لا مفاجآت

" No Surprises " هي أغنية لفرقة الروك الإنجليزية Radiohead ، تم إصدارها كأغنية منفردة رابعة وأخيرة من ألبومهم الاستوديو الثالث، OK Computer (1997)، في عام 1998.

كتب المغني توم يورك أغنية "لا مفاجآت" أثناء جولة فرقة راديوهيد مع فرقة آر إي إم عام ١٩٩٥. تتميز الأغنية باستخدام آلة الجلوكنسبيل وصوت "طفولي" مستوحى من ألبوم فرقة بيتش بويز "أصوات الحيوانات الأليفة " الصادر عام ١٩٦٦. وصفها يورك بأنها "أغنية أطفال غريبة الأطوار"، ذات طابع هادئ وكلمات قاسية تعبر عن استياء من النظام الاجتماعي أو السياسي.

يُظهر الفيديو الموسيقي، من إخراج غرانت جي ، يورك وهو يرتدي خوذة تمتلئ بالماء. استُلهم الفيديو من الخيال العلمي، وعروض الهروب تحت الماء ، وكلمات الأغنية "وظيفة تقتلك ببطء"، حيث سعى جي إلى إيصال شعور "الثواني القاتلة".

وصلت أغنية "No Surprises" إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . وفي عام 2011، صنفتها مجلة NME في المرتبة 107 كأفضل أغنية خلال السنوات الخمس عشرة الماضية.

كتب توم يورك ، مغني فرقة راديوهيد ، أغنية "لا مفاجآت" أثناء جولة راديوهيد مع فرقة آر إي إم عام ١٩٩٥. وقدّم يورك الأغنية للفرقتين في غرفة ملابس في أوسلو في ٣ أغسطس ١٩٩٥ كفقرة تجريبية بعنوان "لا مفاجآت من فضلك". ^{[ ٢ ]} لاحقًا، أُعيدت كتابة الكلمات وأُضيفت إليها نغمة آلة الجلوكنسبيل . أشارت الكلمات الأصلية إلى فتاة لا "تخلع فستانها عندما تنزف في حوض الاستحمام"، وهو ما اعتبره الصحفي تيم فوتمان صدىً لمواضيع الدورة الشهرية التي تناولها كاتب الأغاني بيل كالهان . ^{[ ٢ ]}

قال يورك إن "صوت الجيتار الطفولي حدد جو الألبوم بأكمله"، وأن فرقة راديوهيد كانت تسعى إلى خلق جو مشابه لألبوم فرقة بيتش بويز "بيت ساوندز" الصادر عام 1966. [ 3 ] أرادت ^{راديوهيد إعادة خلق} أجواء أغنية لمارفن غاي أو أغنية لويس أرمسترونغ " يا له من عالم رائع ". ^{[ 4 ]}

سجلت فرقة راديوهيد نسخًا عديدة من أغنية "No Surprises"، لكنها شعرت أنها لا تستطيع تحسين النسخة الأولى. ^{[ 5 ]} على أمل الوصول إلى إيقاع أبطأ مما يمكن عزفه جيدًا على آلاتهم، طلب المنتج، نايجل جودريتش ، من الفرقة تسجيل الأغنية بإيقاع أسرع، ثم أبطأ التشغيل ليتمكن يورك من إضافة غنائه عليها، مما خلق تأثيرًا "أثيريًا". ^{[ 6 ]}

قال عازف غيتار البيس، كولين غرينوود ، إن أغنية "No Surprises" كانت أغنية راديوهيد "المناسبة للملاعب". وأوضح أن الفكرة كانت إخافة مستمعي ألبوم OK Computer بأغنية "Climbing Up the Walls"، ثم تهدئتهم "بأغنية بوب ذات لحن يشبه التهويدة". ^{[ 4 ]} قال يورك لمجلة Q : "إذا عزفتها بشكل صحيح، ستكون قاتمة للغاية. لكن الأمر أشبه بالتمثيل. أنت على وشك المبالغة في الأداء، لكنك لا تفعل. ببساطة، الكلمات قاتمة جدًا. عندما نعزفها، علينا أن نعزفها ببطء شديد. لا تبدو جيدة إلا إذا كانت رقيقة للغاية". ^{[ 7 ]}

أغنية "No Surprises" مكتوبة بمفتاح فا الكبير . [ ^{8 ] وتتميز} باستخدام الغيتار الكهربائي (المستوحى من أغنية " Wouldn't It Be Nice " لفرقة بيتش بويز)، ^{[ 9 ]} والغيتار الصوتي، والجلوكنسبيل، والتناغمات الصوتية. ^{[ 10 ]} وصف يورك موضوع الأغنية بأنه "شخص يحاول جاهدًا التماسك لكنه لا يستطيع". ^{[ 11 ]} ويبدو أن كلمات الأغنية تصور انتحارًا ^{[ 12 ]} أو حياة غير مُرضية، وعدم رضا عن النظام الاجتماعي والسياسي المعاصر. ^{[ 13 ]} وتشير بعض الأسطر إلى صور ريفية ^{[ 14 ]} أو ضاحية. ^{[ 15 ]} ويتناقض المزاج الهادئ مع الكلمات القاسية، ^{[ 16 ] [ 17 ]} ووصف يورك الأغنية بأنها "أغنية أطفال مشوهة". ^{[ 18 ]} كتب الصحفي سام ستيل: "حتى عندما يكون الموضوع هو الانتحار  ... فإن عزف الجيتار يكون بمثابة بلسم على نفسية ملتهبة، والأغنية تُؤدى كدعاء طفل حلو ومر." ^{[ 12 ]}

إحدى الاستعارات الرئيسية هي السطر الافتتاحي: "قلبٌ ممتلئٌ كالمكبّ " . يقول يورك إن الأغنية "تنبع من هوسي غير الصحي بما يجب فعله بالعلب والزجاجات البلاستيكية  ... كل هذه الأشياء تُدفن، حطام حياتنا. إنها لا تتعفن، بل تبقى هناك. هكذا نتعامل، هكذا أتعامل مع الأشياء، أدفنها". ^{[ 18 ]} ووفقًا ليورك، تفاعل الجمهور الأمريكي بحماس مع عبارة "أسقطوا الحكومة / إنهم لا يمثلوننا" خلال جولة راديوهيد عام 2003. ^{[ 19 ]}

صدرت أغنية "No Surprises" كأغنية منفردة رابعة من ألبوم OK Computer عام 1998، ووصلت إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . ^{[ 20 ]} وفي الولايات المتحدة، تم بثها على محطات إذاعة موسيقى الروك الحديثة في 27 أبريل 1998. ^{[ 21 ]} وبحلول مارس 2025، كانت "No Surprises" الأغنية الأكثر استماعًا لفرقة Radiohead بعد أغنيتهم ​​الأولى " Creep "، حيث تجاوزت مليار استماع. ^{[ 22 ]}

في أكتوبر 2011، صنّفت مجلة NME أغنية "No Surprises" في المرتبة 107 ضمن أفضل أغاني الخمس عشرة سنة الماضية. ^{[ 23 ]} وفي عام 2020، صنّفتها صحيفة الغارديان في المرتبة 29 ضمن أفضل أغاني فرقة راديوهيد، وكتبت: "هل يمكن للضمير الراديكالي أن يتعايش مع راحة الحياة في الضواحي؟ هذا ما تتساءل عنه أغنية "No Surprises". فرغم ما توحيه من راحة، إلا أنها تحمل طابعًا متشائمًا." ^{[ 24 ]}

في عام ٢٠٠٨، أُدرجت أغنية "No Surprises" في ألبوم Radiohead: The Best Of . ^{[ ٢٥ ]} كما أُدرجت نسخة مبكرة منها بكلمات مختلفة في إعادة إصدار OK Computer عام ٢٠١٧ بعنوان OKNOTOK 1997 2017. [ ^{٢٦ ] وصدرت} نسخ مبكرة أخرى في ألبوم التجميع MiniDiscs [Hacked] عام ٢٠١٩. ووفقًا لمجلة NME ، تبدأ هذه النسخ كأغنية هادئة ذات إيقاع سريع على غرار ألبوم Radiohead الصادر عام ١٩٩٥ بعنوان The Bends ، مع خاتمة موسيقية مطولة للجيتار، ثم تتطور إلى "تهويدة رائعة". ^{[ ٢٧ ]}

يتألف الفيديو الموسيقي لأغنية "No Surprises" من لقطة مقرّبة واحدة ليورك داخل خوذة. تظهر كلمات الأغنية ببطء وهي تنعكس على الخوذة. بعد المقطع الأول، تبدأ الخوذة بالامتلاء بالماء. يواصل يورك الغناء وهو يحاول رفع رأسه فوق الماء المتصاعد. بمجرد أن تمتلئ الخوذة تمامًا، يبقى يورك بلا حراك لأكثر من دقيقة، وبعدها يُفرغ الماء ويستأنف الغناء. ^{[ 20 ]}

أخرج الفيديو جرانت جي، وتم تصويره في 28 نوفمبر 1997. في البداية، خططت فرقة راديوهيد وشركة التسجيلات التابعة لها، بارلوفون ، لتصوير فيديوهات لكل أغنية من ألبوم OK Computer. وقدّم جي أفكارًا لأغنيتي "No Surprises" و"Fitter Happier". رُفضت فكرته الأولية لأغنية "No Surprises"، والتي وصفها لاحقًا بأنها "نوع من الهراء الأدائي ذي الطابع البراق المستوحى من صناديق الموسيقى". أما فكرة أغنية "Fitter Happier" فقد تم التخلي عنها عندما قررت بارلوفون تصوير فيديوهات للأغاني المنفردة فقط. ^{[ 28 ]}

بعد ستة أشهر، وبعد أن انتهى جي من تصوير فرقة راديوهيد للفيلم الوثائقي " لقاء الناس سهل" ، طلبت منه شركة بارلوفون تقديم فكرة أخرى لأغنية "لا مفاجآت". استمع جي للأغنية أثناء تأمله صورة رائد الفضاء ديفيد بومان في فيلم الخيال العلمي "2001 : ملحمة الفضاء" عام 1968 ، وتساءل عما إذا كان بإمكانه إنتاج فيديو موسيقي يتضمن لقطة مقرّبة لرجل يرتدي خوذة. كما استلهم من ذكريات طفولته عن عمليات الهروب تحت الماء وشخصيات الكائنات الفضائية في المسلسل التلفزيوني "يو إف أو" بخوذاتها المليئة بالسوائل. ركّز على عبارة "وظيفة تقتلك ببطء"، وصمّم فيديو يُعرض في الوقت الفعلي ليُعبّر عن شعور "الثواني القاتلة". ^{[ 28 ]}

استعان طاقم العمل بشركة متخصصة في المؤثرات الخاصة لتصميم خوذة من مادة البرسبيكس، يمكن ضخ الماء إليها ببطء، مما يسمح ليورك بتفريغه في حالات الطوارئ. ولتقليل مدة حبس يورك لأنفاسه، قام الطاقم بتسريع جزء من الأغنية، ومضاعفة سرعة الكاميرا من 25 إلى 50 إطارًا في الثانية لتتناسب مع الخوذة، ثم أبطأوا سرعة الأغنية ومعدل الإطارات بعد تصريف الماء، للحفاظ على تزامن صوت يورك مع الخوذة. على الرغم من أن يورك أثبت قدرته على حبس أنفاسه لأكثر من دقيقة في ظروف مريحة، إلا أنه وجد صعوبة في حبس أنفاسه لأكثر من عشر ثوانٍ قبل تصريف الماء أثناء التصوير. ووفقًا لجي، "تحوّل اليوم إلى كابوس... لقد كان تعذيبًا متكررًا." ^{[ 28 ]} تظهر لقطات من التصوير في فيلم " Meeting People is Easy" ، حيث بدا يورك محبطًا بشكل متزايد. ^{[ 29 ]} بعد محاولات عديدة، وبمساعدة من مساعد المخرج، تمكن يورك أخيرًا من إكمال المشهد. ^{[ 28 ]}

جميع الأغاني من تأليف فرقة راديوهيد ( توم يورك ، جوني غرينوود ، إد أوبراين ، كولين غرينوود وفيليب سيلواي ).

أدرجت المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية أماندا بالمر أغنية "No Surprises" في ألبوم قصير لأغاني راديوهيد مُؤدّاة على آلة الأوكوليلي، بعنوان " أماندا بالمر تؤدي أشهر أغاني راديوهيد على آلة الأوكوليلي السحرية" . ^{[ 47 ]} أصدر رومان جيان آرثر ألبومًا قصيرًا بعنوان "OK Lady " لأغاني راديوهيد من نوع آر أند بي، بما في ذلك أغنية "No Surprises"، في أواخر عام 2015. ^{[ 48 ]} أصدرت ريجينا سبيكتور نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية "No Surprises"، بصوتها فقط وعزفها على البيانو، كأغنية منفردة في 27 أبريل 2010. وتُخصص جميع عائدات الأغنية لمنظمة أطباء بلا حدود الخيرية . ^{[ 49 ]}

• فوتمان، تيم (2007). مرحبًا بك في الآلة: أوكي كمبيوتر وموت الألبوم الكلاسيكي . كروم دريمز. ISBN 978-0-634-04619-3.
• راندال، ماك (2000). موسيقى الخروج: قصة راديوهيد . دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 0-385-33393-5.
• أوكي كمبيوتر: راديوهيد: جيتار، نوتات موسيقية، غناء . شركة ألفريد للنشر. ٢٠٠١. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-7579-9166-1.

• "لا مفاجآت" على يوتيوب