لا شيء يفشل

" لا شيء يفشل " أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية مادونا، من ألبومها التاسع " الحياة الأمريكية " (2003). كتبتها مادونا بالتعاون مع جاي سيغسورث وجيم غريفيث ، وأنتجتها مادونا بالاشتراك مع ميرويس أحمدزاي ومارك "سبايك" ستينت . صدرت الأغنية كثالث أغنية منفردة من الألبوم في 27 أكتوبر 2003. كانت الأغنية في الأصل بعنوان "شيء سخيف"، وهي أغنية حب تتميز بعزف جيتار أكوستيكي ومشاركة جوقة غنائية . تتناول كلمات الأغنية قصة الحبيب المثالي، وكيف أن لقاءهما لم يكن مجرد صدفة. أُعيد توزيع الأغنية عدة مرات ، بما في ذلك نسخة في ألبوم مادونا للريمكسات " ريميكسد آند ريفيزيتد " (2003).

حظيت الأغنية بتقييمات إيجابية عمومًا، حيث أشاد بها نقاد الموسيقى كواحدة من أفضل أغاني ألبوم " أميريكان لايف "، بينما قارنها آخرون بأغنية مادونا السابقة " لايك أ بريير " (1989)، نظرًا لاحتواء كلتا الأغنيتين على جوقة ترانيم دينية. صدرت أغنية "نثينغ فيلز" في الولايات المتحدة على أمل تحقيق مبيعات مماثلة لألبوم " أميريكان لايف ". إلا أنها لم تدخل قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، لتكون بذلك ثاني أغنية منفردة من الألبوم تفشل في دخول قوائم الأغاني الأمريكية. مع ذلك، تصدرت الأغنية قائمتي " هوت دانس كلوب سونغز" و "هوت سينجلز سيلز" . كما صدرت في أستراليا ومعظم دول أوروبا، باستثناء المملكة المتحدة، على الرغم من ظهور النسخة الإذاعية منها في أغنية " لاف بروفيوجن " المنفردة هناك. وصلت الأغنية إلى المركز الأول في إسبانيا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في كندا وإيطاليا.

على الرغم من التقارير الأولية التي أشارت إلى عكس ذلك، لم يتم تصوير فيديو موسيقي لأغنية "Nothing Fails". تم أداء الأغنية خلال جولة ترويجية لألبوم " American Life " عام 2003، إلى جانب أغاني أخرى من الألبوم وأشهر أغانيها السابقة. عرضت قناة MTV أحد هذه العروض في برنامج خاص بعنوان "Madonna on Stage & on the Record" . كما تم أداء الأغنية خلال جولة مادونا السادسة، " Re-Invention World Tour " (2004)، حيث غنت مادونا الأغنية منفردة على المسرح مصحوبة بعزف على الغيتار الصوتي. لاحظ العديد من النقاد أن مادونا بدت في ذلك الأداء وكأنها "شخصية منعزلة" لأنها كانت تعزف على الغيتار الصوتي بمفردها.

بحسب لوسي أوبراين ، مؤلفة كتاب "مادونا: مثل أيقونة" ، كان المفهوم الرئيسي لألبوم " الحياة الأمريكية " يدور حول "اللاشيء". ^{[ 1 ]} وقد تجلى ذلك في عناوين أغاني مثل " لا أحد يعرفني "، واستخدام كلمة "لا" في أغنية " فيض الحب "، وكذلك أغنية "لا شيء يفشل". ^{[ 1 ]} دفع استخدام النبرة السلبية مادونا إلى السخرية من افتراضات الناس عنها والتأكيد على معرفتها بالحب الرومانسي. ^{[ 1 ]} بدأت أغنية "لا شيء يفشل" كمقطوعة موسيقية متواضعة كتبها الموسيقي والمنتج غاي سيغسورث لزوجته. ^{[ 1 ]} طلب من المغنية جيم غريفيث التعاون معه، وخلال جلسة تعاونهما الأولى، كتبا أغنية بعنوان "شيء سخيف"، مستوحاة من زوجة سيغسورث. قال: "أنا لا أكتب أغاني حب عادةً، لكنني شعرت بدافع لكتابة واحدة لها. لم تكن علاقتي بها مضطربة قط، ولم تكن هناك الكثير من المشاكل. لكنني أردت كتابة شيء بسيط وصادق." ^{[ 1 ]} عُرضت النسخة التجريبية ، التي كانت تُذكّر بأغنية فولكلورية غير تقليدية، لاحقًا على مادونا، التي أعجبت بها وغيرت أجزاءً منها، بما في ذلك العنوان. في سبتمبر 2012، سرّب سيغسورث النسخة الأصلية من أغنية "لا شيء يفشل"، واصفًا إياها بأنها "نسخة تجريبية قيد التطوير لأغنية كتبتها في الأصل مع جيم، والتي أصبحت فيما بعد أغنية "لا شيء يفشل"، التي شاركت مادونا في كتابتها وتسجيلها. عمرها أكثر من عشر سنوات." ^{[ 2 ]} وعن أغنية "لا شيء يفشل"، قال غريفيث:

"عندما سمعتها بالفعل، صُدمتُ بشدة، لأنها كانت المرة الأولى التي أصدق فيها أن مسيرتي الفنية ستتحقق فعلاً. وسماع مادونا تغنيها كان أمراً غريباً للغاية. أمي تتصل بي باستمرار كلما سمعتها. تذهب إلى المتاجر في المملكة المتحدة وتُقرب الهاتف من الجهاز، فأقول لها: "سيقبضون عليكِ". ^{[ 3 ]}

أُنتجت أغنية "Nothing Fails" من قِبل مادونا وميرويس أحمدزاي ، بمشاركة إضافية من مارك "سبايك" ستينت . ^{[ 4 ]} بدأت جلسات تسجيل ألبوم " American Life" في أواخر عام 2001، ثم توقفت مؤقتًا لانشغال مادونا بتصوير فيلم "Swept Away" في مالطا وبطولتها في مسرحية "Up for Grabs" في ويست إند . عادت إلى استوديوهات التسجيل الأولمبية في أواخر عام 2002 وأكملت جلسات التسجيل. ^{[ 4 ] [ 5 ]} تولى مارك "سبايك" ستينت عملية مزج الأغنية في استوديوهات ويستليك للتسجيل في ويست هوليوود، كاليفورنيا ، بينما قام تيم يونغ بعملية الماسترينغ في استوديوهات متروبوليس في لندن. ^{[ 4 ]} قام مايكل كولومبييه بتوزيع الآلات الوترية ، بينما تولى جيف فوستر هندسة الصوت للآلات الوترية، وقاد الأوركسترا في استوديوهات AIR . ^{[ 4 ]} أما بالنسبة للآلات الموسيقية المستخدمة في الأغنية، فقد عزف أحمدزاي على الغيتارات، وستيوارت برايس على البيانو. ^{[ 4 ]}

تتميز أغنية "Nothing Fails" بمقدمة جيتار صوتي ، وهو عنصر متكرر في ألبوم American Life . ^{[ 6 ]} يرافق الجيتار قسم طبول خفيف وغناء مادونا بنبرة منخفضة، كما يظهر التشيلو في الجزء الأول من الأغنية، بينما تدخل موسيقى الإنجيل في النصف الثاني. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وفقًا للنوتة الموسيقية المنشورة على موقع Musicnotes.com من قِبل دار نشر Alfred ، كُتبت أغنية "Nothing Fails" بإيقاع رباعي بسيط (كومون تايم) بسرعة 92 نبضة في الدقيقة . ^{[ 8 ]} وهي مُلحّنة بمفتاح سي بيمول كبير ، ويتراوح صوت مادونا من فا ₃ إلى سي بيمول _4. ^{[ 8 ]} تتبع الأغنية تسلسلًا أساسيًا من صول صغير – فا – مي بيمول – سي بيمول – صول صغير كتسلسل للأوتار . ^{[ 8 ]}

تتحدث كلمات الأغنية عن الحبيب المثالي، وكيف أن لقاءهما لم يكن مجرد صدفة، إذ تُشير الأغنية إلى " شجرة الحياة "، بينما تُندد مادونا بالدين بغنائها "أنا لست متدينة" لكنها ترغب في الصلاة. ^{[ 6 ] [ 9 ]} وصف بيل فريسكيكس-وارين، مؤلف كتاب " سآخذك إلى هناك: موسيقى البوب ​​والرغبة في التسامي" ، كلمات الأغنية بأنها ذات معنيين ، إذ تتحدث عن كل من الولادة الروحية والجنسية الجديدة. ^{[ 10 ]} سجلت جوقة لندن الإنجيلية المجتمعية ، بقيادة نيكي براون، غناءً مساندًا للأغنية. ^{[ 11 ]} يتذكر مهندس الآلات الوترية للجوقة، جيف فوستر ، أن المجموعة كانت تتألف من "مجموعة من المغنين الرائعين الذين قدموا أداءً قويًا ومؤثرًا". ^{[ 1 ]} وفقًا لمجلتي رولينج ستون وذا أدفوكيت ، تبدأ الأغنية بتوزيع موسيقي بسيط ثم تبلغ ذروتها مع جوقة الترانيم، والتي تشبه جوقة أغنية مادونا المنفردة " لايك أ بريير " (1989). ^{[ 12 ] [ 13 ]}

أُتيحت نسخة ريمكس لأغنية "Jackie's In Love In The Club Mix"، من إعداد الدي جي جاكي كريستي ، كإحدى الأغاني الحصرية في الإصدار الأمريكي والأوروبي للأغنية. حافظت جاكي على صوت مادونا الأصلي ومشاركة جوقة الترانيم، وعلّقت قائلة: "طُلب مني إعادة توزيع أغنية 'Nothing Fails' [...] أردتُ أن تكون نسخةً مناسبةً للرقص في النوادي الليلية مع مقطع جوقة قويّ لتشعر بسحر مادونا والجوقة، كما لو كنت في الكنيسة." ^{[ 14 ]} أُضيف ريمكس بيتر راوهوفر للأغنية إلى جانب ريمكسات الأغنية المنفردة التالية "Love Profusion". ^{[ 15 ]} كما أُدرجت نسخة أخرى، " Jason Nevins Mix"، في ألبوم ريمكسات مادونا " Remixed & Revisited" الصادر عام 2003 . علّق ستيفن توماس إيرلوين من موقع Allmusic قائلاً إن مادونا في هذه النسخة المعدلة تبدو وكأنها لا تتماشى مع موسيقى عام 2003. ^{[ 16 ]}

حظيت أغنية "Nothing Fails" بتقييمات إيجابية في الغالب من نقاد الموسيقى . وصفتها أوبراين بأنها "ترنيمة إخلاص" و"أروع أغنية في ألبوم American Life ". وأشادت بـ"الطابع الدرامي والمسرحي" للأغنية، ولاحظت أن إضافة الجوقة جعلتها أغنيةً مُلهمة ومُبهجة. ^{[ 1 ]} كتب جيه. راندي تارابوريللي في كتابه " مادونا: سيرة ذاتية حميمة " أنه على الرغم من أن الألبوم لم يكن متماسكًا وقويًا، إلا أن أغنية "Nothing Fails" برزت كإحدى الجواهر القليلة فيه. ^{[ 18 ]} وفي مراجعة للألبوم ككل، وصفها مايكل باوليتا من مجلة بيلبورد بأنها من أبرز أغاني American Life ، واصفًا الأغنية بأنها "مؤثرة للغاية". ^{[ 19 ]} ووصفها كين تاكر من مجلة إنترتينمنت ويكلي بأنها "جميلة"، وذكرها، من بين أغاني أخرى في الألبوم، بأنها "مؤثرة بشكل منعش - بل صادم - صادقة". ^{[ 20 ]} أشاد أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان بالخاتمة الكورالية. ^{[ 21 ]}

وصف سال سينكيماني من مجلة سلانت هذه الأغنية بأنها إحدى لحظات العظمة في الألبوم. ^{[ 22 ]} وأشاد إيان يونغز من بي بي سي ميوزيك بأغنية "Nothing Fails"، مشيرًا إلى أن البساطة هي سرّ روعة المؤثرات الإلكترونية التي يقدمها ميرويس. ^{[ 23 ]} وعلّق جوني ديفيس من مجلة NME قائلاً: "أغنيتا "Nothing Fails" و"Intervention" هما الوحيدتان اللتان تتجاوزان صخب موسيقى البوب، فلا توجد فيهما أغنية صاخبة على غرار "Ray of Light"، ولا أغنية هادئة طويلة تُعدّ بمثابة استراحة". ^{[ 24 ]} ووصف جوش تيرانجيل من مجلة تايم غناء مادونا في "Nothing Fails" بأنه هادئ وحزين، ويحمل في طياته "الكثير من الروحانية". ^{[ 25 ]} وأثنت مراجعة في صحيفة Telegram & Gazette على الأغنية لنجاحها في المزج بين "الروحانية والإثارة". ^{[ 26 ]} رأى جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز أن أغنية "لا شيء يفشل" قادرة على إثارة مشاعر مماثلة لدى الآخرين، وأنها تميل إلى التأمل الذاتي، على عكس أغاني مادونا الأخرى. ^{[ 27 ]} اعتبر ستيفن طومسون من موقع "ذا إيه في كلوب " الأغنية "مؤثرة عاطفياً"، لكنه وصف إدخال الجوقة بأنه "مزدحم". ^{[ 28 ]}

بدلاً من الإشادة بأغنية "Nothing Fails"، قال تشاك تايلور من مجلة بيلبورد إنها "تجسد كل ما يجعل الحياة الأمريكية شاقة". ^{[ 29 ]} وقارنها بن راتليف من مجلة رولينج ستون سلبًا بأغنية "Like a Prayer"، معلقًا بأنها أقرب بكثير إلى ما أصبحت مادونا بارعة فيه: فكرة التحول من خلال الحب، مصرحًا بأن الفرق في عام 2003 هو أنها لم تعد تملك الطموح. ^{[ 12 ]} كما قارنتها مجلة ستايلس سلبًا بأغنية "Like a Prayer"، واصفة إياها بأنها "إدانة عابرة للدين"، ومؤكدة أن "الأغنية نفسها، بعد أكثر من 10 سنوات، لم تعد مقبولة". ^{[ 9 ]} ووجد جيم ديروجاتيس من صحيفة شيكاغو صن تايمز أن عبارة "أنا لست متدينة" "مربكة ومحيرة"، حيث تشير مادونا إلى يسوع المسيح والشيطان في أغاني أخرى من الألبوم. ^{[ 30 ]} وصفت جود روجرز من صحيفة الغارديان أغنية "Nothing Fails" بأنها "جوهرة هادئة متألقة بروح الإنجيل" من ألبوم "American Life" ، ووضعتها في المرتبة 48 ضمن قائمتها لأفضل أغاني مادونا المنفردة، وذلك بمناسبة عيد ميلادها الستين. ^{[ 31 ]} أدرج تشاك أرنولد من مجلة إنترتينمنت ويكلي أغنية "Nothing Fails" في المرتبة 29 كأفضل أغنية منفردة للمغنية، واصفًا إياها بأنها "انتصار - إبداعي لا تجاري - ينتقل من البساطة الصادقة إلى روعة روحانية". ^{[ 32 ]}

بعد الإخفاق التجاري لأغنيتي " American Life " و" Hollywood " - وهما أول أغنيتين منفردتين من ألبوم American Life - أرسلت شركة مافريك نسخة ريمكس إذاعية لأغنية "Nothing Fails" على أمل تحقيق مبيعات. ^{[ 29 ]} أُرسلت الأغنية إلى محطات الراديو الرئيسية ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في 28 أكتوبر 2003. ^{[ 33 ]} لم تدخل أغنية "Nothing Fails" قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، إلا أنها حققت نجاحًا تجاريًا في قوائم أغاني الرقص. ^{[ 34 ]} ووفقًا لفريد برونسون ، فقد تصدرت النسخة المنفردة من ريمكسات الأغنية قائمة مبيعات الأغاني المنفردة وقائمة مبيعات أغاني الرقص ، في عدد 27 ديسمبر 2003، وفي الأسبوع نفسه، وصلت أيضًا إلى المراكز العشرين الأولى في قائمة أغاني نوادي الرقص. أغنية " Me Against the Music " لبريتني سبيرز ، التي شاركت فيها مادونا، وأغنية "Nobody Knows Me"، كانتا أيضاً ضمن قائمة أفضل عشرين أغنية، مما جعل مادونا الفنانة الوحيدة التي تمتلك ثلاث أغنيات ضمن هذه القائمة في وقت واحد. ^{[ 35 ]} مع ذلك، لم تبع الأغنية المنفردة سوى أقل من 10,000  نسخة وفقاً لبيانات Nielsen SoundScan ، مسجلةً بذلك أحد أدنى الأرقام في ذلك الوقت لأغنية تتصدر القائمة. ^{[ 36 ]} في ملخص مبيعات أغاني الرقص في نهاية العام، احتلت أغنية "Nothing Fails" المركز الثاني، بينما احتلت أغنيتا "Me Against the Music" و"Love Profusion" المركزين الأول والثالث على التوالي. وذكرت مجلة Billboard أن مادونا كانت أول فنانة في تاريخ قائمتها تمتلك أغنية ضمن أفضل ثلاث أغاني رقص. ^{[ 37 ]}

في أستراليا، أصدرت شركة وارنر بروس ريكوردز أسطوانة ماكسي سي دي لأغنية "Nothing Fails". واعتُبر هذا الإصدار ألبومًا من قِبل جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) نظرًا لعدد الأغاني المختلفة؛ حيث بلغ ذروته في المركز 126 على قائمة ARIA للألبومات . مع ذلك، فقد ظهر في المركز السادس على قائمة ARIA لألبومات الرقص. ^{[ 38 ]} كما وصلت الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى في كندا. ^{[ 34 ]} في أوروبا، حققت "Nothing Fails" نجاحًا متوسطًا على قوائم الأغاني. في النمسا، دخلت الأغنية لأول مرة في المركز 74، وبعد أسبوع واحد، وصلت إلى ذروتها في المركز 51، وبقيت في القائمة لمدة ستة أسابيع. ^{[ 39 ]} في 3 يناير 2004، دخلت "Nothing Fails" لأول مرة في المركز 50 على قائمة الأغاني الفردية في فلاندرز البلجيكية . ^{[ 40 ]} مع ذلك، فقد وصلت إلى المركز الثالث على قائمة Ultratip في والونيا. ^{[ 41 ]} دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة الدنماركية في المركز السادس عشر ، ووصلت إلى ذروتها في المركز الحادي عشر في الأسبوع التالي. ^{[ 42 ]} ودخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة الفرنسية في المركز الرابع والثلاثين في 30 نوفمبر 2003. وفي أسبوعها الثاني، بدأت الأغنية بالتراجع، لتخرج من القائمة في المركز السابع والتسعين، بعد حوالي أربعة أشهر. ^{[ 43 ]} وتشير التقديرات إلى أن مبيعاتها في فرنسا بلغت 24,818 نسخة. ^{[ 44 ]} وحققت الأغنية نجاحًا تجاريًا في إيطاليا، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة الأغاني المنفردة، وكذلك في إسبانيا حيث تصدرت القائمة. ^{[ 45 ] [ 46 ]} وفي قائمة الأغاني المنفردة الألمانية ، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز السادس والثلاثين. ^{[ 47 ]}

لم يتم تصوير فيديو موسيقي للترويج لأغنية "Nothing Fails". في البداية، ذكرت صحيفة "ديلي ميرور" أن مادونا كانت تخطط لتصوير الفيديو في إسرائيل مع الممثل مايكل دوغلاس . ^{[ 48 ]} ووفقًا لبولي غراهام من الصحيفة، كان مسؤولو شركة "وارنر بروذرز" قلقين بشأن سلامة المغنية في إسرائيل، لكن مادونا كانت مصرّة على موقفها. "مسؤولو شركة التسجيلات قلقون للغاية بشأن ذلك. يحاولون إقناعها بالعدول عن رأيها، لكنها ترفض تمامًا. أخبرتهم أن تصوير الفيديو في إسرائيل منطقي لأن الكابالا نشأت هناك. مادونا ليست قلقة بشكل خاص بشأن سلامتها والمخاطر المحتملة. لا تعتقد أن الأمر سيئ كما يبدو." ^{[ 49 ]} كان زوجها آنذاك، غاي ريتشي، يواجه أيضًا صعوبة في مشروعه، فيلم "Revolver "، الذي رفضه مسؤولو شركة "سوني بيكتشرز" لاحتوائه على إشارات إلى الكابالا ، وطلبوا من ريتشي إعادة كتابة السيناريو. ^{[ 48 ]} ​​نظرًا لأن الفيديو نفسه كان سيتضمن رموزًا من الكابالا، قررت مادونا في النهاية عدم تصوير الفيديو الموسيقي. ^{[ 48 ]} وقد نفت الفنانة هذه التقارير لاحقًا خلال مقابلة مع محطة إذاعة سان فرانسيسكو أليس 97.3 ، حيث أوضحت أنه لن يتم تصوير أي فيديو موسيقي للأغنية المنفردة. ^{[ 48 ]}

للترويج لألبومها "أميريكان لايف" ، قامت مادونا بجولة ترويجية. أحد هذه العروض، الذي قُدِّم في استوديوهات "توتال ريكويست لايف" في نيويورك، عرضته قناة MTV في برنامج خاص بعنوان " مادونا على المسرح وفي التسجيل" . قدّم البرنامج كارسون دالي ، حيث غنّت مادونا أغنية "نثينغ فيلز" وأغانٍ أخرى من ألبوم "أميريكان لايف " وأجابت على أسئلة الجمهور. ^{[ 50 ] [ 51 ]} كما أدّت مادونا الأغنية نفسها في متجر HMV في شارع أكسفورد بلندن، أمام حوالي 500  شخص. ^{[ 52 ]} ارتدت قبعة سوداء، وبلوزة منقطة، وبنطالًا أسود، وحذاءً بكعب عالٍ. تضمنت قائمة الأغاني " أميريكان لايف "، و" هوليوود "، و"نثينغ فيلز"، و"إكس-ستاتيك بروسيس"، و"ماذر آند فاذر"، قبل أن تؤدي أغنيتيها المنفردتين السابقتين "لايك أ بريير" و" دونت تيل مي ". كما عزفت على الغيتار الصوتي خلال بعض الأغاني، وعزفت نغمات خاطئة في بداية أغنية "إكس-ستاتيك بروسيس". ^{[ 52 ]}

في العام التالي، قدمت مادونا الأغنية ضمن جولتها العالمية "Re-Invention" كأول أغنية من الجزء الصوتي للحفل. صعدت إلى المسرح مرتديةً بدلة سوداء من تصميم ستيلا مكارتني ، برفقة غيتار صوتي لغناء الأغنية. ^{[ 53 ] [ 54 ]} وصفت جين ستيفنسون من صحيفة "تورنتو صن" مادونا بأنها "شخصية منعزلة"، إذ كانت هي الوحيدة التي تعزف على الغيتار الصوتي. ^{[ 54 ]} ووصف بريت مكابي من صحيفة "بالتيمور سيتي بيبر " الأداء بأنه "تمهيد". ^{[ 55 ]} خلال الحفل في أيرلندا، ارتدت معطفًا أسود، وحمت نفسها بمظلة أثناء أدائها للأغنية تحت المطر. ^{[ 56 ]} ذُكر هذا الحدث في الفيلم الوثائقي "I'm Going to Tell You a Secret" ، الذي وثّق الجولة بأكملها. ^{[ 57 ]}

تم اقتباس بيانات أغنية "Nothing Fails" من ملاحظات غلاف ألبوم American Life . ^{[ 4 ]}

• مادونا – غناء رئيسي، كتابة الأغاني، إنتاج
• ميرويس أحمدزاي – عازف غيتار، منتج، مبرمج
• ستيوارت برايس - بيانو
• جاي سيغسورث - كتابة الأغاني
• جيم غريفيث – كتابة الأغاني
• مارك "سبايك" ستينت – إنتاج إضافي، مزج صوتي
• جوقة لندن المجتمعية للترانيم الإنجيلية – توزيع موسيقي للجوقة
• مايكل كولومبييه – ترتيب السلسلة
• تيم يونغ - هندسة الصوت

• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2003 (إسبانيا)
• قائمة الأغاني الفردية الراقصة رقم واحد لعام 2004 (الولايات المتحدة)

• ألبوم كانييه ويست الجديد "ذا لايف أوف بابلو": يتهم معجبو مادونا مغني الراب بسرقة غلاف أغنيتها "نثينغ فيلز" في صحيفة الإندبندنت