Nobody Knows Me

"Nobody Knows Me" is a song by American singer-songwriter Madonna. The song was written and produced by Madonna and Mirwais Ahmadzaï for her ninth studio album American Life (2003). It was released as a promotional single in the United States on October 15, 2003, with a remixed version appearing on the remix compilation Remixed & Revisited (2003). "Nobody Knows Me" carries on the main theme of American Life, with its usage of negative tones on the songs. It is a dance and electronic song, with vocoder effects, spacey synths and a bubbly bass, and lyrically, Madonna rejects tabloid culture's "social disease", denouncing both TV and magazines.

The song received generally favorable reviews from music critics, with many of whom calling it as a highlight from American Life. Four remixes were released in club stations around the United States, with one of them peaking at number four on the US Hot Dance Club Play chart. The song, along with "Nothing Fails", topped the US Hot Dance Singles Sales chart and also charted on the ARIA Club Tracks in Australia. Madonna did a performance of the song alone on stage on her Re-Invention World Tour in 2004. It was also used as a video interlude on the MDNA Tour in 2012, showing Madonna's face morphed with a number of famous figures. French right-wing Marine Le Pen sued Madonna for superimposing a swastika and Adolf Hitler's face with hers.

أصبح ألبوم "American Life" آخر ألبومات مادونا الاستوديوية مع شركة "Maverick Records" ، مُنهيًا بذلك مسيرةً فنيةً امتدت أحد عشر عامًا مع هذه الشركة. ^{[ 1 ] [ 2 ]} في مقابلةٍ مع قناة VH1 ، تحدثت مادونا عن دوافعها وراء هذا الألبوم، مُستعرضةً مسيرتها الفنية التي امتدت لعشرين عامًا، ومؤكدةً أن "الأمور المادية" لم تكن ذات أهمية، قائلةً: "عندما أنظر إلى الوراء، أدرك أن الكثير من الأشياء التي كنت أُقدّرها لم تكن مهمة"، وذلك ردًا على المواضيع غير المادية التي يتناولها الألبوم. ^{[ 3 ]} وقد اعتبر البعض الألبوم ألبومًا ذا طابعٍ فكري ، يتناول مواضيع سياسية تدور أحداثها في الولايات المتحدة. وقالت مادونا: "[الأغاني] تُحلّل الأشياء التي كنت أُقدّرها، والأشياء التي كنتُ أقلق بشأنها، وأهتم بها أكثر من اللازم، ثم أُدرك أنها ليست مهمة، وأرغب في التحرر من هذا الوهم". ^{[ 4 ]} وفقًا للوسي أوبراين ، مؤلفة كتاب "مادونا: مثل أيقونة" ، كان المفهوم الرئيسي لألبوم " الحياة الأمريكية " يدور حول "اللاشيء". ^{[ 5 ]} وقد تجلى ذلك في عناوين الأغاني مثل "لا أحد يعرفني"، واستخدام كلمة "لا" في أغنية " فيض الحب "، وكذلك في أغنية " لا شيء يفشل ". ^{[ 5 ]} دفع استخدام النبرة السلبية مادونا إلى السخرية من افتراضات الناس عنها والتأكيد على معرفتها بالحب الرومانسي. ^{[ 5 ]} وصفت أوبراين مفهوم الألبوم والأغنية:

إذا كان ألبوم " Like a Prayer" بمثابة ألبوم طلاقها، فإن ألبوم "American Life" هو بمثابة تحليلها النفسي. حتى أنها تذكر سيغموند فرويد بالاسم وتطرح أسئلة لا حصر لها. من أنا؟ إلى أين أنا ذاهبة؟ ما معنى كل هذا؟ يُهيمن السخرية على معظم أغاني الألبوم: بدءًا من الملل الساخط في الأغنية الرئيسية وصولًا إلى الغضب في أغنية "Nobody Knows Me"، تُقاوم مادونا تأثير عبادة المشاهير الخانق. ^{[ 5 ]}

ظهرت نسخة مُعاد توزيعها من الأغنية في ألبوم مادونا التجميعي " Remixed & Revisited" الصادر عام ٢٠٠٣. ^{[ ٦ ]} كما تم توزيع نسخ مُعاد توزيعها أخرى من قِبل بيتر راوهوفر ، وماونت سيمز، وأبوف آند بيوند على نوادي الرقص. ^{[ ٧ ]} في عام ٢٠٠٤، أصدرت مادونا كتابًا بعنوان " Nobody Knows Me" كان متاحًا حصريًا لمدة شهر واحد فقط عبر موقعها الإلكتروني الرسمي بسعر ٢٤ دولارًا. تضمن الكتاب ٥٢ صفحة من صور نادرة وغير منشورة، "مع تعليقات من أيقونة وفريقها". ^{[ ٨ ]}

كتبت مادونا وميرويس أحمدزاي أغنية "لا أحد يعرفني" وأنتجتاها . ^{[ 9 ]} بدأت جلسات تسجيل ألبوم " الحياة الأمريكية " في أواخر عام 2001، ثم توقفت مؤقتًا لانشغال مادونا بتصوير فيلم "Swept Away" في مالطا وبطولتها في مسرحية "Up for Grabs" في ويست إند . عادت إلى استوديوهات التسجيل الأولمبية في أواخر عام 2002 وأكملت جلسات التسجيل. ^{[ 9 ] [ 10 ]} تولى مارك "سبايك" ستينت عملية مزج الأغنية في استوديوهات ويستليك للتسجيل في ويست هوليوود، كاليفورنيا ، بينما قام تيم يونغ بعملية الماسترينغ في استوديوهات متروبوليس في لندن. ^{[ 9 ]} عزف أحمدزاي على الغيتارات، وقام أيضًا بالبرمجة اللازمة . ^{[ 9 ]} استُخدم جهازان لتحرير الصوت في أغنيات مثل " هوليوود " و"لا أحد يعرفني". فضّلت مادونا استخدام إضافة Antares Auto-Tune ، بينما اختار أحمدزاي جهاز AMS لتغيير درجة الصوت . ^{[ 11 ]} اختارت مادونا تقنية Auto-Tune لأنها أرادت أن يكون لأغنية "Nobody Knows Me" طابع راقص أكثر، على الرغم من معارضة أحمدزاي لذلك. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

تتميز أغنية "Nobody Knows Me" بمؤثرات الفوكودر، وأصوات السينثسيزر الفضائية، وباس نابض. ^{[ 13 ]} وصف سبنسر د. من موقع IGN Music الأغنية بأنها تتخللها نقرات وأصوات خشنة وإيقاعات متداخلة بأسلوب ديسكو مستوحى من مسلسل "ذا جيتسونز"، وتبدو كأنها مقطع لم يُصدر من ألبوم "Music " (2000). ^{[ 14 ]} تبدأ الأغنية بأصوات معالجة بالفوكودر فوق صوت سينثسيزر متقطع، على وتر صغير . وتُبرز ضربات الطبول القوية اللحن خلال المقطع . ^{[ 12 ]} كُتبت أغنية "Nobody Knows Me" بإيقاع رباعي (كومون) وبسرعة متوسطة تبلغ 120 نبضة في الدقيقة . ^{[ 15 ]} وهي مُلحّنة على سلم دو الكبير ، ويتراوح صوت مادونا فيها بين سي ₃ ودو _5. ^{[ 15 ]} وتتبع الأغنية تسلسلًا أساسيًا من دو-لا صغير-ري-لا صغير-لا-مي كتسلسل للأوتار. ^{[ 15 ]} من الناحية الغنائية، ترفض "المرض الاجتماعي" لثقافة الصحافة الصفراء، وتندد بالتلفزيون والمجلات على حد سواء. تتضمن اللازمة تكرارًا لعبارة "لا أحد يعرفني" بينما تتأمل أفكارًا مثل: "لا فائدة من سوء الفهم، ولكن لماذا أهتم بما يفكر فيه العالم عني؟". ^{[ 16 ] [ 17 ]} وصفتها أوبراين بأنها أغنية ذات طابع موسيقي تأملي، تحمل كلماتها روح التحدي الطفولية، رافضةً النقاد الذين يجهلون "ذاتها الداخلية التي تحرسها بشدة". ^{[ 18 ]}

حظيت الأغنية بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى . أشاد ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic بالأغنية ووصفها بأنها من أفضل أغاني الألبوم، واصفًا إياها بأنها "آسرة". ^{[ 19 ]} كما أشاد شون أوبراين من مجلة The People بأغنية "Nobody Knows Me" ووصفها بأنها "أفضل أغنية في الألبوم" و"من أفضل أغانيها على الإطلاق". وذكر أيضًا أن الأغنية "تُظهر لماذا تُعتبر مادونا ملكة البوب ". ^{[ 20 ]} واعتبرها جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز أكثر أغاني الألبوم ملاءمةً للرقص. ^{[ 17 ]} ووصفت لوسي أوبراين الأغنية في كتابها "Madonna: Like an Icon " بأنها "تبدو وكأنها في حالة ذهول". ^{[ 21 ]} ووصفت صحيفة مترو تايمز برمجة أحمدزاي بأنها "أفضل ما في الألبوم بلا منازع". ^{[ 22 ]} وقارن جيمس هانام من مجلة Spin أغنية "Nobody Knows Me" بأغنية " I Feel Love " لدونا سمر ، واعتبرها من أبرز أغاني الألبوم. ^{[ 23 ]} وصف آلان بريدوود من قسم الموسيقى في بي بي سي الأغنية بأنها "مذهلة" بفضل آلاتها الإلكترونية الصاخبة والسريعة والمجنونة. وأضاف: "هناك الكثير من التفاصيل الموسيقية فيها، لدرجة أنك ستحتاج إلى الاستماع إليها عدة مرات لفهمها تمامًا، لكنها رائعة." ^{[ 24 ]} وصف كين تاكر من مجلة إنترتينمنت ويكلي أغنية "لا أحد يعرفني" بأنها "مُثيرة للغاية" و"تستخدم مفارقة ذكية بين الشكل والمضمون". ^{[ 25 ]}

علّق سبنس دي من موقع IGN Music قائلاً إن الأغنية هي الأروع في الألبوم حتى الآن. ^{[ 14 ]} وأشاد بول ريس من مجلة Q بالأغنية واصفاً إياها بأنها "أغنية روك تقليدية، مليئة بالدراما والغموض والمفاجآت". ^{[ 26 ]} وقالت إدنا غندرسون من صحيفة USA Today إن موسيقى السينثبوب "المُطعّمة بروح الفانك" في أغنية "Nobody Knows Me" تُؤكد على مهارات مادونا "التي لم تتلاشَ" كملحنة بوب بارعة. ^{[ 27 ]} وعلّق دان جينو من موقع Yahoo! Music قائلاً إن مادونا تُعاني من أزمة شخصية في الأغنية. ^{[ 28 ]} أعطت جيسيكا وينتر من صحيفة "ذا فيليدج فويس " الأغنية تقييمًا متباينًا، فكتبت: "إنها تُخفف قليلاً من إيقاعات أغنية ميرويس الناجحة "ديسكو ساينس" لتوجيه انتقادات مبهمة للصحافة والتعهد بتحسين الذات دفاعًا عن النفس. صوت مادونا مُدمج ومُقطع إلى أصوات أطفال، وهو ما كان ليُضفي لمسة لطيفة لولا تكراره المُمل." ^{[ 29 ]} استنتج جون باين من مجلة "إل إيه ويكلي" أنه حتى في أصوات السينثسيزر في الأغنية، يُمكنه أن يرى "مشاعر حقيقية متأصلة بعمق في هذه الشخصية الأيقونية. 'لماذا عليّ أن أهتم بما يفكر فيه العالم عني؟' أي، نعم، إنها تهتم بما يفكر فيه العالم عنها. تقول إنها ستنسحب من الأضواء، لأنه من يحتاج إلى هذا، أليس كذلك؟" ^{[ 30 ]} في المقابل، قدم ريكي روكسبي، مؤلف كتاب "الدليل الكامل لموسيقى مادونا "، مراجعة سلبية قائلاً إن أغنية "لا أحد يعرفني" قد تكون أكثر أغنية سخيفة سجلتها مادونا على الإطلاق. ^{[ 12 ]}

تصدرت الأغنية، إلى جانب أغنية "Nothing Fails"، قائمة مبيعات أغاني الرقص، بينما وصل ريمكس بيتر راوهوفر إلى المركز الرابع في قائمة أغاني الرقص الرائجة . ^{[ 31 ] [ 32 ]} ووفقًا لفريد برونسون ، فقد تصدرت النسخة المنفردة من ريمكسات الأغنية قائمة مبيعات الأغاني الفردية وقائمة مبيعات أغاني الرقص ، في عدد 27 ديسمبر 2003، وهو نفس الأسبوع الذي صعدت فيه إلى قائمة أفضل عشرين أغنية في قائمة أغاني الرقص الرائجة. ^{[ 33 ]} كما كانت أغنية " Me Against the Music " لبريتني سبيرز ، التي شاركت فيها مادونا، وأغنية "Nobody Knows Me" ضمن قائمة أفضل عشرين أغنية، مما جعل مادونا الفنانة الوحيدة التي تمتلك ثلاث أغنيات ضمن أفضل عشرين أغنية في القائمة في وقت واحد. ^{[ 33 ]} في ملخص مبيعات أغاني الرقص الفردية في نهاية العام، احتلت أغنية "Nothing Fails / Nobody Knows Me" المركز الثاني، بينما احتلت أغنيتا "Me Against the Music" و"Love Profusion" المركزين الأول والثالث على التوالي. وذكرت مجلة بيلبورد أن مادونا كانت أول فنانة في تاريخها تحظى بأغنية ضمن المراكز الثلاثة الأولى في مبيعات أغاني الرقص. ^{[ 34 ]} في أستراليا، دخلت نسخة الريمكس من أغنية Peter Rauhofer/Above & Beyond قائمة ARIA Club Tracks  في المركز 80 ، ووصلت إلى ذروتها في المركز 49 في الأسبوع التالي. ^{[ 35 ]} 

أدت مادونا أغنية "Nobody Knows Me" خلال جولتها العالمية "Re-Invention" عام 2004 ، كثاني أغنية في الفقرة الافتتاحية للعرض. وقد تم التدرب على الأغنية باستخدام ريمكس "Private Life" لبيتر راوهوفر. ^{[ 36 ]} ووفقًا لديرك تيمرمان، مؤلف كتاب "Madonna Live! Secret Re-inventions and Confessions on Tour" ، فقد قامت مادونا بمزامنة الشفاه أثناء الأداء. ^{[ 37 ]} وخلال هذا الجزء، ارتدت المغنية مشدًا مرصعًا بالجواهر من تصميم المصمم كريستيان لاكروا . ^{[ 38 ] [ 39 ]} بعد الأغنية الافتتاحية " Vogue "، بدأت مادونا أداءً حماسيًا للأغنية على سير متحرك مع ظهور كلمات مضاءة بأشعة الليزر على الشاشات الخلفية خلفها. ^{[ 40 ]} كما تضمن العرض منصة عرض أزياء عملاقة معلقة من السقف. ^{[ 41 ]} بعد هذا الأداء، قدمت أغنية " Frozen " منفردة على المسرح. ^{[ 42 ]} تم تضمين أداء أغنية "لا أحد يعرفني" في الألبوم الحي والفيلم الوثائقي " سأخبرك سرًا ". ^{[ 43 ]}

أُضيفت الأغنية لاحقًا كفاصل فيديو في جولة MDNA عام 2012، تكريمًا لتايلر كليمنتي ومراهقين آخرين انتحروا بسبب التنمر. ^{[ 44 ]} الفيلم، من إخراج المخرج السويدي يوهان سودربيرغ ، دمج وجه مادونا مع وجه عدد من الشخصيات الشهيرة، من بينهم الرئيس الصيني آنذاك هو جين تاو ، والمرشحة الجمهورية السابقة لمنصب نائب الرئيس الأمريكي سارة بالين، والبابا بنديكت السادس عشر . ^{[ 44 ] [ 45 ]} ظهر وجه السياسية الفرنسية اليمينية المتطرفة مارين لوبان على الشاشة مع صليب معقوف مُركّب على جبينها، قبل أن يتحول إلى وجه أدولف هتلر . ^{[ 44 ] [ 46 ]} أعربت المتحدثة باسم الحكومة الفرنسية الاشتراكية نجاة فالو بلقاسم عن استيائها أيضًا. مع ذلك، أبقت مادونا الفيديو دون تغيير في ذلك التاريخ، ما دفع لوبان إلى رفع دعوى قضائية ضدها. قال متحدث باسم لوبان إنه سيتم رفع دعوى قضائية بتهمة "الإهانة العلنية" أمام محاكم باريس خلال الأيام القليلة المقبلة. ^{[ 47 ]} وردّت مادونا على الدعوى قائلةً: "أعلم أنني أغضبت مارين لوبان بشدة، وليس من نيتي خلق أعداء". ^{[ 48 ]} وأوضحت لاحقًا في مقابلة مع شبكة ريدي غلوبو البرازيلية أن المقطع كان يدور حول "التعصب الذي نكنّه نحن البشر لبعضنا البعض، ومدى حكمنا على الناس قبل معرفتهم. ولهذا السبب تم تضمينه في أغنية "لا أحد يعرفني". ^{[ 49 ]} وخلال حفلها في نيس، فرنسا، أُزيل الصليب المعقوف واستُبدل بعلامة استفهام. ^{[ 48 ]} وقد أُدرج هذا الأداء في ألبوم مادونا الحي الرابع، MDNA World Tour . ^{[ 50 ]}

• مادونا – غناء رئيسي ، غناء خلفي ، كاتبة أغاني ، منتجة
• ميرويس أحمدزاي – كاتب أغاني، منتج، عازف غيتار، مبرمج
• تيم يونغ - هندسة الصوت
• مارك "سبايك" ستنت - هندسة الصوت

تم اقتباس بيانات أغنية "لا أحد يعرفني" من ملاحظات غلاف ألبوم "الحياة الأمريكية " . ^{[ 9 ]}

• أغنية "لا أحد يعرفني" (ريمكس أفيديفا) على يوتيوب
• مادونا (2003). مادونا: لا أحد يعرفني . شركة بوي توي. ASIN B000OCOE60 .