السير أنتوني فيتزهربرت (1470 - 1538)، وابن عم اليسوعي توماس فيتزهربرت . ^{[ 1 ]} أثناء وجوده في الخارج، أُلقي القبض على كاهنين في منزل والده؛ وقد رُفعا إلى مرتبة القديسين بعد استشهادهما في سبيل إيمانهما. صودرت أراضي فيتزهربرت، واضطر لقضاء حياته في الخارج. ودُفن في فلورنسا . ^{[ 2 ]}

التحق فيتزهربرت بكلية إكستر، أكسفورد ، حيث يظهر اسمه في سجل الطلاب كطالب جامعي متقدم في الكلية عامي 1571 و1572. ومع ذلك، لم يكن ليتمكن من الحصول على شهادة بسبب دينه، ولذلك، مثل كثيرين غيره، سافر إلى الخارج لكي يتمكن من ممارسة شعائره الكاثوليكية. ^{[ 2 ]}

التحق أخيرًا بجامعة دواي ^{[ 3 ]} قبل دراسة القانون في بولونيا عام 1580. وخلال غيابه عن إنجلترا، أدين بالخيانة في 1 يناير 1580، بسبب حماسه للقضية الكاثوليكية، وخاصة لنشاطه في جمع الأموال للكلية الإنجليزية في ريمس . ^{[ 1 ]}

استقر فيتزهربرت في روما، وتلقى من البابا غريغوري الثالث عشر مخصصات قدرها عشرة سكودي ذهبية شهريًا. وفي عام 1587، أصبح الدكتور ويليام ألين (الذي أسس الكلية الإنجليزية في دواي عام 1568) كاردينالًا، وأصبح فيتزهربرت سكرتيره، واستمر في الإقامة في منزله حتى وفاة الكاردينال عام 1594.

في عام 1595، نشر جيلوتي من روما ترجمة فيتزهربرت اللاتينية لأطروحة الشاعر جيوفاني ديلا كاسا باللغة الإيطالية حول الأخلاق، إيل جالاتيو (1558). ^{[ 4 ]}

عارض فيتزهربرت بشدة السياسة التي تبناها روبرت بارسونز، اليسوعي ، فيما يتعلق بالشؤون الكاثوليكية الإنجليزية. وقد سُجِّل مثال على ذلك في مذكرات روجر باينز ، السكرتير السابق للكاردينال ألين :

عاد الأب بارسونز من نابولي إلى روما في 5 أكتوبر 1598. وجاء جميع الإنجليز في روما إلى الكلية للاستماع إلى أسبابه ضد السيد نيكولاس فيتزهربرت. ^{[ 1 ]}

خلال غيابه، صودرت قصره وقاعته في بادلي عام 1589 بعد إلقاء القبض على كاهنين بالصدفة أثناء تفتيش القصر بحثًا عن والد فيتزهربرت، جون. احتُجز الكاهنان في سجن ديربي قبل إعدامهما شنقًا وتقطيعًا بتهمة الخيانة. ^{[ 5 ]} وبحلول فبراير 1603-1604، منح جيمس الأول هنري بتلر وشخصين آخرين، وورثتهم، حق الانتفاع بممتلكات فيتزهربرت في بادلي. ^{[ 2 ]}

انتهى المطاف بـ Padley Hall إلى الخراب، ولكن تم ترميم جزء من البقايا وتحويله إلى كنيسة (كما هو موضح في الصورة).

لم يُغرَ فيتزهربرت قطّ بأخذ الرتب الكهنوتية . عندما طُرح اقتراح في عام 1607 لإرسال أسقف إلى إنجلترا، ذكر الأب أوغسطين، رئيس دير الرهبان الإنجليز في دواي، اسم فيتزهربرت باعتباره جديراً بأن يصبح أسقفاً، لكنه اعتبر نفسه غير جدير حتى بأدنى الرتب الكنسية. ^{[ 1 ]}

بعد وفاة الكاردينال ألين، رُفعت توصيات إلى فيليب الثاني ملك إسبانيا لتحديد من يستحق الحصول على أي من سخاء الملك. وتشير المذكرة إلى ما يلي:

نيكولاس فيربيرتي، ناسخ وخادم منذ بداية عهد الكاردينالية. رجل نبيل الأصل، عانى أقاربه الكثير بسبب إيمانهم الكاثوليكي... توفي والده في السجن لمدة 26 عامًا بسبب إيمانه، كما توفي عمه في السجن لنفس السبب، بعد أن قضى 32 عامًا متواصلة في السجن. ^{[ 2 ]}

غرق فيتزهربرت غرقاً عرضياً أثناء محاولته عبور جدول مائي، على بعد أميال قليلة جنوب فلورنسا ، في 6 نوفمبر 1612 في طريقه إلى روما. ودُفن في دير باديا البينديكتيني في فلورنسا. ^{[ 2 ]}

• ديلا كاسا، جيوفاني ، إيوانيس كاساي جالاثيوس، سيفي دي موريبوس، ليبر إيتاليكوس. نيكولاو فييربرتو التعبير الأنجلو-لاتيني، روما، جيلوتي، 1595، 8vo. إهداء إلى ديداكوس دي كامبو ، خادم كليمنت الثامن . أعيد طبعه في بادوا ، 1728، 8vo. ^{[ 4 ]}
• Oxoniensis in Anglia Academiae Descriptio، روما، 1602، 8vo، مخصص لبرناردينوس باولينوس ، بيانات لكليمنت الثامن. أعيد طبعه بواسطة توماس هيرن في المجلد. تاسعا. من خط سير رحلة ليلاند ، 1712.
• De Antiquitate et استمرار الدين في Anglia et de Alani Cardinalis vita libelus Rome، 1608 و1638، 8vo، مخصص للبابا بولس الخامس . أعيد طبع السيرة الذاتية في أنتويرب، 1621، 8vo، وفي توماس فرانسيس نوكس ، رسائل ونصب تذكارية للكاردينال ألين، (لندن) 1882، الصفحات  من 3 إلى 20.